Не довелось там побывать

Обновлено: 10.01.2025

О Колыме словами не расскажешь.
Кому не довелось там побывать.
Когда мороз под 40, ниже даже,
Для многих магаданцев благодать.

Народ на Севере душой теплее,
Он лишь на вид серьёзен и суров.
Там дружба в основном в морозы души греет,
Рассказ о Колыме, кто с юга, не поймет.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

мне не довелось там побывать

Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия

Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский … Википедия

Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия

Элиава, Шалва Зурабович — Элиава Ш. З. [1883 (по уточненным данным) 1937] (автобиография) родился в 1885 г. в селении Ганири Кутаисского уезда. В раннем детстве лишился отца. 8 ми лет был отдан в кутаисск. классическую гимназию и окончил ее в 1903 г. По окончании гимназии … Большая биографическая энциклопедия

Чикачёв — Чикачёв, Алексей Гаврилович Алексей Гаврилович Чикачёв Портрет работы неизвестного фотографа, домашний архив Дата рождения … Википедия

К вопросу о циклотации — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1963 1964 Публикация: « … Википедия

мне не довелось там побывать

Перевод "не довелось побывать" на английский

They ever send you into a whale's head? - No.

Мне не довелось побывать там.

Предложить пример

Другие результаты

Вместе с министром юстиции Руанды мне довелось побывать в двух тюрьмах.

I was able to visit two prisons with the Justice Minister of Rwanda.

Что же, это не самая паршивая вечеринка, на которой мне довелось побывать.

So this isn't the lamest party that I've ever been to.

Фотопутешествие по разным уголкам мира, где мне довелось побывать.

Places on Earth where I've walked with a camera.

Мне довелось побывать Мисс Мистик Фолс.

I happen to be miss Mystic Falls.

Мне уже довелось побывать в 190 странах.

I have been in 190 countries so far.

Это была самая ужасная вечеринка, на которой довелось побывать кому-либо.

That was the worst party anyone's ever been to.

В детстве ей довелось побывать на официальной встрече царя Николая II с белорусским народом.

As a child, she happened to attend the official meeting of Tsar Nicholas II with the Belarusian people.

и тяжелое место, где мне довелось побывать.

and harder than any place I have ever been.

Дважды за годы войны мне довелось побывать в Сараево.

Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo.

В последний раз мне довелось побывать в Лондоне.

Last time I managed to visiting London.

Когда я был на действительной службе в армии, мне довелось побывать в Гватемале.

When I was an active soldier, I was in Guatemala.

Мне довелось побывать на её лекции во Фрайда Кальо в 1977.

I saw her lecture on Frida Kahlo in 1977.

Подумайте о самом большом магазине IKEA, в котором вам довелось побывать.

You think about the largest IKEA store you've ever been in.

Он также напомнил об огромном вкладе всех, кому довелось побывать в космосе, в развитие космической науки и техники и возможностей их практического применения.

He also recalled the tremendous contribution of all those who had travelled to outer space to the development of space science and technology and their applications.

Один из свидетелей говорит, что ему довелось побывать в различных лагерях (Иджвии, Кашуша, Ньябибве, Теберо, Валикале, Тинги-Тинги и Була) и что ситуация повсюду одинаковая.

One witness said that he had stayed in a number of camps (Idjwii, Kashusha, Nyabibwe, Tebero, Walikale, Tingi-Tingi and Bula) and that the situation was the same in all of them.

Англичане - заядлые спортивные болельщики. Многие из тех, кому довелось побывать в этой стране, уверены, что по накалу страстей ничто не сравнится с атмосферой, царящей на английских спортивных площадках и трибунах стадионов.

The English adore watching sports, and some might argue that nothing comes close to experiencing a charged atmosphere at an English sports ground or stadium.

Среди тех, кто следовал через Каир, Кампалу и Найроби с заданием расширить оперативные возможности НФОО в Могадишо, довелось побывать заместителю начальника разведки Али Ахмеду Хусейну Ибрахиму Дере (по его собственным показаниям).

The deputy chief of intelligence, Ali Ahmed Hussein Ibrahim Dheere, was among those who travelled through Cairo, Kampala and Nairobi on mission to extend ONLF operational capability in Mogadishu, according to his own account.

Практически все, кому впервые довелось побывать на производственной площадке ОАО "Каустик", дали самые позитивные отзывы по поводу культуры производства и охраны труда.

Practically everyone who was for the first time at the workshop praised the corporate standards and labor protection.

Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров

Результатов: 136 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 85 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод "довелось побывать" на английский

Вместе с министром юстиции Руанды мне довелось побывать в двух тюрьмах.

I was able to visit two prisons with the Justice Minister of Rwanda.

Что же, это не самая паршивая вечеринка, на которой мне довелось побывать.

So this isn't the lamest party that I've ever been to.

Вам не довелось побывать в голове кита?

They ever send you into a whale's head? - No.

Мне довелось побывать Мисс Мистик Фолс.

I happen to be miss Mystic Falls.

Мне уже довелось побывать в 190 странах.

I have been in 190 countries so far.

Это была самая ужасная вечеринка, на которой довелось побывать кому-либо.

That was the worst party anyone's ever been to.

В детстве ей довелось побывать на официальной встрече царя Николая II с белорусским народом.

As a child, she happened to attend the official meeting of Tsar Nicholas II with the Belarusian people.

и тяжелое место, где мне довелось побывать.

and harder than any place I have ever been.

Дважды за годы войны мне довелось побывать в Сараево.

Twice during wartime I have had occasion to visit Sarajevo.

В последний раз мне довелось побывать в Лондоне.

Last time I managed to visiting London.

Подумайте о самом большом магазине IKEA, в котором вам довелось побывать.

You think about the largest IKEA store you've ever been in.

He also recalled the tremendous contribution of all those who had travelled to outer space to the development of space science and technology and their applications.

Эта самая лучшая группа, где мне довелось побывать.

What a great discussion group.

Мне не довелось побывать там.

Фотопутешествие по разным уголкам мира, где мне довелось побывать.

Places on Earth where I've walked with a camera.

Мне довелось побывать на её лекции во Фрайда Кальо в 1977.

I saw her lecture on Frida Kahlo in 1977.

Practically everyone who was for the first time at the workshop praised the corporate standards and labor protection.

Когда я был на действительной службе в армии, мне довелось побывать в Гватемале.

When I was an active soldier, I was in Guatemala.

One witness said that he had stayed in a number of camps (Idjwii, Kashusha, Nyabibwe, Tebero, Walikale, Tingi-Tingi and Bula) and that the situation was the same in all of them.

Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 28 . Точных совпадений: 21 . Затраченное время: 38 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Как на судах избавляются от того, что было едой

Тема довольно избитая, но постараюсь влить в неё свежую струю :))) Довольно гадкое на мой вкус слово "гальюн" происходит от голландского galjoen , означающего свес на носу корабля, к которому крепилось носовое украшение, иначе называвшееся "гальюнная фигура". Чего только они не изображали, но мы остановимся на заглавном фото. Это гальюнная фигура на носу знаменитого чайного клипера "Катти Сарк", что в переводе с шотландского означает "короткая рубашка". А что за клок длинных волос держит она в руке?

Герой поэмы Роберта Бёрнса пьяный фермер Том по дури своей попадает на шабаш нечистой силы. Там ему понравилась молодая ведьма Нэнни в коротенькой рубашке и он вопит: "Ах ты , короткая рубашка!", чем привлекает к себе внимание. Спасаясь, скачет на старой кобыле Мэг к мосту, зная, что текучую воду сатанинское отродье пересечь не может. В последний момент шустрая ведьма в короткой рубашке хватает лошадь за хвост, но та из последних сил рвётся вперёд, спасая себя и хозяина, и оставляет часть хвоста в руках у ведьмы.

Только вот рубашка на корабельной фигуре на мой вкус совсем не короткая, а жаль.

При чём же здесь отхожие места? А вот вид сверху, пусть и на другом судне:

Вот тут оно всё и делалось в те короба без дна по бокам бушприта. Ветер на парусниках всё же дует чаще с кормовых углов , так что и душок улетал вперёд.

А это современное арабское моторное судно. Вон на корме слева висит над водой то самое место уединения.

При свежей погоде думаю, там довольно весело. Но не более, чем в гальюне в ограждении рубки подводной лодки типа "С". Довелось там побывать, да. К сожалению, в интернете полно снимков отхожих мест в третьем и пятом отсеках этой лодки с леденящими душу описаниями опасностей их использования, а наружного так и не нашёл. Наружный же гальюн в закутке ограждения рубки справа, есть просто нечто вроде "чаши Генуя", а проще две площадки для ступней и отверстие между ними, являющееся трубой, выходящей в море. Никакого смыва там нет, волны сами всё смоют. Коварство в том, что лодка качается на волне вверх-вниз и из этой трубы может ударить столб воды.

Наткнулся на рассказы о том, что при сильной качке бегали туда вообще голышом, ибо всё равно будешь мокрым с ног до головы, а потом, вернувшись в прочный корпус, обтирались и надевали одежду. Мне это кажется преувеличением, да и знающие люди на форумах опровергают,- в конце концов, в надводном положении при работе дизелей, в пятый отсек идёт такой поток воздуха, что никакой запах не задержится, а мотористы не звери же :)

Что до личного опыта в Баренцевом море, то да, уйти из надводного гальюна с мокрой задницей - вполне реальная вещь, тут нужна бдительность и крепкие руки, чтобы быстро подтянуться, когда вода попрёт вверх. Ну, и хороший брюшной пресс, дабы не затягивать процедуру :) Птички в этом отношении молодцы.

Сейчас на судах гальюны выглядят как обычные сухопутные туалеты, но всё остальное не так просто. Существует Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов , МАРПОЛ, где всё дотошно расписано. Нельзя сливать сточные воды во многих районах мирового океана, на судне оборудуются специальные сборные танки, используются установки для очистки и измельчения отходов, переработки их специальными бактериями. Там, где сбрасывать после обработки разрешено - это тоже оговаривается определённой скоростью судна и количеством сброса в единицу времени. Если сбрасывать нет возможности, всё сдаётся на специальные сборщики в портах. Ведение специальных журналов, проверки портовыми властями, пломбирование арматуры, - это кому-то просто почитать газетку, сидя на унитазе, (ещё и об этом есть что написать, но позже), а кому-то масса забот и грозящих неприятностей за возможные нарушения Конвенции.

Когда уже люди перейдут на питание какими-нибудь таблетками - сколько проблем исчезнет навсегда :)

Африканские зарисовки

Интересные заметки об Африке от очевидца!
Не довелось там побывать. Чуточку узнала из ваших стихов. Благодарю.

Спасибо, Любовь!!
Лучше родных мест нет ничего.
С уважением,

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Антикафе с животными в Москве - где я уже была и куда не пойду

Так как я люблю посещать интересные и необычные места, то не обошла стороной и Кафе с животными. Если быть точнее, они называются Антикафе, расскажу про 6 кафе в Москве. В двух я уже была, еще в трех надеюсь побывать, а в одно точно не пойду..

1. КотоКафе "Котики и люди" - Первое Котокафе в Москве

Как большой обожатель кошек, когда я услышала об открытии первого в Москве Котокафе (в 2015 году), то я тут же туда отправилась. Кафе позиционируется как Антикафе, в таком я была впервые. Такой формат предполагает оплату по минутам, и бесплатный чай, кофе и печеньки (позже еще стали еду продавать). Естественно, когда я была там первый раз мне было не до печенек, была интересна сама атмосфера и я просто играла с кошками) В кафе мне очень понравилось, и после я еще приходила туда много раз. В целом, такой формат кафе мне понравился, кошек много, все они чистенькие и ухоженные. Сама администрация с удовольствием общается с каждым посетителем и рассказывает о кошках. Также, есть возможность взять котика в семью. Забавно, но сотрудников, которые помогают посетителям называют "Кото-девушка" и "Кото-парень"))). Вообще, я даже одно время хотела туда устроиться на работу)

Что посмотреть в окрестностях Токсово

Предлагаемая точка старта велопрогулки: станция Кузьмолово (она же и точка финиша). Веломаршрут описывается как набор достопримечательностей, трек себе подготовить вы сможете самостоятельно.

Озеро Светлое и Ново-Кавголовский лесопарк

Озеро Светлое Озеро Светлое Озеро Светлое

В Ново-Кавголовском лесопарке находится питомник зубробизонов, о которых я вам ничего не расскажу, хотя мне и довелось там побывать. Впечатляющие животные, их нужно видеть своими глазами. Кроме того, в лесопарке расположены: Музей Леса, Изумрудное озеро, озеро Светлое, Чертов мостик и другие объекты. Очень интересное место для поездки с детьми.

Тропка в Ново-Кавголовском лесопарке Тропка в Ново-Кавголовском лесопарке

Региональный памятник природы "Токсовские высоты"

Кликните , чтобы прочитать об этом месте подробнее в официальном источнике. Здесь холмистый рельеф; зимой, наверное, здесь можно неслабо разгоняться на лыжах. Территория памятника природы небольшая, но он достоин хотя бы короткого посещения.

Токсовские высоты Токсовские высоты Токсовские высоты Токсовские высоты

Это озеро несколько проигрывает в красоте двум нижеследующим; здесь интереснее было бы поплавать на лодке, а во время велопрогулки можно ненадолго подъехать к берегу, например, для чайной паузы как раз после осмотра Токсовских высот. Я не велоспортсмен и не гонюсь за скоростью и расстоянием, поэтому люблю чайные паузы. Еще тут увидите трамплин; учебно-тренировочный центр "Кавголово" находится поблизости, и недалеко от железнодорожной станции "Кавголово". К сожалению, на лыжах там мне пока не довелось покататься; трассы больше рассчитаны на хорошо подготовленных лыжников. Я же - Чайник.

Читайте также: