Немецкие туристы на отдыхе
Немецкие туроператоры удваивают количество полетных программ на египетские курорты в предстоящем зимнем сезоне. Увеличению числа немецких отдыхающих в Египте, не помешала даже трагедия в Хургаде, когда от ножа террориста погибли две туристки из Германии.
Немецкий фахверковый путь
(Deutsche Fachwerkstraße) ••• Фахверк - типичная немецкая архитектура и способ строительства. Сейчас в Германии насчитывается более миллиона таких домов, многим - по несколько сотен лет. Общая протяженность всех частей этого туристического маршрута составляет около 3500 километров. Смотреть, не пересмотреть! На фотографии - старый склад в Висмаре.
Туристические маршруты по Германии
Турки и немцы в зеркале стереотипов
16.12.2004 Что думают турки о немцах? А какого мнения немцы о турках? О взаимном восприятии представителей этих разных культур и религий – в эксклюзивном материале DW-WORLD.
Куда ездят отдыхать немцы. Где отдыхают немцы
Ежегодно около 50 млн. немцев отправляются в соседние или дальние страны на долгожданный отдых. Эта традиция сложилась уже давно, поэтому в мире осталось очень мало курортов, куда не ступала нога немца, однако есть среди них самые популярные направления, куда представители этой нации с удовольствием возвращаются из года в год.
Обычный подъезд в Венеции, рядом припаркована лодка Обычный подъезд в Венеции, рядом припаркована лодкаСамыми популярными направлениями заграничных поездок для немцев являются Италия, Франция, Греция и Австрия.
Объяснить такую тенденцию можно привычкой получать только лучшее за отданные деньги. Все знают о крайней экономности и педантичности данной нации, которая проявляется совершенно во всех привычках и предпочтениях. И если разобраться, то такой подход крайне разумен, ведь каждый хочет получить товар или услугу соответствующий его стоимости.
Греция, Крит Греция, КритОтправляясь на отдых в Греции, немцы любят проводить время на пляжах и посещать массажные и СПА-центры, однако постоянное нахождение на одном месте быстро приедается.
Поэтому многие приезжее из Германии стараются принять участие в максимальном количестве экскурсий, изучая историю и культуру местного населения. Любознательность и интерес к различным отраслям знаний присущи этой нации, поэтому такое рвение к познанию истории соседних стран вполне объяснимо.
В поисках Минотавра В поисках МинотавраТакже среди немцев популярны самые разнообразные туры в Италию, которые в обилии предлагаются местными туроператорами.
Здесь есть место и для пассивного отдыха, и для любителей путешествовать или заниматься активными видами спорта. На любом курорте можно арендовать оснащение для виндсерфинга, дайвинга, рыбалки или других спортивных развлечений. Ну и, конечно, для познавательного туризма в Италии достаточно простора, чем приезжие с удовольствием пользуются.
Море и солнце Море и солнцеОбъяснить частые поездки в Грецию и Италию можно и существующей договоренностью между местными туроператорами и турагентствами Германии, что позволяет туристам отдыхать в этих странах по несколько заниженным ценам.
Горы и море Горы и мореОднако пресловутая бережливость немцев часто завозит и в менее дорогостоящие курортные регионы, которые, тем не менее, не уступают в уровне комфорта и качестве обслуживания.
Так, часто жители Германии выбирают отдых в Хорватии , Македонии или Болгарии, где наслаждаются морскими пейзажами и комфортабельными пляжами.
А за незабываемыми впечатлениями и интересными историческими фактами они отправляются в экскурсионные туры в Чехию , Словакию или Польшу, где можно побродить по замкам с многовековой судьбой.
ТУРПОТОК В ЕГИПЕТ ВЫРОС ПОЧТИ НА 50%
По данным Ассоциации немецких аэропортов, объемы перевозки на египетском направлении в первом полугодии выросли на 49,4% по сравнению с тем же периодом 2016 года, что сделало Египет самым быстрорастущим направлением на немецком туристическом рынке. В январе-июне в Египет отправилось 572 тысячи немецких туристов, и, как ожидается, турпоток из Германии по итогам 2017 года превысит миллион человек.
Венгрия и "Газпром" подпишут долгосрочный контракт о поставках газа 27.09.2021
Договор о поставках газа до конца 2036 года подпишут в Будапеште. В течение 15 лет Венгрия будет ежегодно получать от "Газпрома" миллиарды кубометров газа.
Незабываемые образы Ангелы Меркель в СМИ (фотогалерея) 27.09.2021
Ее сравнивали с Гитлером, доминой и матерью Терезой. Смотрите, как пресса реагировала на смену имиджа канцлера ФРГ Ангелы Меркель.
РОССИЙСКИЙ РЫНОК НА ЕГИПЕТ ПОКА НЕ РАССЧИТЫВАЕТ
Что касается российских реалий, то, как заявила на пресс-конференции исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе, рынок «на Египет махнул рукой, поскольку понятно, что в ближайшее время рассчитывать на него и планировать сезон с учетом направления пока бессмысленно».
Отпуск без комплексов или как отдыхают немцы
Так сложилось, что при выборе очередного места для заграничного отдыха я отдаю предпочтение курортам и отелям, где мало или вовсе нет русских туристов. И дело вовсе не в том, что наших соотечественников привыкли называть «дикими» и невоспитанными. Этот миф давно пора развенчать. Просто отпуск «без русских» позволяет сильнее проникнуться новой атмосферой, разнообразить будничное течение жизни и понаблюдать за особенностями поведения иностранцев.
Фото: интернет. Фото: интернет.Особенно интересно, если не только отель, но и сам курорт в большей степени ориентирован не на российских, а, например, на европейских туристов.
Во многих курортных отелях, где мне удалось побывать, отдыхали преимущественно немцы. Британцы, итальянцы, жители Восточной Европы и местные тоже заслуживают внимания, но сегодня не о них.
Фото: интернет Фото: интернетОсобенно много туристов из Германии было на Крите и в турецкой Аланье . В Дубае их тоже предостаточно, но там настолько космополитичный контингент отдыхающих, что стираются абсолютно все границы между национальностями, да и колоритная атмосфера арабской культуры "перетягивает одеяло" на себя.
Наблюдая за немцами на Крите (отель исключительно для европейцев, туристов из России и СНГ кроме нас не было), я обнаружила несколько интересных особенностей. Позже мои выводы нашли подтверждение во время отдыха в Турции и Египте.
Фото: интернет. Фото: интернет.1. Разница в возрасте для немцев – пережиток прошлого: на шезлонге у бассейна можно без труда обнаружить «парочку», где ОН – семидесятилетний, лысый, но подтянутый и обязательно загорелый, а ОНА – молодая (если не сказать юная), но не обязательно стройная и симпатичная. Такие туристы часто выбирают отели для взрослых .
2. Взрослые (и очень взрослые) немцы любят отдыхать компаниями, обычно по 2-3 супружеские пары, при этом они абсолютно не отягощены комплексами ни по поводу своего возраста, ни по поводу своей фигуры. Да и правила приличия (с учетом того, что рядом бегают дети всех возрастов) для них – пустой звук: обнимаются, целуются, смеются в голос и травят смачные шутки (судя по реакции собеседников, не без пошлости).
Фото: интернет. Фото: интернет.3. В отельных ресторанах немцы, простите, объедаются в буквальном смысле этого слова. Что бы ни говорили про русских, но никогда на тарелках «наших» туристов я не видела столько всего и сразу; заходов к шведскому столу тоже бывает несколько.
И что удивительно – немцы отдают предпочтение исключительно блюдам европейской кухни, не решаясь, видимо, экспериментировать (а вдруг не страховой случай :)).
4. Встретить немцев на пляже, а тем более купающимися в море – скорее исключение из правил. Отдых у бассейна, причем почему-то в самые жаркие часы и непременно с пивом, является наиболее популярным видом курортного досуга у немецких туристов.
5. На экскурсии немцы ездят, но не слишком активно, тщательно соизмеряя условия поездки и ее стоимость.
6. По ночам в отеле позже всех затихают немцы, лишь изредка уступая пальму первенства британцам, с которыми они активно соревнуются, кто кого перепьет и переорет.
7. Приезжающие на море из Германии семьи с детьми ведут себя гораздо скромнее, выглядят скучными и неудовлетворенными жизнью. Улыбнуться ребенку – по большому поводу. Движения больше напоминают работу автомата: за столом – молча едят, лишь изредка делая замечания детям, в бассейне – учат малыша держаться на воде или отрабатывают технику плавания, игры - только в тени и строго по расписанию. Глядя на такие «счастливые семьи» берет тоска и возникает желание растормошить это сонное царство…
Фото: интернет Фото: интернетКогда моя четырехлетняя дочь подошла к немецкому мальчику и протянула ему леденец, тот в буквальном смысле опешил и не знал, что делать. Его родители, сидящие за столиком у бассейна, напряглись и сконцентрировали взгляд на нас, тоже не зная, чего ждать от этих русских. Не увенчавшиеся успехом попытки мальчика развернуть конфету закончились тем, что дочка сделала это за него и положила конфету ему в рот. Глаза его родителей надо было видеть…
Остатки со стола? Немецкий эксперт о полезной и вредной еде для собак 27.09.2021
Собаки считаются мясоедами. Однако не мясом единым они живут. Углеводы, овощи и фрукты, содержащие полезные питательные вещества, им тоже необходимы. Как правильно кормить собак? Советы немецкого эксперта.
Фонд БАТ по вопросам будущего развития исследует туризм в Германии
Одновременно вызванная коронавирусом переориентация на внутренний туризм привела к тому, что, к примеру, отдыхать в Саксонию, вовсе не входящую в число ведущих туристических регионов страны (ими являются Бавария с Альпами и Нижняя Саксония с Северным морем), поехали в два раза больше опрошенных, чем в Турцию, а Гамбург посетили примерно столько же немецких туристов, сколько всю Францию.
В июле 2020 года пляжи на острове Узедом, как и на всем балтийском побережье Германии, были переполнены
Таковы результаты репрезентативного опроса, проведенного в декабре прошлого и январе нынешнего года среди 3 тысяч жителей Германии старше 18 лет. Полученные данные легли в основу 37-го по счету исследования туризма в Германии (Deutsche Tourismusanalyse), опубликованного 10 февраля. Его подготовил гамбургский Фонд БАТ по вопросам будущего развития (BAT-Stiftung für Zukunftsfragen), созданный по инициативе компании British American Tobacco.
Комментируя выводы исследования, научный руководитель Фонда БАТ профессор Ульрих Райнхардт (Ulrich Reinhard) отметил, что жители Германии "надеются на возвращение к нормальной жизни. Они мечтают о беззаботном отпуске на пляже или в горах и хотят наконец-то вновь путешествовать".
Маршрут рейнской романтики
(Route der Rheinromantik) ••• Следующий маршрут проложен вдоль Рейна от Кельна до Майнца. Самая красивая часть - 67-километровый отрезок между Кобленцем и Бингеном, памятники которого в 2002 году были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. На фотографии - таможенный замок Пфальцграфенштайн.
Туристические маршруты по Германии
Автомобильный туризм
Вдоль и поперек по территории Германии проложено более полутора сотен разных туристических и тематических маршрутов, по которым можно путешествовать на автомобиле. Представляем некоторые из них.
Туристические маршруты по Германии
Молочно-сырные маршруты
(Deutsche Milch- und Käsestraßen) ••• Следующий проект не является туристическим маршрутом в классическом смысле, а представляет собой своего рода сборник региональных путеводителей по небольшим молочным фермам и сыроварням, предлагающим посетителям продукцию в собственных лавках и киосках.
Туристические маршруты по Германии
Дорога автомобильных аллей
(Deutsche Alleenstraße) ••• Это даже не отдельный маршрут, а целая сеть дорог от Балтийского моря до Боденского озера протяженностью около 2900 километров. Проект начали разрабатывать в 1990-х годах, чтобы сохранить автомобильные аллеи на территории бывшей ГДР, где они оказались под угрозой из-за модернизации старых и строительства новых трасс после воссоединения страны.
Туристические маршруты по Германии
В Германию - за солнцем
25.06.2005 Солнце, воздух и вода… DW-WORLD в специальной серии материалов рассказывает о том, как обстоят дела с этими стихиями в туристической Германии.
Также по теме
Немцы не любят российских туристов на курортах за то же самое, за что не любят их самих
Более 60 процентов граждан Германии считают наших соотечественников худшими туристами в мире. Их раздражает российская тяга к алкоголю, шумное поведение и даже любовь к селфи. Но так ли хороши и идеальны на тех же курортах склонные к порядку у себя на родине немцы?
Известное своей антироссийской риторикой германское издание Die Welt утверждает, что немецких туристов более всего раздражают российские туристы. С русскими, а также англичанами немцы менее всего хотели бы находиться на территории одного отеля на отдыхе. Ссылаясь на опрос онлайн-платформы ab-in-den-urlaub, издание приводит следующие данные: 60% немцев не нравится, что русские шумят на отдыхе, 56% немцев не нравится тяга русских к алкоголю. Не устраивает 38% уроженцев Германии то, что «граждане РФ отличаются грубостью», а 24% приходят в бешенство от увлечения нашими соотечественниками селфи на фоне различных туристических мест.
В туристах из Великобритании немцам прежде всего не нравится их бесконечное пьянство, а также то, что англичане каким-то особым образом неправильно себя ведут на пляжах, занимая лежаки. Сразу, чтобы не возвращаться к теме лежаков, руководствуясь собственным опытом нахождения на курортах, любой турист скажет – именно немцы с самого раннего утра и на весь день занимают все лучшие места у воды, не оставляя никому другому ни малейшего шанса позагорать на первой к морю или океану линии.
Российских туристов есть за что критиковать, но ситуация давно поменялась
Нельзя сказать, что опрос немцев несправедлив. После открытия «железного занавеса» в начале 90-х на ведущие европейские и мировые курорты хлынул поток новоиспечённых граждан России. После советских пляжей Сочи или Геленджика, забитых народом, дефицита и отсутствия многих элементарных удобств русские столкнулись с другим видом отдыха и развлечений. Шальные деньги, заработанные в 90-е, вскружили нашим соотечественникам головы, их манера поведения сильно отличалась от общепринятых норм. Пьянство с раннего утра на пляже считалось не просто нормальным, но и само собой разумеющимся. Туриста из России легко было вычислить в любой толпе, а образ отдыхающего из российской глубинки под общим паролем «Тагил» довольно метко обрисовали в наших юмористических передачах.
Иными словами, российский турист долго и настойчиво создавал себе имидж вечно пьяного пузатого мужика в плавках, а женщины нередко шокировали других туристов своим повадками в стиле «я же мать, твою мать!», криками на своих детей и романами с турецкими аниматорами.
Признавая грешки прошлого, известный блогер Роман Антоновский отмечает, насколько изменился русский турист в последнее время. «Казалось бы, ещё недавно, вне зависимости от звёздности курорта легко было встретить пузатого соотечественника в леопардовых плавках-чаечках и резиновых шлепанцах, который не просыхал с утра до вечера и удивлялся, почему на Кубе и в Таиланде никто не говорит с ним по-русски. Сегодня я вижу крепких, атлетичных, трезвых, хорошо одетых русских мужиков, которые серфят, качаются, бегут и кроссфитят на радость женщинам со всех уголков планеты», - написал Роман на своей странице в Facebook.
Качественное изменение российского туриста давно уже отмечают в других странах, особенно там, где ценник на услуги отелей и отдыха отличается от «оллинклюзивных» условий Турции и Египта. В настоящее время на основных курортах Европы и мира довольно легко найти гостиницы, рестораны и магазины с русскими меню и объявлениями, даже в тех странах, в которых есть негативное отношение политиков и навязанная историческая память – в Венгрии, Польше, Чехии. Впрочем, даже в политически русофобской Прибалтике заведения, у которых нет русского меню, гида и говорящего на этом языке персонала, проигрывают туристическую конкуренцию.
Немцы и англичане, с которыми не всегда приятно быть рядом
Собственно, претензии немцев к русским и англичанам и те и другие легко переадресуют в обратную сторону. Те, кто бывал на больших курортах и в огромных отелях, подтвердят, что граждане Германии и Англии не отличаются чопорностью и орднунгом, которыми так любят козырять на родине. Отдых есть отдых, и чем дешевле уровень заведения, тем больший шанс оказаться в компании простых работяг-маляров из Лейпцига или гопников из английского Лутона, купивших скидочные путёвки в последний момент и билет на лоукостер за 15 фунтов.
Кандидат исторических наук, доцент РГГУ Вадим Трухачев считает, что немцы в своем опросе подтверждают истину про «соринку и бревно в глазу».
Германцы исторически полагают себя самой культурной и цивилизованной нацией. И противопоставляют себя другим большим нациям. А мелких они вообще не замечают. В данном случае они противопоставили себя русским и англичанам. И это своеобразный повод «перевести стрелки». Немецкие туристы тоже отличаются по части выпить и плохим поведением. Ко всему прочему добавляется пропаганда, которая идёт в Германии – Россия «плохая» понятно почему; Англия «плохая», потому что Brexit. То есть политическая ситуация дополняет те стереотипы, которые существуют,
– считает Вадим Трухачев.
Чьи туристы терроризируют недорогие столицы?
Для того чтобы убедиться, что русские всего лишь безобидная страшилка в сравнении с цивилизованными европейцами, достаточно побывать вечером в районе основных культурных достопримечательностей таких недорогих с туристической точки зрения городов, как Будапешт, Прага, Рига, Таллин или Вильнюс.
Русские приезжают культурно отдыхать, заказывают экскурсии, выпивать любят, но умеют это делать, чего не скажешь о главном биче нашего города - британцах,
- рассказал житель Риги Роман Тисаков, с которым пообщался обозреватель Царьграда.
В выходные, по словам Романа, с самого раннего утра в Ригу прибывают дешёвые лоукостеры из небольших британских городов, чьи маляры и слесари приезжают на «культурную программу» в столицу другого государства. «Культурная программа начинается с вечера пятницы в пабах и там же заканчивается утром в воскресенье. Оттуда, напившись пива и другого алкоголя, который стоит в три раза меньше, чем в любом Сандерленде, они в костюмах розовых зайцев, с зелёными лицами, на полусогнутых ногах улетают обратно, оставив в центре нашего города горы мусора», - добавил рижанин. Вдобавок ко всему дорогие гости ломают памятники старины, орут с утра до ночи, дерутся, однако латвийская полиция, как правило, очень корректна к гостям.
Виктор Трубинцев, сотрудник туристической компании в Таллине сообщил, что в неформальном топе самых буйных иностранных туристов на первом месте находятся англичане, на втором немцы, на третьем-четвёртом – финны и шведы. В интервью Царьграду Трубинцев отметил ту же самую тенденцию, что и в Риге – на выходные сюда прилетает множество бюджетных самолётов, чьи пассажиры улетают из больших европейских городов оторваться от высоких цен, контроля полиции, внимания соседей и сослуживцев. «Да и просто – тупо выпить дешёвого в сравнении с их пабами алкоголя», - добавил таллинец. Он также подтвердил: туристическая полиция вмешивается только в случае вопиющего вандализма иностранцев или массового побоища. А так, увидеть вечером валяющихся и спящих на улицах старинного города нетрезвых иностранцев – обычное дело.
Отдельная категория – финны и шведы. В соседнюю Эстонию туристы из этих стран едут из-за дешевизны услуг и отелей. Они редко буянят, но много пьют и веселятся до упаду, а потом в полулежачем положении загружаются на паромы и уплывают домой, чтобы последующую неделю провести достойным человеком», - смеётся Виктор Трубинцев.
Всё зависит от человека, а не от национальности
Известный публицист Армен Гаспарян полагает, что подобные опросы всегда субъективны.
«Мне кажется, что этот опрос о нелюбви к россиянам от немцев - абсолютнейшая ерунда. У меня члены семьи туда минимум два раза в год ездят. И я ни разу ни от кого, ни от них, ни от многочисленных своих друзей, которые бывают в Германии, ничего подобного не слышал. Надо ещё разобраться, среди кого происходил этот опрос общественного мнения», - заявил Гаспарян.
По его мнению, может быть, это часть людей, читающих традиционные немецкие СМИ, где на русских с завидным постоянством выливаются все самые вздорные обвинения, от Скрипаля до допинга.
Но вот мой опыт личный общения с немцами показывает, что ничего подобного нет. Есть страны, где крайне негативное отношение к России. Это правда. Например, Польша или Прибалтика. Но к туристам даже сейчас это особого отношения не имеет,
Комментируя негативное отношение немцев в опросе к «слишком много пьющим русским», он отметил, что обыкновенный среднестатистический немец выпивает пива гораздо больше, чем среднестатистический русский.
Что касается селфи, иронизирует Армен Гаспарян, то куда уж тут русским до, скажем, китайцев, в каждой поездке вооруженных селфи-палкой, которых больше и количеством, и трафиком в социальных сетях, куда и выкладываются фотографии на фоне различных видов.
В итоге всё зависит от воспитания туриста, а не от его национальности, что лишний раз показал и наш чемпионат мира. Зависит от того, понимают ли туристы, что такое нравственные основы общества. А вовсе не от страны происхождения. Я видел очень милых английских туристов. И имел дело с таким отпетым хамьём оттуда же, что, ну это просто неописуемо. И то же самое - среди наших,
За что не любят иностранных туристов?
Немцев – за скупость, высокомерие, пьянство.
Англичан – за пьянство с утра до ночи, скандалы, драки, непотребное поведение на улицах городов. Правда, на ЧМ-2018 в России англичане, напуганные своей пропагандой, вели себя тише воды и ниже травы!
Русских – за пьянство, «9 мая на курортах Египта и Турции», неподобающее поведение девушек.
Шведов – за пристрастие к алкоголю и наркотикам, живую рекламу образа жизни в стиле ЛГБТ.
Финнов – за неумеренное употребление алкоголя, которое в 90-е годы в Санкт-Петербурге получило определение «финский залив».
Норвежцы в Норвегии, как правило, ведут себя осторожно с алкоголем, который стоит там огромных денег. Но без удержу «отрываются» в этом смысле за рубежами страны, где их не видят соседи и сослуживцы.
Китайцев – за огромное количество и непрекращающийся громкий шум, создаваемый ими в местах массового скопления. И за селфи, конечно.
Французов – за скупердяйство и мелочность.
Всё это как правило является обычным, традиционным набором туристических штампов. Люди все разные. Такими нас создал Бог!
НЕМЕЦКИЕ ТУРИСТЫ ХОТЯТ ДЕШЕВОГО ОТДЫХА
Увеличению числа немецких отдыхающих в Египте, где главным местом притяжения для граждан ФРГ являются курорты Хургада и Марса Алам, не помешала даже трагедия в Хургаде, когда от ножа террориста погибли две туристки из Германии. Были опасения, прежде всего, в Египте, что это ЧП приведет к резкому снижению количества бронирований, но ничего подобного не случилось: по оценке немецких туроператоров, наблюдалось лишь небольшое снижение спроса после нападения.
Немецкие туроператоры также были крайне удивлены отсутствием аннуляций. «Все было на удивление тихо. Не было каких-либо отмен или запросов об изменениях бронирования. Вероятно, люди просто не захотели менять свои планы», - отметил представитель компании FTI. Уже спустя две недели после террористической атаки бронирования по Египту на немецком рынке вышли на прежний уровень и стали показывать еще лучшую динамику продаж. По информации ведущих игроков на египетском направлении, таких как TUI, Thomas Cook, FTI, DER Turistik и Alltours, спрос на Египет остается высоким в течение последних недель августа.
Египетские чиновники надеются, что количество немецких туристов увеличится в этом году, как минимум, на 50%. Пока эти прогнозы сбываются: в августе, по информации минтуризма Египта, количество визитеров из Германии достигло 665 тысяч человек, что соответствует объему немецкого рынка за весь 2016 год.
Причиной резкого роста к отдыху в Египте в Германии считают подорожание основных популярных направлений - Испании, Италии, Греции и Португалии. Как отмечают в FTI, «у бюджетных туристов практически не осталось доступных альтернатив дешевого отдыха». К тому же теракты, которые по-прежнему происходят в АРЕ, стали нередки и в самой Европе, так что сегодня этот фактор уже не является столь отягощающим, как это было 2-3 года назад.
Туристический концерн TUI поднял цены на 20 процентов
На значительное снижение числа немецких туристов на важнейших мировых курортах указывают и данные немецкого туристического концерна TUI - мирового лидера отрасли. 9 февраля он сообщил, что на данный момент продал на предстоящий летний сезон 2,8 млн туров, что чуть больше половины того объема продаж, который был зафиксирован в это же самое время в благополучном докризисном 2019 году.
В аэропорту Ганновера один из самолетов TUI припаркован и законсервирован до лучших времен
Правда, львиная доля этих туров, 1,5 млн, куплена британцами, где TUI начал предлагать их еще в конце прошлого года, тогда как в Германии удалось продать лишь 0,5 млн поездок. Так что пока на пляжах Средиземноморья и в некоторых других туристических центрах этим летом намечается преобладание скорее англичан, чем немцев.
Впрочем, до начала сезона еще многое может измениться. Огромную роль, в частности, сыграет ход вакцинации в Германии и других европейских странах. В любом случае принимать решения об основной летней поездке очень многие туристы будут в этом году намного позже, чем обычно.
Данные TUI подтверждают и предположение участников опроса Фонда БАТ об удорожании туристических поездок. Концерн сообщил, что уже забронированные туры (несмотря на падение спроса или именно поэтому) стоят по сравнению с 2019 годом на 20% больше.
Туристические маршруты по Германии
Немецкие туристы в 2021 году: планы, опасения, предпочтения
Согласно опросу, 24% жителей ФРГ намереваются в 2021 году один раз съездить в отпуск, 15% настроились на две туристические поездки, а 6% - на три и более. Таким образом, путешествовать собирается почти половина опрошенных: 45%, в то время как 33% пребывают пока в нерешительности. Для сравнения: в 2019 году данные показатели составляли соответственно 65% и 21%. Иными словами, готовность к путешествиям резко снизилась, а число сомневающихся заметно возросло.
Научный руководитель Фонда БАТ по вопросам будущего развития профессор Ульрих Райнхардт
"Пока есть страх заразиться, заболеть и уж тем более оказаться в ситуации, когда в отпуске потребуется медицинская помощь, многие граждане Германии будут испытывать дискомфорт во время путешествий или просто предпочтут остаться дома", - пояснил профессор Райнхардт.
На вопрос, каким им видится туризм во время и после пандемии, 78% опрошенных ответили, что "чувство неуверенности пока еще останется", 77% указали, что "поездки в отпуск станут дороже", 66% подтвердили, что "предпочитают поездки на короткие расстояния дальним путешествиям" (можно было выбрать несколько вариантов ответа).
Маршрут индустриальной культуры
(Route der Industriekultur) ••• Рурская область в земле Северный Рейн - Вестфалия долгое время была главным центром немецкой угледобывающей и сталелитейной промышленности. Сегодня по этому региону проложен 400-километровый Маршрут индустриальной культуры. Особое место на нем занимает бывшая шахта Цольферайн - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Туристические маршруты по Германии
Туризм-2021: где будут отдыхать немцы и куда они не поедут
Из-за пандемии жители ФРГ стали путешествовать как в 1970-е годы. Этим летом их вновь будет намного меньше на всех основных международных направлениях. Как это скажется на ценах?
Каждый опытный выездной турист знает: куда бы он ни приехал, особенно в Европе, он почти наверняка встретит там немало отпускников из Германии. Немцы долго входили в число самых активно путешествующих народов. Но в 2020 году из-за коронавируса все изменилось: почти две трети из них не совершили ни одной турпоездки продолжительностью более 5 дней, хотя карантинные ограничения и закрытия границ действовали далеко не все время. Иными словами: в условиях пандемии путешествовали лишь немногим более трети жителей ФРГ - всего 37%.
А чего туриндустрии ждать в 2021 году? Где собираются отдыхать немцы? Или, если посмотреть на это с иной точки зрения: на какие направления спрос в Германии будет в предстоящем летнем сезоне, скорее всего, особенно низким? Ведь это, вероятно, будет способствовать в тех местах росту предложения и, быть может, даже снижению цен ради привлечения гостей из других стран.
Дальние страны немецких туристов сейчас не привлекают
Поэтому неудивительно, что среди тех опрошенных, которые в ближайшие 12 месяцев твердо намерены совершить туристическую поездку, процент тех, кто останется в Германии, по сравнению с 2020 годом вырос, тогда как доли желающих попутешествовать по Европе и тем более по дальним странам существенно сократились.
Улица Каосан Роад в столице Таиланда Бангкоке. До пандемии здесь днем и ночью кипела жизнь
При этом снизился интерес практически ко всем традиционным для немецких туристов европейским направлениям. Особенно сильно - к Испании и Италии, которые, тем не менее, продолжают возглавлять список приоритетных стран для отдыха. Затем идут государства Скандинавии, Греция, Австрия, Хорватия, Турция и Франция.
Таким образом, в 2021 году немецких туристов будет непривычно мало в Таиланде, Египте, Доминиканской республике и существенно меньше, чем раньше, в Испании, Италии, Турции. В то же время рост спроса на внутренний туризм приведет к удорожанию туристических услуг в Германии. Такие выводы следуют из исследования Фонда БАТ.
В пандемию в отпуск не летают, а едут на своей машине
Опыт 2020 года показал, что из-за пандемии жители Германии радикально сократили поездки к туристическим целям, предполагающим авиационные перелеты, особенно дальние. В результате доля немецких выездных туристов, отправившихся, к примеру, на отдых в Египет или Тунис, сократилась по сравнению с 2019 годом на 80%, до минимума упал спрос как на Юго-Восточную Азию, так и на Центральную Америку и Карибское море.
Популярный вид летнего отдыха в Австрии - продолжительные прогулки в Альпах
Соответственно, на европейских направлениях (а подавляющее большинство немецких выездных туристов обычно путешествует все же в пределах или вблизи родного континента) резко упал спрос на Испанию, включая Балеарские и Канарские острова, и особенно на Турцию. Наоборот, весьма заметно возросла доля отпускников, отдыхавших в Австрии, ставшей впервые за полвека самым популярным направлением выездного туризма в ФРГ, в Бельгии, Нидерландах, Польше, Дании и других скандинавских странах, короче - там, куда можно было в течение дня добраться из Германии на собственном автомобиле.
Однако больше половины (56%) всех туристических поездок немцы совершили в 2020 году по самой Германии, чего в ФРГ не было с 1970-х годов, когда выездной туризм был еще весьма слабо развит. Причем средняя продолжительность основной поездки в прошлом году заметно сократилась, составив чуть меньше 10 дней.
Немецкая альпийская дорога
(Deutsche Alpenstraße) ••• Большая часть этого 450-километрового автомобильного маршрута проходит среди восхитительных горных ландшафтов по территории Баварии. Начинается он около Боденского озера в Баден-Вюртемберге. Конечная точка находится в баварском районе Берхтесгаденер-Ланд. Маршрут бы проложен в 1930-х годах и считается одним из самых старых в Германии.
Туристические маршруты по Германии
Русские и немцы - испытание совместным отдыхом
На пляжах Турции и Египта разворачивается "война менталитетов". За место под солнцем и свободные шезлонги борются россияне и немцы.
В 2003 году примерно 1,5 миллиона россиян провели отпуск в Турции, около 500 тысяч - в Египте. Немцы привыкли доминировать на этих курортах. Однако за последние 4-5 лет ситуация коренным образом изменилась. Как сообщил журнал Stern, немцы все чаще жалуются туроператорам на российских путешественников. А некоторые предпочитают во второй раз не проводить отпуск в местах, где отдыхает много туристов из России.
Русские швыряются чаевыми
Информацию о том, что больше всего раздражает немцев в русских, можно почерпнуть из немецких интернет-форумов. В первую очередь, это невежливое и неприветливое поведение российских туристов. По мнению немцев, русские "везде появляются большими шумными толпами и ведут себя так, как будто находятся дома". А "русские женщины днем по гостиничному комплексу ходят полуголыми, а на ужин в ресторане появляются одетыми как в оперу". В гостиницах русские "гоняют персонал, как солдат в казарме", но при этом "постоянно швыряются чаевыми", в результате чего "загнанный персонал предпочитает сначала обслуживать 'Иванов', оставляя 'Фрицев' и 'Хайнцев' на потом".
В щедрости не замечены
По мнению газеты die tageszeitung, "история
обиженных немецких туристов" - это, с одной стороны, самая обычная зависть: немецкие туристы ни в одном уголке мира не были уличены в излишней щедрости. С другой стороны, полагает газета, в сегодняшних российских туристах немцы узнали самих себя в 70-е годы прошлого века, когда они перенесли свои посиделки из пивных на средиземноморские пляжи. Как полагает сотрудница немецкой туристической фирмы в Хургаде (Египет), немцев злит то, что они здесь больше не являются клиентами номер один. По ее словам, русские высокомерны и имеют барские замашки, однако от них персонал гостиницы постоянно получает чаевые, что особенно важно в гостиницах категории all inclusive, где все услуги оплачены заранее.
Несовместимая смесь национальностей
Специалистам туристической отрасли эта проблема давно известна, на профессиональном жаргоне она называется "несовместимая смесь национальных групп". Владелец одной крупной гостиницы на международном курорте, пожелавший по понятным причинам остаться неизвестным, в шутливой форме так описал эту проблему: "В отпуске немцы не хотят видеть англичан, а те - немцев. Французы терпеть не могут немцев и англичан. Бельгийцев раздражают отчасти французы, отчасти голландцы. Голландцы не любят никого, включая своих соотечественников. Все любят итальянцев до тех пор, пока те шумят где-нибудь в дальнем углу гостиничного комплекса. И все вместе что-то имеют против русских".
По словам пресс-секретаря туристического концерна TUI Марио Рёперса (Mario Röpers), в гостиницах концерна действует правило, по которому представители одной национальности не должны превышать одну треть гостей. А гостиницы должны составлять меню и подбирать музыку с учетом основных групп туристов. Представитель туристического концерна Neckermann Гунтер Трэгер (Gunther Träger) считает, что проблему можно решить путем раздельного проживания россиян и немцев, как на Мальорке, где немцы и англичане живут в разных гостиницах.
Дело времени
Управляющий гостиничным сектором концерна
TUI Карл Пойер (Karl Pojer) уверен, что раздражение немцев по отношению к российским туристам со временем уляжется само собой. По его словам, заявления немцев о русских туристах, которые "как вандалы опустошают шведский стол", точь-в-точь напоминают жалобы западных немцев на своих сограждан из бывшей ГДР в начале 90-х годов.
Насколько относительны претензии немцев к россиянам и ощущение их собственного культурного превосходства, лучше всего видно со стороны. Как написал участник одного голландского интернет-форума, посвященного туризму: "В Египте действительно очень много туристов из России и Германии. И, как известно, обе группы не относятся к самым приветливым людям в мире". (сг)
Контекст
Дорога Гогенцоллернов
(Hohenzollernstraße) ••• 250-километровый туристический маршрут Дорога Гогенцоллернов проложен в Баден-Вюртемберге между Швабским Альбом и Боденским озером. Главная достопримечательность на этом пути находится около города Хехинген - родовой замок этой династии, представители которой были прусскими королями и германскими императорами.
Туристические маршруты по Германии
"Однообразные националистические блондины". Что дальше?
08.07.2003 Очередная бестактность представителя правительства Италии в адрес Германии, вероятно, не останется без последствий. Италия, возможно, потеряет своего самого высокопоставленного немецкого туриста - канцлера Шрёдера.
Отпуск в Германии: уютно и недорого
28.05.2005 Чтобы провести отпуск в Германии, необязательно иметь набитый до отказа портмоне. По всей стране существует разветвленная сеть гостиниц, турбаз и кемпингов, в которых можно переночевать за умеренную плату.
Немецкий вулканический маршрут
(Deutsche Vulkanstraße) ••• Этот 280 километровый туристический маршрут проложен от Рейна до гор вулканического происхождения в регионе Айфель. Большая его часть проходит по национальному геопарку Лахер-Зе. Так называется одно из здешних озер вулканического происхождения, образовавшееся около 13 тысяч лет назад во время извержения супервулкана Лах.
Туристические маршруты по Германии
Фарфоровые дороги
(Thüringer Porzellanstraße, Bayerische Porzellanstraße) ••• История немецкого фарфора берет начало в 1708 году в саксонском городе Мейсен, где разгадали секретный рецепт, до этого известный лишь китайцам. Вскоре такие производства возникли в других регионах. Сейчас в Германии существует два фарфоровых маршрута - по Тюрингии и Баварии. Эта фотография сделана в Мейсене 1890 году.
Туристические маршруты по Германии
Что делают немцы на отдыхе?
Понятие отдых у немцев достаточно специфическое, время которые они называют отпуском, как правило, не проходит зря, и должно быть потрачено с какой-нибудь очевидной пользой. Например, немцы на отдыхе могут изучать языки или заниматься круглыми сутками напролет в спортивном зале. Для других национальностей, особенно для русских, такой отдых, скорее всего, покажется трудновыполнимой работой. Но для немцев это норма.
Для отдыха, да и по делу немцы стараются использовать как можно более экономные варианты передвижения. Немцы обожают отправляться в различные поездки и, если расстояние небольшое, то популярностью пользуется обычный велосипед, он заменяет и средство передвижения, и тренажер. Для более дальних поездок используют такие способы, как сервис поиска попутчика, поезд, автобус и автостоп. Самому популярному методу попутчика доверяет большое количество немцев. Для этой цели создан специальный сайт, благодаря которому можно договориться с водителями о дате поездке, пути следования, маршруту. Зачастую получается очень выгодно и в плане экономии денег, и по времени. Конечно же, как и во всех других аспектах жизни, немцы на отдыхе стараются экономить. Зачастую финансовые аналитики, которых в Германии великое множество, и совету которых доверяет каждый второй немец, рекомендуют не тратить деньги на отпуска, и на сэкономленные деньги лучше накопить сбережений и взять в кредит дом или квартиру.
Так что, можно сделать вывод, что немцы на отдыхе умудряются быть экономными и практичными!
! Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .
Дорога императоров и королей
(Straße der Kaiser und Könige) ••• Завершим наш обзор международным маршрутом, проходящим вдоль Дуная по Германии, Австрии и Венгрии - от Регенсбурга до Будапешта по местам, где располагались дворцы и резиденции правителей разных эпох. Путешествовать по нему можно также по воде, на поезде, велосипеде или даже пешком.
КТО ВЫИГРАЛ СХВАТКУ СРЕДИ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ
Есть и другая, не менее весомая причина растущего интереса к египетскому рынку - разработана масштабная программа поддержки немецких операторов. Например, только за каждый рейс в тот же Шарм-Эль-Шейх обещано по 3 тысячи долларов. Кроме того, Египет готов оплатить туроператорам совместные рекламные кампании и сам вкладывается в промо на европейских рынках.
Несколько «портят картину» активные продажи туров в Египет на других европейских рынках. Так, устав ждать открытия Шарм-Эль-Шейха, на Хургаде и Марса Алам решили сосредоточиться британские туроператоры. А есть еще итальянский рынок, откуда турпоток вырос на 60%, растущие рынки Восточной Европы, такие как украинский, где ожидается рост на 30%, белорусский, чешскийи польский. Из этих стран туристы едут не только в Хургаду, но и благодаря низким ценам на размещение и субсидиям на перевозку, в Шарм-Эль-Шейх.
Однако, несмотря на сильную конкурентную среду среди европейских рынков, немецкие туроператоры создали себе наиболее выгодные условия и получили больше преференций в Египте.
Как сообщал ранее «Вестник АТОР», туркомпании ФРГ настаивают на том, чтобы программа субсидирования перевозки, которая заканчивается в конце октября, была продлена и на зимний сезон. И судя по всему, их просьба будет удовлетворена. Переговоры об этом египетские чиновники проведут в сентябре.
По предварительным оценкам, с учетом динамики турпотока и объемов перевозки в зимнем сезоне, немецкий рынок выиграл конкуренцию у европейских коллег «по цеху». Доля отдыхающих из Германии будет самой большой в структуре въездного турпотока в АРЕ.
Читайте также: