Миграция итальянцев в бразилию
Четыре года назад я начал путешествовать за границей. С тех пор периодически меняю место жительства, «разбавляя» переезды короткими туристическими поездками (на пару недель в близлежащие страны). Успел пожить в Испании, Камбодже, Исландии, Таиланде и на острове Бали. Около года назад переехал в Рио-де-Жанейро.
Я снимаю quitinete (кичинече) в самом центре Рио, в районе Копакабана. Слово quitinete в Бразилии обозначает небольшую студию. Несмотря на то, что площадь студии невелика, там достаточно комфортно. Есть рабочее место, большая кровать, маленькая кухня, холодильник и стиральная машина.
В прошлом году я снимал двухэтажную квартиру (во время Олимпиады альтернативы попросту не было: обычное жилье было давно разобрано). Если не брать в расчёт большую площадь жилой зоны, особых преимуществ я не заметил. А вот платить приходилось практически в два раза больше.
Если подходить к делу с умом, бронировать заранее, говорить по-португальски и торговаться, то неплохое жилье для одного-двух человек в хорошем районе можно найти (в пересчёте на российскую валюту) за 35-45 тысяч рублей в месяц (один реал стоит около 18 рублей). При отсутствии опыта аренды лучше ориентироваться на 60 тысяч рублей за нормальные условия проживания.
Помимо аренды дополнительно могут взимать плату за «коммуналку» (свет, вода и газ), городской налог (обычно это незначительная сумма) и работу управляющей компании (condominio может составлять до 20% от стоимости аренды). Я оплачиваю только аренду жилья (примерно 36 тысяч рублей). Все остальные расходы взяла на себя хозяйка моих апартаментов.
С россиян, официально трудоустроенных в Бразилии, имеющих CPF (аналог российского ИНН), взимается IRPF (аналог российского НДФЛ) в размере от семи с половиной до 27,5% (в зависимости от уровня дохода).
Цены на жилье в Бразилии взлетают до небес дважды в год: на Рождество и во время проведения карнавала. Пакетная стоимость на эти праздники (пять-семь дней) примерно равна месячной стоимости жилья в обычное время. Вариант с покупкой квартиры в хороших (то есть относительно безопасных) районах выглядит очень сомнительно. Например, моя quitinete площадью 30 квадратных метров стоит около семи миллионов рублей.
Структура расходов35% от своего дохода я трачу на еду, ещё 35% на жилье и 20% — на спорт. Десять процентов — на всё остальное.
В Бразилии выгоднее не готовить дома, а покупать уличную еду или ходить в кафе. Здесь множество разных заведений общепита: бары (их здесь называют барзиньо, то есть «барчик»), ланщанеты (закусочные), родизио (шведский стол, только с официантами) и всевозможные виды фастфуда.
В местных ресторанах популярна comida por kilo — еда на развес, когда можно выбрать много разных блюд, а потом оплатить их вес. Один обед обходится в среднем в 40 реалов (около 720 рублей). В классических ресторанах подают сразу три гарнира. Как правило это рис, фасоль и картофель.
Жилье я всегда стараюсь выбирать в пешей доступности от объектов, которые мне интересны (пляжи, парки, спортзалы и так далее), поэтому статья расходов на транспорт имеет скорее эпизодический характер (если речь не идёт об аренде машины или мотоцикла).
Стоимость аренды автомобиля — около 100 реалов в сутки (2000 рублей). Однако я бы дважды подумал, прежде чем арендовать машину — бразильцы водят очень неаккуратно. Да и общественный транспорт (автобус и метро) здесь неплохой, работает круглосуточно. Проезд в автобусе стоит три с половиной реала (63 рубля), в метро — 4,3 реала (77 рублей).
Расходы на спорт включают оплату тренировок (я занимаюсь бразильским джиу-джитсу и танцами), тренажерного зала, покупку спортивного питания, экипировки. Джиу-джитсу обходится мне в 200 реалов (3600 рублей) в месяц, тренажёрный зал — в 100 реалов (1800 рублей), танцы — 220 реалов (3960 рублей).
Возможность длительного проживания в стране дают рабочая и учебная (студенческая) виза. При оформлении учебной визы необязательно поступать в университет. Можно записаться на курсы изучения португальского языка и предоставить соответствующие документы в визовый центр. Изучение португальского в школе, ещё и в хорошем районе — удовольствие недешевое.
Альтернативный вариант — курсы при государственных университетах. Там дешевле. Минус учебной визы заключается в том, что для её оформления нужно слетать в Бразилию.
Туристическая виза выдаётся сроком на три месяца. Если хочется остаться подольше, можно продлить её на такой же срок. Сделать это можно в отделении федеральной полиции, предоставив загранпаспорт, анкету, карточку въезда в страну (дают в аэропорту по прилете), распечатку банковского счёта (лучше валютного), обратные билеты и квитанцию об оплате пошлины (она стоит 110 реалов, то есть около 2000 рублей).
Если есть хорошее образование, желание работать по специальности и жить в Бразилии, то найти место довольно просто. Между Бразилией и Россией есть много договоренностей, которые существенно облегчают жизнь иностранных специалистов.
Наши соотечественники живут в разных городах: Сальвадоре, Куричибе, Белу Оризонте, Порту-Алегри (его называют ИТ-столицей Бразилии), Бразилиа, Флорианополиса. Но в целом их здесь немного. Бразилия — это не Таиланд. Сюда мало кто приезжает просто на отдых. Обычно россияне живут здесь, потому что работают по контракту.
В Бразилии больше всего востребованы иностранные сотрудники из ИТ-сферы. Другой распространённый вид деятельности — культурные проекты (танцы, театр, балет, музыка). Довольно просто устроиться преподавателем иностранного языка или переводчиком (если есть профильное образование). В Рио, например, много школ, где преподают русский язык. Даже есть Центр славянской культуры, в котором занимаются несколько моих друзей-бразильцев.
Есть и менее популярные направления. Например, связанные с наукой: изучением флоры и фауны Латинской Америки, этнического населения (мои знакомые исследуют жизнь индейцев в джунглях Амазонии).
Мой основной источник доходов — фриланс. Я разработчик, сотрудничаю с крупными компаниями. Дополнительно есть несколько собственных проектов, связанных с путешествиями. Например, сервис поиска дешёвых вариантов путешествий и несколько интернет-магазинов.
В ближайшее время я планирую запустить масштабный проект по изучению языков. Я занимаюсь всем тем, что мне интересно и чем я хочу поделиться с другими.
Мое рабочее время — когда я не занят другими делами. Например, если за окном дождь (который часто сопровождается густым туманом), я могу весь день провести за компьютером, прерываясь только на тренировки и еду. В другой день, если не хочется сидеть дома, я могу отложить все дела и устроить отдых.
Рио-де-Жанейро и Сан-ПаулуМежду Сан-Паулу и Рио в Бразилии идёт такое же негласное противостояние, как между Москвой и Петербургом в России. Два города как будто постоянно выясняют, кто круче.
Сан-Паулу — это в первую очередь про работу и карьеру. Если смотреть на город с высокой точки, то до самого горизонта со всех сторон будет виден лес из одинаковых бело-серых зданий.
Несмотря на огромный размер города (он в два раза больше, чем Москва), интересные места в нём можно пересчитать по пальцам одной руки. Основные достопримечательности: парк Ибирапуэра, Авенида Паулиста (одна из городских магистралей, деловой центр города), японский квартал. Их можно посмотреть за пару дней. Мне в Сан-Паулу скучно.
Рио — совсем другой город. Это океан, горы, парки, зелень и бесконечное количество развлечений и интересных мест.
Между Рио и Сан-Паулу отличий больше, чем совпадений. Начиная с акцента, который стал отдельным предметом спора между жителями городов (кто говорит нормально, а кто странно) и заканчивая разными узорами на дорожной плитке.
Многие бразильцы живут на два города. Ездят в Сан-Паулу на конференции, выступления, совещания. А от работы отдыхают, валяясь на пляже в Рио.
Уровень жизниМой район относится к так называемой Zona Sul (Южной Зоне). По бразильским меркам здесь довольно высокий уровень жизни. Ассортимент товаров и услуг в местных магазинах практически ничем не отличается от Европы с небольшим смещением в сторону местных культурных особенностей.
Есть брендовые магазины, качественные продукты, больницы, детские сады, спортзалы, школы. Но в Zona Sul можно встретить много бездомных.
На окраинах и в фавелах (трущобах) совсем другая картина. Там нет торговых центров, дорогих ресторанов, хорошей недвижимости. Во многих местах дежурит вооруженная полиция и военные. Время от времени случаются бандитские перестрелки.
Но есть и очень тихие и спокойные фавелы, куда любой турист может совершенно спокойно прийти на экскурсию. А есть настолько бедные и одичавшие, что даже кариока (коренные жители Рио) боятся там выйти на улицу.
Социальная обстановка во всех районах Рио-де-Жанейро, да и других городов, разная. Существуют огромные благоустроенные фавелы (как, например, Росинья), которые больше похожи на отдельное государство со своими законами, порядками и инфраструктурой.
В таких местах как правило есть свои школы, больницы, магазины и так далее. В бедных фавелах единственной достопримечательностью может быть магазин, в котором торгуют через решётку с огромным замком и наглухо закрытыми окнами.
К счастью, в Бразилии мне не доводилось часто обращаться за медицинской помощью. Пара случаев, когда это произошло, были достаточно позитивными. В Бразилии существует бесплатный вид медицинской помощи, так называемые UPA (Unidade de pronto atendimento, центры неотложной помощи), расположенные практически в каждом районе в шаговой доступности.
Один из таких UPA мне довелось посетить после отравления. Слово «неотложная» в названии неслучайно. Несмотря на большую очередь, врач принял меня буквально через несколько минут после регистрации.
Правда, радость моя была недолгой. После поверхностного осмотра и измерения давления врач заключил, что я нахожусь в нормальном состоянии, и отправил меня в другую очередь, где я провел около четырёх часов.
В Бразилии достаточно распространена plano de saúde — что-то среднее между медицинским полисом и страховкой. Оформляя её, ты предварительно можешь определить, какими услугами и госпиталями сможешь воспользоваться. Стоимость страховки зависит от спектра услуг и периода её действия. К примеру, консультация врача стоит около 200 реалов (3600 рублей).
Отдельно стоит отметить стоматологию. В Бразилии красивая улыбка — это практически национальная идея. Большинство бразильцев относятся к внешнему виду зубов очень трепетно: чистят их после каждого приема пищи (есть шутка, что жители Бразилии постоянно носят с собой зубные щётки), пользуются зубной нитью и ополаскивателем, носят брекеты. Поэтому здесь много стоматологических кабинетов.
РазвлеченияЯ люблю Рио за то, что, кажется, этот город никогда не надоест. Всегда есть десятки вариантов, как провести свободное время.
Администрация Рио-де-Жанейро регулярно устраивает культурные мероприятия: фестиваль японской культуры, неделя российского кино, неделя гастрономии, а ещё выставки. К примеру, в прошлом году я совершенно случайно наткнулся на огромную бесплатную выставку работ Пикассо.
Насыщенная культурно-развлекательная программа есть и для туристов, и для местных жителей. Подняться на гору Корковаду и смотреть на статую Христа Искупителя, сходить на футбол, встретить закат на скальном мысе Арпоадоре, полетать на дельтаплане, сходить в фавелы, полетать на вертолёте, прокатиться на фуникулере, подняться на гору Педра-Бонита. Поваляться на пляже, в конце концов.
Можно сходу составить план на месяц, ни разу не повториться и уехать отсюда с чувством, что не всё успел посмотреть. Кстати, в Бразилии предложение сходить посмотреть закат или встретить рассвет так же естественно и популярно, как сходить в кино.
Типичный отдых местных жителей можно описать двумя словами: festa и praia (вечеринки и пляж). Каждый день моя лента в Instagram сначала наполняется снимками с пляжей, а затем, ближе к ночи, фотографиями из баров.
Кроме пляжей и пива бразильцы обожают спорт, а особенно футбол: уличные тренажёры, турники и беговые дорожки никогда не пустуют. Популярный вид отдыха (который мне по душе) — так называемая trilhas. Пешие прогулки на большие дистанции или восхождения на горы.
В Бразилии говорят на португальском. Английский местные понимают с большим трудом (даже молодёжь). У бразильцев есть особенность: даже если они видят, что вы с трудом подбираете слова, чтобы выразить простейшую просьбу, вам ответят так же бодро, как ответили бы местному жителю.
Создаётся впечатление, что бразильцы даже не допускают мысли, что кто-то в этом мире может не знать португальский. Поэтому, чтобы комфортно жить в этой стране, португальский нужно знать. Всем, кто едет в Бразилию (даже на две недели туристом), я бы советовал запастись хотя бы минимальным запасом слов. Даже простое obrigado (спасибо) в разговоре с бразильцем вызовет его расположение.
Стоимость обучения португальскому в Бразилии довольно высокая. На сайте одной из школ я нашёл расценки: неделя обучения в группе — 695 реалов (14 тысяч рублей), десять часов персонального обучения — 850 реалов (17 тысяч рублей), десять часов бизнес-португальского в группе — 950 реалов (19 тысяч рублей). Для сравнения: три урока капоэйры стоят 140 реалов (3000 рублей), серфинга — 300 реалов (6000 рублей).
Я немного знал португальский ещё перед поездкой в Бразилию: учил его по Skype с носителями языка. На то, чтобы начать говорить свободно, у меня ушло около двух лет.
Общение с местными жителямиВ Бразилии нет особенного отношения к гринго (иностранцам), как, например, в Индии или Таиланде. Здесь никто не делает скидку на то, что вы турист, никто не старается подстроиться под вас. Местные общаются с иностранцами как с земляками. Если хочешь тут жить и стать частью общества, тебя с удовольствием примут.
Бразильцы удивительно открытые и дружелюбные люди. Например, вполне нормальна ситуация, когда ты спрашиваешь дорогу у полицейского, а он по-братски хлопает тебя по плечу со словами «Fala amigo!» («Привет, друг!»). Или сотрудница банка, прощаясь, говорит «Beijo, querido!» («Целую, дорогой»).
Тяжело в Бразилии придётся разве что интровертам. В Латинской Америке сложно уйти в себя: латиноамериканцы очень общительны и всегда ждут ответной реакции.
Наследие Олимпийских игр (они проводились в Рио-де-Жанейро в 2016 году) стало постепенно исчезать ещё во время их проведения. Однажды я захотел сфотографироваться с олимпийскими кольцами на пляже. Но они куда-то пропали ещё до церемонии закрытия Игр.
Многие объекты, например, стадион для пляжного волейбола или официальный олимпийский магазин на Копакабане, несмотря на свою монументальность, были разобраны сразу после окончания Паралимпиады.
Сейчас, несмотря на фотографии в интернете с заброшенными стадионами, которыми якобы никто не пользуется, на некоторых аренах проводятся соревнования и концерты (не так давно в Parque Olimpico прошёл один из крупнейших мировых фестивалей Rock in Rio). Но в целом об Олимпиаде напоминают разве что игрушки с символами Игр, которые продают уличные торговцы.
Что дальшеЯ оплатил аренду жилья в Бразилии до весны (российской). Но, возможно, останусь на более длительный срок. Бразилия уже перестала быть для меня просто туристической поездкой. Это мой второй дом. Знаю, что возвращение сюда неизбежно так же, как и новый приезд в Россию.
История
Объединение Италии сломалась феодальной системы землевладения, которая выжила на юге со времен средневековья, особенно там , где земля была неотчуждаемой собственностью аристократов, религиозных организаций или короля. Однако крах феодализма и перераспределение земли не обязательно привели к тому, что мелкие фермеры на юге лишились своей земли или земли, на которой они могли работать и получать прибыль. Многие оставались безземельными, и участки становились все меньше и меньше и, таким образом, становились все менее и менее продуктивными по мере того, как земля делилась между наследниками.
В период с 1860 года до Первой мировой войны 9 миллионов итальянцев покинули страну из 16 миллионов, которые эмигрировали, большинство из них с юга и большинство отправились в Северную или Южную Америку. Согласно другому исследованию, цифры могли быть даже выше - 14 миллионов в период с 1876 по 1914 год. Ежегодная эмиграция в среднем составляла почти 220 000 человек в период 1876-1900 гг. И почти 650 000 человек с 1901 по 1915 год. До 1900 года большинство итальянских иммигрантов были из северной и центральной Италии. Две трети мигрантов, покинувших Италию в период 1870-1914 годов, были мужчинами с традиционными навыками. Крестьяне составляли половину всех мигрантов до 1896 года. По мере увеличения числа итальянских эмигрантов за границей росли и их денежные переводы , что стимулировало дальнейшую эмиграцию, даже несмотря на факторы, которые, как логически можно было бы подумать, уменьшить потребность в выезде, такие как повышение заработной платы дома. Это получило название «постоянный и зависящий от пути эмиграционный поток». Друзья и родственники, которые уехали первыми, вернули деньги на билеты и помогли родственникам по прибытии. Это, как правило, поддерживало эмиграционный поток, поскольку даже улучшение условий в исходной стране требовало времени, чтобы потенциальные эмигранты убедили их не уезжать. Поток эмигрантов был остановлен только драматическими событиями, такими как начало Первой мировой войны, которая сильно нарушила поток людей, пытающихся покинуть Европу, и ограничения на иммиграцию, введенные принимающими странами. Примерами таких ограничений в США являются Закон о чрезвычайных квотах 1921 года и Закон об иммиграции 1924 года . Ограничительное законодательство, ограничивающее эмиграцию из Италии, было введено фашистским правительством в 1920-х и 1930-х годах.
Итальянская диаспора не повлияла на все регионы страны одинаково. Во второй фазе эмиграции (с 1900 года до Первой мировой войны) немногим менее половины эмигрантов были с юга, и большинство из них были из сельской местности, поскольку они были изгнаны с земли из-за неэффективного землепользования, беззакония и болезней ( пеллагра). и холера ). Роберт Ферстер в своей книге «Итальянская эмиграция наших дней» (1919) говорит: «[Эмиграция была]… почти изгнанием; это был исход в смысле депопуляции; он был характерно постоянным». Очень большое количество эмигрантов из Фриули-Венеция-Джулия, региона с населением всего 509000 человек в период с 1870 по 1914 год, связано с тем, что многие из тех, кто числился среди 1,407 миллионов эмигрантов, на самом деле проживали в австрийском Приморье, где проживало больше полиглотов. хорватов, фриульцев, итальянцев и словенцев, чем в итальянских Фриули.
Меззадрия , форма долевого хозяйства, при которой семьи арендаторов получали участок для работы от владельца и сохраняли разумную долю прибыли, была более распространена в центральной Италии, что является одной из причин уменьшения эмиграции из этой части Италии. . На юге не хватало предпринимателей, и отсутствующие домовладельцы были обычным делом. Хотя владение землей было основным критерием богатства, сельское хозяйство там презиралось в обществе. Люди инвестировали не в сельхозтехнику, а в такие вещи, как гособлигации с низким уровнем риска.
Правило, согласно которому эмиграция из городов была незначительной, имеет важное исключение в Неаполе . Город превратился из столицы своего королевства в 1860 году в еще один крупный город Италии. Потеря бюрократических рабочих мест и последующее ухудшение финансового положения привели к высокому уровню безработицы в этом районе. В начале 1880-х годов город также поразила эпидемия холеры, из-за которой многие люди покинули город. Эпидемии были движущей силой решения о восстановлении целых частей города, мероприятия, известного как « рисанаменто » (буквально « восстановление здоровья»). Это стремление продолжалось до начала Первой мировой войны.
В течение первых нескольких лет до объединения Италии эмиграция особо не контролировалась государством. Эмигранты часто оказывались в руках агентов по эмиграции, чья работа заключалась в том, чтобы зарабатывать деньги на перемещении эмигрантов. Таких агентов по трудоустройству и вербовщиков называли падрони, что в переводе означает покровитель или босс. Нарушения привели к появлению первого в Италии закона о миграции, принятого в 1888 году, который поставил многие эмиграционные агентства под контроль государства. 31 января 1901 года был создан Комиссариат по эмиграции, который выдавал лицензии перевозчикам, устанавливал фиксированные расходы на билеты, поддерживал порядок в портах посадки, проводил медицинские осмотры для выезжающих, создавал общежития и учреждения по уходу и заключал соглашения с принимающими странами для оказания помощи. заботиться о прибывших. Комиссариат пытался позаботиться об эмигрантах до их отъезда и после их прибытия, например, рассматривая американские законы, которые дискриминировали иностранных рабочих (например, Закон об иностранном трудовом договоре ), и даже приостановил на время эмиграцию в Бразилию, где многие мигранты оказались виртуальными рабами на больших кофейных плантациях. Комиссариат также помог организовать денежные переводы, отправленные эмигрантами из Соединенных Штатов обратно на родину, которые превратились в постоянный поток денег, который, по некоторым оценкам, составлял около 5% итальянского ВНП . В 1903 году Комиссариат также определил доступные порты посадки как Палермо , Неаполь и Генуя , за исключением порта Венеции , который ранее также использовался.
Межвоенный период
Хотя физические опасности, связанные с трансатлантическим судоходством во время Первой мировой войны, очевидно, нарушили эмиграцию из всех частей Европы, включая Италию, состояние различных национальных экономик в послевоенный период было настолько плохим, что иммиграция увеличилась почти сразу. Иностранные газеты публиковали пугающие истории, мало отличающиеся от тех, что были опубликованы сорок лет назад (когда, например, 18 декабря 1880 года New York Times опубликовала передовую статью «Нежелательные эмигранты», полную типичных оскорблений того времени против «беспорядочной иммиграции»). … [Из]… грязных, жалких, ленивых, криминальных отбросов из самых гнусных частей Италии ».) Несколько смягчена была статья от 17 апреля 1921 года в той же газете под заголовком« Итальянцы приходят в большом количестве »и «Количество иммигрантов будет ограничено только вместимостью лайнеров» (теперь количество судов было ограничено из-за недавних потерь во время войны) и что потенциальные иммигранты заполняли причалы в городах Генуи. Также:
«… Незнакомец, идущий по городу, подобному Неаполю, может легко понять проблему, с которой связано правительство. Переулки… буквально кишат детьми, которые расползаются по асфальтированной дороге и тротуарам. Они выглядят грязными и счастливыми… Пригород Неаполя . кишит детьми, которых по количеству можно сравнить разве что с детьми в Дели, Агре и других городах Ост-Индии . "
Чрезвычайные экономические трудности послевоенной Италии и серьезная внутренняя напряженность внутри страны, приведшая к подъему фашизма, вынудили в 1920 году уехать 614 000 иммигрантов, половина из которых уехала в Соединенные Штаты. Когда в 1922 году к власти пришли фашисты, поток эмигрантов из Италии в конечном итоге замедлился. Однако за первые пять лет фашистского правления Италию покинуло 1 500 000 человек. К тому времени характер эмигрантов изменился; Например, заметно увеличилось количество родственников, не достигших трудоспособного возраста, переезжающих к своим семьям, которые уже покинули Италию.
Почему в Бразилии живет так много итальянцев?
Многие знают, что самая известная территория за пределами Италии, где живут итальянцы – это США. Аль Капоне, Чикаго и мафиозные кланы-все это ассоциируется с итальянцами в Америке.
И можно предположить, что самое большое количество итальянцев живут именно в там. И можно предположить, что самое большое количество итальянцев живут именно в там.Но это совсем не так, на сегодняшний в США живет около 16 млн. итальянцев, когда в Бразилии их 32 миллиона.
Как так получилось, что именно в Бразилии живет больше половины населения современной Италии?
Как известно, Бразилия, как и все страны нового света- страна иммигрантов.
Скорее всего, одним из первых итальянцев, вступивших на бразильскую землю, был Америго Веспуччи, известный мореплаватель, исследовавший берега Южной Америки в 1501 и 1502 гг. Первые итальянские поселения стали появляться тогда же, в XVI веке, это были торговцы, выходцы из Генуэзской республики.
Каменный дом в Новой Венезе, один из памятников итальянской иммиграци Каменный дом в Новой Венезе, один из памятников итальянской иммиграциПотом почти 300 лет никаких больших изменений не происходило, итальянцы никак не влияли на развитие Бразилии и оставались почти незамеченными.
Но в 1850 г. император Бразилии Педру II подписал указ, запрещающий ввоз рабов в страну из-за границы и поставка рабов из Африки прекратилась.
Бразилию захватил кризис, не хватало рабочих рук. Чтобы решить эту проблему правительство Бразилии запустило программу стимулирования европейской иммиграции. Предпочтение отдавалось именно итальянцам, испанцам и португальцам. Это были белые католики с схожим бразильцам менталитетом. Всем иммигрантам предлагалось гражданство и «менее рабские» условия.
Итальянские иммигранты в Бразилии Итальянские иммигранты в БразилииПричины, по которым итальянцы массово уезжали из страны тоже известны, объединение Италии, бедность и безработица.
17 февраля 1874 г. в порт Витория прибыл первый корабль с итальянскими иммигрантами.
Но многие итальянцы столкнулись с пренебрежением со стороны бразильцев. Особенно это коснулось тех, кто работал на кофейных плантациях, хозяева которых привыкли к черным рабам и не сразу перестроились с рабовладельцев на работодателей.
На родине у итальянцев Бразилия приобрела не лучшую славу и в начале ХХ века правительство Италии приняло так называемый закон Принетти , запрещавший субсидировать иммиграцию в Бразилию. После этого приток итальянских иммигрантов уменьшился. Несмотря на это итальянцы все равно приезжали в Бразилию до конца века.
Сегодня италобразильцы — четвёртая по численности этническая группа в Бразилии Сегодня италобразильцы — четвёртая по численности этническая группа в БразилииМногие известные личности, в том числе 3 президента Бразилии имели итальянское происхождение.
А вы знали о бразильских итальянцах?
@ПоляПетрова
Ваше мнение по теме важно и интересно для нас, поделитесь им пожалуйста в комментариях.
Итальянская диаспора - Italian diaspora
Итальянская диаспора является крупномасштабной эмиграцией итальянцев из Италии . В истории Италии было две основных итальянских диаспоры .
Первая диаспора началась примерно в 1880 году, через два десятилетия после объединения Италии , и закончилась в 1920-х - начале 1940-х годов с возвышением фашистской Италии . Бедность была основной причиной эмиграции, в частности, нехватка земли, поскольку собственность передавалась из поколения в поколение. Условия были суровыми, особенно в Южной Италии . До 1860-х годов большая часть Италии представляла собой сельское общество со множеством маленьких городков и почти без современной промышленности, в которой методы землепользования, особенно на юге и северо-востоке, не позволяли легко убедить фермеров оставаться на земле и обрабатывать почву. Другой фактор был связан с перенаселенностью Южной Италии после улучшения социально-экономических условий после объединения. Это вызвало демографический бум и вынудило новые поколения массово эмигрировать в конце 19-го и начале 20-го веков, в основном в Америку . Новая миграция капитала создала миллионы неквалифицированных рабочих мест по всему миру и стала причиной одновременной массовой миграции итальянцев в поисках «работы и хлеба».
Вторая диаспора возникла после окончания Второй мировой войны и завершилась примерно в 1970-х годах.
Вместе они составили самый крупный период добровольной эмиграции в задокументированной истории. Между 1880 и 1980 годами страну навсегда покинули около 15 миллионов итальянцев. К 1980 году было подсчитано, что около 25 миллионов итальянцев проживали за пределами Италии. Между 1861 и 1985 годами 29 036 000 итальянцев эмигрировали в другие страны; из которых 16 000 000 (55%) прибыли до начала Первой мировой войны . Около 10 275 000 человек вернулись в Италию (35%), а 18 761 000 постоянно поселились за границей (65%).
Считается, что третья волна связана с социально-экономическими проблемами, вызванными финансовым кризисом начала 21 века, особенно для молодежи. Согласно Государственному реестру итальянских резидентов за рубежом (AIRE), количество итальянцев за границей выросло с 3 106 251 в 2006 году до 4 636 647 в 2015 году и, таким образом, выросло на 49,3% всего за десять лет. За пределами Италии проживает более 5 миллионов итальянских граждан, и более 80 миллионов человек во всем мире заявляют о полном или частичном итальянском происхождении.
СОДЕРЖАНИЕ
По регионам
Ливия
Смотрите также: итальянские поселенцы в Ливии
Когда Италия вступила во Вторую мировую войну в 1940 году, в Ливии было около 150 000 итальянских поселенцев , что составляло около 18% всего населения итальянской Ливии . Итальянцы в Ливии проживали (и многие живут до сих пор) в большинстве крупных городов, таких как Триполи (37% города составляли итальянцы), Бенгази (31%) и Гунны (3%). Их число уменьшилось после 1946 года. Франция и Великобритания взяли на себя военные трофеи, включая итальянские открытия и технический опыт в добыче и производстве сырой нефти, супермагистралях, ирригации и электроэнергии. Большинство итальянских жителей Ливии были изгнаны из страны в 1970 году, через год после того, как Муаммар Каддафи захватил власть в результате государственного переворота («день мести» 7 октября 1970 года), но несколько сотен итальянских поселенцев вернулись в Ливию. 2000-е (десятилетие).
| Год | Итальянцы | Процент | Всего Ливия | Источник данных о населении |
|---|---|---|---|---|
| 1936 г. | 112 600 | 13,26% | 848 600 | Enciclopedia Geografica Mondiale KZ, De Agostini, 1996 |
| 1939 г. | 108 419 | 12,37% | 876 563 | Guida Breve d'Italia Vol.III, CTI, 1939 (Censimento Ufficiale) |
| 1962 г. | 35 000 | 2,1% | 1,681,739 | Энциклопедия Мотта, Том VIII, Мотта Эдиторе, 1969 |
| 1982 г. | 1,500 | 0,05% | 2 856 000 | Atlante Geografico Universale, Fabbri Editori, 1988 |
| 2004 г. | 22 530 | 0,4% | 5 631 585 | L'Aménagement Linguistique dans le Monde |
Сомали
Во время Второй мировой войны в Сомали проживало около 50 000 итальянских сомалийских поселенцев , что составляло около 5% от общей численности населения итальянского Сомалиленда . Итальянцы проживали в большинстве крупных городов в центральной и южной частях территории, около 10 000 человек проживали в столице Могадишо . Среди других крупных поселений - Джоухар , основанный итальянским принцем Луиджи Амедео, герцогом Абруцци . Раньше итальянский язык был основным языком, но его влияние значительно уменьшилось после обретения независимости. Сейчас это чаще всего слышно среди старшего поколения.
Южная Африка
Смотрите также: итальянские южноафриканцы
Хотя итальянцы не эмигрировали в Южную Африку в больших количествах, те, кто прибыл туда, тем не менее, оказали влияние на страну.
Перед Второй мировой войной прибыло относительно небольшое количество итальянских иммигрантов, хотя были и некоторые выдающиеся исключения, такие как первый премьер-министр Кейптауна Джон Молтено . Южноафриканские итальянцы сделали большие заголовки во время Второй мировой войны , когда итальянцы были захвачены в итальянской Восточной Африке , они должны были быть отправлены в безопасный оплот быть задержан военнопленными (военнопленные). Южная Африка была идеальным местом назначения, и первые военнопленные прибыли в Дурбан в 1941 году.
В другом месте в Африке
Смотрите также: итальянские эритрейцы , итальянцы Эфиопии , итальянские египтяне и итальянские тунисцы
У итальянцев было довольно большое, но очень быстро уменьшающееся население Африки. В 1926 году в Тунисе проживало 90 000 итальянцев по сравнению с 70 000 французов (что необычно, поскольку Тунис находился под французским протекторатом). Бывшие итальянские общины когда-то процветали на Африканском Роге: в 1935 году в Эритрее проживало около 50 000 итальянских поселенцев. Население итальянских эритрейцев выросло с 4 000 во время Первой мировой войны до почти 100 000 в начале Второй мировой войны. Размер итальянской египетской общины также достиг около 55000 человек незадолго до Второй мировой войны, что стало второй по величине общиной экспатриантов в Египте.
Во время итальянской оккупации Эфиопии примерно 300 000 итальянцев поселились в итальянской Восточной Африке (1936-1947). В 1939 году в Асмэре проживало более 49 000 человек (около 10% населения города), а более 38 000 - в Аддис-Абебе . После обретения независимости многие итальянцы оставались там на десятилетия после того, как император Селассие полностью помиловал их, поскольку он увидел возможность продолжить усилия по модернизации страны. Однако из-за гражданской войны в Эфиопии в 1974 году страну покинули почти 22 000 итало-эфиопов. 80 оригинальных итальянских колонистов остались живы в 2007 году, и почти 2000 смешанных потомков итальянцев и эфиопов. В 2000-х годах некоторые итальянские компании вернулись к работе в Эфиопии, и большое количество итальянских технических специалистов и менеджеров прибыли со своими семьями, проживая в основном в столичных районах.
Несколько итальянских поселенцев остались в португальских колониях в Африке после Второй мировой войны . Поскольку португальское правительство стремилось увеличить небольшое португальское население за счет эмиграции из Европы, итальянские мигранты постепенно ассимилировались в ангольскую португальскую общину.
Итальянские замбийцы - это замбийские граждане итальянского происхождения, иммигранты из Италии или замбийцы итальянского происхождения. У итальянских замбийцев есть община и церковь в своем городе Лусака.
Italiano ConTesti
Эмиграция – это важная часть итальянской истории. С момента возникновения единого итальянского государства в 1870 г. до конца 1980-х гг. из страны уехало около 27 млн человек – примерно столько же, сколько было жителей страны на момент ее объединения. Число въезжающих в Италию впервые превысило число выезжающих лишь в 1986 году. И, поскольку в последние годы много говорится о иммигрантах в южной Европе, мы решили вспомнить о том, какую роль феномен миграции играл в жизни итальянцев на протяжении последних 150 лет, и как они воспевали ту «горькую землю», которую покидали.
В этой и двух следующих публикациях данного цикла мы расскажем чуть подробнее об истории итальянской эмиграции в Америку и о том, как «американская тема» отразилась в итальянской массовой культуре: в песнях и фильмах.
«Великая эмиграция» (la grande emigrazione) начинается в 1870-е годы: сразу же после окончательного объединения Италии (1870 г. – присоединение Рима к Итальянскому королевству) в стране начинается аграрный кризис. Соответственно, итальянцы этого времени едут в страны, где есть большие участки необработанной земли: в основном, в США, Бразилию и Аргентину. Так, одна из самых известных песен об эмиграции конца XIX в. – Merica, Merica – написана переселенцами из Венето в Бразилию (мы рассказываем о ней подробнее в одной из следующих публикаций этого цикла).
Существовала как сезонная (на несколько месяцев, ради сельскохозяйственного сезона в южном полушарии), так и окончательная миграция. Уезжали, в основном, молодые мужчины, особенно поначалу: остальным особенно трудно было бы перенести долгий (30-40 дней) и тяжелый путь на корабле. Да и по прибытии легче не становилось. Рекламные агенты и предприниматели, зарабатывавшие на перевозках мигрантов, рисовали радужные картины чудесного нового мира. Однако, особенно в США, работы на всех не хватало, а условия жизни были тяжелыми.
Чтобы лучше понять тяготы переезда и особенности жизни эмигрантов в США на рубеже 19-20 веков, мы советуем посмотреть фильм Эмануэле Криалезе 2006 г., под названием Nuovomondo c (букв., «Новый мир», англ. название – “The Golden Door”) с Шарлоттой Генсбур в главной роли. Действие в фильме начинается на Сицилии, а заканчивается на острове Эллис, самом крупном пункте приема иммигрантов в бухте Нью-Йорка, который действовал с 1892 по 1954 годы. В этом фильме рассказывается, каким медицинским и психологическим проверкам подвергались новоприбывшие, какие препятствия чинились незамужним девушкам, а также кого и за что могли депортировать обратно. Трейлер фильма:
Те итальянцы, которым повезло быть принятыми, селились компактно, образовывая этнические кварталы, так называемые «Маленькие Италии» (Little Italy). Эти кварталы имели плохую репутацию (malavita – так называли городскую бедноту, криминалитет). Как правило, они располагались в бедных частях города, неподалеку от негритянских гетто, да и к самим итальянцам отношение было как к чему-то среднему между белыми и черными, тем более, что те виды работ, на которые их нанимали, до этого выполнялись преимущественно афроамериканцами.
В первой половине 20 в. многие из американских итальянцев уже успели успешно встроиться в местную экономику, однако с выступлением Италии во Второй Мировой войне на стороне фашистов в разных странах прошла серия антиитальянских погромов. От греха подальше многие владельцы магазинов и ресторанов сменили названия своих заведений на не столь очевидно этнические, а кто-то сменил и фамилию. Необходимость воевать на стороне союзников, а значит, против своей родины, также не доставляла радости итальянским эмигрантам.
Влияние на Италию американской массовой культуры в послевоенное время было очень сильным. Собственно поток эмигрантов, уезжавших туда, во многом иссяк и сменился перемещениями внутри Европы или даже внутри страны. Однако «американская мечта» преследовала не только тех, кто в итоге уезжал из страны: так, например, стремление провинциальных итальянцев копировать американский стиль жизни высмеивает Ренато Карозоне в песне Tu vuo` fa americano (см. текст и подстрочник ниже):
Поэтому неудивительно, что путешествие в Америку – это одна из первых ассоциаций, которые возникают и тогда, когда Италия сталкивается с крупными волнами миграции уже в качестве принимающей страны. Завершая этот рассказ, мы предлагаем вам посмотреть отрывок из фильма о том, как первые корабли с албанскими мигрантами прибывали в порты Бари и Бриндизи в 1990-х годах, сразу после падения в Албании коммунистического режима. Это фильм итальянского режиссера Джанни Амелио, снятый в 1994 г., и называется он «Ламерика» (Lamerica). В этом фрагменте главный герой разговаривает с полусумасшедшим итальянским стариком, который много лет жил в Албании и теперь едет на родину, но думает при этом, что он эмигрирует в Америку: скученность толпы на корабле вызывает у него ассоциации с итальянской эмиграцией времен его молодости.
Русский подстрочник
Ты хочешь выглядеть американцем!
Американцем! Американцем!
Но ты родился в Италии!
Послушай-ка меня,
ничего такого не надо делать,
Окей, неаполитанец!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Следующие материалы цикла об итальянской эмиграции и ее песнях:
Читайте также: