Мое путешествие в лондон
Представлена подборка сочинений о Лондоне на английском языке с переводом на русский язык.
I wish I were in London now. If I were there I would organize an excursion and would give you a good idea about this wonderful city.
As we know, London is the capital of Great Britain and one of the largest industrial and cultural centers in Europe.
Хотел бы я быть в Лондоне сейчас. Если бы я был там, я бы организовал экскурсию и дал бы вам хорошее представление об этом замечательном городе.
Как мы знаем, Лондон – столица Великобритании и один из крупнейших промышленных и культурных центров в Европе.
Buckingham Palace is one of the major tourist attractions in London. It is the official residency o the British monarchy. At the moment British monarchy is led by Queen Elizabeth II. Each time the royal family is in the palace, a flag flies on the roof.
The palace was built in 1705 by the Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought this palace for his wife. It became a private house of Queen Charlotte and was known as “The Queen’s House”.
Букингемский дворец является одним из основных туристических достопримечательностей в Лондоне. Это официальная резиденция британской монархии. В настоящее время британская монархия возглавляется королевой Елизаветой II. Каждый раз, когда королевская семья во дворце, на крыше развевается флаг.
London zoo was founded very long ago and was the first zoo in the world. It was open on April, 27 1828. Right now there are over 17 000 animals living in it which is over 750 species. The zoo has a very big territory and there is even an excursion bus for visitors inside.
One of the favorite places for all the tourists in the zoo is the penguin exhibit.
Зоопарк в Лондоне был основан очень давно и стал первым в мире. Произошло это событие 27 апреля 1828 года. В данный момент в нём находятся более 17 000 животных, 750 видов. Он имеет довольно большую территорию, по зоопарку даже ходит экскурсионный автобус.
Одно из самых любимых мест туристов в зоопарке – это вольер с пингвинами.
London is full of wonderful parks and Hyde Park is one of them. Situated in the center of London it’s considered to be a royal park.
Hyde Park covers over 1,4 square kilometers or 350 acres. It has a finest landscape and is often used for political meetings or festive celebrations. A long time ago the park belonged to Westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area. Now it has become one of the beloved places of Londoners who just want to have a rest or walk.
Лондон полон прекрасных парков и Гайд-парка является одним из них. Расположенный в самом центре Лондона, он считается королевским парком.
Гайд-парк покрывает более 1,4 квадратных километров, или 350 акров. Он имеет замечательный пейзаж и часто используется для политических собраний или праздничных торжеств. Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади. Теперь он стал одним из излюбленных мест лондонцев, которые просто хотят отдохнуть или прогуляться.
Cambridge is a university town in England which lies 80 kilometers north of London on the River Cam. The population of the town is about 130 thousand people, including 22 thousand students.
The University of Cambridge which was founded in 1209 is also situated here. It is ranked one of the best and prestigious institutions of higher learning in the world.
Кембридж является университетским городком в Англии, который находится в 80 километрах к северу от Лондона на реке Кем. Население города составляет около 130 тысяч человек, в том числе 22 000 студентов.
Кембриджский университет основан в 1209 и также находится здесь. Он является одним из лучших и престижных высших учебных заведений в мире.
Итоги
Лондон — это как Москва, только все говорят на английском и более вежливы. Для тех, кому нравится жить в мегаполисах, это один из лучших городов в мире. В Лондоне много интересной работы, из него удобно путешествовать по миру, и в нем всё логично. Не могу вспомнить ситуацию, когда я бы тут подумала: «Это безумие, как с этим можно жить».
В Лондоне живет очень много очень разных людей, и город под них подстроился. Здесь все себя чувствуют как дома.
Что еще почитать об эмиграции
В Т—Ж вышли десятки статей о жизни в других странах. Мы собрали их на одной карте:
Мы ищем людей, которые переехали из России в другую страну. Если вы эмигрант и хотите рассказать о переезде, поисках жилья, сложностях адаптации и ценах в вашем городе — поделитесь с нами опытом.
Визы и гражданство
Я переехала по рабочей визе Tier 2. Она привязывает меня к работодателю, зато сделать ее проще всего: нужно найти работодателя, у которого есть специальная лицензия и который согласится оплатить вашу визу. Tier 2 можно сделать за несколько месяцев после получения оффера. Если поменяете работодателя, придется менять и визу.
Более удобная виза — Tier 1 Exceptional Talent, аналог визы O1 в США. Теоретически для ее получения нужно обладать особенными способностями, но на практике достаточно выступить на конференции, опубликовать пару статей и получить рекомендации от руководителей или коллег.
Визу Tier 2 сделать проще всего, но с ней вы привязаны к работодателю
Помимо этого в Великобритании есть визы для предпринимателей, инвесторов, студентов. Полный список виз и условия получения лучше всего изучать на официальном сайте правительства. Через 5 лет работы в стране можно подать на вид на жительство — ILR, Indefinite Leave to Remain. Для предпринимателей этот срок меньше — 2—3 года, а для студентов больше — 10 лет.
Через год после получения ILR можно подавать на гражданство.
Коммунальные платежи и связь
В Великобритании, как и в большинстве стран Европы, значительную часть арендной платы составляют коммунальные платежи. Вот что оплачиваю я:
- муниципальный налог — около 110 £ (8325 Р ), зависит от района;
- электричество — 50 £ (3784 Р );
- воду — 35 £ (2648 Р );
- интернет — 39 £ (2951 Р ).
Всего получается 234 £ (17 710 Р ) в месяц.
Можно переключиться на других провайдеров и платить фунтов на 40 меньше, но у меня никак не дойдут до этого руки.
Мобильная связь. Я плачу 18 £ (1362 Р ) за тариф с безлимитным интернетом. Мой оператор — Three. У меня бесплатный роуминг в 60 странах мира, включая почти всю Европу, Израиль, США, Австралию и другие страны (России в списке нет). Я много путешествую, и мне очень нравится, что больше не нужно тратить время и деньги на покупку местных симкарт.
Медицина
Медицина в Британии бесплатна для всех резидентов страны. За нее отвечает NHS — национальная служба здравоохранения. Как и любую другую бесплатную систему здравоохранения, ее часто ругают.
Здесь нельзя просто позвонить и записаться к специализированному врачу. Нужно сначала за несколько недель записаться к терапевту, прийти на прием, а он уже направит к специалисту, если посчитает нужным. Приема у специалиста придется ждать несколько месяцев. Можно 4 часа просидеть в отделении скорой помощи (A&E) со сломанной ногой, ожидая своей очереди.
Именно на этом обычно делают деньги частные страховые компании: с ними не нужно так долго ждать. Но само качество медицинского обслуживания при этом такое же, а от серьезных болезней они обычно не страхуют — рак всё равно отправят лечить в NHS . Рожать, кстати, тоже.
В Британии не будут лечить простуду антибиотиками
Главная шутка про NHS — «take paracetamol». Имеется в виду, что самая популярная рекомендация терапевта здесь — это отдыхать, пить много жидкости и принимать парацетамол. Я же, наоборот, очень рада, что в Британии никто не пытается лечить простуду антибиотиками, а лекарства от простуды вообще не существует. В действительно серьезных ситуациях терапевт обязательно отправит к специалисту.
Жизнь в Лондоне
Многие говорят, что жить в Лондоне очень дорого. Мне такое утверждение не нравится: то же самое можно сказать практически про все мегаполисы в мире, а люди всё равно будут в них жить. Уровень зарплат в таких городах пропорционален стоимости жизни. Это позволяет жить вполне комфортно.
Аля Позднякова живет в ЛондонеЯ приехала в Лондон из Москвы два года назад. До этого я еще пять лет просто регулярно сюда приезжала. Так что переезд не стал для меня потрясением: я уже знала, как нужно получать визу, искать квартиру, платить налоги.
Главная страшилка для свежих иммигрантов: чтобы открыть счет в банке, нужно иметь домашний адрес, а чтобы снять квартиру, нужен счет в банке. На самом деле всё довольно просто.
Районы с достопримечательностями и списком отелей
Сити – центр столицы, крупнейший финансовый центр: здесь находится Лондонская ратуша, собор Святого Павла, музей Лондона. Хорошие варианты для проживания расположены в шаговой доступности от достопримечательностей: Motel One London – Tower Hill, Crowne Plaza London – The City, Apex City of London и The Chamberlain.
Транспорт
Транспорт в Лондоне дорогой. Город разделен на зоны: чем дальше зона от центра, тем больше будет стоить проездной — зато квартира будет стоить меньше. Стоимость проездного на месяц в первых двух зонах — 126,8 £ (9596 Р ). Но на самом деле проездной нужен не всем: я трачу меньше, потому что живу близко к работе и часто уезжаю. Так что я просто езжу по «Эпл-пэй», что гораздо удобнее, чем носить с собой карточку проездного. В Лондоне можно оплатить проезд в автобусе или метро, просто приложив на входе телефон к терминалу.
Эмоции от лондонской транспортной системы зависят от того, где вы живете и куда обычно ездите. На разных ветках метро различается загрузка, скорость поездов, расстояние между станциями. Каждые выходные хотя бы несколько участков закрывают на ремонтные работы.
Чем дальше от центра живете — тем дороже проездной
Для построения маршрутов все пользуются британским приложением «Ситимаппер» — оно значительно лучше «Гугл-карт» и работает во многих североамериканских и европейских городах, включая Москву и Санкт-Петербург.
Климат Лондона, география
Погода в столице Великобритании постоянно меняется в течение дня, температуры редко доходят до экстремальных отметок, за один день дождь, солнце, облака сменяют друг друга несколько раз. Частые дожди идут весь год – носите с собой зонт или дождевик, но чаще это просто морось, которая настоящих лондонцев не заставит поменять свои планы.
В Лондоне умеренная температура круглый год, в зимние месяцы (с декабря по март) она составляет от 0°C до 8°C, температура ниже нуля – это необычно. Лето обычно теплое, иногда жаркое; самые солнечные месяцы – июль и август, со средней температурой 17°C, летом часты осадки.
ru_travel
Летом побывали с семьей в Лондоне. Город конечно невероятный. Притом во всех отношениях. Были неделю.
Огромное спасибо всем, кто давал мне советы. Очень помогли. Теперь несколько моих советов и впечатлений. Может быть кому-то и пригодятся. Хочу оговориться, что это мои личные, субъективные впечатления и с учетом того, что дело происходило летом
1. Метро - London Underground. Пользовались пластиковой картой Ойстер на 1-2 зону, там в общем-то все объекты. Насколько я понял, выгоднее всего на 7 дней нажимая в автомате на кнопку Травелкард. Но надо заплатить 5 паундов на каждый Ойстер. Ездить можно по такой карте сколько угодно. Наша дочка младшая 8 лет, ездила бесплатно. Эти 5 паундов возвращаются по выезду из Лондона. Но. Это очень важно. Вернуть их может только кассир, который сидит на каждой практически станции метро. Но работают они или до 6, или до 8 вечера. Автомат не возвращает (Это мы прочли и в интернете, и как подтверждение этого, служащие на станциях Ливерпуль-стрит и Чаринг-Кросс нас особо предупредили, что автоматы не принимают Ойстер обратно и не возвращают деньги, а только кассир. Но в комментариях пишут что это не так. Поэтому не настаиваю)
2. Еда. Ну как сказать? Ничего особенного, англичане с этим не сильно заморачиваются. Естественно есть прекрасные рестораны с отменной кухней, но "уличная еда" там не так как мы (израильтяне) привыкли. Как-то нет ни запахов, ни цвета, ни вкуса. Питались в Нандосе. Хотели зайти для разнообразия в какой-то такой симпатичный ресторан (тоже без запахов) на Кавент гарден маркет, но мои дети увидев там как подают какие-то непонятные пиалки с какой-то странной едой, отказались. Так же хотели зайти в Таверну Гринвич, но там мясо под сыром и мои израильтянки сказали громко "Фууу" и пошли таки в Нандос. Но даже у меня, любителя попробовать чего-нибудь такого, которому пофиг некошерности, не вызвали слюны ни их суперы, с расфасованными по коробочкам продуктами, ни рестораны с блеклой едой и без запахов. А кофе, мягко скажем никакой. Макдональдсы - порции мизерные, не вкусные и дорогие. За питье платить отдельно. Но кафешек несметное количество и везде. Видели даже шуарму, фалафель, хумус. На Queensway. Но не покупали из-за хозяина духана. Араб, мне-то все равно. Но мои дочки не захотели.
9. Очереди очень большие на ЛЮБЫЕ популярные аттракции. Но. Большинство аттракций начинают работать с 10 утра. Придя к открытию можно спокойно купить билеты. Но в течении последующих 45 минут - часа, количество людей утраивается.
10. Почти нигде нет кондиционеров. В метро, лишь на кольцевой линии в вагонах работают кондиционеры. В метро душновато. Но само метро очень удобно
Вот такие маленькие советы, если кому-то нужно будет. Всегда готов ответить на вопросы, если знаю правильный ответ. А вообще мои впечатления - Невероятно количество туристов, эмигрантов с разных стран. Притом невозможно отличить туриста от эмигранта. Арабов просто бешеное количество, притом везде везде везде. И не такие как у нас (в Израиле). А махровые. Женщины, только глаза открыты.
Но! Друзья, обратите внимание на это ОГРОМНОЕ НО. От всех этих эмигрантов надо абстрагироваться, что мы и делали и провели прекрасную неделю в совершенно потрясающем громадном, царственном городе. От Лондона получил массу удовольствия, впечатлений и будучи когда-то в Париже, размышляя, может ли что-то быть красивее Парижа, могу сказать, что да. Лондон, если даже не красивее, но не уступает по грандиозности, масштабности и количеству красот. Было здорово, приезжайте в Лондон
Когда я прилетел в Лондон, то точно знал, что буду искать места, связанные с историей рока и пластиночные точки. Конечно, за время короткого визита удалось обойти далеко не все, ведь в британской столице миллион маршрутов, по которым обязательно надо пройти! Но воспоминания о переходе через Abbey Road, дрифте по виниловым лавочкам и незапланированном концерте любимой команды особенно греют душу.
Abbey Road
Первым делом - конечно, по святым местам, на Эбби-Роуд! Заветный уголок видно издалека. По дороге постоянно снуют туристы, делая фотографии на манер той, что в августе 1969 года сделали "битлы". Водители даблдекеров, привыкшие к постоянному хождению через дорогу перед знаменитой студией, со скучающим видом ждут, пока очередная группа туристов выстроится в позах Джона, Пола, Джорджа и Ринго. И как отказать себе в удовольствии пройти по знакомой с детства "зебре"!
Шопинг в Лондоне
Рынок Камден объединил более 1000 магазинов, киосков, кафе, ресторанов, баров, уличных музыкантов. Он чрезвычайно популярен и наиболее загружен по выходным, особенно в воскресенье, собирая толпы людей из Кэмден-Тауна. Кэмденский рынок на самом деле состоит из множества отдельных рынков, поэтому вы можете буквально часами бродить здесь.
Список лучших мест для шопинга в Лондоне
- Оксфорд-стрит: дизайнерская одежда
- Бонд-стрит: популярна для шопинга среди знаменитостей
- Риджент-стрит и Джермин-стрит: самые старые магазины города
- Найтсбридж: самые модные вещи
- Ноттинг-Хилл: для любителей бохо-шика
- Королевская дорога: антиквариат и шикарные платья
- Рынок Ковент-Гарден: уникальные сувениры
- Карнаби-стрит: место, где началась модная революция
- Лондонские рынки: еда и покупка местных специалитетов
- Сэвил Роу: винтажный стиль
- Selfridges: посмотреть витрины и пропитаться атмосферой
- Harrods: модные магазины
- Слоун-стрит: всё на одной улице
- Сент-Джеймс: элитная мода
- Mayfair: для эксклюзивных покупок.
Валютные счета
В России легко открыть счет в долларах или евро, а иногда и в более редких валютах. Мне это всегда казалось естественным: я много путешествую и мне удобно иметь счета в разных валютах. В Британии это не принято. Все счета в фунтах, а при оплате товаров в другой валюте берут комиссию около 2,75%.
комиссия за оплату в другой валюте
Сначала я заказала себе кредитную карту Halifax Clarity, где такой комиссии нет. А потом сделала карту Revolut: это британский финтех-стартап, основная задача которого как раз в том, чтобы сделать международные платежи проще.
Тут не принято открывать счета в разных валютах
Они поддерживают много разных валют, не берут комиссию, а конвертацию проводят по курсу форекса на момент совершения транзакции.
Если всё же очень хочется счет в долларах или евро, то проще всего открыть его в «Эйч-эс-би-си». В других банках просят или большой минимальный остаток по счету, или высокую зарплату, а «Эйч-эс-би-си» вообще не ставит никаких условий. Но пользоваться таким счетом неудобно: к нему нельзя выпустить карту, нельзя пополнить его наличными через отделение банка. Можно только переводить деньги со своего фунтового счёта.
Квартира
Перед поиском квартиры нужно понять, сколько вы сможете за нее платить и какие параметры вам важны. Кому-то нравятся викторианские дома, а кому-то современные. Кому-то нужна дополнительная спальня, а кому-то садик.
Камин в первой квартире, которую я снимала в Лондоне в доме в викторианском стиле Современная квартира, в которой я живу сейчасЕще нужно решить, хотите вы снимать комнату или квартиру целиком. В Лондоне многие живут с соседями, потому что это дешевле. Тут принято вспоминать Шерлока Холмса, ведь даже он не мог себе позволить жить одному.
В среднем квартира с одной спальней близко к центру будет стоить около 1600 £ (121 090 Р ) в месяц, а комната — 800 £ (60 545 Р ).
Я заранее знала, что мне нужна квартира с одной спальней в новом доме. Такие дома все однотипные, чистые, в них гораздо меньше вероятность проблем с трубами, плесенью и отоплением. В таких домах часто есть консьерж: он следит за безопасностью, может хранить у себя копию ключей и принимать посылки. Это особенно удобно при переезде, когда нужно покупать в дом много нового.
1 £ = 76 Рпо такому курсу мы посчитали все цены в статье
При долгосрочной аренде цены указывают за неделю. Арендатор при заезде платит за первый месяц и вносит сумму залога за 6 недель. Еще надо будет оплатить расходы на агентство, которое занимается сделкой: обычно это несколько сотен фунтов.
Я снимаю квартиру с одной спальней за 350 £ (26 488 Р ) в неделю, то есть 1516 £ (114 733 Р ) в месяц. Поэтому перед заездом мне нужно было заплатить 1516 + 350 × 6 + 300 = 3916 £ (296 370 Р ). Эту сумму желательно иметь на счете при переезде, но в крайнем случае можно взять в долг у работодателя.
Платить за квартиру можно как угодно, но банковский счет всё же пригодится. Я платила российской картой. Агентство недвижимости обязательно сделает reference check — проверку через работодателя, банк и предыдущих арендодателей. На счете у меня было 0 фунтов, но сам факт его наличия подтверждал мою порядочность.
в неделю я плачу за квартиру
Приведенная выше схема — это простой, надежный и удобный вариант аренды квартиры в Лондоне. Я бы не стала переезжать сюда без 5000 £ в кармане. Но есть и другие пути: можно первое время жить у друзей, можно снимать комнату, можно снимать квартиру напрямую у хозяина (чтобы не платить агентству), можно занимать деньги у работодателя.
Кухня Лондона
Если вы хотите попробовать настоящую британскую кухню, не пропустите эти блюда в меню:
- Английский завтрак – нет лучшего места для английского завтрака, чем Англия! Это традиционное блюдо — «полный английский завтрак» восходит к 1300-м годам: яичница, поджаренный бекон (в классическом варианте — кровяная колбаса), сосиски, фасоль, тосты, грибы.
- Рыба и жареный картофель, фиш-энд-чипс – фаворит британцев более 150 лет, что остается одним из самых «британских» блюд в меню любого ресторана. Одни приписывают изобретение блюда уроженцам северной Англии по имени Джон Лис, другие – Джозефу Малине, еврейскому иммигранту из Восточного Лондона. Это блюдо стало популярной едой на вынос, любимой во всех уголках Британии.
- Мясной (или пастуший) пирог прочно ассоциируется с Британскими островами. Они были созданы как экономичный (и вкусный) способ хранения и сохранения мяса.
- Воскресное жаркое – ещё одна традиция Британских островов. Воскресное жаркое – невероятно сытное блюдо, которое почти всегда едят по воскресеньям. Стандартные компоненты: жаркое, начинка, жареный картофель, йоркширский пудинг (пикантное тесто), жареные овощи, подлива. Это блюдо было признано вторым в опросе о том, что сами британцы больше всего любят в Великобритании.
- Цыпленок Тикка Масала – восхитительно вкусное индийское карри считается национальным блюдом и пользуется огромной популярностью. О его происхождении рассказывается множество историй, но корни блюда восходят к кулинарной культуре Пенджаба (Северная Индия, Восточный Пакистан).
- Послеполуденный чай стал явлением в середине 1800-х годов благодаря седьмой герцогине Бедфорд Анне. Между обедом и ужином она оставляла большой промежуток времени – с чаем, бутербродом, пирожным. Традиция прижилась среди высших слоев общества и став фаворитом британцев на долгие годы.
- Джин-тоник – коктейль с историческими корнями. Джин лихорадочно импортировали из Голландии многие представители высших классов XVIII в., тогда как тоник был наследием британского колониализма XIX в.
Все, что нужно знать для самостоятельной поездки в Лондон
Вокруг британской столицы собрано много стереотипов, касающихся цен, жизни и развлечений, и во многом они не совсем соответствуют действительности. Статья расскажет, как выглядит поездка в Лондон в 2020 году.
Туристическая виза означает, что ваша главная и единственная цель поездки – путешествие. Собранный пакет документов должен быть не «старше» одного месяца . На сайте визовой поддержки необходимо заполнить анкету, затем оплатить сбор. В назначенную дату потребуется лично посетить визовый центр. Загрузить документы можно самостоятельно или с помощью сотрудников. После подачи документов заявка рассматривается в течение 15 рабочих дней.
Работники не оказывают консультаций — правильно собрали вы документы или нет, ваш пакет документов примут без замечаний и рекомендаций.
Что посмотреть в Лондоне
- Big Ben и Дом Парламента – осмотрите это готическое сооружение (подняться на башню нельзя), совершите экскурсию по парламенту (приходите пораньше и бронируйте билеты онлайн). Экскурсии по Парламенту стоят 25,5£.
- Лондонский Тауэр и Тауэрский мост – построенная в 1070 году Вильгельмом Завоевателем башня за эти годы многократно расширялась, здесь изготавливали оружие и доспехи, до 1810 года чеканили все монеты. Теперь здесь хранятся знаменитые драгоценности короны. Смена караула в Лондонском Тауэре происходит ежедневно в 21:30, наблюдать за этим можно бесплатно. Цена посещения (вход) – 25£.
- Трафальгарская площадь – множество фонтанов, Колонна Нельсона (пятиметровая статуя, построенная в честь адмирала Нельсона после победы в Трафальгарской битве в 1805 году). Многие люди просто тусуются здесь: это хорошее место для отдыха во время пешей экскурсии, перекуса.
- Неотъемлемая часть истории Англии, театр «Глобус» – обязательное место для посещения любителями Шекспира. Представления здесь – идеал постановочной практики елизаветинской эпохи. Вы можете сесть впереди, там, где сидели крестьяне, но помните, что это театр под открытым небом, так что зимой утепляйтесь. Билеты – 7£.
- Лондон объединяет больше музеев, чем можно увидеть за одно посещение, причем многие из них бесплатны. От Тейт до Городского музея , Национальной галереи — ох, здесь можно провести несколько недель! Музей естественной истории предлагает более 80 миллионов предметов, включая образцы, собранные Чарльзом Дарвином и отличную коллекцию окаменелостей, Музей Виктории и Альберта хранит более 2000 произведений искусства, охватывающих 3000 лет истории человечества.
- London Eye – колесо обозрения высотой 500 футов, самая популярная платная достопримечательность Великобритании. Расположенный через дорогу от Парламента, аттракцион открывает великолепный вид на Лондон, особенно в ясный день. Цена – 27£.
Транспорт в Лондоне
Лондон имеет одну из крупнейших мировых сетей городского транспорта с интегрированными автобусными, речными, дорожными системами, охватывающими 32 района столицы.
- Сеть лондонского метрополитена – отличный способ добраться до центра Лондона и его окрестностей.
- Новаторский лондонский доклендский легкорельсовый транспорт без водителя (DLR) обслуживает части Восточного и Юго-Восточного Лондона.
- Путешествие по реке – отличный способ передвигаться по Лондону, преодолеть пробки и по пути насладиться фантастическим видом с воды.
- Пригородные поезда – отличный способ путешествовать по городу и за его пределами.
- Лондонские трамваи курсируют по южному Лондону между Уимблдоном, Кройдоном, Беккенхемом, Нью-Аддингтоном.
- Общественная велосипедная схема Лондона – отличный способ путешествовать по городу (первые полчаса аренды обычно бесплатны).
- От культовых лондонских черных кэбов до местных мини-такси – проехать по Лондону на такси стоит хотя бы однажды, пусть это и дорого!
- Прокатитесь по канатной дороге Emirates Air Line, полюбуйтесь видами на Гринвич и Восточный Лондон, в том числе на O2, «Катти Сарк», Олимпийский парк королевы Елизаветы.
Банковский счет
Чтобы открыть банковский счет, действительно нужно доказательство, что вы живете в Великобритании. Обычно для этих целей используют банковские выписки или счета за воду или электричество, но у только что приехавших иммигрантов ничего этого нет. Поэтому если вы приехали в Британию работать, достаточно письма от работодателя, чтобы вам открыли счет. В письме должно быть ваше имя и адрес, а еще дата начала работы и зарплата. Если вы приехали учиться, понадобится письмо от школы или университета.
Откуда брать сам адрес, если вы еще не сняли жильё, — известная проблема. Я пользовалась адресом друзей, но можно попробовать указать рабочий. В первый же день на работе в Лондоне сразу несколько коллег предложили мне использовать их адрес. В крайнем случае с этим может помочь кадровик.
Первая проблема эмигранта — где взять адрес, чтобы открыть банковский счет
Я открывала свой первый счет в банке «Эйч-эс-би-си», и там никто письму от работодателя не удивился. Говорят, в «Барклайс» и «Ллойдс» тоже нет никаких проблем. Кроме того, мне сразу открыли кредитный счет, хотя я была уверена, что для этого нужно сначала несколько месяцев пользоваться дебетовым, чтобы доказать свою платежеспособность.
Мобильная связь в Лондоне
Великобританию обслуживают всего четыре мобильных оператора, но есть несколько мобильных виртуальных сетевых операторов или MVNO, которые не имеют собственного сетевого пространства.
Банковские приложения
В день переезда в Британию лучше забыть всё, что вы знали об интернет-банках и приложениях. Поначалу кажется, что здесь они умеют только показывать список счетов, но постепенно шок проходит и начинаешь понимать, что они не так уж просты.
Главное неудобство для меня — отсутствие смс после каждой транзакции. Я до сих пор чувствую, что из-за этого недостаточно хорошо контролирую состояние своего счёта.
Смс после каждой транзакции тут нет — это очень неудобно
При этом объяснить британцам, почему это так полезно, довольно сложно: они привыкли проверять счет вручную и читать выписки в конце месяца.
Зато все постоянные платежи здесь удобно вносить с помощью сервисов Standing Orders и Direct Debit. И то и другое — это регулярный автоматический перевод денег на счет другого человека или организации. Разница в том, что в случае с Direct Debit сумму платежа устанавливает получатель.
Например, раз в месяц у меня списывают деньги за мобильную связь. Чаще всего это фиксированная стоимость моего тарифа. Но если я пользуюсь роумингом, то мобильный оператор может снять с моего счёта больше денег. Это удобно, потому что можно настроить все регулярные платежи один раз и забыть о них. Если сумма платежа меняется, то плательщику обычно приходит письмо по обычной или электронной почте или смс.
Сберегательные счета
100 £ на счет новым клиентам предлагает банк First DirectСамый простой сберегательный счет, с которого все начинают, — Cash ISA. На нем маленькая доходность, около 1% годовых, зато с этого дохода не нужно платить налог. Каждый год можно вносить не более установленной суммы, в 2017—2018 это 20 000 £ (1 513 636 Р ).
Раньше с дохода с любого другого сберегательного счёта нужно было платить налог, но в апреле 2016 года всё поменялось. Теперь налог можно не платить с первых 500 £, если вы платите подоходный налог 40%, или с 1000 £, если вы платите подоходный налог 20%.
Условия по сберегательным счетам редко бывают приятными, особенно если сравнивать с Россией. В 2016 году самым выгодным для меня оказался счет «Эйч-эс-би-си» Regular Saver: 1 год, 6%, каждый месяц можно переводить на счет от 25 до 250 £. В конце года получается максимум 3000 £ (227 045 Р ) и около 84 £ (6357 Р ) за счет процентов. Я откладываю 10% от своего дохода — 250 £ (18 920 Р ) — на этот сберегательный счет, остальное — на Cash ISA.
Лондон: все о городе, места, люди, еда, фауна, поездка, связь
Лондон – излюбленная остановка туристов, город с потрясающей историей, когда-то отделённый от мира островным положением, а сегодня объединивший и вобравший влияние десятков наций, живущих в нём. Это обязательный пункт европейских каникул и цель отдельного путешествия. Людей привлекают музеи, история, достопримечательности, театры, пабы, традиции и многое другое.
Путешествия
Лондон — лучший базовый город для путешествий. В нем 6 аэропортов, из которых можно улететь куда угодно. Лоукостером в европейскую страну можно слетать за 9,99 £ (756 Р ) в одну сторону. Дешевле всего отсюда летать с «Райнэйр» и «Визз-эйр», зато в «Изиджет» гораздо комфортнее. При желании каждые выходные можно летать в новый город.
Билет в Люксембург из Лондона лоукостером «Райнэйр» за 756 Р в одну сторонуДля меня это один из главных плюсов Британии. Несмотря на то что страна находится на островах, в ней совершенно не ощущаются границы. Полчаса — и ты в Нидерландах, час — в Швейцарии, полтора — в Португалии. В Париж можно доехать на поезде за 2 часа 15 минут.
Какие документы понадобятся ?
Документы должны быть переведены на английский язык, нотариальное заверение не требуется.
- Загранпаспорт
- Справка с места работы с указанием должности, зарплаты и времени работы в компании
- Доказательства источников дохода, если вы безработный (договор о сдаче жилплощади, спонсорское письмо от родственников с подтверждением родства)
- Справка из банка об остатке на счёте
- Справка из банка о движении средств по карте (детализация счёта)
- Справка из вуза
- Справка о прохождении флюорографии и отсутствии туберкулёза, выданная в специальной клинике. Это требование — только для виз категории длительного пребывания в Британии, на обычные туристические визы (даже долгосрочные) справка не нужна.
Иногда добавляют в пакет справку с работы формы 2-НДФЛ, документы о наличии собственности (квартира, автомобиль, дача, земельный участок), предыдущие загранпаспорта с истёкшим сроком действия.estminster Palaceestminster palace
Westminster Palace Westminster PalaceПоесть и выпить в Лондоне
Уличное искусство в Лондоне Уличное искусство в ЛондонеПрогуляйтесь по Брик-лейн – по воскресеньям эта улочка и автостоянка становятся отличным местом, чтобы поесть. Широкий выбор блюд на открытом рынке, отличное местное карри – это популярное место среди местных жителей. Брик-лейн – излюбленное место для фотосъёмок, галерея лучших лондонских художников-граффити.
На рынке Borough Market больше продуктовых киосков, чем вы можете себе представить! Здесь готовят одни из лучших британских и интернациональных блюд. Рынок открыт на обед по понедельникам и вторникам, весь день со среды по субботу, закрыт по воскресеньям. По субботам здесь ужасная толпа, но если это единственный день, когда вы можете сюда попасть, сделайте это!
Выпейте пива в Ye Olde Cheshire Cheese – этот старый паб существует со времен большого пожара 1666 года (до пожара на этом месте паб работал с 1538 года). Он удивительно большой внутри, зимой камин согревает посетителей. Известные литературные гении – Чарльз Диккенс, Р. Л. Стивенсон, Марк Твен, Оливер Голдсмит и другие — часто посещали паб и писали о нём.
Город-Мечта — Лондон
Я всегда хотела начать путешествия в Европу с особенного города… Города, который не только оставил бы прекрасные впечатления и эмоции, но и желание возвращаться туда снова и снова! А бывает так не всегда, многое зависит от первого впечатления (по крайней мере, у меня)! И, хоть в Европу мы собирались впервые, и самостоятельно, я хотела чтобы это была интересная страна и необычная поездка! Выбор был сделан именно в пользу этого города!
3Но… попасть туда, как оказалаось, было не так просто. Это мы поняли, когда нам не сразу удалось получить визу. Даже сначала сильно расстроились. Так как мы не всё знали о правилах получения виз, нам показалось это сложным! Но, прочитав много советов и рекомендаций на подобных сайтах от бывалых туристов, мы её получили. Радости не было предела! Ура. Бронировали отель простой, т. к. не было гарантий, что визу всё-таки откроют! Это был Royal National — 3 звезды. (Зато в центре, рядом со станицей метро Рассел Сквер). А когда виза уже была, нам было всё равно и мы быстро начали собираться, т. к. выезд был через 3 дня после её получения. Живём мы не в Москве, поэтому было 2 перелёта. До Москвы почти 2 часа и потом сразу до Лондона еще около 4 часов! Прилетели около 11 утра в Хитроу! Аэропорт не могу сказать, что огромный, мне показался простым. Простояли в очереди на прохождение таможни около 1,5 часов. Очень боялась вопросов, о которых много писали от их «таможенников-офицеров» (или не знаю как их правильно называют). Язык не знаю, точнее, знаю на уровне школьной программы))) Но всё прошло быстро и хорошо! Вопросы были самые простые и не требовали усилий. Вышли из аэропорта, нас встретил трансфер и повёз в отель. Пока мы ехали, я уже щёлкала фотиком, мне сразу понравилось всё, начиная от воздуха и заканчивая простыми невысокими зданиями. Всё чисто и зелено. Приехав в отель, мы немного испугались его размерами и, возможно, предстоящим бардаком и шумом внутри! Отель действительно огромный, как нам сказали, более 1000 номеров и на ресепшен постоянно толпы народа. Кто-то заезжает, а кто-то выезжает и так круглосуточно.
2Заселились очень быстро, на ресепшен много сотрудников, некоторые могли немного говорить на русском))) Нам очень повезло с номером, окна выходили во внутренний дворик, где была не проходная зона и ночью было очень тихо, на что мы уже не надеялись, увидев кол-во людей. Номер небольшой, около 15–16 метров, две простые кровати и стол с телевизором. В принципе, нам ничего и не нужно было, т. к. мы в 6 утра уходили и в 10 вечера приползали, было уже абсолютно всё равно что есть в номере. У нас было только 2 минуса — отсутсвтие холодильника, т. к. хотелоь прохладной воды/пива, и странная раковина с двумя кранами, где невозмоно умыться…
1Но я умывалась с помощью крана в душевой, там интересен был сам душ, стационарный и не гнущийся)))
1У мужа рост почти 2 метра. Ему было не удобно)))
Завтрак там континентальный, но это для нас почти ничего…какие-то тосты, джемы и кофе и плюс очередь длинная, мы попали на завтрак всего 1 раз и больше не пошли. Ходили через дорогу от отеля в кафе (забыла название) там были хорошие английские завтраки, которых хватало надолго))) или в кафе Старбакс.
1Вообщем, разобрали мы вещи и пошли гулять по городу! Первое, что мы сделали, зашли в метро, которое от отеля метрах в 100, что очень удобно, особенно после долгих прогулок))) купили карту OYSTER на 6 дней. Обошлось на двоих около 70 фунтов (10 из них вернули, когда мы возвращали карту перед нашим отъездом). Очень удобно и выгодно, т. к. мы ездили везде сами по городу на метро и на автобусе (она действует и там и там) по 10 раз в день пересаживаясь. Также купили карту центрального Лондона (улицы, районы и ветки метро). В первый день мы просто покатались на автобусах, смотрели всё, что проезжали, прогулялись по набережной, посмотрели на Биг Бен, выпили пива (ОЧЕНЬ вкусное там пиво))) Казалось, что я в сказке. Неужели Лондон…)))) Зашли в парк St. James, который стал моим любимым парком Лондона! Он небольшой, но очень уютный, зелёный и из него совсем не хотелось уходить!
5 4 2 1Белки, просто душки))) Не боятся, берут вкусняшки прям из рук)))
Позавтракав, мы купили в кассе у отеля билеты на Big Tour. Это двухэтажные экскурсионные автобусы по центральному Лондону, курсирующие по трём маршрутам — линиям: зелёная, красная и синяя.
2Сели на второй этаж и ездили по всему городу, выходя в понравившихся местах! Затем можно опять садиться на любой автобус (линию) и ехать дальше. Сначала мы, покатавшись, вышли на Oxgord Street, там погуляли по магазинам, покушали и отправились дальше, выйдя на углу напротив Кенсингтонского сада и пошли гулять в парк! Обошли Кенсингтонский дворец, побродили по зелёному лабиринту, пофоткались. Красиво и зелено!
4 1Вышли через парк на BaySwater Road в поисках остановки синей линии автобуса)))) Пока искали зашли в пару пабов и выпили пива, увидели там компанию наверное немцев, так и не поняли точно откуда они)). Они были в интересных костюмах, шортиках, пили много пива и тоже рассматривали нас с интересом! Найдя всё-таки нашу остановку, мы сели в экскурсионый автобус и поехали в сторону Бейкер Стрит! Там находится музей Шерлока Холмса. Купив билеты, посетили музей! (Очередь была длинной) Он небольшой, но интересный:
1 2 2После музея Шерлока мы были очень голодны и отправились искать русский ресторан. Я нашла парочку ещё до отъезда. Хотелось попробовать русскую кухню в Лондоне! Улица Бэч энд Плэйс…Нашли не сразу, но нашли! По обстановке сразу видно, что ресторан русский))). Хотя обслуживали очень хорошо. Официант может и не из России, но по-русски говорил чисто. Заказали борщ со сметаной и отварной картофель с селёдкой. Очень хотелось своей — родной еды. Единственный минус для нас была в нашем путешествии — пища. Там она более сухая и не такая вкусная как наша. Суп есть не везде, а каши и вовсе никто не ест. А нам, привыкшим есть на завтрак кашу, а в обед первые блюда, было тяжеловато для желудка. Но это, повторю, единственный минус!
Затем мы решили зайти в один из самых больших магазинов в Лондоне и наверное мире Harrod’s. Это магазин-музей. Он огромный и там много качественных и дорогих вещей. Шопинг мы не планировали. Поэтому просто ходили и наслаждались роскошными вещами! Обратно к отелю мы добирались на метро, так гораздо быстрее. С метро мы разобрались не сразу, т. к. в городе, где мы живём, его вообще нет! Но через денёк уже бегали по нему, как и все. Оно простое и удобное, а, имея карту, всё становится ясно!
В номере мы отдохнули часик и опять вышли гулять, правда куда-то ехать сил не было, зашли в пару супермаркетов, располагающихся вблизи, в пиццерию и, конечно же, в Паб! Пабы — это что то, очень поразили меня. Все толпами стоят у барной стойки или на улице около заведения, кричат, или скорее горомко общаются, перекрикивая друг друга. Пьют бесконечно пиво. Шум и гам хороший.))) Как от этого с ума не сходят? Сначала было тяжело, но потом и мы втянулись.
1Хотя всё равно как-то это для нас странно…Зато вкусное пиво! А вот крепкий алкоголь в пабах и кафе очень дорогой. Его мы покупали только в супермаркетах.
Утром после завтрака мы решили поехать в Гайд-Парк, чтобы после прогулки по нему посмотреть на смену караула у Букинге́мского дворца. Гайд — Парк поразил своими размерми и красотой. Очень большая и зелёная территория. Там люди гуляют, сидят, лежат, читают, обнимаются, бегают, занимаются спортом, кушают, вообщем делают всё! Мы хотели взять велосипеды на прокат, чтобы объехать весь парк, но у нас, к сожалению, это не вышло. Нужно было платить какой-то картой, а нашу карту автомат не принял.
Жилье: в каком районе Лондона лучше остановиться?
Британская столица разделена на 32 района и Лондонский Сити, а также на 6 транспортных зон. Цены на проезд зависят от количества зон, которые вы будете пересекать — по этим причинам для проживания выгоднее выбирать зоны с большим количеством достопримечательностей. Самые интересные зоны для туристов — это зона 1 и 2, выбирать жильё в других зонах с целью экономии бессмысленно: все сэкономленные средства уйдут на оплату проезда, который далеко не из дешёвых. Вот так выглядит список районов, удобных для проживания:
- Сити
- Вестминстер
- Кенсингтон и Челси
- Хаммерсмит и Фулхэм
- Ламбет
- Камден
- Ислингтон
- Саутуарк
- Тауэр-Хамлетс.
О самом важном, что нужно знать туристу я также рассказываю в этом видео:
Читайте также: