Мой год отдыха и релакса
Первая половина книги понравилась и захватила. В конце все-таки непонятно, как же решились проблемы героини и как она так легко соскочила со всех этих таблеток и начала жить обычной жизнью. Неужели избавление от вещей и опустошение сознания помогло?
17 апреля 2019Первая половина книги понравилась и захватила. В конце все-таки непонятно, как же решились проблемы героини и как она так легко соскочила со всех этих таблеток и начала жить обычной жизнью. Неужели избавление от вещей и опустошение сознания помогло?
darina_golubkova 07 апреля 2019Заинтересовало описание книги, поскольку тема монотонности жизни и ощущения «все достало» встречаются довольно часто. Хотелось посмотреть, как героиня будет справляться с депрессивным состоянием, и что, собственно, из этого выйдет. Читать было интересно, автор довольно-таки хорошо описал кухню антидепрессантов и процесс проведения эксперимента «год во сне» , но в конце истории ожидаемых результатов, подведенных итогов и сделанных героиней выводов так и не раскрыл.
darina_golubkova 07 апреля 2019Заинтересовало описание книги, поскольку тема монотонности жизни и ощущения «все достало» встречаются довольно часто. Хотелось посмотреть, как героиня будет справляться с депрессивным состоянием, и что, собственно, из этого выйдет. Читать было интересно, автор довольно-таки хорошо описал кухню антидепрессантов и процесс проведения эксперимента «год во сне» , но в конце истории ожидаемых результатов, подведенных итогов и сделанных героиней выводов так и не раскрыл.
Юлия СолдатоваУжасная, отвратительная главная героиня. Которая презирает всех окружающих, считает себя лучше других и постоянно, то и дело, по пятому кругу вспоминает родителей. хотя читателю все итак понятно.
Книга совершенно не понравилась. Не думаю, что такой способ может помочь вылечить депрессию.
Юлия СолдатоваУжасная, отвратительная главная героиня. Которая презирает всех окружающих, считает себя лучше других и постоянно, то и дело, по пятому кругу вспоминает родителей. хотя читателю все итак понятно.
Книга совершенно не понравилась. Не думаю, что такой способ может помочь вылечить депрессию.
Большинство бы при таком образе жизни загнулось… Релакс? Я вас умоляю…
Юная прекрасная и обеспеченная особа травит себя таблетками и периодически запивает алкоголем. И намерена так себя вести аж год, а потом типа вернется к нормальной жизни. Нормальная это тоже релакс, поскольку она может себе позволить не работать, но без принудительного погружения в сон по 3 суток с помощью пилюль, прописанных неадекватным доктором. Ну, во-первых, не получится, тем более имеется плохая наследственность. Во-вторых, сначала надо бы вырасти, а то ведет себя как подросток.
Большинство бы при таком образе жизни загнулось… Релакс? Я вас умоляю…
Юная прекрасная и обеспеченная особа травит себя таблетками и периодически запивает алкоголем. И намерена так себя вести аж год, а потом типа вернется к нормальной жизни. Нормальная это тоже релакс, поскольку она может себе позволить не работать, но без принудительного погружения в сон по 3 суток с помощью пилюль, прописанных неадекватным доктором. Ну, во-первых, не получится, тем более имеется плохая наследственность. Во-вторых, сначала надо бы вырасти, а то ведет себя как подросток.
Нудно, скучно и не понятно. Тоска, отчаянье и безразличие. Даже не знаю зачем я дочитала до конца этот бред. Наверное ждала, что будет какое ценное зерно все-таки. Но нет, не будет
Нудно, скучно и не понятно. Тоска, отчаянье и безразличие. Даже не знаю зачем я дочитала до конца этот бред. Наверное ждала, что будет какое ценное зерно все-таки. Но нет, не будет
Как у неё сердце не остановилось и печень не ушла.
Очень странная попытка забыть всё и изменить свою жизнь. Провести во сне целый год жизни. Основная цель – ничего не делать.
Чтобы избавиться от боли потери родителей (мне хотелось, чтобы он погладил меня по голове; мне нужна была мать), ненависти к матери (оказалась ШЕСТОЙ из двадцати пяти человек прощального списка матери), боли несостоявшихся отношений с молодым человеком (хотя там и отношений-то особых не было, она их рисовала сама), боли ненужности в этом мире. Многие люди теряются в этом мире, теряют себя. Не знают, что делать завтра, чем жить после тех или иных событий. Но только действие даёт нам энергию для жизни. Хорошо, что она смогла вернуться из этого коматозного состояния из-за влияния громадного количества всех тех препаратов, которые с легкостью давались непонятным доХтором.
А может именно это и хотела сказать автор, что на нас всем наплевать. Всё живет своей жизнью. Наша жизнь только в наших руках. И мы сами делаем и строим ее. И только от нас зависит, какой она будет: наполненной яркими впечатлениями (но над этим, правда, надо работать) или просто депрессивно-пассивно-вялотекущим канализационным стоком. Страдание и боль – не единственные условия для роста. Поэтому желаю всем позитива от жизни, релакса только от активного отдыха с любимыми и дорогими людьми. Всем обнимашек
Мой год отдыха и релакса
Вот опять отталкивающий многих и неимоверно притягательный для меня текст. Тягучая химозная пироженка. Очередная милениальская книжка о тоске и ничегонеделании.
26-летней безымянной героине Отессы Мошфег нет большого дела до мира. Ей хватает Манхэттена, странноватой подружки и арсенала лекарств, что свалит лошадь. При том при всем она воспринимается нами как жертва. Жертва чего? Времени с его достатком? Равнодушного отца и спитой матери? Или просто болезни под названием депрессия? Автор покажет ситуацию со всех этих сторон, а уж судите, как говорится, сами.
На вопрос "что же это за год такой?", скажу не без иронии "нет, не 2020". Это 2001 год с его начала и вплоть до сентября. В этот год героиню перестает интересовать мир за пределами квартиры. Ей не страшно, и она не в отчаянии, не…
Ginger_Soul Ginger_Soul написала рецензию11 февраля 2021 г. 13:42
1 У нее было два амбиена, двенадцать штук розерема, шестнадцать тразодона, примерно по десять ативана, ксанакса, валиума, нембутала и солфотона… Она знала, что этого едва ли хватит на 300 страниц, но не могла остановиться.
Плохие книги не стоят длинных рецензий, но если.Плохие книги не стоят длинных рецензий, но если вы хотите узнать, чем именно плоха эта книга, то не бойтесь потратить время на рецензию ниже. Её прочтение в любом случае займет гораздо меньше времени, чем чтение самой книги.
Есть проблемы белого геторосексуального мужчины, а есть проблемы белой богатой девчонки.
Девчонки с презрением ко всему миру, неоправданно высокой оценкой собственной внешности, единственной подругой, которую главная героиня постоянно опускает, и любовником, который ни в грош эту девчонку не ставит. У девчонки, конечно, моральная травма - оба ее родителя скоропостижно скончались, но она ни капли не унывает по этому поводу. Более того, в те редкие минуты, когда девчонка способна хоть что-то чувствовать, она будто бы и рада, что родители больше не обременяют ее.
PurpleMerlin PurpleMerlin написала рецензию14 февраля 2021 г. 06:54
2 Альтернативный чиклит
Помните все эти истории из нулевых, где главная.Помните все эти истории из нулевых, где главная героиня красивая стройная блондинка, отучившаяся на истории искусств и работающая в галерее или журнале мод? Она живет на Манхеттене. У нее еще есть парень, с которым она то вместе, то нет. И подруга, страшненькая и глупенькая, зато верная. А мать у нее богемная и пьющая. И отец всегда на работе. Помните? Вот перед нами еще одна такая история. Только у главной героини, имя которой мы так и не узнаем, клиническая депрессия. Ее родители умерли, когда она училась в колледже. Благодаря наследству она может залечь на год в спячку. А это то, что ей сейчас нужно больше всего.
Мне очень понравилась завязка. Она воспринималась как свежая сатира на комедии нулевых. Перевернутая с ног на голову "Сплетница" или "Шопоголик". Но чем дальше в книгу, тем…
Abiit, excessit, evasit, erupit
22 октября 2020 г. 05:28
2.5 Ох, где был я вчера, или Над обеими Башнями безоблачное небо
Какая-то Лена Данэм на обложке находит книгу.Какая-то Лена Данэм на обложке находит книгу "охрененно смешной". Не знаю Лену. Может быть, американские тётки и прутся от такого юмора с сатирой. Лично мне он кажется вполне омерзительным. Некая ни разу не названная по имени девушка 26 лет, красавица, но отнюдь не умница, пытается себя угробить разными химическими снадобьями. И всё от любви к редкостному мудаку. В этом ей помогает таблетками тётка-психиатр, которой самой лечиться надо. Обхохочешься. И вам смешно, и даже мне. От такого количества таких таблеток она должна была, по моим понятиям, сдохнуть несколько раз уже через несколько дней. Но нет. Девушка живучая, просто как кошка. Самое ужасное вот что. С аккуратностью описаны каждая принятая таблетка и каждый её результат. Результаты приходят в форме неизвестно откуда появившихся…
Мой год отдыха и релакса
Год издания: 2019
Твердый переплет, 352 стр.
Возрастные ограничения: 18+
Жанры и теги Номинант: 2019 г. — Книжная премия Wellcome2018 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Мой год отдыха и релакса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Мой год отдыха и релакса - читать книгу онлайн бесплатно, автор Отесса Мошфег— У тебя тут что-то прилипло, — сообщил мне однажды утром один из этих египтян, стоявший за прилавком, и длинными коричневыми пальцами указал на свой подбородок. Я только отмахнулась. Позже я обнаружила, что на моем лице коркой запеклась зубная паста.
Несколько месяцев египтяне вяло, полусонно опекали меня, а потом стали звать меня «босс» и с готовностью принимали мои пятьдесят центов, когда я просила продать одну сигарету, что делала довольно часто. Я могла бы ходить за кофе в другие места, выбор велик, но мне нравилась эта лавка. Она находилась близко, кофе там был довольно плохой, но мне не хотелось сталкиваться с людьми, заказывающими бриоши или латте без пены. Здесь не было никаких сопливых детишек или шведских гувернанток. Никаких стерильных профессионалов, никаких влюбленных парочек. Кофе в этой лавке предназначался для рабочего класса: консьержей и разносчиков, водителей автобусов и экономок. Воздух там был тяжелым от запаха дешевых чистящих средств и сырости. Я могла облокачиваться на запотевшие морозильные камеры с мороженым, леденцами на палочке и пластиковыми стаканчиками со льдом. Над прилавком, за дверцами из прозрачного плексигласа, хранилась жвачка и сладости. Тут не менялось ничего: аккуратные ряды сигарет, рулоны скретч-карт, двадцать брендов бутилированной воды, пиво, хлеб для сэндвичей, отделение с мясными продуктами и сыром, которые никогда никто не покупал, лоток с черствыми португальскими роллами, корзинка с упакованными в пластик фруктами, целая стена журналов, которых я избегала. Я не хотела ничего читать, кроме газетных заголовков. Я шарахалась от всего, что могло затронуть мой интеллект либо вызвать у меня зависть и волнение. Я жила, зарыв голову в песок.
Время от времени у меня в квартире появлялась Рива с бутылкой вина и заявляла, что хочет составить мне компанию. Ее мать умирала от рака. Это было одной из причин, почему мне не хотелось ее видеть.
— Ты забыла, что я приеду? — вопрошала Рива, протискиваясь мимо меня в гостиную, и включала свет. — Ведь мы договорились вчера, неужели не помнишь?
Мне нравилось звонить Риве, когда начинал действовать амбиен, либо солфотон, либо что-нибудь еще. По ее словам, я хотела говорить с ней о Харрисоне Форде или Вупи Голдберг, которая ей тоже нравилась.
— Вчера вечером ты рассказала целиком сюжет «Неукротимого». Ты изобразила сцену, где они едут в авто, ну, с кокаином. Никак не могла остановиться.
— Эмманюэль Сенье там потрясающая.
— Вчера ты мне именно это и говорила.
При появлении Ривы я испытывала облегчение и раздражение одновременно. Вероятно, так чувствует себя человек, когда кто-то приходит к нему, когда он уже почти совершил самоубийство. Нет, о самоубийстве я не помышляла. На самом деле мое поведение было актом самосохранения. Так я надеялась спасти себе жизнь.
— Немедленно марш под душ, — говорила Рива, направляясь на кухню. — А я выброшу мусор.
Я любила Риву, но она мне больше не нравилась. Мы с ней дружили с колледжа, достаточно, чтобы у нас имелась общая история, сложный электрический контур из неприязни, воспоминаний, ревности, отказов и нескольких платьев, которые я дала ей поносить и которые она обещала отдать в чистку и вернуть, но так никогда и не вернула. Рива работала старшим помощником в страховой брокерской фирме в Мидтауне. На ее шее сидело красное родимое пятно в форме Флориды. Она была единственным ребенком в семье, увлекалась фитнесом, жевала жвачку, что обеспечивало ей дисфункцию челюсти и дыхание, пахнущее корицей и зеленым яблоком. Она любила заваливаться ко мне, расчищать себе место на кресле, отпускать комментарии насчет состояния квартиры, утверждать, что я еще больше похудела, и жаловаться на свою работу, все время подливая себе вино.
— Никто не понимает, как мне тяжело, — говорила она. — Все считают само собой разумеющимся, что я всегда должна быть жизнерадостной. Между тем эти задницы думают, что могут обращаться как с грязью со всеми, кто стоит ниже них на служебной лестнице. А я должна хихикать, быть милой и рассылать их факсы? Да хрен с ними, чтоб они сдохли! Гореть им в аду!
Рива крутила любовь с ее боссом, мужчиной среднего возраста, с женой и ребенком. Она не утаивала, что страшно втрескалась в него, но старалась скрыть их связь. Как-то раз она показала мне его фото в брошюре их фирмы — высокий, широкоплечий, белая рубашка, застегнутая на все пуговицы, синий галстук, а лицо такое невыразительное, такое скучное, словно у пластикового пупса. У Ривы была слабость к мужикам старше нее, как, впрочем, и у меня. Наши ровесники, утверждала Рива, слишком банальные, слишком эмоциональные, слишком ревнивые. Я могла бы понять ее пренебрежительное отношение к ровесникам, но сама никогда не встречала такого парня. Все мои мужчины, молодые и не очень, были равнодушными и неприветливыми.
— Ты сама холодная, как рыба, вот в чем причина, — объясняла Рива. — Подобное притягивает подобное.
Впрочем, в роли подруги Рива тоже была слишком эмоциональной, банальной и ревнивой, но при этом неимоверно скрытной и властной. Она не могла или просто не пыталась понять, почему я все время хотела спать, и она всегда с чувством морального превосходства призывала меня прислушаться к ее критике нездорового образа жизни, за который я так цеплялась. В то лето, когда я впала в спячку, Рива предостерегала меня, что я «испорчу тело и не смогу носить бикини». «Курение убивает». «Тебе надо чаще выходить на свежий воздух». «Достаточно протеина в твоей диете?» И все в том же духе.
— Я не маленькая, Рива.
— Просто я беспокоюсь за тебя. Потому что мне не все равно. Потому что я люблю тебя, — говорила она.
Мы с Ривой познакомились в первый год учебы, и за все это время она ни разу не призналась мне в каком-то своем желании, хотя бы отчасти грубоватом, негламурном, хотя была далека от совершенства. «Она не отличается чистотой лилии», как сказала бы моя мать. Мне давно было известно, что у Ривы склонность к булимии. Я знала, что она мастурбировала электрическим массажером для шеи, потому слишком смущалась и не могла зайти в секс-шоп и купить вибратор. Я знала, что она сидела по уши в долгах еще с колледжа, много лет превышала кредитные лимиты и крала тестеры из отдела косметики в магазине здоровой пищи в Верхнем Вест-Сайде, рядом с ее домом. Я видела наклейки тестеров на разных флакончиках и упаковках в ее огромной косметичке, которую она вечно таскала с собой, куда бы ни шла. Она была рабыней условностей и мечтала о том, что повышает статус, и для такого места, как Манхэттен, в этом нет ничего удивительного, но меня это особенно раздражало. Именно поэтому мне было трудно ценить ее ум. Буквально одержимая брендами, стремлением «соответствовать», «вписаться», Рива регулярно наведывалась в Чайна-таун, чтобы заполучить очередную дешевую подделку новой дизайнерской сумочки. Как-то раз она подарила мне на Рождество кошелек от «Дуни энд Бёрк», а потом купила нам обеим одинаковые поддельные брелоки «Коуч».
My Year of Rest and Relaxation
Вот опять отталкивающий многих и неимоверно притягательный для меня текст. Тягучая химозная пироженка. Очередная милениальская книжка о тоске и ничегонеделании.
26-летней безымянной героине Отессы Мошфег нет большого дела до мира. Ей хватает Манхэттена, странноватой подружки и арсенала лекарств, что свалит лошадь. При том при всем она воспринимается нами как жертва. Жертва чего? Времени с его достатком? Равнодушного отца и спитой матери? Или просто болезни под названием депрессия? Автор покажет ситуацию со всех этих сторон, а уж судите, как говорится, сами.
На вопрос "что же это за год такой?", скажу не без иронии "нет, не 2020". Это 2001 год с его начала и вплоть до сентября. В этот год героиню перестает интересовать мир за пределами квартиры. Ей не страшно, и она не в отчаянии, не…
Ginger_Soul Ginger_Soul написала рецензию11 февраля 2021 г. 13:42
1 У нее было два амбиена, двенадцать штук розерема, шестнадцать тразодона, примерно по десять ативана, ксанакса, валиума, нембутала и солфотона… Она знала, что этого едва ли хватит на 300 страниц, но не могла остановиться.
Плохие книги не стоят длинных рецензий, но если.Плохие книги не стоят длинных рецензий, но если вы хотите узнать, чем именно плоха эта книга, то не бойтесь потратить время на рецензию ниже. Её прочтение в любом случае займет гораздо меньше времени, чем чтение самой книги.
Есть проблемы белого геторосексуального мужчины, а есть проблемы белой богатой девчонки.
Девчонки с презрением ко всему миру, неоправданно высокой оценкой собственной внешности, единственной подругой, которую главная героиня постоянно опускает, и любовником, который ни в грош эту девчонку не ставит. У девчонки, конечно, моральная травма - оба ее родителя скоропостижно скончались, но она ни капли не унывает по этому поводу. Более того, в те редкие минуты, когда девчонка способна хоть что-то чувствовать, она будто бы и рада, что родители больше не обременяют ее.
PurpleMerlin PurpleMerlin написала рецензию14 февраля 2021 г. 06:54
2 Альтернативный чиклит
Помните все эти истории из нулевых, где главная.Помните все эти истории из нулевых, где главная героиня красивая стройная блондинка, отучившаяся на истории искусств и работающая в галерее или журнале мод? Она живет на Манхеттене. У нее еще есть парень, с которым она то вместе, то нет. И подруга, страшненькая и глупенькая, зато верная. А мать у нее богемная и пьющая. И отец всегда на работе. Помните? Вот перед нами еще одна такая история. Только у главной героини, имя которой мы так и не узнаем, клиническая депрессия. Ее родители умерли, когда она училась в колледже. Благодаря наследству она может залечь на год в спячку. А это то, что ей сейчас нужно больше всего.
Мне очень понравилась завязка. Она воспринималась как свежая сатира на комедии нулевых. Перевернутая с ног на голову "Сплетница" или "Шопоголик". Но чем дальше в книгу, тем…
Abiit, excessit, evasit, erupit
22 октября 2020 г. 05:28
2.5 Ох, где был я вчера, или Над обеими Башнями безоблачное небо
Какая-то Лена Данэм на обложке находит книгу.Какая-то Лена Данэм на обложке находит книгу "охрененно смешной". Не знаю Лену. Может быть, американские тётки и прутся от такого юмора с сатирой. Лично мне он кажется вполне омерзительным. Некая ни разу не названная по имени девушка 26 лет, красавица, но отнюдь не умница, пытается себя угробить разными химическими снадобьями. И всё от любви к редкостному мудаку. В этом ей помогает таблетками тётка-психиатр, которой самой лечиться надо. Обхохочешься. И вам смешно, и даже мне. От такого количества таких таблеток она должна была, по моим понятиям, сдохнуть несколько раз уже через несколько дней. Но нет. Девушка живучая, просто как кошка. Самое ужасное вот что. С аккуратностью описаны каждая принятая таблетка и каждый её результат. Результаты приходят в форме неизвестно откуда появившихся…
Мой год отдыха и релакса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Мой год отдыха и релакса - читать книгу онлайн бесплатно, автор Отесса МошфегМой год отдыха и релакса
© Гилярова И., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Если ты хитер, или богат, или удачлив,
Ты можешь нарушать установленные людьми законы.
Но сокровенные законы души
И всем известные законы природы
Не может нарушить ни один человек,
Нет, не может ни один…
В самом начале этой фазы я меняла постельное белье раз в неделю и отправляла в стирку грязное. Меня успокаивало шуршание рваных пластиковых мешков на сквозняке в гостиной. Я любила вдыхать запах свежих простыней, когда засыпала на софе. Но через какое-то время мне показалось слишком хлопотным собирать грязное белье, одежду и запихивать в бельевой мешок. Урчание же моей собственной стиральной машины тревожило сон. Тогда я стала просто выбрасывать свои грязные трусики. Все мое старое нижнее белье почему-то напоминало мне о Треворе. Одно время меня доставала назойливая сеть «Виктория сикрет» — оттуда в прозрачном пластике присылали сексуальные тонги цвета фуксии или лайма и ночные рубашки в стиле тедди или беби-долл. Я запихивала эти маленькие упаковки в шкаф и ходила без нижнего белья. Случайная доставка (я не помнила, чтобы делала заказ) от «Барни» или «Сакса» обеспечила меня мужскими пижамами и многим другим: кашемировыми носками, футболками с графическим узором и дизайнерскими джинсами.
Я принимала душ от силы раз в неделю. Я перестала выщипывать брови, осветлять волосы, перестала делать эпиляцию воском, перестала причесываться. Никаких увлажняющих кремов и скрабов. Никакого бритья. Я нечасто выползала из квартиры. Я подключила автоплатеж для всех своих счетов. Я заранее перевела годовой налог на недвижимость за свою квартиру и за старый дом моих умерших родителей. Деньги от арендаторов этого дома каждый месяц поступали на мой текущий расчетный счет. Я числилась безработной, каждую неделю звонила в специальную роботизированную службу и нажимала цифру 1, что означало ответ «да» на стандартный вопрос, действительно ли я пыталась найти работу. Пособия хватало на покрытие требующейся от меня суммы на оплату всех лекарств и на кофе из бакалейной лавки. Плюс к этому еще существовали инвестиционные средства. Финансовый консультант моего покойного отца следил за ними и присылал ежеквартальные отчеты, которые я никогда не читала. У меня также была куча денег на сберегательном счету — достаточно, чтобы прожить несколько лет, пока я не предприму что-нибудь кардинальное. Помимо всего, я могла воспользоваться внушительным кредитом по карте «Виза». Так что причин беспокоиться о деньгах не было.
Я вошла в «спящий режим» в середине июня 2000 года. Мне было двадцать шесть лет. Сквозь сломанную планку жалюзи я видела, как умирало лето и наползала холодная и серая осень. Мои мышцы усыхали. Простыни на постели пожелтели, хотя обычно я засыпала перед телевизором на софе с обивкой в сине-белую полоску. Когда-то я купила эту софу в высококлассном салоне «Потери барн», а теперь она стала продавленной, и ее покрывали пятна пота и кофе.
Если мне требовались новые пилюли, я выбиралась в аптеку «Райт эйд», что в трех кварталах от дома. Болезненное мероприятие. Я шла по Первой авеню, и все во мне сжималось. Я была словно новорожденный ребенок — мне причиняли боль свет и воздух, весь мир казался враждебным, все резало глаза. Я полагалась на алкоголь только в дни таких вылазок — стаканчик водки перед выходом, потом я шла мимо маленьких бистро, кафешек и лавок, куда заглядывала прежде, когда еще делала вид, будто веду нормальную жизнь. Во всех прочих ситуациях я старалась ограничивать свои передвижения радиусом одного квартала от моей квартиры.
В бакалейной лавочке работали молодые египтяне. Помимо моего психиатра доктора Таттл, подруги Ривы и консьержей в моем доме, египтяне были единственными, кого я регулярно видела. Все они были в какой-то степени красивыми, а некоторые даже очень: квадратные подбородки, черные брови-гусеницы, орлиный взор. Их было с полдюжины — скорее всего, родные братья или кузены. Их стиль жизни меня отталкивал. Они носили футболки, короткие кожаные куртки, кресты на золотых цепях и слушали поп-музыку по радио Z100. И у них не наблюдалось абсолютно никакого чувства юмора. После моего переезда в этот квартал они поначалу заигрывали со мной, причем весьма навязчиво. Но когда я начала появляться с непромытыми глазами и корками на губах в уголках губ, они перестали мной интересоваться.
Рецензии на книгу « Мой год отдыха и релакса » Отесса Мошфег
Именно так, на мой взгляд, должен выглядеть современный американский роман. Нет, обложка врет, отзывы врут, это смешно только несколько раз. Все остальное время девочка жрет колеса, спит, иногда очень смешно трахается, и обсуждает с нами свою подругу. Это иронично, жёстко, правдиво, мило, трогательно, и очень легко и точно написано. И читать это легко. Хотя книга скорее глубокая, нежели поверхностная.
А героиня — она очень клевая, с ней ужасно не хочется расставаться. У неё есть секрет, очень женский и при этом очень по-мужски холодный, рациональный: как она видит мир, судит людей, выбирается из ям, из которых мы все выбираемся. Ее взгляд, ее оптика, ее секретный ингредиент взгляда на мир — вот ее ценность.
Я буду по ней скучать!
И да, это абсолютно женский "Серотонин" Уэльбека.
Подожди немного, отдохнешь и ты
"Прощайте", приписав внизу список знакомых, кого вспомнила я была шестой из двадцати пяти. Порой, чувствуя себя одинокой и брошенной, и слыша внутри голосок "Я хочу к маме", я вынимала записку и перечитывала ее. “Good-bye,” she wrote, then gave a list of people she’d known. I was sixth on the list of twenty-five. Occasionally, when I’d felt abandoned and scared and heard a voice in my mind say, “I want my mommy,” I took the note out and read it
Не думаю, что перечитывание такого рода записки могло бы оказаться действенным средством в борьбе против депрессии. То ест, осознание, что мама никогда не любила тебя настолько, чтобы задуматься о том, что ее самоубийство в твои семнадцать вряд ли наполнит твою дальнейшую жизнь теплом и светом. Что ты, блин, не удостоилась от нее персональной посмертной записки, тебя и вспомнили то в шестую очередь - из всего этого можно сделать род доморощенной психотерапии "от противного", вопрос, поможет ли она?
Судя по тому, что происходит с героиней Отессы Мошфег, нет. Третья книга американской писательницы, прочитанная за последний месяц. Ну да, выходит подсела. Начинала в оригинале, но последние главы дочитывала на русском, как-то уж очень захватила эта история и жаль было потерять крохи смысла из-за несовершенства своего английского, а перевод Ирины Гиляровой хорош.
Итак, "Мой год отдыха и релакса" My Year of Restand Relax, пусть вас не обманет обложка в стиле Джейн Остен, история разворачивается в двухтысячном году и вполне может считаться современной. Хотя, все относительно, определенным образом год миллениума разделил таки мир на границы, помимо календарных. Но пока доткомовский пузырь еще не лопнул, одиннадцатое сентября не прогремело, а впрочем, героине мало дела до происходящего во внешнем мире. Она из тех, над кем не каплет.
То есть, с какой-то точки зрения в ней даже можно увидеть баловня судьбы: молода, неглупа, чертовски привлекательна, живет в Нью-Йорке, работает "при искусстве", самостоятельна и богата. Сирота, что ж, ближе к двадцати это уже не воспринимается так болезненно, как в детстве, да и многие ли в двадцать могут похвастаться доверительными и нежными отношениями с родителями? А трастовый фонд в наследство позволяет не беспокоиться о будущем в ближайшие пару сотен лет.
Можно вообще не работать, хотя работа есть, из тех, на какие устраивают скучающих дочерей приличных семейств, а возможность быть украшением галерее в центре лучшего города на свете, важнее зарплаты. Помощник галейрейщика, то есть, галерейщицы, директор дама из породы аксеновских щучек-сучек, без возраста, без выраженной национальной принадлежности, мотается по свету, яркая, уверенная в себе и точно знает, чего хочет. В отличие от героини.
От которой требуется встречать, красивой и ухоженной, посетителей и по возможности разводить толстосумов на дорогостоящие покупки образчиков современного, хм, искусства, прямо скажем - не Пикассо. Друзьями наша девушка не обзавелась, за исключением люто завидующей ее худобе, красоте, богатству Ривы, со сном все более серьезные проблемы. Что до ощущения счастья (есть мнение, что оно естественно как дыхание и вообще, человек рожден для него, как птица для полета). Так вот, счастья никогда и не знала.
А увязнув в токсичных отношениях после смерти отца от рака и самоубийства матери (нет, не от большой любви, там был коктейль из алкоголя, таблеток и перманентной депрессии), так вот, вляпавшись в это дерьмо, пошла по маминым стопам. Я о колесах, посредством которых пыталась решать эмоциональные проблемы, мы слишком часто копируем родителей в том, в чем ни за что не хотели бы им подражать и уж точно не в том, в чем стоило бы.
Чувствует, что делает что-то сильно не то, все глубже увязая в трясине, а как выкарабкаться, не знает. В психотерапию, ретриты и всякие такие разводы не верит, выбирая для того, чтобы прийти в себя идиотически простой, но в ее случае оказавшийся действенным, способ. Прямо по совету демотиватора: "В любой непонятной ситуации, ложись спасть". Особенность здешнего варианта в том, что сон продлится четыре месяца.
Чушь, абсурд и не знают как измочиться - можно подумать. А можно прочесть и получить удовольствие в процессе. Роман смешной и трогательный, невзирая. Концовка эффектная и неожиданная.
Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса
Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса краткое содержание
Целый год сна. Целый год кошмаров, трипов и непрерывного релакса. Ее, молодую, красивую выпускницу престижного университета с работой «не бей лежачего», все достало. Она должна быть счастлива, но у нее не получается быть счастливой. Ей срочно нужен как минимум год отдыха. У нее есть доступ ко всем существующим таблеткам, прописанным странноватым доктором, и деньгам, полученным по наследству от покойных родителей. Ей нужно вылечить голову и сердце. И решить — куда идти дальше. «Мой год отдыха и релакса» — это «Обломов» нового поколения, с антидепрессантами, психоаналитиками и токсичными отношениями.Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса краткое содержание
Целый год сна. Целый год кошмаров, трипов и непрерывного релакса. Ее, молодую, красивую выпускницу престижного университета с работой «не бей лежачего», все достало. Она должна быть счастлива, но у нее не получается быть счастливой. Ей срочно нужен как минимум год отдыха. У нее есть доступ ко всем существующим таблеткам, прописанным странноватым доктором, и деньгам, полученным по наследству от покойных родителей. Ей нужно вылечить голову и сердце. И решить — куда идти дальше. «Мой год отдыха и релакса» — это «Обломов» нового поколения, с антидепрессантами, психоаналитиками и токсичными отношениями.Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса
Мой год отдыха и релакса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Мой год отдыха и релакса - читать книгу онлайн бесплатно, автор Отесса Мошфег— Да. Типа «Обитель радости»[1], — сказала я.
— Печальная книжка, — заметила доктор Таттл.
— И не надо. Правильно.
— Я читала «Эпоху невинности».
— Так ты у нас образованная.
— Я училась в Колумбийском университете.
— Мне полезно это знать, но вот тебе в твоем состоянии толку от этого мало. Образование прямо пропорционально стрессу, тревоге, как ты, вероятно, уже поняла, посещая лекции в Колумбийском. Как у тебя с приемом пищи? Регулярно? Есть какие-либо ограничения из-за диеты? Когда ты вошла сюда, я подумала про Фарру Фосетт и Фэй Данауэй. Какая связь? Я бы сказала, что твой вес на двадцать фунтов меньше, чем положено по индексу Кетле.
— Думаю, аппетит появится, если я смогу спать, — сказала я. Это была ложь. Я и так спала по двенадцать часов, с восьми до восьми. А теперь надеялась получить препараты, которые помогут мне спать все выходные напролет.
— Ежедневная медитация лечит бессонницу у крыс, доказано экспериментально. Сама я не религиозна, но ты попробуй ходить в церковь или синагогу. Попроси совета, как обрести душевный покой. По-моему, квакеры разумные люди. Но держись подальше от всяких культов. Там часто устраивают ловушки и опутывают сетями молодых женщин. Как у тебя с сексуальной активностью?
— Не очень, — вздохнула я.
— Ты живешь близко от предприятия по переработке радиоактивных материалов? Или от высоковольтных линий?
— Я живу в Верхнем Ист-Сайде.
Верно, я каждый день ездила на работу на метро.
— В замкнутом пространстве, где много людей, передается множество психических заболеваний. Я чувствую, что твой разум слишком уязвим. У тебя есть хобби?
— Люблю смотреть фильмы.
— А как они заставляли медитировать? — поинтересовалась я.
— Ты видела когда-нибудь грызунов в неволе? Родители пожирают своих детей. Но не будем их демонизировать. Они делают это из сострадания. Для блага всего вида. Аллергия у тебя есть?
Потом доктор Таттл положила лиловую ручку и уставилась в пространство, вроде бы глубоко задумавшись.
— Впрочем, отдельные крысы, — проговорила она, помолчав, — все же заслуживают демонизации. Некоторые крысиные индивиды. — Она снова взялась за ручку с лиловым пером. — В тот миг, когда начинаем делать обобщения, мы отказываемся от своего права на самостоятельность, индивидуальность. Надеюсь, ты меня понимаешь. Крысы очень преданы этой планете. Попробуй вот это, — сказала она, вручая мне пачку рецептов. — Не заказывай все сразу. Надо сделать это постепенно, чтобы не засветиться. — Она выпрямила спину, встала и открыла деревянную полку с образцами, вытряхнула на стол пузырьки с лекарствами. — Я дам тебе для маскировки бумажный пакет, — сказала она. — Сначала закажи рецепты с литием и халдолом. Курс лечения лучше начинать с ударной дозы. Тогда впоследствии, если нам понадобится испробовать какой-нибудь нестандартный препарат, для твоей страховой компании это не окажется сюрпризом.
Я не стану осуждать доктора Таттл за этот ужасный совет. В конце концов, меня никто не тянул к ней на веревке. Я по своей воле стала ее пациенткой. Она давала мне все, о чем я просила, и я была признательна ей за это. Наверняка где-то рядом были и другие доктора, но легкость, с какой я нашла ее, и немедленное облегчение, которое мне давали прописанные ею препараты, создавали у меня ощущение, что я нашла фармацевтического шамана, мага, волшебницу, колдунью. Порой я даже сомневалась, реально существует доктор Таттл или она плод моего воображения. Впрочем, в этом случае мне показалось бы странным, что я выбрала ее, а не даму, более похожую на одну из моих героинь, например, на Вупи Голдберг.
— Набери 9–1–1, если тебе станет плохо, — сказала доктор Таттл. — Включай по возможности здравый смысл. Трудно угадать заранее, как на тебя подействуют эти средства.
Поначалу все новые препараты, которые она мне назначала, я отыскивала в интернете и пыталась узнать, насколько вероятно, что я буду спать в тот или иной день. Но чтение лишало препарат магии. Из-за этого сон казался банальностью, просто очередной механической функцией тела, вроде насморка, поноса или сгибания сустава. «Побочные действия и предостережения», о которых сообщал интернет, подтачивали мою решительность. Беспокойство из-за них увеличивало объем моих мыслей, и это было совсем не то, на что я надеялась, глотая препараты. Так что я заказывала по рецепту такие препараты, как невропроксин, максифенфен, валдинор, силенсиор, и время от времени добавляла их к моему обычному фармацевтическому коктейлю, но чаще всего я принимала в больших дозах разное снотворное и добавляла к нему секонал или нембутал, если испытывала раздражение; валиум или либриум, если мне казалось, что я грущу; и пласидил, ноктек или милтаун, если страдала от одиночества.
За несколько недель я собрала внушительную библиотеку по психофармацевтике. На каждой наклейке был изображен спящий глаз, череп и скрещенные кости. «Не принимать при беременности», «принимать во время еды или запивать молоком», «хранить в сухом месте», «может вызывать сонливость», «может вызывать головокружение и тошноту», «не принимать с аспирином», «не измельчать», «не разгрызать». Любой нормальный человек встревожился бы и задумался, какой вред эти препараты нанесут его здоровью. Я не была по-детски наивной и не заблуждалась насчет потенциальной опасности. Моего отца сожрал рак. Я видела мать в больнице под капельницей, когда ее мозг уже умер. Я потеряла подругу детства — у нее отказала печень, после того как она принимала в старших классах школы ацетаминофен после средства от простуды. Жизнь — хрупкая и непрочная штука, следовало проявлять осторожность, я это знала, но готова была идти на смертельный риск, если это обещало сон целыми днями и возможность стать совершенно другим человеком. И я рассчитывала, что достаточно умна, чтобы вовремя понять, смогут ли меня убить какие-то препараты. Меня предостерегут кошмары, прежде чем это произойдет, прежде чем у меня откажет сердце, или мой мозг взорвется, или наполнится кровью, или вытолкнет меня из окна седьмого этажа. Я верила, что у меня все наладится и исправится, если я смогу спать целыми днями.
Я въехала в свою квартиру на Восемьдесят четвертой улице Ист-Сайда в 1996 году, через год после окончания Колумбийского. К лету 2000 года я ни разу не перекинулась ни одним словечком ни с кем из соседей — почти четыре года полного молчания в лифте. Поднимаясь или спускаясь с кем-то из них, мы неизменно словно отгораживались непроницаемой стеной и демонстрировали мистическое исчезновение из пространства. Моими соседями были в основном сорокалетние семейные пары без детей. Профессионалы с безупречной внешностью. Пальто из верблюжьей шерсти, черные кожаные портфели, шарфы от «Берберри» и жемчужные серьги. Жили там и несколько горластых, одиноких женщин моего возраста — я видела их иногда; они болтали по мобильным и выгуливали своих карликовых пуделей. Они походили на Риву, но у них было больше денег и, пожалуй, меньше комплексов. Квартал Йорквилл в Верхнем Ист-Сайде. Люди тут скованные, чопорные. Когда я шаркала по холлу в пижаме и шлепках, направляясь в бакалейную лавку, у меня возникало чувство, что я совершаю преступление, но я плевала на все. Кроме меня, неопрятными тут были лишь пожилые евреи, жившие в квартирах с контролируемой штатом арендной платой. Но я все еще оставалась высокой и стройной блондинкой, хорошенькой и молодой. Даже в самые худшие минуты я знала, что выгляжу хорошо.
Рецензии
14 июля 2021 г. 23:43
2.5 Неоправданные ожидания.
Тяжелая книга, местами даже противная. Не очень.2 марта 2021 г. 15:20
5 Вы цените время? А я бросаю в мусорное ведро
Вот опять отталкивающий многих и неимоверно.Вот опять отталкивающий многих и неимоверно притягательный для меня текст. Тягучая химозная пироженка. Очередная милениальская книжка о тоске и ничегонеделании.
26-летней безымянной героине Отессы Мошфег нет большого дела до мира. Ей хватает Манхэттена, странноватой подружки и арсенала лекарств, что свалит лошадь. При том при всем она воспринимается нами как жертва. Жертва чего? Времени с его достатком? Равнодушного отца и спитой матери? Или просто болезни под названием депрессия? Автор покажет ситуацию со всех этих сторон, а уж судите, как говорится, сами.
На вопрос "что же это за год такой?", скажу не без иронии "нет, не 2020". Это 2001 год с его начала и вплоть до сентября. В этот год героиню перестает интересовать мир за пределами квартиры. Ей не страшно, и она не в отчаянии, не…
Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса
Отесса Мошфег - Мой год отдыха и релакса краткое содержание
Целый год сна. Целый год кошмаров, трипов и непрерывного релакса. Ее, молодую, красивую выпускницу престижного университета с работой «не бей лежачего», все достало. Она должна быть счастлива, но у нее не получается быть счастливой. Ей срочно нужен как минимум год отдыха. У нее есть доступ ко всем существующим таблеткам, прописанным странноватым доктором, и деньгам, полученным по наследству от покойных родителей. Ей нужно вылечить голову и сердце. И решить — куда идти дальше. «Мой год отдыха и релакса» — это «Обломов» нового поколения, с антидепрессантами, психоаналитиками и токсичными отношениями.Читайте также: