Национальные особенности этикета в армении
Армянский народ на протяжении всего существования славится своими интересными национальными особенностями. Несмотря на современные стандарты, искусственное внедрение в общество каких-то "модных" понятий, армянский народ сумел сохранить свою самобытность и идентичность. Здесь по-прежнему важны христианство, многодетность и гостеприимство. Почти все так, как было много веков назад.
Итак, каждому иностранному гостю поначалу бывает неловко, некоторые туристы могут чувствовать себя не в своей тарелке. Однако чувство тревоги пропадает при первой же коммуникации с жителями. Про гостеприимство армянского народа слышали все. Самое первое, что замечает турист, приезжая в Армению – это желание людей познакомиться, узнать его поближе. Даже если гости страны избегают контакта, рано или поздно они будут сидеть со своим знакомым армянином в каком-то уютном местечке и беседовать обо всем на свете. «Цавд танем, ты откуда?»,- первая фраза, которую слышит русский турист. После чего начинается длинный рассказ армянина про всех своих русских друзей и родственников.
Второе. Почему армяне приглашают всех к себе домой? Одна из национальных особенностей армян – это открытые двери, кстати, как в прямом, так и в переносном смысле. Все дело в том, что испокон веков гость в сознании армян считался даром от Бога. Если гость пришел к тебе, то ты должен его накормить, напоить, показать свою местность и обязательно постелить чистое белье, так как хотя бы на два дня он должен остаться у тебя дома.
Третье. Еще одной особенностью армян, которую открывают для себя русские туристы – это тот факт, что они становятся «общим гостем». Итак, если тебя пригласила одна семья к себе домой, то ты порой автоматически становишься гостем и уже родным человеком для их соседей и родственников. А родственники у армян многочисленны, если, конечно, удастся их считать.
Четвертое. Что бросается в глаза – это дальнейшие отношения со своим гостем, который практически становится близким другом семьи. Уезжая обратно в Россию, турист прекрасно понимает, что в следующий раз вернется сюда не в качестве туриста, а в качестве родного человека, и естественно, ему будет где оставаться.
Следующая интересная черта, указывающая на близость гостя и хозяина дома – это длинный рассказ о своих предках: откуда они были, чем занимались, какие реликвии к ним перешли и так далее.
Фото из открытых источников.
Пятое. Однако туристам стоит быть очень осторожными, так как еще одной особенностью армянского гостеприимства является обидчивость. Армяне обижаются, если на их приглашение отвечают отказом. Такой жест в Армении означает, что вы не желаете счастья этим людям.
Фото из открытых источников.
Конечно, у армян неисчисляемое количество интересных традиций, но обычай руки и головы представляет собой особый интерес для иностранцев. Здесь люди привыкли каждую маленькую повседневную радость превращать в праздник. Шестое. Допустим, ребенок впервые сказал «мама», это повод для большой радости и огромного застолья со всеми вкусностями армянской кухни. Повод армяне находят во всем. На торжествах, где есть «виновник» праздника, при любом радостном событии кладет руку на голову близким и родным со словами «таросе кез лини», дословно это выражение не переводится, но означает «передаю тебе» «хочу увидеть тебя в том же положении».
У армян есть очень много народных праздников, христианских или дошедших до нас языческих. Здесь рады каждому, здесь любой почувствует себя как дома. Ваши армянские друзья готовы превратить самый плохой и грустный день в большой и «вкусный» праздник.
Седьмое. И напоследок стоит добавить, что если армянин разделил с вами «соль и хлеб», то вы на веки вечные можете рассчитывать на этого человека, так как армяне считают, что хлеб – это святое и разделять его можно только с тем, кому готов отдать свою жизнь и унести его боль. Отсюда и фраза «цавд танем». Приезжай в Армению, цавд танем!
Армянский деловой этикет
К национальным чертам характера армян относится, прежде всего, трудолюбие, энергия и сметливость. Многовековая национально-освободительная борьба сплотила армянский народ, сформировав у него такие качества, как постоянство в дружбе, готовность к взаимопомощи. Армяне - темпераментные люди, порой вспыльчивые, но очень добродушные, отзывчивые и гостеприимные. Они высоко ценят тонкий юмор и очень любят музыку.
У армян прочен древний обычай гостеприимства. Местные жители часто поражают приезжих своей искренней радостью встречи. Армяне – люди удивительного уровня душевности, порядочности и честности. Это бескорыстный и открытый народ, традиционно хорошо относящийся к россиянам.
Армяне с особым уважением относятся к старшим, с мнением которых, до сих пор, очень считаются. Внешние признаки такого уважения очень заметны со стороны. Например, если в дом входит пожилой человек, то молодые люди встают и садятся только после приглашения старшего в доме; также при старших редко громко разговаривают, стараются не курить.
К семье армяне относятся с особым трепетом. И хотя современная армянская семья стала преимущественно малой, армяне высоко ценят семейные узы и всегда радуются приросту семьи.
Армения - страна долгожителей. Природные условия, изобилие вин, вкусная пища из натуральных продуктов, целебный воздух являются мощным стимулом в этом процессе.
Ереван – столица Армении – очень красивый город. Здесь поразительно чисто, комфортно и безопасно. Повсюду в городе установлены фонтанчики с вкусной питьевой водой. Армянская кухня никого не оставит равнодушным, поэтому обязательно стоит побывать в местных ресторанчиках, тем более что здесь вас ожидают: живая музыка, выступления артистов и очень низкие цены.
Все мы знаем, что национальный напиток страны – коньяк. Коньячное производство в Армении основано не так давно - чуть более ста лет назад, но за столь малый срок страна приобрела славу одного из лучших производителей этого напитка. Стоит приобрести в Армении пару бутылок коньяка для себя или в подарок хотя бы потому, что здесь он стоит в 2 или даже в 3 раза дешевле, чем в России.
Армения - страна очень древней культуры, расположенная на юге Закавказья. Многие называют Армению музеем под открытым небом. В этом нет ничего удивительного, так как в стране находится около 40 тысяч исторических памятников, большинство из которых — христианские церкви и монастыри.
В Армении общепринято, что принимающий человек представляется первым, а потом гость. Для приветствия армяне используют долгое и крепкое рукопожатие; при этом расстояние между людьми может быть меньше, чем обычно.
Деловое общение
Армяне очень ценят личное общение и уделяют большое внимание установлению тесных дружественных контактов между деловыми партнерами.
Деловые переговоры стоит планировать заранее и стараться не опаздывать на встречи, даже если ваши партнёры из Армении не столь пунктуальны.
Во время самих переговоров не стоит проявлять бурных эмоций, это может подпортить вашу репутацию. Вы можете торговаться с армянскими партнерами, хотя это и не всегда желательно; стоит действовать по ситуации. Также не стоит быть слишком прямолинейным во время переговоров; армяне болезненно воспринимают прямой отказ.
В Армении не принято принимать быстрые решения; поэтому процесс подписания контракта может затянуться.
В общении армяне очень дружелюбны и будут вам очень признательны, если вы дадите им возможность начать и кончить разговор.
В перерывах между рассмотрением деловых тем вы можете обсудить с вашими армянскими партнерами вопросы национальной кухни, спорта, погоды и истории, избегая личных тем и вопросов религии.
Так как армяне очень гостеприимные люди вы можете оживать, что во время вашего делового визита в страну вас могут пригласить в гости. Не стоит отказываться от приглашения, так как своим отказом вы можете нанести личную обиду. Во время застолья с армянами стоит ожидать большого количества тостов.
В Армении большая часть населения, особенно старшего поколения, хорошо знает русский язык. Поэму особых проблем в общении нет. Молодежь также неплохо владеет английским и французским языками. Еще один факт, сближающий наши страны – армяне, также как и большинство жителей нашей страны – христиане.
В армянской культуре принято дарить и получать подарки. Для делового подарка лучше всего подойдут офисные принадлежности с логотипом вашей компании. Желательно, чтобы подарок был в упаковке. Если же вам вручили подарок, не стоит открывать его в присутствии других людей.
Армяне придерживаются традиционного европейского делового стиля в одежде. Для мужчин – это темный костюм и галстук, для женщин - высококачественный деловой костюм с юбкой по колено в темных цветах. Женщины в Армении уделяют большое внимание своему внешнему виду. Для деловых встреч редко используется повседневная одежда.
Деловая культура Таджикистана.
Республика Таджикистан – страна Великого Шелкового пути, горных красот Памира, термальных источников, городов более чем с 2000-летней историей, самой высокой в мире платины, вкуснейшей кухни, и, самое главное, гостеприимного народа в столь знакомых многим цветастых ватных халатах и тюбетейках.
Современные таджики считают себя носителями и хранителями многотысячелетней традиции, связанной с культурой всего персоязычного ареала. Считается что таджики приемники раннесредневековых государственных образований, во времена которых и сложился таджикский этнос. Речь здесь идет, прежде всего, о временах державы Саманидов (874-1005 года нашей эры) и особенно времени правления эмира Исмоили Самани. Период его правления называют Золотым веком таджикской цивилизации, расцветом науки и культуры. Эмир приглашал к себе во дворец и был всегда рад видеть у себя при дворе лучших ученых, философов, поэтов, живописцев, астрономов и алхимиков из разных уголков земли. Именно в честь Исмоили Самани теперь назван высочайший в мире горный пик, бывший пик Коммунизма (7495 метров).
Национальный характер и культура
Согласно вековым традициям, для таджиков самое главное, независимо от положения в обществе, достатка и условий жизни, в любой ситуации оставаться человеком. Чтобы наутро проснуться с чистой душой таджик перед сном должен оценить свой прожитый день; что было сделано правильно, а что не так.
По характеру таджики очень терпеливый и неприхотливый народ, смелый, простой, дерзкий и упрямый. Они берегут свою честь смолоду, идут к своим целям упорно, не увиливая от трудностей.
Таджики обладают природной любовью к торговле, стремлением к накопительству, к суетливой жизни. По этой причине они склоны жить в городах, поближе к промышленным и торговым центрам. Таджики не очень любят работать на земле; в кишлаках они с большей охотой осваивают профессии садовника, конюха, мастерового, ремесленника, чем работу пахаря.
Если таджика спросить кто он, то ответ, скорее всего, будет не таджик, а исфаранец, памирец, душамбиец и т.д. в зависимости от места проживания человека.
При встрече гостя, таджики обязательно встают со своих мест в знак приветствия. Если таджик особенно хочет подчеркнуть свое уважение к человеку, то он наряду с рукопожатием приложит левую руку к сердцу. Мужчине и женщине, согласно таджикской традиции, нельзя оставаться наедине, если они не соединены узами брака.
Одежда имеет большое значение для таджиков, служит оценкой деятельности, положения в обществе. Таджик встречает людей по одежке и, часто, провожает тоже по ней. В повседневности таджики могут одеваться очень скромно, не придавая значению своему наряду. Если же таджику предстоит важная встреча или праздничное мероприятие, то он обязательно постарается выглядеть достойно.
Деловая культура
В профессиональной деятельности таджики склонны проявлять самостоятельность и настойчивость. Когда таджик отдыхает от дел, то он склонен быть расслабленным и беззаботным, что часто путают с леностью. Когда же таджик увлечен новым делом, идет к своей цели, то он суетлив, подвижен, настойчив и бесстрашен, упорен и трудолюбив, часто азартен. Но для этого он должен четко осознавать свою выгоду от упорного труда. В противном случае он будет работать неспешно, без особого напряжения, с частными перерывами.
Таджики легко загораются новой идеей, но также легко могут бросить ее реализацию на полпути, увлекшись новой. В профессиональной деятельности таджики любят разнообразие и периодическую смену возлагаемых на них обязанностей.
Таджики высоко ценят профессиональное мастерство любого человека, и высшей похвалой для них будет фраза - «Вы мастер своего дела!» В целом, таджики очень отзывчивы на любую похвалу, доброту и заботу. Ваш живой интерес к таджикской культуре или просто внимание к жизни конкретного человека будут высоко оценены любым таджиком.
При ведении дел с таджиками уместен торг. Для таджика важны не большие проценты по прибыли, а скорость оборота капитала.
Традиционно таджики склонны решать любые дела по уже опробованному шаблону, на основании давно установившихся взглядов, по раз заведенному порядку. У них практический склад ума, рациональный образ мышления, склонный к абстрактным выводам. Таджики не эмоциональные люди, спокойные и рассудительные.
При взаимодействии людей для таджиков крайне важны такие качества как гостеприимность, уважение, почитание старших. В адрес любого человека они любят произносить комплименты, хвалебные речи, иногда сверх меры. Таджики дружелюбный народ, но могут проявлять некую скрытность до тех пор, пока не узнают человека поближе.
Стоит также помнить, что смиренность и повиновение отличают таджиков от других народов; при любом давлении таджики склонны принять силу, повиноваться ей, если это не очень сильно влияет на их благосостояние, личный интерес. Некоторые регионоведы объясняют это многовековым гнетом и деспотизмом власти над народом, что привело его к стоицизму, к пренебрежению ценностью жизни, притупило чувства.
Как и во многих восточных странах в Таджикистане сильна «клановость». Если человек является членом известной и многоуважаемой семьи, то для него открыты многие двери.
Для успешного ведения дел с таджиками стоит четко и последовательно формулировать цели и пути взаимодействия, ясно обозначать личный интерес партнеров, оказывать моральную и психологическую поддержу в виде похвалы, заботы и участии в личной и профессиональной жизни ваших партнеров.
Приглашение в гости
Таджики очень гостеприимный народ. Гость для таджиков всегда большая радость. По словам таджикского поэта Абу Абдуллаха Рудаки: «Нет в мире радости сильней, чем лицезрение, свидание и встреча друзей».
Любой таджик считает делом чести вкусно угостить своего гостя. Обычно в доме даже есть специальная комната для приема гостей со специальным почетным местом для главного гостя.
Таджики обычно сидят на полу, застеленном коврами и матрасами. Гостям главное помнить, что на полу нельзя сидеть с вытянутыми вперед ногами или лежать. Прямо на пол таджики стелют скатерть, на которую ставятся угощения. Обычно трапеза начинается с молитвы. Гость всегда первым берет себе еду; если же в доме нет гостей, то первым начинает трапезу старший в семье.
Большую роль в застольях играет чай, который пьют из пиал. Причем разливающий, обычно это младший мужчина за столом, наливает первым напиток себе, а лишь потом всем остальным. Согласно древней традиции, этим он показывает, что в напитке нет яда. Брать в руки пиалу следует только правой рукой.
В традиционной таджикской семье женщины принимают пищу отдельно от мужчин. В целом стоит помнить, что таджикские традиции запрещают мужчине общаться с женщиной в отсутствии ее мужа или родственников мужского пола.
Таджики любят дарить подарки и никогда не придут в гости без небольших презентов для хозяев дома.
Таджикистан не мыслим без плова. В этой стране насчитывается более 400 рецептов этого блюда.
Здесь любят баранину, козлятину, конину, овощные шашлычки и всевозможные кебабы - колбаски из рубленного мяса. Специи, лук, зелень – обязательные ингредиенты таджикских блюд. Из напитков в Таджикистане стоит попробовать кисломолочные продукты и зеленый чай, а также сладкие слоенные пирожки, халву или сладкое блюдо «пилита» - аналог «хвороста».
Семейные традиции
Для таджиков семья – основа их жизни. Ради нее они трудятся, стараются изо всех сил. Кроме того, мнение родственников, соседей и друзей также играет важную роль для таджиков, и для поддержания хорошего образа они будут делать все возможное.
Сегодня молодежь в Таджикистане старается часто строить свою жизнь по западному образцу, тем не менее, остается множество семей, которые по-прежнему дорожат своими традициями.
Таджикская семья обычно состоит из 5-6 человек. Под одной крышей проживает сразу несколько поколений родственников, которые соблюдают между собой строгую иерархию. Детей с первых лет жизни учат беспрекословно подчиняться родителям и уважать старших.
Нация умельцев
Таджики на протяжении многих веков славятся своими ремесленниками и умельцами, создающими из натурального и экологически чистого сырья ткани, посуду, ковры, музыкальные инструменты, ювелирные украшения и многое другое. В Таджикистане до сих пор древние искусства передаются из поколения в поколение династиями народных мастеров. Древнейший вид народного таджикского промысла – ткачество. Обычно все тканые изделия у таджиков украшены великолепной художественной вышивкой, одним из самых древних и процветающих до сих пор видов народного искусства.
Религия в Армении
Армения — одно из древнейших государств Европы. Считается, что это первая христианская страна мира. Христианство было принято на государственном уровне в 303 году при царе Трдате III, и новая вера стала господствующей на обширном кавказском пространстве. Армянская григорианская церковь является автокефальной, то есть самостоятельной среди других православных церквей. Григорианской она называется потому, что царя сподвиг к принятию веры христианский просветитель Григорий, много пострадавший за свои убеждения.
Глава армянских христиан, католикос, имеет право сидеть в присутствии Папы Римского, что означает признание первенства армянской церкви среди ее христианских сестер. Несмотря на то что в ученом мире нет согласия по поводу точной даты принятия армянами христианства, в республике устроили пышные торжества по поводу 1700-летнего юбилея в 2001 году, куда съехались представители диаспоры со всего мира.
Армяне с большим почтением относятся к своим религиозным святыням. Храмовые постройки в Эчмиадзине, который выполняет функцию резиденции католикоса, поражают своей аскетичной красотой. Сооружения в Эчмиадзине существуют с 303 года, в их фундаментах сохранились камни святилищ первых христиан.
Деловой этикет в Армении
Любопытный обзор делового этикета в Армении представляет Cheryl McCann, автор одного американского издательства. Интересно посмотреть на себя со стороны, возможно что бы сделать какие-то выводы, а возможно просто вспомнить некоторые манеры, которые следует сохранить.
Во время деловой поездки в Армению, вы обнаружите, что официальным языком является армянский, известный как Hayeren. Может быть полезно знать, что армяне это христиане. Некоторые формальности которые следует учесть в деловых операциях:
Одежда
Деловая одежда консервативна, похожа на ту что и в США. Для мужчин, приемлем темный костюм и галстук. Для женщин, выберите высококачественный деловой костюм с юбкой по колено и в более темных цветах. Женщины в Армении уделяют высокое значение тому, что бы быть хорошо одетыми. Повседневная одежда, обычно, не приемлема для деловых встреч.
Титулы
Общепринято, что принимающий человек в Армении представляется вам первым, раньше чем представитесь вы. В Армении, имя формально имеет три части: титул, фамилия и имя, именно в таком порядке. Слово Мистер это Парон, для Миссис это Тикин и для Мисс это Орьерт. Так что, если фамилия Ханджян, и он мужчина, тогда скажите Парон Ханджян.
Общий этикет
Во время ужина с армянами, можно ожидать множество тостов. Примите приглашение на однодневную поездку в чей-то дом, поскольку отказ может привести к личной обиде. Армяне могут дать вам затяжное рукопожатие и могут стоять ближе, чем вы находите комфортным, как американец.
Алфавит и язык в Армении
История церкви и армянского народа неразрывно связана с армянским алфавитом, созданным в 405 году Мисропом Маш-тоцем. Благодаря религии и письменности армяне сумели сохранить множество исторических свидетельств разных эпох на родном языке, а главное — не потерять своей этнической идентичности на протяжении целых столетий, полных потрясений.
Армянский язык относится к индоевропейской семье языков, представляя собой отдельную группу (как греческий и албанский). Политика языкового пуризма в начале 1990-х годов привела к тому, что практически все надписи на указателях, вывесках и в транспорте выполнены по-армянски. Без умения читать вам будет трудно ориентироваться, поэтому перед поездкой в Армению не поленитесь ознакомиться с алфавитом. Буквы лишь вначале могут показаться непонятными, ведь Маштоц в качестве образца использовал буквы греческого алфавита.
Армянская диаспора широко пропагандирует свой язык и культуру в разных уголках мира. При церквях открыты воскресные школы, где молодежь может бесплатно изучать язык предков. Налажены тесные связи с армянскими культурными и образовательными институтами.
Этикет Армении
1. Этикет, этика и эстетика это свод хороших правил поведения, манер. В обществе хорошими манерами считаются сдержанность индивидума, умение контролировать свои поступки, тактично общаться с другими людьми. Поэтому правила этикета можно свести к одному главному - уважительное отношение к другим. Основой же армянского этикета является уважение к старшим.
Современный армянский семейный быт и жизненный уклад народа сохранили определенную традиционность и консервативность. Хотя современная городская армянская семья стала преимущественно малой, армяне по-прежнему радуются приросту семьи.
В больших сельских семьях дети всех братьев, живущих вместе, считаются братьями и сестрами, и матери ставится в вину, если она обнаруживает большую любовь к родным детям, чем к детям деверя. Одинаковое отношение ко всем детям и внукам проявляют старики. Домашним хозяйством в семье традиционно ведает старшая в доме женщина, оставляя за мужчинами обязанность хозяйственных покупок. Авторитет женщины в домашнем хозяйстве признается выше авторитета мужчины.
2. Традиционно у армян — особое уважение к старшим, с мнением которых, особенно в вопросах семейной жизни, очень считаются. Довольно строго соблюдаются внешние знаки внимания к старшим: если в дом входит пожилой человек, то молодые люди встают и садятся только после приглашения старшего в доме; при старших стесняются громко разговаривать, как правило, не курят.
Женщина как хранительница очага пользуется большим уважением и почетом. Она занимает особое место в структуре общества.
Девочек изначально воспитывают скромными, сдержанными, целомудренными и женственными. Любая вольность, дерзость или проявление качеств, присущих мужчинам, могут покрыть имя девушки и весь ее род позором.
Уважение к женщине у армян – это, прежде всего, уважение к матери, а также уважение к женскому полу вообще. Каждый мужчина считает за честь выполнить просьбу девушки или женщины.
Если мужчина в присутствии женщины позволит себе нечаянно неприличное слово, то, по обычаю, он должен загладить свою вину преподнесением ей какого-либо ценного подарка. Большим позором считается для мужчины, в том числе и для мужа, поднять руку на женщину.
Чрезвычайно высока у армян цена слова. Слово истинного мужчины всегда было и остается тверже всего. Нормы обычного права народа выработали честность и верность данному слову. Слово соблюдается очень строго. Если мужчина дает слово, можно совершенно не сомневаться в том, что он сдержит его до конца. Армянин за выраженное ему доверие всегда отвечает доверием. Он очень высоко ценит доверие человека и, напротив, считает для себя тяжелым оскорблением, если ему выражают недоверие.
3. Свадьба у армян – это очень большой праздник. Ее церемониал включает сговор, обручение и само свадебное торжество. Гостей на армянской свадьбе много. В роли свидетелей на армянской свадьбе выступают «крестные свадьбы». Как правило, это самая близкая, самая уважаемая семейная пара из окружения жениха и невесты.
После того, как юноша выберет себе невесту, его родители обращаются к одной из своих родственниц, которая знает также и семью девушки, с просьбой быть посредницей в переговорах с матерью и отцом их избранницы и уговорить их дать согласие на замужество дочери. Через пару дней происходило основное сватовство. К родителям девушки отправляются сваты из числа близких родственников-мужчин по отцовской линии, с которыми шла посредница, а иногда и мать жениха. О приходе сватов родителей девушки принято оповещать заранее. После обычных приветствий сваты сообщают о том, с какой целью они пришли. Если родители девушки согласны посватать дочь с юношей, армянский этикет не позволяет им принять предложение сразу. Обычно родители отвечают, что им надо ещё подумать. После объявления отцом о своем согласии, которое нередко выражается в иносказательной форме, принято накрывать стол и выпивать водки или коньяка.
В роли сватов в большинстве случаев выступают родственники жениха. Соглашаться на брак дочери с первого раза у армян считается неприличным, и сватам приходится являться вновь. Отец девушки в присутствии всех спрашивает дочь о ее согласии. Если девушка против брака, свадьба отменяется, если за - отмечается.
Самым важным этапом свадебного цикла является обручение, или помолвка, - ншандрек, ншанадрутюн. Ранее о дне обручения, числе гостей с обеих сторон, о посылаемой из дома жениха в дом невесты доле угощения договаривались во время специального визита отца юноши к родителям девушки. Сейчас, как правило, все согласовывается уже во время сговора. Раньше утром в день обручения отец жениха, послав в дом невесты угощение, приглашал к себе родственников, священника, кавора, а нередко и музыкантов. В доме жениха гостей принято всегда угощать. Сторона жениха, взяв с собой ншан - обручальный подарок невесте и несколько больших деревянных или медных подносов со сладостями, сухофруктами, вином, коньяком и водкой, в сопровождении музыкантов направляется к дому невесты, где и совершается обряд обручения. Он начинается праздничной трапезой, во время которой провозглашаются поздравительные тосты. Священник освящает принесенные стороной жениха сладости, фрукты и обручальный подарок, после чего совершается основной акт обручения - передача ншана невесте. Обычно это делает жених. Иногда обручение совершается и без священника.
После обручения оба семейства становятся свойственниками – хнами - и во всем помогают друг другу, особенно в хозяйственных работах. Между ними начинается традиционный обмен подарками.
В назначенный день в доме жениха собираются близкие родственники. Каждый родственник приносит подарок невесте, главным образом украшение, но теперь уже не из серебра, а из золота. В этот день отец жениха должен зарезать барана или теленка. Продукты в дом невесты, как правило, не посылают: сторона невесты считает "неприличным" принимать их, поскольку сама в состоянии подготовить и накрыть богатый праздничный стол.
В доме невесты к приходу гостей готовятся заранее: накрывают стол, приглашают близких родственников. Обе стороны садятся за стол. Жених надевает невесте обручальное кольцо. Затем все пьют за влюблённую пару. Жених даёт слово, что сделает все, чтобы сбылись все пожелания счастливой жизни. Невеста благодарит молча, слегка наклонив голову, и передает свой бокал отцу. Затем вносят подносы с подарками и начинается одаривание невесты.
Обычно к концу застолья отец жениха и кавор договариваются с отцом невесты о дне свадьбы.
Множество приглашенных гостей собираются в назначенном месте. Застолье начинается с тостов в память покойных родственников, затем провозглашались тосты за счастье молодых, их родителей, родственников с обеих сторон. Праздник сопровождается песнями и танцами.
4. Во время застолья не может быть никаких вольностей, хамства, сквернословия. Невежливым у армян считается при наполнении бокалов закончить на бокале гостя.
Прочен у армян сохранившийся с давних времен обычай гостеприимства. Доброжелательное отношение к гостям, бескорыстность и открытость издревле были и остаются характерной особенностью армян.
5. Во взаимоотношениях мужчин и женщин, их поведении на людях, главными элементами являются скромность и сдержанность. Считается неприличным говорить о своей жене или, тем более, хвалить ее. Обмен какими-то любезностями между мужем и женой в присутствии посторонних считается весьма неприличным и нескромным поведением. За столом гости могут хвалить хозяйку дома, произнести благодарственный тост за нее, но сам хозяин дома обычно этого не делает и старается сдерживать других от чрезмерной хвальбы. Весьма непристойными считаются прилюдные громкие ссоры между мужем и женой, или ругань детей. Уважающий себя мужчина никогда не поднимает руку на женщину, даже на свою жену. Но при этом, мужчина всегда беспрекословный хозяин и глава дома, любое слово которого для домочадцев – закон, не подлежащий обсуждению.
Таким образом, на сегодняшний день устойчивей всего сохраняются такие традиции как прочность брака, почитание старших, крепость и широта родственных связей, обычай родственной и соседской взаимопомощи, гостеприимство.
7 важных советов перед поездкой в Армению
- Армяне ценят дорогую нарядную одежду, поэтому, если вам предстоят деловые встречи, продумайте свой костюм. Особое внимание уделите обуви, ведь среди лучших обувных дел мастеров много армян! Статусными считаются темные костюмы и черные туфли с узким носом. Шорты и футболки вам пригодятся исключительно на курортах Севана. В Ереване, а тем более в небольших городах и деревнях вы почти не увидите мужчин в шортах.
- И женщины, и мужчины в Армении любят украшения. Не удивляйтесь, если ваш партнер по бизнесу носит на пальце крупную печатку: яркое и дорогое здесь приветствуется. Однако если вы мужчина, воздержитесь от серег в ушах.
- Воздержитесь от комментариев по поводу отличных турецких курортов и постарайтесь не вступать в спор по поводу Азербайджана и Турции. Армяне щепетильны в вопросах политики, так что вместо друзей вы можете приобрести врагов.
- Будучи в самой Армении, не бросайте откровенные взгляды на девушек, которые одеваются подчас весьма фривольно.
- Не забудьте похвалить армянскую кухню. Вашим друзьям это будет приятно. Острое, жгучее, пряное, огненное — все стоит попробовать, если вы не страдаете от язвы желудка.
- То же самое касается и армянских традиционных напитков. Известные производители алкоголя — вина, коньяка и тутовой водки — имеют в Армении собственные фирменные магазины.
- За столом всегда собираются и мужчины, и женщины. Однако за поминальным столом женщины садятся отдельно от мужчин.
Некоторые особенности армянского этикета. Александр Заславский
Многовековая история и трудная историческая судьба армянского народа сформировала такие черты национального характера, как ярко выраженная национальная гордость и достоинство, уважение к старшим, трудолюбие, стремление к получению знаний и самоусовершенствованию, любовь к Родине. Армяне сумели сохранить свое истинное духовное богатство — религию, культуру и многовековые традиции, которых они по-прежнему строго придерживаются. Все это в полной мере отразилось и на особенностях их поведения, делового и светского этикета.
Начнем с того, что у армян имеет место особое уважение к семейным ценностям. В обстановке, когда в Европе рушатся традиционные семейные ценности, среди армянского народа устойчиво сохраняются такие традиции, как прочность брака, крепость и широта родственных связей, взаимопомощь. Армянская семья, как правило, состоит из четырех-пяти человек. Домашним хозяйством в семье всегда ведает старшая в доме женщина, ее авторитет считается выше авторитета мужчины. При этом армянка — одержимая мать. Ее ребенок — всегда самый лучший на свете, и он всегда прав. Почитаются не только члены семьи, но и самые дальние родственники. Человек, у которого много родственников, вызывает особое доверие. Достаточно, например, рассказать собеседнику о своих детях, родителях, близких друзьях, как сразу устанавливается хороший контакт. Однако следует иметь в виду, что если вы расскажете кому-то в подробностях о своей ссоре, например, с матерью или с братом, то рискуете навсегда утратить расположение собеседника.
Армяне темпераментны и достаточно вспыльчивы, но отходчивы, добродушны, общительны, любят музыку и национальные танцы, а также тонкий юмор. Они удивительно щедры, зачастую до расточительности.
Важной чертой армянского менталитета является способность достаточно быстро адаптироваться при смене внешних обстоятельств (иная страна, язык и т.д.). При этом независимо от места своего пребывания армянин всегда старается поддерживать духовную связь со своей исторической родиной: слушает музыку, читает книги на родном языке, часто звонит друзьям и знакомым. В то же время он легко устанавливает контакты с местным населением и хорошо чувствует себя в чужой языковой и культурной среде, поэтому ни в одной стране вы не встретите «армянских кварталов».
Армяне коммуникабельны, они способны быстро устанавливать контакты с представителями любой национальности. В деловых отношениях, как правило, проявляют дружелюбие, ожидая при этом того же от своих партнеров, и очень обижаются, когда этого не происходит. В отличие от других кавказских народов, армянам совсем не свойственно чинопочитание. И даже в дипломатических отношениях они стараются быть искренними.
Армяне — неплохие переговорщики. Они предпочитают решать вопросы по мере их постановки, выбирая стратегию «решаем по ситуации». При возникновении споров проявляют настойчивость в отстаивании своей позиции, однако могут идти и на компромисс, предложить, например, вынести спорный вопрос на обсуждение в более широкой аудитории. В последнее время в состав армянских делегаций на переговорах все чаще включаются женщины. Считается, что мужчины и женщины могут по-разному видеть сложившуюся ситуацию и, таким образом, можно легче найти путь решения спорных проблем.
Армяне склонны предъявлять более жесткие требования относительно временных рамок переговоров и не оправдывают тех, кто опаздывает больше чем на 15 минут. В случае собственного опоздания представители армянской деловой культуры предпочтут не отвлекать коллег от совещания, предупредив о своем опоздании или тихо войдя в помещение так, чтобы никто не заметил.
Вообще в традиционной культуре армянского народа существует очень ответственный обряд встреч и проводов гостей. Издавна гость в Армении считался личностью священной, поэтому ему полагалось всячески воздавать почести. Недаром в армянском фольклоре существуют такие пословицы и поговорки: «Себя стесним — вам места дадим», «Гость — это роза и фиалка хозяина дома», «Дом — не мой дом, дом того, кто дверь отворит» и другие. Поэтому армяне обязательно накрывают стол по любому поводу и приглашают выпить и сытно поесть, считая, что если ты не сделаешь этого, то не желаешь хозяину счастья. Они искренне убеждены в том, что чем чаще и щедрее ты накрываешь стол, тем больше получишь в ответ. Армянин обязан быть гостеприимным! И позор тому хозяину, который не накормит гостя до отвала, невзирая на отказ, хотя по армянскому этикету принято соглашаться сесть за стол только на третий раз. Полагая, что гость стесняется угощаться, хозяин бдительно следит за тем, чтобы его тарелка не пустовала, и постоянно накладывает все новые и новые порции еды, при этом часто повторяя по-армянски: «ануш лини» («пусть моя пища для Вас будет сладка»). Все попытки остановить эту лавину угощений бесполезны. Кроме того, хозяин дома обязательно произносит тосты в честь гостя, и даже если он видит его впервые, сумеет в каждом тосте поведать о всех достоинствах гостя. Общеизвестно, что Армения издавна славится своими превосходными винами и коньяком. Однако следует иметь в виду, что здесь весьма отрицательно относятся к пьяным, считая, что это признак слабости, бескультурья и безволия. Вот почему Армения была единственной республикой в составе СССР, где не было ни одного вытрезвителя — из-за отсутствия клиентов.
Полезно знать и особенности армянской кухни, одной из самых древних на Земле. Подсчитано, что для приготовления кушаний армянская кулинария использует около 300 видов дикорастущих трав и цветов. Салаты, закуски и горячие блюда, как правило, отличаются пикантным вкусом. Другая характерная особенность — добавление в пищу большого количества соли. Одна из любимых закусок — суджух — армянская колбаса, содержащая чеснок, перец, корицу и другие пряности. В армянской кулинарии широко используется говядина и баранина, реже — свинина. Весной из свежих виноградных листьев, а летом и осенью из яблок, айвы, баклажан, перца и помидоров готовят толму (голубцы), начиненные мясным фаршем, рисом и пряной зеленью.
Значительное место занимает в питании лаваш — хлеб, представляющий собой тонкую, легко свертываемую полосу из выпеченного теста длиной около метра. До сих пор лаваш выпекается в древних то- нирах (глиняных печах цилиндрической формы, вкопанных в землю). В Армении любят печенье. Самое популярное из них гата — круглая сладкая лепешка с поджаристой мучной начинкой, а также пахлава — с ореховой начинкой. Один из самых распространенных молочнокислых продуктов армянской кухни — мацун, приготовляемый из коровьего, овечьего и буйволиного молока. В качестве сладкого блюда широко распространены алани — высушенные персики с удаленной косточкой, начиненные ореховой крошкой с сахарным песком; различные фрукты: груши, яблоки, айва, виноград, а также сливы, абрикосы, кизил, дыни, арбузы и другие.
Говоря об армянской национальной кухне, нельзя не отметить и своеобразный режим питания, который у армян является традиционным: легкий завтрак, умеренный обед и обильный плотный ужин, составляющий более половины всего дневного рациона.
Люди на улицах Еревана вроде ничем не отличаются от жителей Берлина, например. Но если, скажем, спросить у кого-то дорогу, то вам не только подробно растолкуют, где и что находится, но еще и отведут или отвезут на это место. При этом особенно важно отметить, что неприятная навязчивость, столь свойственная некоторым южным народам, у армян отсутствует, и люди откликаются только тогда, когда отчетливо видят, что вы нуждаетесь в их помощи.
Есть и другие особенности поведения, которые присущи, например, только армянкам. Так, даже самая заядлая курильщица никогда не закурит на улице, поскольку считается, что курить на улице может только женщина легкого поведения. Нужно также иметь в виду, что в отличие от США и Западной Европы, девушки в Армении, как правило, не улыбаются в ответ на улыбку незнакомца.
Особенности армян
Где бы вы ни вели бизнес с армянином, ничто так не сблизит вас и не сделает любые задачи легко решаемыми, как ваше знание истории и культуры Армении. Теоретически все понимают, что нужно знать традиции и обычаи людей, с которыми ведешь дела. Однако в жизни приходится сталкиваться с такой вопиющей неосведомленностью о самых простых вещах! В моей практике бывали случаи, когда армян «просто путали» с азербайджанцами, а в Европе и США — с турками. Это непростительная ошибка, воспринимаемая как оскорбление!
Знание истории народа, его обычаев и традиций поможет вам установить хорошие отношения, а это полдела в любом начинании, будь то торговый контракт или партнерство по линии туризма. Зная специфику местных условий и трепетно относясь к прошлому страны, вы можете смело рассчитывать на щедрое гостеприимство и понимание.
Любой армянин прекрасно знает историю своего народа. Этому учат в школе, в университете, об исторических событиях рассказывают в каждой семье. Многочисленные легенды и предания вместо сказок слушают дети. Почти каждый армянин, с которым мне приходилось общаться, может часами говорить о том или ином персонаже армянской истории. Согласитесь, что такое знание прошлого своего народа можно встретить далеко не всегда.
Армяне, живущие вдали от родины, с детства изучают родную историю, язык, обычаи и традиции предков. Но даже это не главное. Важно, что они считают себя армянами, всегда помнят о своих корнях. Молодые люди, которые никогда не были на земле предков, не знают армянского языка, даже антропологически уже не похожи на своих соплеменников, тем не менее продолжают отождествлять себя с армянским народом. Эта устойчивость этнического самосознания поражает! Самое удивительное, что зачастую и их родители тоже никогда не бывали в Армении, но сумели привить своим детям любовь к исторической родине.
В Армению ежегодно приезжают тысячи представителей диаспоры, чтобы прикоснуться к родной земле. Мне приходилось общаться с семьями из США, привозившими своих, выглядевших уже совершенно по-американски детей, чтобы те воочию увидели величественные вершины Сие и Масис (эти две горы и составляют ветхозаветный Арарат), поразительную синеву кавказского неба, изумрудную зелень Араратской долины, древние храмы, седину гордых скал, бескрайнее зеркальное свечение озера Севан. Впрочем, сюда приезжают не только туристы, но и деловые люди: представители диаспоры охотно вкладывают деньги в бизнес на родине предков.
Финансовые и экономические особенности армян
В ходе многих исторических событий армяне оказались разбросанными по разным странам мира. Но везде, где оседали переселенцы, они проявляли удивительную стойкость и умение не только приспособиться, но и добиться больших успехов. Самыми распространенными сферами деятельности армян были торговля и ремесла, но из армянской среды вышли видные представители науки и культуры.
В мире не так много диаспор, сохраняющих устойчивые связи с исторической родиной. Переезжая из одной страны в другую, люди зачастую быстро теряют национальную и культурную специфику жизненного уклада, привычек, поведенческих стереотипов. Но в этом, почти универсальном правиле есть и яркие исключения. Армяне, как и евреи, греки, албанцы и некоторые другие народы, сохраняют тесные связи везде, где бы они ни жили. Армянское лобби весьма сильно в США, Канаде, Франции, России, Германии и других странах, куда выходцев с Кавказа забросила бурная история XX века.
Представители армянской диаспоры добились значительных успехов в разных сферах экономики. Топ-менеджеры различных компаний, владельцы банков, управляющие супермаркетов, представители интеллектуальной и артистической элиты зачастую в самых разных уголках
мира — армяне. За этим народом прочно укрепилась репутация предприимчивых и целеустремленных людей.
Читайте также: