Куба цитаты про отдых
Море и небо — два символа бесконечности. Джузеппе Мадзини
Если море тебя печалит, ты безнадёжен. Федерико Гарсиа Лорка
Море притягивает к себе наш взгляд, а земля — наши ноги. Марк Леви
Море — оно лучше любого лекарства смывает тоску и разочарование. Татьяна Степанова
Если ты хочешь узнать что-то о море, ты должен быть на море, иначе нельзя. Мария Парр
Море никогда не стареет. Марк Леви
Беззащитность на море так же опасна, как и беззащитность на суше. П. Столыпин
В море утонуть нельзя, но захлебнуться от восторга можно. Мерил Стрип
Доброе утро – это когда на часах 11.00, на календаре лето, а за окном – море…
Душа просится на море, а тело собирается на работу… Лаки Лучано
Если присмотреться повнимательнее, видно, что море синее каждый день по-разному. Мария Парр
Есть места, где можно поплакать. И одно из них — море… Никто не увидит твоих слёз… Марта Грэхем
Если хочешь избавиться от большинства проблем, просто езжай на море. Оно и выслушает, и успокоит… Мишель Фуко
Есть три сорта людей: те, кто живёт у моря; те, кого тянет в море; и те, кто из моря возвращается. Алессандро Барикко
Закат на море — это самый красивый закат на всей планете. Иоган Кеплер
Морские глубины и отдых – это еще две вечные стихии, с которыми не хочется расставаться.
А на море белый песок, дует тёплый ветер в лицо, можно даже неба коснуться рукой.
Да покройся оно всё пеной морской, ракушками, кораллами и шоколадным загаром!
Море — слияние райской красоты и адской силы. Петр Квятковский
Я добавлю в лужу соли, будет маленькое море.
Сколько морей нужно проплыть, чтобы осознать, что все они великолепны?
Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
Вечером гулял по безлюдному берегу моря. Это было не весело и не грустно — это было прекрасно. Винсент Ван Гог
Море и покой. Свобода и музыка. Что ещё нужно человеку?
Море, девки, пляж – самый лучший мой пейзаж!
Главные природные антидепрессанты — это тишина и море.
С берега море красиво, с моря берег красив.
В звуках моря – самая красивая тишина.
Мне не нужны привычные проблемы, мне нужно лишь заморочиться тем, как попасть на море.
Время не может быть потраченным, если ты проводишь его у моря.
Море идеально подходит для тех, кто долго терпел, и наконец-то восстал.
Море — великий целитель, скоро сами узнаете.
Знаете, этот мир не так уж плох, если в нём существует море…
Море – удивительная штука. Ты приезжаешь к нему, и кажется, что оно вечно ждало именно тебя!
На море мысли притупляются, а чувства обостряются.
Люблю море за то, как быстро оно заметает все следы…
Каждая капля в море – это возможность стать счастливым.
Мы все радуемся морю примерно одинаково. Быть может, кто-то из нас – просто не так ярко, как другой…
Завидую тем, кто просыпается и видит море.
Море – это и спокойствие, и драйв одновременно.
Я хочу остаться наедине с морем.
Волна за волной, волна за волной – на это бы я смотрела вечно.
Море – благородное создание, оно подпускает к себе всех и просто радуется вместе с ними, не тая обиду.
Море ждет тебя, задыхаясь от синевы. В море все до единого станут детьми.
Я часто представляю дорогу, красивую и простую. Дорогу к морю.
Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что ты свободен, и всё еще впереди…
Я скучала по облакам. Вот этим, которые пролетают только над морем.
Летний вечер, берег моря, чарующий закат – вот это счастье!
Как хочется уплыть в закат! Довериться огненной волне морского прилива…
Собиралась на море. Примерила купальник. На пляж — только ночью.
Отдых на море укрепляет здоровье и расшатывает мораль.
По моему, я беременна! Меня тошнит от работы и тянет на солёное море
Море – это шанс показать новый купальник.
Мне пожалуй море, пляж, шикарный отель, много фруктов, и я продам этот мир!
Куплю оконные рамы с видом на море.
Народная примета: если в море вы замечаете, стоящего и напряженно о чем-то думающего мужчину, то стоит зайти в море в другом месте.
Мужчины, везите девушек к морю. Там они становятся ещё красивее.
Если вы можете просто взять и поехать на выходные на море, вы – очень счастливый человек.
Отдыхать не на море? Да как это вообще возможно?
Лучший способ отдохнуть – это убежать от людей в городе к медузам в море.
Отдых на море – аморальное занятие, укрепляющее здоровье.
Солнце, море, пляж… Запах морского ветра и поцелуи любимого мужчины.
Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь.
Всё исчезло, ничего больше не существует. Есть только море и мы с тобой…
Мне кажется, сюда больше приходят за свежим воздухом, которого так мало. Морской воздух совершенно другой… Он пахнет людскими мечтами. Кодзи Судзуки
Морская болезнь никогда не наступит, если ограничится берегом, сидя под пальмой. Спайк Миллиган
Символами бесконечности и безграничности стали небо звездное и море бескрайнее. Джузеппе Мадзини
Море — это воплощённая чувственность. Эрнест Хемингуэй
Приехала с моря с морем впечатлений. Александр Конопатский
Море — это шумная красота, которая успокаивает. Тагуи Семирджян
Иногда так хочется пробежаться босиком по волнующей глади песчаных отмелей, ощутить щиколотками пенный прилив тёплых волн… Дженнифер Лопес
Море? Я люблю его до безумия, сидя на пляже. Дуглас Джерролд
Шум машин делает нас машинами, шум моря – живыми…
Попробуй остановиться и стать морем: ему меньше всего дела до этой безумной беготни и бессмысленной работы.
Лучшее лекарство от всего — соленая вода. Пот, слезы и море. Причем, море — лучше всего!
У моря особенно быстро пролетают две вещи — время и деньги.
Хочется просто усесться на берегу моря, смотреть на закат и думать о хорошем…
Море нельзя узнать, не увидев его хоть раз своими глазами в реальности!
Когда я сталкиваюсь с трудностями, то иду к морю напомнить себе, как ничтожна суета. Море — мой учебник и учитель. Хасегава Тайзо
Любовь похожа на море, сверкающее цветами небесными. Михаил Пришвин
Мне не противна жизнь на суше. Но жизнь на море куда лучше. Фрэнсис Дрейк
Море – как законная жена. Когда оно все время под боком, хочется искупаться в речке. М. Пришвин
Море — самая изумительная жемчужина природы. Роза Паркс
Море — это другая вселенная, в ней правит тишина и покой… Джон Локк
Море — это воплощённая чувственность. Море умеет страстно любить и ненавидеть, умеет смеяться и плакать. Жюль Верн
Море и свобода — это синонимы… Карл Юнг
Море манит людей своей магической красотой и загадочным величием. Акио Морита
Море имеет голос, очень изменчивый и слышимый безостановочно. Элиас Канетти
Море само по себе тайна. Оно — пространство, где соприкасаются между собой мир живущих и мир мёртвых. Кодзи Судзуки
Море – мой преданный друг. Как все понимающий, молчаливый пес. Море не раз возвращало меня к жизни. Эльчин Сафарли
Самые несчастные люди живут возле моря, потому что в отпуск им некуда поехать! Джон Остин
Море — это маленький океан… Джон Гото
Море. Четыре буквы, в которых так много свежести, глубины, сладости и покоя. Аль Пачино
Моря — это особенный подарок природы… Анри Бергсон
Мы спешим уехать к морю потому что оно не задает тебе глупых вопросов, а ответы дает всегда. Хуан Трипп
Надо быть морем, чтобы принять в себя грязный поток и не сделаться нечистым. Фридрих Ницше
На берегу моря разглаживаются морщины в душе. Коко Шанель
Нет ничего более безнадежно монотонного, чем море, и я не удивляюсь жестокости пиратов. Джеймс Рассел Лоуэлл
Никогда не недооценивай море. Из него появилась жизнь. Его не так легко умертвить. Туллио Аволедо
О необъятной глубине и безграничности неба можно судить только на море да в степи ночью, когда светит луна. Антон Павлович Чехов
Почему никогда не спутаешь, встает солнце или садится, когда видишь его над морем? Сергей Лукьяненко
Рядом с морем всегда кажешься себе жалким и слабым. Кристофер Паолини
Слушать море — тоже музыка, смотреть на море — тоже секс. Ринат Валиуллин
Те, кто начинают новый день со встречи с морем, не могут быть злыми или несчастными. Эльчин Сафарли
У моря есть свои законы и нарушать их никому не позволено. Томас Кун
Хочу лето, море, заход солнца, желто-красный песок, И от солнца по воде до самого горизонта золотая дорога. Джон Гото
Человек на берегу моря – всегда поэт. Банана Ёсимото
Это море. Одни здесь себя находят. Других оно себе подчиняет. Деннис Лихэйн
Я сильно влюблена в море и верю, что оно тоже любит меня по доброму. Марлон Брандо
Чем дольше созерцаешь море, тем дальше уплывает золотая рыбка. Артуро Перес-Реверте
Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
Беззащитный человек утопает в море. Хоть улыбка на лице, а какое горе!
На берегу моря пережевываю свои давние и свежие обиды. И тут же чувствую, до чего смешно заниматься собой, когда перед глазами зрелище такой широты. Эмиль Мишель Чоран
Ты разве не понимаешь? Ракушка — это дом моря. Торнтон Уайлдер
Ладно ль за морем, иль худо? И какое в свете чудо? Александр Сергеевич Пушкин
Когда долго смотришь на море, начинаешь скучать по людям, а когда долго смотришь на людей – по морю. Харуки Мураками
На море ничего нельзя знать наперед — ни-че-го! Агата Кристи
В конечном итоге все дороги приводят к морю. Лора Белоиван
Как было бы славно, если на каждого из нас приходилось бы по реке, ведущей к собственному морю. Алессандро Барикко
Когда я смотрю на море, мне кажется, что его волны уносят мою печаль.
Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
Человек в море никогда не бывает одинок. Эрнест Хемингуэй
Будь морем! Волнуйся только по существу! Иоган Кеплер
Если женщина села на диету и стала качать пресс, это значит, что ей через два дня ехать на море… Мэрил Стрип
Если бы море было женщиной – это была бы самая безудержная любовница в мире.
В мире два типа людей — те, кто всегда у моря и те, кого к морю постоянно тянет.
Море – это глубина, ширина и безграничность.
Человек в море никогда не бывает одинок.
Главное — дождаться утра, чтобы открыть глаза и обнять взглядом море.
Делитесь в комментариях вашими любимыми короткими и красивыми цитатами про море! 🙂
Куба рядом
Как-то раз её на карте мира
На беду свою я отыскал.
Раньше хулиган был и задира,
И о Кубе даже не мечтал.
Буду трескать ром из крупной тары,
Удивляя местных алкашей,
И курить огромные сигары,
Те, что так любил Хемингуэй.
Обойдя за ночь четыре бара,
Нахлобучив на уши берет,
Я пойду, как смелый Че Гевара,
(Взяв, на всякий случай, пистолет).
Потреплю за бороду Фиделя,
На фуражке покрутив значок,
Мол, тебе сто лет через неделю!
Что-то ты зажился, старичок.
Там меня тотчас повяжут грубо,
Затолкают в камеру ногой,
Неужели есть на свете Куба?
Нет на свете Кубы никакой.
Куба цитаты про отдых
Он не любит прощаний у трапа.
Душный воздух, дорожную пыль.
Он любуется, как ее платье,
Заполняет собой целый мир.
Как ее белоснежные руки
Пробиваются через толпу,
Обещанием вскоре вернуться,
Где б он ни был — к нему одному.
Так невнятно лопочет диспетчер,
Нарушая вечернюю тишь,
Он ей шепчет на ушко: «До встречи,
Позвони мне, когда долетишь».
… показать весь текст …
Твоя кубинская сигара,
Меня опять свела с ума,
Ну что поделать, я не знаю
Не виновата — Я.
А давай улетим на Кубу!
По песку босиком. Вдвоём.
И закурим сигары «Коиба».
«Че Гевару» вместе споём!
Там карибское море. Жарко!
Два пирата на шхуне Любовь
И с тобой выпьем рому «Сантьяго».
Нам любовь так волнует кровь.
А еще мы напьемся «Мулатки».
Будем две с тобой шоколадки.
А давай! А давай! Давай…
Наливай, лучше кофе… МОЙ РАЙ
Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары Овсеп Манасарьян раскрыл их тайны
В ответ на намерение США разместить в мае ракетные пусковые установки типа HIMARS на юго-востоке Турции депутаты Госдумы Валерий Рашкин и Сергей Обухов предложили вернуть на Кубу российские ракетные комплексы и возобновить работу центра радиоэлектронной разведки в Лурдесе. Соответствующее обращение они направили президенту Владимиру Путину, министру иностранных дел Сергею Лаврову и главе Минобороны Сергею Шойгу.
Как известн…
… показать весь текст …
Мимо прошли две дивно красивые мулатки в крохотных купальниках, а потом такой же красивый бугрящийся мышцами мулат — и я подумала, что пороку, наверное, тоже есть скромное место в социалистических буднях.
Из книги "Ннпобедимое солнце".
Нравится! 7 Опубликовала Анна Петрова0 09 декабря 2020 КомментироватьЛангустиновая дискриминация
Вот такая вот запара —
Фемида отнимает годы
За то шо съел омара
на острове Свободы.
Лангусто для кубинцев нет — есть омары и лобстеры! — для господ с валютами!
Это три названия одного же морского рака:
лангуста — на испанском
лобстер — на английском
омар — на французском
Я надеюсь, мои слова не соответствуют действительности и за то шо абориген там съест неположеное ему по статусу его не упекают в тюрьму.)
Стихи о Кубе
Дни мелькают, как спицы быстрые,
но вернут мне опять едва ль
тех холмов молодые бицепсы
и белесые свечи пальм.
Куба, Куба! В короне-радуге
после тёплых, густых дождей
ты блистаешь, как мисс Атлантика,
в горделивой красе своей.
Смуглокожая, черноокая,
шоколадно-табачных кровей,
ты мне стала, страна далёкая,
самой близкой страной друзей.
И задумчивость манговой рощицы
в тихоходе вечерних дум
на закате не раз попросится
постоять у меня в саду.
Дрожащий аромат цветов
Пьянит экзотикой и страстью,
Волненье будоражит кровь,
У наслаждения во власти.
Кубинским ромом пахнет ночь,
И воздух в тысячи молекул
Тоску хмельную гонит прочь,
В закатной дымке солнце блекнет.
Навязчивый сигарный дым
Мешается с оттенком кофе,
И манит цепко-неземным
Шальной мулатки нежный профиль.
Как-то раз её на карте мира
На беду свою я отыскал.
Раньше хулиган был и задира,
И о Кубе даже не мечтал.
Буду трескать ром из крупной тары,
Удивляя местных алкашей,
И курить огромные сигары,
Те, что так любил Хемингуэй.
Обойдя за ночь четыре бара,
Нахлобучив на уши берет,
Я пойду, как смелый Че Гевара,
(Взяв, на всякий случай, пистолет).
Потреплю за бороду Фиделя,
На фуражке покрутив значок,
Мол, тебе сто лет через неделю!
Что-то ты зажился, старичок.
Там меня тотчас повяжут грубо,
Затолкают в камеру ногой,
Неужели есть на свете Куба?
Нет на свете Кубы никакой.
Цитаты на тему «Куба»
7 ноября 1960 года Че Гевару пригласили на парад на Красную площадь. Он был наслышан об этой церемонии, видел ее на экранах кинотеатров и теперь волновался. Так как он являлся гостем Министерства внешней торговли, ему отвели место на гранитных трибунах недалеко от Исторического музея. Я мерз рядом с ним. Вдруг к нам прибежал запыхавшийся сотрудник аппарата ЦК и сказал, что Хрущев приглашает Че Гевару подняться на трибуну Мавзолея. Че отказался, считая, что по рангу он не достоин стоять рядом с «небожителями», полагая, что на Мавзолей должны подниматься или главы правительств, или лидеры братских партий. Посланец ушел, но спустя некоторое время он возвратился с категорическим приглашением-приказом подняться на Мавзолей. Гевара подчинился. Мне запомнилось его посещение одного советского дома. Большинство из нас жило в коммунальных квартирах, не пригодных для приема гостей. С трудом нашли приличную однокомнатную квартиру в высотном доме на Котельнической набережной, где тогда проживал А. И. Алексеев — будущий посол на Кубе, хорошо знавший Гевару. Мы собирались «шикануть» и поразить гостя русскими деликатесами: икрой, янтарной семгой, душистым осетром и прочей вкуснятиной. Но каково же было наше изумление, когда Гевара, увидев это богатство на столе, сказал, что он не ест рыбного, поскольку оно провоцирует приступы астмы. На часах было около часа ночи, все магазины закрыты, мы — в панике. Но гость с разрешения хозяйки заглянул в холодильник и, обнаружив там полбатона самой дешевой чайной колбасы, с удовольствием стал уплетать ее, приговаривая: «Не ел ничего более вкусного за все время пребывания в СССР!» За столом зашел разговор о роли личности и революции. Он сказал, что даже сейчас не может сказать, выстоит ли кубинская революция в условиях, когда США обрушили на нее блокаду и диверсии. Но даже при самых трагических вариантах развязки нам не надо будет искать его в списках политических беженцев, нашедших кров в иностранных посольствах. «Я буду защищать революцию и предпочту погибнуть с автоматом на баррикадах, нежели воспользоваться дипломатическим убежищем». Он развивал мысль о том, что любой политик, которому народ на выборах доверил свою судьбу, обязан отстаивать идеалы народа даже ценой собственной жизни. Он осуждал тех политиков, которые в трудных ситуациях ломаются, подают в отставку, предают поверивших им людей, лишь бы сохранить свою жизнь. Вскоре я уехал в Мексику и за деятельностью Че Гевары следил по прессе, по рассказам наших общих друзей. Его гибель в Боливии застала меня в Мексике. Сердца многих людей отказывались принять трагическую весть. Я был среди них. Человечество осиротело, потеряв, возможно, самого цельного, благородного и чистого из своих сыновей. Это был подлинный Дон Кихот нашего времени, настоящий рыцарь без страха и упрека. Он сам создал революционный жертвенник, добровольно взошел на него и вознесся в мировую историю как беззаветный служитель вечной идеи социальной справедливости.
Цитаты про отдых
— Когда я выйду на пенсию, то абсолютно ничего не буду делать. Первые месяцы просто буду сидеть в кресле-качалке.
— А потом?
— А потом начну раскачиваться.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Сказочное счастье — лежать и ни о чём не думать.
Добавила Nicol-etta 28.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Человеку просто необходим отдых от самого себя, хотя бы время от времени.
Добавила Niakris 02.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Пить нужно в удовольствие, а не в говно.
Добавила Magnit 11.02.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Никогда не говори, что тебе надо отдохнуть, отдохнём, когда сдохнем.
Добавила Picha 12.06.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Это диктаторский режим какой-то: ты должен взять отпуск, ты должен получить удовольствие, ты должен наслаждаться жизнью.
— Плохо ты, видать, знаком с диктаторским режимом.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Иди в ванную, прими красненьких, постарайся успокоиться, покури травки, ширнись героином! Черт, делай, что хочешь, только дай мне отдохнуть!
Добавила Амок 29.09.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Вечер — лучшее время суток. Кончился долгий рабочий день, можно отдыхать и радоваться жизни.
Добавила suslic 23.12.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Неподвижность цветов нравится мне лишь потому, что она наступила после того, как их только что колебал ветерок. Ясность неба нас поражает единственно потому, что мы не раз видели его в грозовых тучах. А луна никогда не бывает так величественна, как среди тесняихся вокруг нее облаков. Разве отдых может быть по-настоящему сладок без усталости? Постоянная неподвижность — это даже не отдых. Это небытие, это смерть.
Куба — цитаты из книг
к пальмам вместо березок, в вечные плюс 25–30, к самым доброжелательным людям, которых я когда-либо встречала, в самый плохо развитый социализм, который я где-либо видела.
мне нравится 0 понравилось Добавить в коллекцию 1 добавил в коллекцию 0 добавить в избранное в избранном Узнайте мнениедрузей — войдите 884 просмотра
Сегодня внутри большинства старинных машин, ездящих по Гаване, стоят жигулевские двигатели. Нам довелось встретить одного кубинца на Aston Martin DB4, который истово верил, что, когда Кастро свалит, он продаст свою машину за сто тысяч долларов. Как знать, может быть, у него это получится, если отвлечься от полностью облезшей краски, совершенно отсутствующей внутренней отделки, двигателя от «жигулей» и коробки передач от «москвича».
Сегодня внутри большинства старинных машин, ездящих по Гаване, стоят жигулевские двигатели. Нам довелось встретить одного кубинца на Aston Martin DB4, который истово верил, что, когда Кастро свалит, он продаст свою машину за сто тысяч долларов. Как знать, может быть, у него это получится, если… Развернуть
Мне нравилась Куба. Тут жили хорошие люди. Мы тоже могли бы быть такими, если бы наши болотные предки завоевали себе больше солнца. Но они вместо этого озаботились небесным Иерусалимом, потом стали воевать с Германией то ли за французский, то ли за английский интерес (Алексей, ау!), и теперь мы заслуженно живем в тумане и слякоти.
Мне нравилась Куба. Тут жили хорошие люди. Мы тоже могли бы быть такими, если бы наши болотные предки завоевали себе больше солнца. Но они вместо этого озаботились небесным Иерусалимом, потом стали воевать с Германией то ли за французский, то ли за английский интерес (Алексей, ау!), и теперь мы… Развернуть
По возвращении в Вашингтон Кеннеди не покидала мысль, что, если Хрущев двинет войска на Западный Берлин, наступит настоящий Судный День. Его помощники сообщили ему, что у них есть только один план на этот случай: применить ядер ное оружие. «Черт возьми. пошевелите мозгами, перебил Кеннеди Росуэлла Гилпатрика, заместителя министра обороны. — Мы говорим о гибели семидесяти миллионов американцев».
По возвращении в Вашингтон Кеннеди не покидала мысль, что, если Хрущев двинет войска на Западный Берлин, наступит настоящий Судный День. Его помощники сообщили ему, что у них есть только один план на этот случай: применить ядер ное оружие. «Черт возьми. пошевелите мозгами, перебил Кеннеди… Развернуть
Есть в Карибском море остров свободы Куба. Многие кубинцы настолько не любят свободу, что постоянно пытаются удрать от нее во Флориду.
«. Нужно, чтобы каждый знал, на что способен Команданте ради сохранения своей власти: не просто убить, но и унизить, обратить в ничто людей, преданно служивших ему.»
«И до конца моих дней в голове у меня будет вертеться вопрос: почему революции всегда заканчиваются плохо? И почему их герои обязательно превращаются в еще худших тиранов, чем те диктаторы, которых они свергли?»
Вот эту часть пути в город он никогда не любил. Из-за нее-то он и брал с собой в дорогу что выпить. Я пью, чтобы отгородиться от нищеты, грязи, четырехсотлетней пылищи, от детских соплей, от засыхающих пальмовых листьев, от крыш из распрямленных молотком старых жестянок, от шаркающей походки незалеченного сифилиса, от сточных вод в руслах пересохших ручьев, от насекомых на облезлых шеях домашней птицы, от струпьев на шеях стариков, от старушечьей вони, от орущего радио, думал он.
Вот эту часть пути в город он никогда не любил. Из-за нее-то он и брал с собой в дорогу что выпить. Я пью, чтобы отгородиться от нищеты, грязи, четырехсотлетней пылищи, от детских соплей, от засыхающих пальмовых листьев, от крыш из распрямленных молотком старых жестянок, от шаркающей походки… Развернуть
Они въехали в город и ушли из-под ветра, и, проезжая мимо складских помещений и магазинов, Томас Хадсон учуял запах муки, слежавшейся в мешках, и мучной пыли, запах только что вскрытых упаковочных ящиков, запах поджаренного кофе, который подействовал на него посильнее утренней порции виски, и чудесный запах табака, еще сильнее ударивший ему в нос, когда машина свернула направо к «Флоридите».
«Флоридита» стояла на одной из его любимых улиц, но он старался не ходить по ней днем — узкие тротуары, сильное движение, а по ночам, когда движение прекращалось, кофе здесь не жарили и окна складов были на запоре, так что и табаком не пахло.
Они въехали в город и ушли из-под ветра, и, проезжая мимо складских помещений и магазинов, Томас Хадсон учуял запах муки, слежавшейся в мешках, и мучной пыли, запах только что вскрытых упаковочных ящиков, запах поджаренного кофе, который подействовал на него посильнее утренней порции виски, и… Развернуть
Куба – цитаты из сериала [1 сезон]
Действие истории разворачивается в подмосковном Среднереченске, где капитан Андрей Кубанков (Алексей Макаров) по прозвищу Куба пытается начать жизнь с чистого листа. Не так давно он служил в разведке в мотострелковом полку, но его уволили за драку с командиром, который увёл у Кубы жену.
Приехав в родные края, Андрей долгое время топил горе в алкоголе, пока не встретил Эрику (Екатерина Кузнецова). Но девушку, которая изменила его жизнь, внезапно похищают. Кубе приходится вспоминать навыки боевого разведчика, чтобы спасти любимую.
Вместе с братом Эрики влиятельным бизнесменом Алексеем Одинцовым (Александр Лыков) Куба находит злоумышленников.
После этого случая Кубу приглашают на службу в уголовный розыск местного РОВД. Он не изменяет принципам бывшего военного, при любых обстоятельствах остаётся честным, несгибаемым и справедливым. Его привлекают к расследованию запутанных и резонансных дел. Когда Куба выходит на след главного заказчика всех преступлений в Среднереченске, перед ним встанет тяжёлый выбор: оставить всё на своих местах, обеспечив безопасность себе и близким, или во что бы то ни стало наказать злоумышленника.
Piropos a lo cubano: гид по кубинским комплиментам
Поездки на Кубу крайне положительно влияют на самооценку. Если дома комплименты нам выдают по штуке на руки и мы бережно храним их в памяти, перебирая «во дни сомнений, во дни тягостных раздумий», во дни, когда не застегиваются джинсы и не ложатся волосы, то на Острове восторги сыпятся на тебя градом, стоит выйти на улицу.
Ты – линда, нинья, мамасита, от твоих ojos claros («светлых глаз») можно сойти с ума, тело твое – идеально, как гитара (даже если самой кажется, что тянет оно максимум на трехрядную гармонь). И это ты еще не старалась, вышла без каблуков и ногтей. В следующий раз исправишь эту оплошность.
Дело в том, что для кубинского мачо красивая женщина в поле зрения – это внешний раздражитель, на который обязательно надо отреагировать: присвистнуть, причмокнуть, псыкнуть, вздохнуть, схватиться за сердце, проводить долгим взглядом – ну или отвесить комплимент.
Представляем вашему вниманию материал, который мы собрали по кубинским улицам, друзьям и знакомым и классифицировали по объектам восхищения и степени пристойности.
Clásico / Вкусняшка
¡Si tú cocinas como caminas – me comería hasta la raspita! – Если ты готовишь так же вкусно, как ходишь – я бы съел все до самых поджарок!
Этот комплимент – нестареющая классика, основа основ всех кубинских пиропос. Общий смысл тут прост – ты такая ррррика, вкусняшка, что если при этом еще и готовить умеешь (ОЧЕНЬ важный для кубинца пункт) – женюсь! Плюс надо понимать игру слов: comerse = съесть с аппетитом, но в то же время comerse a alguien = «съесть кого-то» = спать с кем-то.
Для кубинца жизнь – это вкус и звук. Неудивительно, что красивая женщина тут всегда dulce, rica и tremenda sabrosura – невероятная вкусняшка, манго и бонбон в одном:
¡Eres tan dulce, que sólo con mirarte engordo! — Ты такая сладкая, что я поправляюсь, просто глядя на тебя!
¡Tu madre ha de ser pastelera porque un bonbón como tú no lo hace cualquiera! — Твоя мама, должно быть, кондитер, потому что такую конфетку, как ты, не всякий сделает!
¡Cariño, camina por la sombrita que en el sol se derriten los bombones! — Дорогая, иди по тенёчку – на солнце шоколадки тают!
¡Con un bombón como tú, no me importa ser diabéticо! — Ради такой конфетки, как ты, я готов стать диабетиком!
Tremendo cuerpazo / Вот это тело!
По кубинскому стандарту красоты, привлекательная особа – она, конечно, «с мясцом». И если это мясцо аккумулируется в районе пятой точки, пройти незамеченной у девушки шансов нет. Что же ей, с большой долей вероятности, крикнут вслед?
¡Tú con tanta carne – y yo pasando hambre! — У тебя столько мяса, а я такой голодный!
¡Tú con tantas curvas – y yo sin frenos! — У тебя такие изгибы, а я без тормозов!
Тут идет игра слов, потому что curvas = изгибы женского тела и curvas = опасные повороты на дороге.
¡Niña, si la policía te coge, te pone una multa por exceso de carne en el maletero! — Детка, если тебя остановит полиция, тебя оштрафуют за такое количество мяса в багажнике!
Такие самобытные фразы особенно умиляют, так как отражают реалии жизни на Острове: если тебя реально останавливает полиция, а в багажнике машины – мясо птицы, свинина, козлятина и все такое прочее, но никакого разрешения на разведение и убой нет, тебе влепят огромный штраф. Если же в багажнике обнаружится свежая говядина, штрафом не обойдется – за убой буренок по сей день дают 20 лет. Не потому что священные, а потому что их просто нет. Красная поваренная книга Кубы.
¡Linda, estás como langosta – cola na’ma! лИнда, эстАс кОмо лангОста – кОла на мА!) — «Красота, ты прямо как лобстер – один «хвост» и больше ничего!
И в продолжение темы «хвостов», но уже без отсылок к еде:
¡Mamita, estás como Santa Bárbara, santa por delante y bárbara por detrás! — «Мамита, ты как Санта-Барбара, санта («святая») спереди и барбара («варварская, классная») сзади!»
Опять же игра слов: bárbaro = варвар, но в то же время bárbaro = кто-то очень крутой.
¡Eres un bárbaro! ¡Qué bárbaro! – «Уяуя как круто!» — восхищенно говорят тебе на Кубе, когда особенно отличился.
¿Muñeca, por alguna casualidad ese pantalón es capitalista? ¡Porque llevas las masas oprimidas! — Куколка, эти штаны, часом, не капиталистические? Потому что налицо подавление масс!
Здесь невольно вспоминаю любимое восклицание нашего друга Рамона:
¡Sopla, viento, que tú eres macho! — «Ветер, ну подуй, ты же [тоже] мужик!» Произносится с мольбой в голосе вслед проходящим девчонкам в коротких разлетающихся юбках.
В общем, как вы поняли, красивая (читай «большая») попа – это уже залог успеха у противоположного пола. Есть, конечно, и пиропос, адресованные другим частям тела – но их до обидного мало.
Carita linda / Милое личико
Даже если «мяса в багажнике» не так, чтобы много – не стоит расстраиваться, лучистые глаза и улыбка тоже удостаиваются комплиментов, пусть и не таких поэтичных.
¡Chiquita, que linda eres con tus ojos de azabache – estoy metido contigo como un camión en un bache! – Малышка, какая ты прекрасная со своими агатовыми глазами! Я налетел на них, как грузовик на выбоину!
¡Nena, con esos ojos no necesito linterna cuando llegue el apagón! – Детка, с такими глазами не нужен фонарик, когда отключат электричество!
И в продолжение страданий по электричеству:
¡Tu sonrisa cuesta menos que la electricidad pero da más luz! – «Твоя улыбка стоит меньше, чем электричество, но дает больше света!»
Pa las chiquiticas / «Малышкам»
Иногда комплиментом отмечается даже не отдельная часть тела или rostro – физиономии, а вся комплекция в целом. И поскольку большинство кубинских женщин невысокие, то есть пиропосы, придуманные как раз для миниатюрных мучач.
¡Niña, estás como la quincallita, chiquitica pero bien surtidita! — Детка, ты – как кинкаИта (крошечный магазинчик в парадной жилого дома, доверху набитый одеждой), маленькая, но все есть!
¡Verdad que el perfume bueno viene en frasco chiquito! — Вот ведь правда, что хорошие духи разливают в маленькие флаконы!
Hablar por hablar / «Не могу молчать»
А бывает, девушка так хороша со всех сторон, что выделять что-то одно – огромную попу, скажем, или невысокий рост)) – почти кощунство. Тогда восхищаются сразу всем. Например:
¿De qué juguetería te escapaste, muñeca? – Из какого магазина игрушек ты сбежала, куколка?
¡Niña! Estás como me la recetó el médico! — Детка, ты – ровно то, что мне доктор прописал!
¡Quién fuera bizco para verte dos veces! – Вот бы быть косоглазым, чтобы увидеть тебя дважды!
¡Estás como para comer y llevar! – Я бы тебя съел, а что не доел – унес бы с собой!
На тот случай, когда приглянувшаяся девушка идет не одна, а, например, с мамой – вот она, задача со звездочкой для неумелых соблазнителей – у кубинцев припасены отдельные приёмчики:
¡Señora, le cambio a su hija por mi padre! — Сеньора, меняю вашу дочь на моего отца!
Или с братом:
Cuñaaaaaaado… – Шурииииин (брат жены, будущей, очевидно)
И просто очень популярный на Кубе не столько комплимент, сколько «заход» — когда мужчина останавливается перед тобой и начинает громко перечислять:
Mami, te lavo, te plancho, te cocino, te atiendo a los niños… – Мами, я тебе буду стирать, гладить, готовить, следить за детьми…
Ну и можно совсем коротко и просто поздороваться на улице с понравившейся девушкой:
- Hola, Shakira! – Привет, Шакира! При этом не важно, что ты высокая худая брюнетка, все равно шакира.
DescarAos / 18+
Иногда восхищение может нахлынуть так, что снесет хлипкие рамки приличий. В этом случае очень помогает не знать испанского (или хотя бы не понимать уличное кубинское наречие), потому что «расслышать» не получится, придется смерить дескарАо – наглеца – взглядом и вообще как-то показать, что «мы не такие». (Если, конечно, он не настолько хорош собой, чтобы глупо хихикнуть и сказать: «Дурашка!» (по-испански bobo – на всякий случай))
¡Si así está La Habana, como estará Boyeros! – Если так выглядит Гавана, какая же там «Бойерос»!
Все очень метафорично, как мы любим: La Habana = Старая Гавана, «лицо» города. А Boyeros – район по пути к аэропорту, такие гаванские Химки, casa de la pinga, одним словом. Плюс «бойeрос» звучит очень похоже на «бoйо» — вульгарное слово для обозначения женского «места». Словом, если такое (прекрасное) лицо, то какие же там… Химки!
¡Niña, estás como la caña de mayo – lista para meterte el machete! — Детка, ты как сахарный тростник в мае – созрела для мачете!
Тест на знание кубинского менталитета: отгадайте, что подразумевается под «мачете»?
¡Me gustaría ser baldosa, para poder verte la cosa! — Хотел бы я быть тротуарной плиткой, чтобы рассмотреть твою «штучку»!
Músico, poeta y loco / Высоким штилем
Конечно, о кубинцах вряд ли ходила бы слава коварных соблазнителей и покорителей женских сердец, если бы их словесный арсенал ограничивался пошлостями и упоминанием жоп. Умеют, чертяки, и красиво завернуть. Раскрываем уши)
¡Si la belleza fuera pecado, Usted jamás iría al cielo! — Если бы красота была грехом, вы бы никогда не попали на небо!
¡Si besarte fuera pecado, me iría feliz pal infierno! — Если бы поцеловать тебя было грешно, я бы направился в ад счастливым!
Еще немножко кубинской теологии и вообще упоминаний «всуе»:
¡Dios hizo el mundo perfecto pero contigo se pasó! – «Бог создал мир совершенным, но с тобой превзошел самого себя!»
Без аллегорий про звезды и море тоже никуда:
¿Que haces aquí tan temprano? ¿No sabes que las estrellas salen de noche? – Что ты делаешь здесь так рано? Разве ты не знаешь, что звездам положено появляться ночью?
А этот пиропо подкупил меня своей замысловатостью – «не для толстолобиков»:
¡Mamacita, si Cristobal Colón te viera, diría: Santa María, que Pinta lleva esa Niña! — «Мамасита, если бы тебя увидел Христофор Колумб, он бы сказал: «Святая Мария, какая внешность у этой малышки!» Тут опять же важна игра слов – как известно, экспедиция Колумба прибыла на Кубу на трех кораблях, назывались они Санта-Мария, Пинта (масть, внешность) и Нинья (малышка).
И даже целые диалоги:
¿Te conozco? — No. – ¡Entonces te soñé! – Я тебя знаю? – Нет. – Значит, я видел тебя во сне!
¿De dónde eres? – De Rusia. – No. – ¿Cómo que no? – Eres del paraíso – Ты откуда? – Из России. – Нет. – Как это нет? – Ты из рая»
И просто любимый)
Этот комплимент я слышала бессчетное количество раз. И он всегда вызывал у меня улыбку. Он, конечно, фу, и как так можно, tremenda faltarespeto – жуткое оскорбление – для «действующей» жены. Но, согласитесь, он такой очаровательно кубинский)
¡Eso sí es una mujer! No la mierda que yo tengo en casa… — Вот это настоящая женщина! Не то г**но, что у меня дома…
На этой торжественной ноте можно бы и закончить. Все сказано. Хотя нет, вот еще: ребята, говорите почаще красивым женщинам о том, что они – красивые женщины, они от этого становятся только лучше. Мучачитас, помните, вы – «бьютифуль леди», hoy, mañana y siempre! («сегодня, завтра и всегда!»).
Читайте также: