На каком языке говорят на кубе с туристами
Основной вид транспорта для туристов - такси, и поскольку Гавана живет за счет туризма, то такси вам предложат на каждом углу - чтобы не приставали нужно сделать Poker-face и сказать " No gracias " и они теряют к вам интерес ( Poker-face сам по себе не работает ). Стоимость такси из аэропорта Сан Марти в центр Гаваны - 25 КУК (около 1500 р.)
Отдельно отмечу общественный транспорт - подойдет тем, кто способен вынести час пик в метро и перемещается без чемоданов. Автобусом Р12 ( по местному звучит " пэ досэ " ) вполне можно добираться даже до аэропорта и обратно ( остановка где то в 2 км от терминала и можно туда пешком прогуляться ). Только не пытайтесь расплатиться КУКами в автобусе , на вас посмотрят с улыбкой и пустят бесплатно, так как сдачи нет. А цена за автобус - 1 песо (2,5 руб!) за 2 чел , если вы один, то все равно 1 песо, заплатите за кого нибудь)
Так что если путешествовать с одним рюкзаком и не лень пройтись - можно неплохо сэкономить
Поскольку автобусы дешёвые и ездят не часто, они всегда забиты Поскольку автобусы дешёвые и ездят не часто, они всегда забитыГде можно изучить хорватский язык
Для желающих научиться, не только понимать отдельные фразы, сказанные на хорватском языке, но и познать его для возможности полноценного общения, можно воспользоваться одним из нескольких вариантов. Окончательное решение будет зависеть от того, где именно будет происходить изучение: в России или Хорватии.
На территории РФ можно обратиться:
- В специальные языковые школы, функционирующие в мегаполисах.
- На языковые курсы, имеющиеся практически в каждом городе, центре субъекта РФ.
В Хорватии национальный язык можно изучить в языковых школах для иностранцев. Функционируют они и летом, также практикуются занятия не только для взрослых, но и детские группы.
Самостоятельно научиться свободному общению на хорватском языке можно на дистанционных курсах, построенных на базе, разработанной ключевыми лингвистами из Университета Загреба. Второй вариант, это использование материалов, взятых в самоучителе А. Ю. Калинина.
Интересное
Начав изучать хорватский язык, русскоговорящий человек обнаружит для себя не только много полезного, но и выявит несколько весьма любопытных фраз и слов, которые в переводе на русский обозначают совсем не то, на что похожи.
В частности, из того, с чем обязательно сталкивается путешественник в процессе первого посещения Хорватии, отдельно можно привести слова, описанные в таблице:
| Звучание слова | Перевод на русский язык |
| Вредность (например на продуктах пишут «Энергетска вредность», что означает «Энергетическая ценность») | Ценность |
| Позор | Внимание |
| Понос | Гордость |
| Сутра | Завтра |
Какие ещё языки используются в Хорватии
Если попытаться раскрыть вопрос, на каком языке говорят в Хорватии, однозначно ответить не получится. Здесь, как и в любой другой европейской стране, присутствует большое количество диаспор, каждая из которых в общении между собой использует наиболее удобный язык. Чаще всего фигурирует родной, применяющийся там, откуда граждане когда-то иммигрировали.
Относительно Хорватии можно сказать, что наиболее значимыми иностранными диаспорами здесь называются 22 национальности, а лидируют в этом списке выходцы из следующих государств:
К счастью для русскоговорящих туристов, не владеющих хорватским языком, в местных школах уже с начальных классов начинают изучать английский язык, а в четвёртом классе к нему прибавляется немецкий. Поэтому зная один из них, изъясниться как-нибудь получится.
На каком языке или диалекте говорят на Кубе
Куба – остров красоты, здоровья и веселья, ежегодно принимающий множество иностранных туристов, в том числе и россиян. Конечно, все, кто собирается посетить Остров Свободы, интересуются тем, на каком языке говорят на Кубе. Особенно важно это знать тем, кто планирует посетить страну с целью лечения.
Основной язык или диалект
Большинство жителей в разговорной речи используют местное наречие, которое не слишком отличается от «нормального» испанского языка. К примеру, некоторые слова имеют разные окончания, но корень у них одинаковый. Многие глухие звуки читаются как русское «х», включая прочие отличительные моменты.
Особенности морфологии и синтаксиса испанского языка на Кубе
В заведениях, направленных на туристический бизнес, общение на местном испанском недопустимо, в особенности в люксовых и рейтинговых отелях. Работники таких заведений говорят на классических языках.
Популярные языки
Исторически сложилось, что Куба и США имеют весьма натянутые отношения. Поэтому если вы спросите что-либо на английском, то вам могут не ответить, даже зная ответ на вопрос, на этом языке. Жители Кубы обладают твердыми националистическими настроениями и ревностно относятся к своим культурно-историческим ценностям, включая язык.
На Острове Свободы существует отдельная когорта жителей, именуемая «френдами». Это предприимчивые кубинцы, посещающие разные языковые курсы с целью общения с иностранцами.
Такой подход — чисто коммерческий, они предлагают свои языковые услуги для жителей Италии, России, Англии, США, Украины.
Ведут такие люди себя подчеркнуто дружелюбно и помогают в поиске жилья, рассказывают, где можно выпить, выкурить настоящие кубинские сигары. За помощь требуют оплату. Другой вариант: если они проводят весь день с туристом, то рассчитывают на угощение — выпивку или еду.
При желании можно самим поступить на языковые курсы, чтобы немного подучить испанский язык. Это поможет лучше сориентироваться среди местного населения.
Говорят ли кубинцы на английском языке?
Как известно, между Кубой и США исторически сложились не самые теплые отношения. Поэтому основная часть населения острова не считает нужным знать и даже понимать распространенные фразы английского языка. Однако существует особая категория кубинцев, известных под определением «фрэнды». Последние свободно говорят на английском и занимаются изучением этого языка в целях заработка на иностранных туристах. Обращение к собеседнику такие люди всегда начинают с фразы: My Friend.
Так называемые «фрэнды» зарабатывают на путешественниках из других стран, предлагая последним помощь в поиске жилья, дешевой выпивки и сигар, девушек для сопровождения, прочего. Такие люди обычно увязываются за туристами на весь день и ведут себя крайне доброжелательно, надеясь на своеобразное содержание с их стороны, то есть, покупку еды и напитков в местных барах, получение денег в подарок.
На каком языке говорят на Кубе остальные жители? Обращаясь на английском к прохожим островитянам, можно понять, что большинство из них не понимают даже самых распространенных фраз на этом языке или же попросту не желают этого делать.
7. Туристы vs местные
Отдельно скажу по отношению к туристам в целом. Турист - это священная корова , трогать его нельзя, но если на улице вам предлагают подсказать что то, то вполне под уговором показать, где подешевле, покажут где подороже)
мне рассказывали про двойные тарифы - если ты сам зашел в местное кафе или ресторанчик то цены одни в меню, если тебя привел местный - то одно меню быстро превращается в другое и платишь раза в два больше
Все потому что зп у кубинцев ( у всех причем, от рабочего до депутата ) около 25-30 $ в месяц , а тут туристы из всяких Европ и США, разбрасывающихся деньгами ( эквивалентным годам работы ) - грех не подоить такую корову) так что поосторожней с незнакомцами, предлагающими дешевые места
Это табачная фабрика, где делают знаменитые кубинские сигары (находится сразу за Капитолием). Так вот в этом районе к вам будут приставать БОЛЬШЕ всего с целью показать, где продают сигары "подешевле") Это табачная фабрика, где делают знаменитые кубинские сигары (находится сразу за Капитолием). Так вот в этом районе к вам будут приставать БОЛЬШЕ всего с целью показать, где продают сигары "подешевле")PS . Посетил я Кубу сразу после сезона ураганов и первое мое впечатление было”где я? Что за страна третьего мира?” - везде разруха, как после бомбежки, грязь, свалки на каждом углу, дождь, духота, куча людей что то делающих или просто сидящих на пороге и наблюдающих за кипящей вокруг жизнью, в общем не Европа…
Но через пару дней вышло солнце, город преобразился в краски и стал совсем другим, в размеренном кубинском ритме, восстанавливаясь после разрухи…
По моим ощущениям - Куба это версия России начала 90х, когда развал уже наступил, а коммунизм остался. Только вот гордые и упрямые кубинцы все еще держатся… Они не живут идеей или идеологией, они просто живут…
На каком языке говорят на Кубе
Куба — страна, ежегодно посещаемая многими туристами с целью ознакомления и приятного времяпрепровождения. Государство имеет богатую и интересную историю. А какой официальный язык на Кубе, разговаривают ли там по-русски, можно ли общаться на английском языке?
В заключение
На каком языке говорят на Кубе? Как видно, приезжать сюда можно, зная лишь русский либо английский. Однако, собираясь в путешествие, неплохо бы выучить несколько распространенных фраз на испанском языке. Особое внимание стоит уделить испанским цифрам. Это позволит избежать недопонимания при оплате счета в ресторане, общении с таксистами и продавцами на местных рынках.
Государственные языки Кубы
Куба относится к многочисленным странам, государственным языком которых является испанский. В разговорной речи он несколько отличается от чистого, канонического испанского языка. В свое время на острове оказалось множество французских, американских, итальянских и немецких колонистов. Все они внесли свою лепту в формирования особого диалекта испанского языка, который сегодня известен как Espanol Cubano.
Если говорить об отличиях кубинской манеры речи от материнского испанского языка, здесь имеются существенные отличительные особенности. Особенно прослеживается это в произношении отдельных слов. В речи кубинцев отсутствует множественное число при обращении к человеку. Другими словами, местные жители никогда не говорят «Вы», даже старшему либо незнакомому собеседнику.
Какой на Кубе язык? На каком языке говорят на Кубе? Помимо испанского, на улицах местных городов также можно услышать английский и французский. Удивительно, но некоторые кубинцы старшего возраста умеют разговаривать даже на русском. Но об этом хотелось бы поговорить далее.
6. Русские
Отношение к русским тут замечательное, как только говоришь что ты из России, кубинцы сразу же вспоминают какие-нибудь слова на русском, самое популярное - “На здоровье “ (все потому, что в Гаване есть одноименный ресторан, открытый русской диаспорой, найти можно на набережной Малекона, а узнать по флагу СССР)
Тот самый ресторан Тот самый ресторанНа каком языке говорят на кубе с туристами
| Язык | испанский |
| Площадь | 110 860 км² |
| Средняя температура | +25°C |
| Столица | Гавана |
| Крупнейшие города | Гавана Сантьяго-де-Куба |
| Денежная единица | песо |
| Государственное устройство страны | социалистическая республика |
| Средняя зарплата $ (нетто) | 20 |
Миграционная карта Кубы
Образец заполнения миграционной карты в Кубу. Правила въезда и нахождения на территории страны в году.
Нужна ли виза для поездки на Кубу россиянам в 2021 году: правила въезда с 24 марта 2020 года
Необходима ли виза для посещения Кубы белорусам и россиянам в году. Как гражданам Украины получить визу на этот солнечный остров.
На каком языке говорят на Кубе
Официальный государственный язык на Кубе. На каких диалектах и наречиях говорят на острове в году. Знают ли русский и английский языки для общения с туристами.
В 2021 году для въезда на Кубу нужен ПЦР-тест: новые правила для туристов
С 10 января 2021 года для въезда на Куба туристам нужен отрицательный ПЦР-тест на коронавирус.
Работа и доступные вакансии на Кубе
Работа и доступные вакансии на Кубе для русских и украинцев в году. Средние зарплаты на острове.
Когда Куба откроет границы для туристов в 2020 году
Когда Куба откроет границы для туристов из России, Украины и Беларуси в 2020 году после карантина. Ограничение и запрет въезда в страну для иностранцев в связи с коронавирусом.
Безвизовые страны Латинской Америки
В какие страны Латинской Америки и на какой срок могут поехать россияне без визы в году. Государства этого региона в которые разрешение на въезд выдается по прилету в аэропорту.
Иммиграция и жизнь на Кубе
Существующие способы переезда на ПМЖ на остров Кубу. Какими способами можно получить временный вид на жительство на острове. Обзор зарплат, налогов, существующих вакансий, системы образования и медицины в годы.
Виза на Кубу для граждан Узбекистана
Нужна ли виза на Кубу гражданам Узбекистана в году. Правила въезда для туристов в страну и оформления разрешения на работу и учебу.
Страховка на Кубу
Как оформить страховку для поездки на Кубу в году: где лучше это сделать и по какой цене.
Нужна ли виза для поездки на Кубу белорусам
Нужна ли виза для поездки на Кубу гражданам Беларуси в году. Правила въезда в страну и пересечение границы. Срок действия загранпаспорта, сколько можно находится на Кубе без визы.
Номер государственной регистрации товарного знака на сайте Федеральной Службы по интеллектуальной собственности РФ 734897
Cвидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 80064 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 31.12.2020
Редакция не несет ответственности за размещенную рекламу, мнения, предложения об услугах и работе, оставленные в комментариях читателями. Информация на сайте предоставлена для ознакомления.
Хорватский язык в мире
Если говорить об отношении языка к определённой группе, то он попадает в южную подгруппу славянских. Общее количество людей в мире, использующих его в качестве основного – более 6 млн. человек. Среди них не только граждане Хорватии или Боснии и Герцеговины, но и отдельные группы в соседних странах:
Кроме этого, оригинальный хорватский говор можно услышать практически во всех странах мира, где присутствуют национальные общины. Наиболее выражены они в следующих государствах:
-
. .
- Словакия. . . . .
Фактически русский путешественник при медленном разговоре понять хорватский язык без переводчика и предварительного изучения сможет. Язык южных славян и хорват имеет много подобного и напоминает искажённую русскую речь. Поэтому особых проблем при туристической поездке возникнуть не должно.
Государственный язык Кубы
Говоря о том, какой язык на Кубе является государственным, следует отметить, что таковым здесь считается испанский. Это стало результатом колонизации острова испанскими завоевателями в XVI веке.
Укоренение испанского языка на Кубе происходило в несколько этапов. Изначально остров заселяли индейские племена таинов, гуанаханабеев и сибонеев, которые изъяснялись на собственных диалектах. Но в 1492 году сюда прибыли корабли Христофора Колумба, и между высадившимися на остров испанцами и коренным населением начался мучительный поиск взаимопонимания, вследствие чего испанский язык претерпел значительные изменения. Этим объясняется то, почему на Кубе испанский язык, вернее, кубинский диалект испанского, получил широкое распространение.
После истребления значительной части местного населения испанцы начали завозить на остров для работы на плантациях рабов из Африки. Это способствовало подключению к процессу формирования кубинского варианта испанского еще и африканских диалектов, имеющих свои особенности. А после освобождения Кубы от колониальной зависимости на формирование кубинского испанского существенное влияние оказал английский язык, который принесли американцы, пришедшие на смену испанцам.
Таким образом, национальный язык Кубы – испанский, но в нем есть значительные отличия от традиционного испанского. Причем иногда они настолько существенные, что, услышав местную речь, сразу нельзя понять, какой язык здесь распространен. Кубинская разновидность испанского даже получила собственное название Espanol Cubano.
То есть на вопрос о том, какой язык на Кубе является официальным, ответ однозначный – испанский. И если вы владеете этим языком, то сможете общаться с местным населением, несмотря на некоторые отличия в произношении.
Популярные языки на Острове Свободы
Отвечая на вопрос о том, на каком языке разговаривают на Кубе, следует отметить, что хотя основной язык страны Куба испанский, здесь есть жители, говорящие и на других языках, например, на французском или английском. Но таких на Острове Свободы мало. Чаще всего их можно встретить на популярных курортах (Варадеро, Кайо Коко, Ольгин и т.д.), где они работают в ресторанах, отелях и больших развлекательных центрах. Большинство же местных жителей не считает нужным знать и понимать даже самые распространенные фразы на английском. Причем если кто-то из них и знает этот язык, то отвечает на нем крайне неохотно. Такое отношение к английскому объясняется не самыми теплыми отношениями, исторически сложившимися между Кубой и США.
Несмотря на это на Острове Свободы есть особая категория кубинцев. Их называют «фрэндами». Они свободно говорят на английском и даже специально изучают язык с целью заработка на иностранных туристах. «Фрэнды» предлагают помощь в поиске жилья, выпивки, сигар и прочего и обычно ведут себя чрезвычайно доброжелательно. Они навязываются туристам и проводят с ними целые дни, рассчитывая на своеобразное содержание с их стороны, например, угощение едой и напитками либо денежное вознаграждение.
Языковые курсы на Кубе
Планируя путешествие на Кубу, необходимо понимать, что без знания испанского языка общение с местными жителями окажется весьма проблематичным, поэтому перед поездкой было бы неплохо выучить основные фразы на испанском языке. А можно взяться за изучение испанского прямо на острове – благо, языковые школы на Кубе предлагают как индивидуальные, так и групповые занятия разного уровня интенсивности для приезжих любого возраста. Кроме того, есть возможность совмещать уроки испанского с музыкальными либо танцевальными занятиями.
Наибольшей популярностью пользуются языковые школы в Гаване: Jakera, StudeTeam Cuba и Study & Live in your Teacher’s Home (Учись и живи в доме своего учителя). Последняя программа дает уникальную возможность через изучение языка ближе познакомиться с культурой и традициями этой страны. К тому же вы будете единственным учащимся, что позволит вам быстро выучить язык.
Следует отметить, что изучение испанского на Острове Свободы ничем не уступает обучению на таких же курсах в Испании.
Говорят ли на Кубе на русском языке
Среди стран Карибского бассейна нет ни одного государства, где русский язык настолько распространен, как на Кубе. Это объясняется многолетней дружбой Советского Союза и Кубы. Большое количество кубинцев в свое время получили образование в СССР, здесь живет немало кубинцев, женатых на русских женщинах. На Острове Свободы до сих пор ездят на советских автомобилях, пользуются техникой, выпущенной во времена СССР, и смотрят советские фильмы и мультфильмы, только на испанском.
Исторически сложившиеся теплые отношения актуальны по сей день. Коренные жители Кубы хорошо относятся к россиянам, считая их «советскими» туристами. Поэтому найти здесь кубинца, знающего хотя бы несколько слов по-русски, не так сложно.
4. Магазины
Шоппинга тут не получится, если только в туристической старой Гаване за дорого. Долго искал хоть какой-нибудь супермаркет, оказалось что на Кубе в силу социалистического строя рекламы и прочих атрибутов загнивающего капитализма нет, и разговорившись с хозяином моего хостела об этом, он сразу отозвался и провел по всем местным местам для покупок товарами ( цены в 3-4 раза меньше, чем в туристических ). Оказалось тут есть супермаркеты! Только вообще без вывесок, просто надо знать что тут супермаркет чтобы найти его) Еще можно подзакупиться на всяких мелких рынках, но имейте в виду, что из выбора тут только самое необходимое, 2-4 вида чего нибудь, сурово по-коммунистически!
Видите в этом здании супермаркет? А он тут есть!) Видите в этом здании супермаркет? А он тут есть!)Вообще правительство Кубы выделяет каждому жителю в месяц самое нужное, включая продукты ( хватает по словам местных дней на 20, но все-таки ), из-за чего торговля тут мягко сказать вялая и выбора не очень.
Перекусить можно во всяких местных кафешках и пиццериях, тут относительно дешево, но главная трудность - их найти, спросите хозяев вашего хостела или квартиры, местные с радостью объясняют.
В барах и ресторанах с 4 до 7 действует “золотое время”, когда весь алкоголь за 1 КУК (бутылка пива или стопка водки или еще что)
Говорят ли кубинцы на английском языке
Несмотря на то что население острова общается преимущественно на кубинском наречии, львиная доля коренных жителей отлично знает французский, русский и английский, это популярные языки.
- Общее население Острова Свободы составляет около 12 миллионов жителей.
- Кубинский язык понятен для любого испанца, так как имеет много общего с литературной испанской речью (разница лишь в произношении некоторых слов).
- На Кубе живет достаточное количество местных, хорошо владеющих русским языком. Это объясняется тем, что многие старики еще учились в вузах СССР (сейчас СНГ), и язык передавался из поколения в поколение. Многие кубинцы женаты на русских женщинах. Русским туристам в стране помогут сориентироваться, если возникнут какие-либо трудности.
- Хотя английский довольно распространен, из-за некоторых национальных, исторических убеждений многие жители неохотно на нем общаются или помогают английским туристам. Интернациональным языком преимущественно свободно владеют работники отелей, ресторанов, находящихся в крупных курортных зонах.
На каком языке говорят в Хорватии
Можно сказать, что язык в Хорватии многонационален. Объясняется это тем, что в момент обретения независимости от социалистической Югославии в 1991 году на её территории проживало большое количество различных национальностей, использующих для общения между собой отдельные диалекты.
Историческая справка появления мобильной связи и интернета на острове Свободы
Первые послабления для простых жителей острова появились лишь в 2008 году, когда разрешили относительно свободную продажу и покупку мобильных средств связи и сим-карт. Для того чтобы войти во Всемирную Сеть до сих пор требуется купить специальную карту.
В 2014 году в стране появилось такое понятие, как домашний и офисный Интернет. При этом стоимость домашней интернет связи была заоблачно высокой для населения, так как составляла не менее 60 $/220 часов в месяц. А тарифы для бизнеса стоили ещё выше, примерно 150-250 $/месяц. К слову, на сегодняшний момент расценки на мобильную связь и интернет на Кубе стали значительно ниже, но по-прежнему остаются очень дорогими для кубинцев и туристов.
Перемены
С 2008 по 2013 год произошёл существенный прорыв в области доступа к интернету для простых кубинских граждан и гостей страны. Дело в том, что на территории острова появилось около 120 интернет-кафе, которые обеспечивали основной поток связи с внешним миром. А в декабре 2018 году Куба узнала, что такое 3G-сеть. Одновременно с этим на Кубе разрешили свободно продавать мобильные телефоны и другие средства мобильной связи. В стране начался массовый покупательский бум. Однако кубинцы вынуждены мириться с двумя моментами: высокими ценами на связь и ограничениями со стороны государства в плане обсуждения политических тем.
В стране запрещены сайты с аналитическими статьями о политическом положении в стране, а именно «Cubaencuentro» и «Cubanet». Также простым жителям Кубы недоступны некоторые цифровые торговые площадки, специализирующиеся на подаче рекламных объявлений, например, сайт «Revolicо».В текущем 2020 году существует три способа доступа к Интернету и Wi-Fi на острове:
- в центрах связи «ETECSA»;
- в специальных зонах или интернет-кафе;
- в отелях.
Полный список общественных мест беспроводной сети Wi-Fi, предоставляемой коммуникационной компанией «ETECSA», находится на её официальном сайте etecsa.cu
Зайдя во вкладку «Интернет и подключения» → «Общественные места беспроводной сети», каждый посетитель может воспользоваться фильтром «Провинция» и «Муниципалитет». Результатом запроса будет полный список мест, в которых осуществляется интернет связь. При этом нужно знать, что бесплатной беспроводной сети в стране практически нет, для выхода в сеть нужно приобрести специальную карточку.
В парковых зонах с Wi-Fi активно работают перекупщики карт. Они продают карточки для интернета по завышенной вдвое цене (1 час связи за три американских доллара). У официального провайдера она стоит 1,5 $. Но услуги перекупов пользуются большим спросом, так как покупка карточки в офисе оператора обычно затягивается на несколько часов из-за постоянных очередей.Видео: 10 интересных фактов о Кубе
Чем похожи языки сербский и хорватский
Российские туристы неоднократно отмечают, что хорватский язык очень похож на русский, всё же максимальное сходство прослеживается с сербским. Объяснить это можно тем, что в XIX веке они относились к одному сербско-хорватскому наречию. Кроме этого, он успешно просуществовал до настоящего времени и использовался в качестве национального языка в социалистической Югославии.
Инициатором образование единого языка стал реформатор Вука Караджич. Начиная с 1836 и до 1991 года, сербский и хорватский языки были объединены как в языковом, так и в литературном отношении.
Однако, после распада на вопрос о языке в Хорватии и Сербии, будет 2 ответа: хорватский и сербский. Причём разница между ними существенна.
Первый основан на базе латинского алфавита, второй построен на «кириллице». Становится очевидным, что сербы не стали вносить в свой диалект оригинальных новшеств и оставили всё как есть, сохранив много идентичного с Черногорией, Боснией и Герцеговиной. Хорваты, в свою очередь, подверглись влиянию итальянцев и немцев и переделали свой алфавит на европейский лад.
Использование так называемого «западного» и «восточного» алфавитов не стало причиной возникновения существенных расхождений в произношении. Хотя большинство слов пишутся в разных стилях, разговорная речь имеет массу аналогичных фраз. Например, хорватское Slabo и сербское «Слабо», звучат одинаково, а в переводе на русский язык означают «Плохо».
Сегодня руководство обеих стран борется с большим количеством слов, заимствованных из других языков, заменяя их собственными названиями.
5. Где жить?
Поскольку на Кубе действует закон по которому местным запрещено общаться с туристами ( помимо людей вовлеченных в эту сферу ) - такой вид бесплатного проживания как каучсерфинг тут не распространен, дешевое жилье без посредников рекомендую искать на airbnb или в фейсбуке .
Естественно тут много отелей и если денег куры не клюют, то можно в отеле заселиться)
Местные обожают сидеть у дверей своих ворот и общаться со знакомыми, я вот тоже решил посидеть на пороге своего хостела) Местные обожают сидеть у дверей своих ворот и общаться со знакомыми, я вот тоже решил посидеть на пороге своего хостела)Советы по экономии на интернете на Кубе
Исходя из того, что мы привыкли, в основном, к безлимитному интернету, можно посоветовать следующие методы экономии на связи во время путешествия на Кубу:
Доступен ли интернет на Кубе для жителей и туристов в 2020 году. Мифы и реальность
Многие туристы из России задаются вопросом, есть ли интернет на Кубе и каковы условия его использования? Многие опасаются, что во время поездки на Остров Свободы останутся без связи с родными и своими подписчиками в социальных сетях. И их опасения не напрасны. Дело в том, что на Кубе есть интернет-связь, но она низкоскоростная, дорогая и испытывает давление государственной идеологии. Кубинский интернет не такой свободный и доступный, как привыкли россияне. Исходя из того, что иностранцы могут лишь арендовать местные сим-карты, целесообразно позаботиться о связи заранее. Обо всём по порядку читайте далее в нашей статье о тарифах, условиях и возможностях использования кубинского интернета.
Как на Кубе обстоят дела с русским языком?
Продолжим рассматривать, на каком языке говорят на Кубе. Стоит заметить, что в Карибском бассейне не найдется ни одного другого государства, где бы настолько широко был распространен русский язык. Все дело в том, что в свое время многочисленные кубинцы получали образование в советских государствах. Многие кубинцы женаты на русских женщинах.
Кубинцы проявляют хорошее отношение к россиянам. Местное население еще помнит времена, когда сюда завозили отечественные продукты по доступным ценам. Многие кубинцы по сей день разъезжают на советских автомобилях. Поэтому отыскать на улице кубинского города человека, который знает русский язык, не так и сложно.
Города и курорты для туристов
Самые популярные города для посещения туристами, где есть высококлассный сервис и чистые пляжи: Варадеро, Гавана, Ольгин. Возле них расположены следующие курорты:
- Возле Варадеро: Виньялес, Гуантанамо, Кайо-Гильермо, Кайо-Коко.
- По соседству с Гаваной: Кайо-Ларго, Кайо-Санта-Мария, Камагуэй, Матансас, Ольгин, Пиналь-дель-Рио.
- Рядом с Ольгином: Санта-Клара, Санта-Мария-дель-Мар, Сантьяго-де-Куба, Сьенфуэгос, Тринидад, Хувентуд.
На территории этих городов можно подобрать интересующий отель подходящей ценовой категории. Рекомендуется предварительно ознакомиться с услугами, которые они предоставляют.
Всё, что нужно знать для людей, которые собираются посетить Кубу, в видео.
Узнайте о дешевых курортах мира на нашем портале.
Государственные языки
Государственным языком Кубы является испанский. Колонизация Кубы началась в XV столетии и внедрялся постепенно испанский язык. Правда, он тесно переплелся с языком местных индейцев.
Языки, на которых говорят на Кубе
Если дать ответ на вопрос, «На каком языке разговаривают на Кубе?», то ответ будет: «На кубинском диалекте испанского языка».
Немало повлияли на создание местного наречия рабы из Африки, которых активно привозили колонисты. В современном разговорном кубинском языке переплетаются три наречия.
Так как страна ориентирована на туристический бизнес, многие местные жители подрабатывают гидами и сопровождающими путешественников. Для этого они знают языки, ориентированные на отдыхающих: русский, английский, французский и унифицированный испанский.
Узнайте больше о работе на Кубе на нашем сайте.
На каком языке говорят на Кубе? Государственный язык
Куба – островное государство на границе Атлантического океана и Карибского моря. Изначально здесь проживали индейские племена, которые разговаривали на собственном диалекте. Когда на остров приплыли испанцы, последние практически истребили коренное население и навязали оставшимся людям собственный язык. На каком языке говорят на Кубе в настоящее время? Постараемся ответить на этот вопрос.
Русский язык на Кубе
Куба относится к странам Карибского бассейна. В этом регионе не существует ни единого государства, кроме Острова Свободы, где русский язык пользуется популярностью. Ведь многие годы Советский Союз тесно взаимодействовал с Кубинским государством.
Местный быт напоминает таковой в Советском Союзе. В окрестностях кубинских городов ездят на старых машинах советского производства. Архитектура, улицы, стиль построек — многое напоминает СССР. Читайте подробнее о жизни на Кубе.
Большинство коренных жителей до сих пор пользуются бытовой техникой, выпущенной во времена СССР. Даже смотрят советские фильмы и мультики, но уже с испанской озвучкой.
Русским лучше ехать на Кубу в те места, где проживают жители, неплохо знающие русский: столицу, центральные части городов.
Кубинцы хорошо относятся к русским, воспринимая их как выходцев из СССР. К таким путешественникам они дружелюбны и охотно подскажут, куда можно пойти отдохнуть или где поесть.
Тем не менее не стоит надеяться, что в разговоре вас поймет каждый прохожий. Людей, помнящих русский язык, становится все меньше, и старшее поколение, жившее в годы существования СССР, постепенно умирает. Молодые жители государства предпочитают общаться на испанском языке.
В любом случае не стоит отчаиваться: если нанять гида или сопровождающего, он поможет разобраться, куда пойти, расскажет про местные достопримечательности. А также рекомендуется выбирать отели с наличием персонала, владеющего русским языком.
Заключение
В наше время удивить кого-либо доступом к интернету уже невозможно, но вот его отсутствие может вызвать недоумение или даже тревогу. Качество кубинского интернета может не оправдать ваши ожидания, а его стоимость – разорить ваш кошелёк. Поэтому полезным является изучить данный вопрос заранее.
Куба, интернет которой ограничен государственной идеологией и слабыми техническими возможностями, способна удивить своим ярким колоритом, приемлемыми ценами и прекрасными пляжами. Отдайтесь отдыху и насладитесь Кубой с минимальным использованием гаджетов и интернета. В противном случае, заложите в бюджет поездки значительные траты на мобильную и интернет связь. Самые выгодные условия предлагает оператор связи Теле 2: стоимость 1 Мб интернета обойдется в 50 рублей. Однако будьте осторожны: в среднем, одно селфи-фото в хорошем разрешении весит не менее 1,23 МБ. Это означает, что залить одно фото в социальную сеть Инстаграм будет стоить не менее 61 рублей 50 копеек.
Основные принципы интернет-вещания на территории Кубы
Для туристов из РФ необходима следующая информация о кубинском интернете:
Система Wi-Fi
Free Wi–Fi на острове практически нет. Для подключения к системе нужно приобрести карточку. Для подключения нужно посетить специальные парковые зоны, отели, специализированные центры провайдера, интернет-кафе или находиться рядом с кубинским Министерством Культуры, науки и окружающей среды.
Парковые зоны
В парках возможно использование интернета только посредством покупки специальной карточки. Часовая карта связи стоит 1,5 $ у официального провайдера. Перекупы торгуют ими по цене 3 $. Также можно приобрести 5-ти часовые карточки по цене 7,5 $/штука (официальная цена).
Интернет-кафе
В период становления интернет-связи на острове интернет-кафе были на коне. Тогда они брали по 4,5-6 $ за один час выхода в Сеть. Исходя из средней заработной платы простых кубинцев в те времена (20-30 $/месяц), этими услугами могли пользоваться только местные богатеи и туристы. Сегодня цена снизилась до стандартных расценок.
Отели
Практически все кубинские отели с 4-мя и 5-ю звёздами продают Wi-Fi, а менее приличные гостевые дома вовсе не имеют возможности подключения к Сети. Как правило, отели реализуют карточки мобильной связи «Nauta» от официального провайдера «ETECSA», однако их стоимость может быть разной, в зависимости от жадности отеля. В среднем, можно говорить о минимальной цене 0,2-0,4 цента/час связи. При этом повсеместного интернета в номерах и на пляжах отеля нет. Для этого существуют специально отведённые места.
Где можно получить интернет бесплатно?
Интернет-связь на Кубе в 2020 году продолжает быть дефицитом из-за дороговизны. Однако у кубинцев и гостей страны есть некоторые возможности бесплатно приобщиться к Всемирной Сети. Так, например, без ограничения по времени и объёму использованного интернета можно выходить в Сеть из Государственного культурного Центра, который расположен в столице. Инициатором данной возможности является директор и призванный кубинский художник по фамилии Кчо.
Один раз в неделю любой гражданин острова и иностранные гости страны имеют право присоединиться к Free Wi-Fi американского посольства.Два часа/неделю бесплатного интернета для всех желающих предоставляют чешское, шведское, польское и нидерландское посольства.
Какие российские операторы связи работают на Кубе?
Мобильный интернет на Кубе обеспечивают все известные и популярные отечественные операторы связи: Билайн, Мегафон, Теле 2, МТС. Связь на Кубе осуществляется посредством единственной кубинской коммуникационной компании «ETECSA», которая является официальным партёром российских сотовых операторов.
Какая российская сим-карта самая выгодная для русских туристов?
Не многие россияне могут отдыхать и оставаться без интернета. Таковы реалии нашей жизни, и мы говорим не только о зависимости людей от социальных сетей. Во многих случаях интернет нужен не только для загрузки сториз в Инстаграм, а для связи с родными или коллегами.
Для того чтобы выяснить, какая отечественная сим-карта будет самой выгодной для путешествия на Остров Свободы, мы изучили официальные сайты операторов.
Итак, МТС на Кубе предлагает международный роуминг по цене 250 руб./минута:
Безлимитный интернет в роуминге у МТС оценивается от 300 до 1300 рублей за трафик от 5 до 50 Мб. При этом длительность предложения может быть 30 или 60 дней:
Оператор Теле 2 предоставляет для своих клиентов услуги по цене 65 рублей/минута телефонного разговора и 50 рублей за 1 Мб интернета:
Оператор Мегафон предлагает услуги связи по цене 359 рублей/минута на все входящие и исходящие звонки и 99 рублей за 100 Кб интернета, что является самой высокой ценой:
А стоимость услуг оператора Билайн составляет 200 рублей/минута и 15 рублей за 20 Кб интернета:
Сделаем сравнительную таблицу, переведя трафик интернета всех операторов в МБ (1 Мб=1024 Кб):
Таким образом, самой выгодной sim-картой для россиян на Кубе будет карта Теле 2. Кроме того, данный оператор предоставляет информацию о стоимости услуг самым понятным и прозрачным методом: указывает стоимость услуги за 1 МБ. Остальные операторы темнят: указывают цену за 100 Кб, 20 Кб или пакет от 5 до 50 Мб, что требует дополнительных усилий и времени для выяснения стоимости 1 Мб. Самая дорогая связь будет если на острове пользоваться симкой Мегафон. Возможно подключение более выгодных тарифов для поездки на Кубу. Актуальную информацию спрашивайте у официального представителя оператора связи.3. Интернет.
Интернет - он как бы есть и как бы его нет)) То есть WiFi можно найти в отелях, хостелах и даже на улицах ( опознать такие места можно по множеству сидящих людей, втыкающих в телефоны ). Но вот чтобы получить доступ к всемирной паутине нужно купить спец карту с кодом доступа, 1,5 КУКа за 1 час , за 1 час не самого быстрого интернета когда даже соцсетями не попользоваться адекватно, максимум, что более менее нормально используется - мессенджеры!
Первое время у меня интернет работал, а потом и вовсе перестал подгружать страницу куда код вбивать, так что развлекайтесь на Кубе как хотите, но без интернета)
Какой язык считается национальным
Государственным языком страны считается хорватский. На нём разговаривает более 95% населения. Поэтому он официально признан одним из наречий ЕвроСоюза и используется в качестве основного.
Однако необходимо учитывать, что в Хорватии проживает большое количество национальных меньшинств, каждая из которых для общения между собой разговаривает на собственном языке. Поэтому в некоторых регионах страны повсеместно используется 2 языка. Например, на севере, в Даруваре, почти половина коренных граждан чехи, потому совместно с хорватским используется и чешский язык.
Наиболее распространённые диалекты
Если говорить о сходстве хорватского официального языка с другими, то больше всего он будет напоминать разговорную речь народностей, населяющий ближние страны, входящие 30 лет назад в состав единого государства, а теперь разделённые на несколько независимых:
-
.
- Словению.
- Боснию и Герцеговину.
- Сербию.
В какой-то степени каждая из них внесла свой вклад в формирование множественных хорватских диалектов.
Сегодня официальный язык Хорватии используется в качестве литературной нормы (его используют для написания документации, в прессе). Относительно разговорных наречий можно сказать, что они отличаются в зависимости от народностей и имеется несколько отдельных, но схожих между собой диалектов.
Если для русского туриста, незнакомого с национальным языком, разницы между ними практически не будет заметно, то сами жители иногда сталкивается с дополнительными проблемами. В частности, некоторые поселения, использующие разные диалекты могут даже не понимать друг друга при разговоре.
Официально в Хорватии признано лишь 3 диалекта, а использование каждого из них присуще не только народности, но и местности, где она (народность) обитает:
Наиболее востребованным считается первый, штокавский. На нём свободно изъясняется более половины жителей, также именно он был использован в качестве основы национального языка Хорватии после обретения независимости.
Читайте также: