Корея и корейцы о чем молчат путеводители
Для человека, который интересуется Кореей, путеводители действительно больше похожи на справочник: идти туда, смотреть то, но что делать, если ты еще в России? Как подготовиться к поездке?
Для этого рекомендую всем эту книгу. Автор не просто рассказывает прописные истины, он показывают Корею изнутри, с точки зрения человека, прожившего там не один год в качестве ученика и журналиста. Эта книга может очень помочь иностранцу избежать большое количество конфузов, а так же знать, что ожидать от обычного корейца.
К тому же книга написана очень простым и понятным языком, поэтому читать очень легко, приятно и увлекательно.
Советую эту книгу даже тем, кто еще не скоро собирается в Корею, но интересуется этой прекрасной страной.
Если вы хотя бы раз в жизни видели корейский фильм, то не могли не поймать себя на мысли "До чего же они странные!". Вот и я, каждый раз включая очередной фильм корейского производства, нет нет, да и поймаю себя на этой мысли. Так и пришло решение прочитать наконец хоть что-то об этом народе, их культуре и просто о Корее.
Написана книга человеком, довольно долго прожившем в Южной Корее и изучившим её с разных ракурсов. Из неё вы узнаете о том, как правильно себя вести с корейцами, что стоит, а что не стоит делать, спрашивать в их присутствии. Взаимоотношения друг с другом, отношение к спиртному, экономика, учёба, праздники, поведение на работе, дома, дорогах, с иностранцами и ещё очень много всего. Мне понравилось. Корея стала если не совсем, то на самую малость понятной. Многие вопросы, возникающие при просмотре фильмов, отпали сами собой, и теперь не страшно ехать в Корею. Уже понятно, что тебя там будет ждать. Довольно полезная книга для тех, кто собирается посетить Страну Утреней Свежести.
Написано просто, без заумных речей и непонятных слов. Читается легко и быстро, и весьма познавательно.
Небольшое погружение в реалии жизни Страны Утренней свежести.
Данная рецензия является для меня первой, поэтому заранее извиняюсь за ее недостатки.
Пожалуй, сразу перейдем к делу. Я человек, который увлекается Кореей и действительно заинтересован в информации о ней. Данная книга - первая книга на данную тему, которую я прочла. Возможно, из-за того, что мне пока не с чем сравнивать, но для меня эта книга оказалась действительно познавательной и интересной. Среди плюсов я могу назвать то, что написано все довольно подробно и обосновано. Так же мне понравилось, что книга основана на личном опыте и в ней описано множество жизненных ситуаций, произошедших с автором. Читая ее, я представила какой может быть страна, которой я восхищаюсь. Конечно, сравнивать мне пока не с чем (по причине того, что я еще не посетила Южную Корею), да и книга написана некоторое время назад, так что какие-то аспекты жизни в стране могли измениться. Но не смотря на это, мне было интересно узнать побольше об обычной жизни обычных корейцев.
Конечно, у каждого произведения есть свои минусы. В данной книге единственным минусом для меня было повторение информации. Это было не сильно заметно и никак не влияло на мой интерес к данной книге, но все же были моменты, когда я понимала, что какое-то количество страниц назад я читала похожую информацию, только другими словами.
В остальном, эта книга показалась мне стоящей. Я узнала много нового, и при необходимости еще не раз загляну в эту книгу.
Итак, мой вывод: советую к прочтению!
Корея и корейцы о чем молчат путеводители
- ЖАНРЫ 360
- АВТОРЫ 276 955
- КНИГИ 653 036
- СЕРИИ 24 976
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 610 805
ЛитМир - Электронная Библиотека > Кирьянов Олег Владимирович > Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Добавить похожую книгу
Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Количество страниц: 7
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Русский
Переводчик(и):
Издатель: РИПОЛ классик
Город печати: Москва
Год печати: 2013
Выберите формат скачивания:
| epub | QR код | Размер: 1,7 Мбайт | Добавлено 12 марта 2020, 1:15 |
| fb2 | QR код | Размер: 783,5 Кбайт | Добавлено 12 марта 2020, 1:15 |
| rtf | QR код | Размер: 863 Кбайт | Добавлено 12 марта 2020, 1:15 |
Жизнь в современной Корее – это жизнь в стиле «ппали-ппали», что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы. Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи…
Корея и корейцы о чем молчат путеводители
Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Вот уже два десятка лет, как мы начали открывать для себя Южную Корею. По крайней мере, на официальном уровне дипломатические отношения с этой страной у Москвы были установлены в 1990 году. И что мы знаем про эту страну сейчас? Давайте сами признаемся себе: за исключением небольшого количества специалистов-корееведов для всех остальных россиян Республика Корея остается загадкой. Практически в каждом нашем доме стоят телевизоры корпорации «Samsung», скороварки «LG», многие из нас ездят на «корейцах» – «хёндэ» и «киа», некоторые занимаются тэквондо, но что нам известно про саму страну и ее жителей? В лучшем случае, мы оперируем набором отрывочных и не совсем объективных сведений. Очень часто мы не можем сказать, какая из двух Корей – Южная или Северная – капиталистическая, а в какой «живет вождь и солнце нации Ким Чен Ир». Немало и тех, кто считает, будто «все они там, на Дальнем Востоке» – китайцы, корейцы и японцы, – на одно лицо и мало чем отличаются друг от друга в плане характера и традиций.
Может быть, некоторым утешением станет тот факт, что и сами южные корейцы недалеко от нас ушли – воображаемая ими Россия не имеет практически ничего общего с Россией реальной. Россия для многих корейцев – страна вечной зимы, а русский человек без литра водки не может и дня провести, однако при этом как-то умудряется создавать разрушительные ракеты и заставлять весь мир аплодировать национальному балету. Как говорится, в этом плане мы с корейцами квиты, но вряд ли стоит по-прежнему цепляться за крайне грубые или вовсе фантастические представления, с давних пор бытовавшие у наших народов.
Почему многие корейцы, стоит только с ними познакомиться, спрашивают про ваш возраст, кому сейчас принадлежит корпорация «Дэу», действительно ли мясо собак – национальное блюдо, хотят ли Южная и Северная Кореи объединения, да и вообще, почему Корея называется именно Кореей и как ее величают сами жители, к чему следует быть готовым, отправляясь с корейцами в ресторан или соглашаясь пропустить рюмку-другую. На эти, а также на многие другие вопросы я и постараюсь ответить.
Настоящая книга – своего рода квинтэссенция впечатлений, сложившихся у меня после того, как я в течение восемнадцати лет изучал эту страну и одиннадцать лет прожил в ней. Однако сразу хотелось бы оговориться: все, что здесь будет сказано про страну и ее жителей, относится только к Южной Корее, которая официально называется Республикой Корея и столица которой располагается в Сеуле. Эта Корея капиталистическая, откуда к нам привозят машины, компьютеры, холодильники и многое-многое другое. Северная же Корея – это совсем другой разговор. Конечно, между Югом и Севером можно провести определенные параллели, но чаще всего страна Ким Чен Ира и идей чучхе сильно отличается от своего южного соседа, ведь и история, и религия там совершенно иные.
Олег Кирьянов Москва, 2009 г.
Учиться, учиться, учиться, а также работать!
1. Страна вечных студентов
Как известно, неофициальное название Кореи – Страна утренней свежести. Однако я бы назвал ее Страной вечных студентов. Может быть, я просто сталкивался с определенными людьми, но после одиннадцати лет, проведенных в Южной Корее, у меня сложилось впечатление, что корейцы либо учатся, либо только что закончили какие-то курсы и подыскивают новые для того, чтобы еще больше увеличить свой багаж знаний, развить навыки в той или иной области, получить немыслимое количество всевозможных сертификатов, свидетельств и прочих корочек. Причем это касается не только тех, кто в силу обстоятельств должен проявлять рвение в учебе, то есть школьников и студентов. Нет, если кореец поступает на работу, то он тут же идет на курсы иностранного языка или компьютерной грамотности или готовится к сдаче государственных тестов, например на инженера-электрика… Идет время, наш кореец становится все старше и старше, скоро ему уже пора на покой. Что же он делает? Берет и записывается, например, на курсы садовода. После же ухода на пенсию у любого корейца появляется масса свободного времени, которое он предпочитает тратить на учебу. Корейские бабушки и дедушки охотно записываются в разные кружки: от кружка игры на барабане до опять-таки курсов компьютерной грамотности. Короче говоря, не важно, чему учиться, главное – получать новые знания. А если уж совсем не хочется получать очередную корочку, то следует напустить на себя деловой вид, а на вечеринках с друзьями тяжело вздыхать: вот, мол, разгребу все домашние дела и пойду китайский учить.
Аннотация к книге "Корея и корейцы. О чем молчат путеводители"
Жизнь в современной Корее - это жизнь в стиле "ппали-ппали", что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы. Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи. Кажется, умом Корею не понять, но попытаться можно.
Иллюстрации к книге Олег Кирьянов - Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Рецензии на книгу «Корея и корейцы. О чем молчат путеводители»
- Покупатели 4
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
(рецензий 53 / оценок +306 )
Понравилось? Да
Некоторое время не могла найти книгу о Южной Корее из этой серии. Но мне повезло, теперь читаю с удовольствием и рассказываю коллегам по работе про чудеса Страны утренней свежести. Автор Кирьянов О.В. описывает жителей Южной Кореи, прожив там более 11 лет, где он учился, работал и о многом знает по своему опыту. Повествование абсолютно не скучное, все взято из жизни ТАМ. Одназначно буду советовать своим друзьям. Так вышло, что в последнее время Корея у меня на слуху и Южная и Северная, поэтому.
Некоторое время не могла найти книгу о Южной Корее из этой серии. Но мне повезло, теперь читаю с удовольствием и рассказываю коллегам по работе про чудеса Страны утренней свежести. Автор Кирьянов О.В. описывает жителей Южной Кореи, прожив там более 11 лет, где он учился, работал и о многом знает по своему опыту. Повествование абсолютно не скучное, все взято из жизни ТАМ. Одназначно буду советовать своим друзьям. Так вышло, что в последнее время Корея у меня на слуху и Южная и Северная, поэтому книга эта очень кстати. А вообще мало очень мало книг об этих странах, хочется прочесть всё, что смогу найти.
Поскольку это первая книга из серии "О чем молчат путеводители" с которой я ознакомилась и она была прочтена с удовольствием, следующими будут японцы и китайцы, а дальше посмотрим)) Скрыть
Корея и корейцы о чем молчат путеводители
Учебный процесс длится с утра и до позднего вечера и не прерывается ни на выходных, ни на каникулах. Выйдите примерно в десять часов вечера на улицы крупного корейского города – вы будете удивлены количеством школьников: их сразу легко опознать, так как все они одеты в форму. Если в это время вы попадете в кварталы, где сконцентрированы частные образовательные учреждения, то вас захлестнут волны школьников, выплескивающиеся на улицы. Однако эта картина скорее характера для Сеула, так как в столице частным преподавателям законом запрещено работать после десяти вечера. На подобного рода меры власти пошли под давлением врачей, которые попросту запрещают детям так много учиться – спать-то тоже надо. Однако в настоящее время пытаются обойти и эти ограничения: некоторые занимаются на полулегальных курсах, другие ездят в города-спутники Сеула, где время учебы не ограничивается. В итоге ребята легко могут учиться каждый день до полуночи или даже часа ночи.
Интенсивность учебного процесса увеличивается с каждым годом. Все эти меры нацелены на по возможности идеальную подготовку школьника к корейскому аналогу нашего единого госэкзамена (ЕГЭ), ведь от его результатов зависит дальнейшая судьба ребенка, а именно то, в какой вуз он попадет.
Однако все это – еще цветочки. Настоящий учебный ад для корейских школьников начинается в старших классах – непрерывная учеба, максимальное количество всевозможных курсов и вечное недосыпание… Вот он, удел старшеклассников Южной Кореи.
Как показали исследования, две трети учеников старших классов в Южной Корее спят менее пяти часов в день. Четверо из пятерых опрошенных признались, что днем их постоянно клонит в сон. У 84 % (данные на 2007 год) старшеклассников выявляются регулярные нарушения сна. Согласитесь, для молодого растущего организма это огромный стресс.
За день до ЕГЭ по всем каналам проходят серии репортажей, во всех газетах печатаются блоки статей, рассказывающих о том, как лучше с точки зрения психологии и медицины подготовиться к ЕГЭ: какой чай пить, сколько спать, что есть… Мне, например, запомнился здравый совет одного профессора: «Молодые люди, хоть в эту ночь выспитесь как следует, все равно за пару часов перед экзаменами вы ничего не выучите, зато вконец вымотаетесь». Увы, но далеко не все к этим советам прислушиваются.
И вот наступает кульминация – день, когда сдается ЕГЭ, совершенно особый период, который запоминается всем, кто побывал в Корее в это время. «Корея сдает экзамен» – такая фраза сразу приходит на ум. Сдача выпускников школы ЕГЭ – главная новость дня всех СМИ. Уже днем появляются первые предположительные оценки уровня сложности текущего госэкзамена, который сравнивается с тестами прошлых лет. Естественно, это становится одной из главных новостей дня.
Корейцы идут на беспрецедентные меры, призванные помочь школьникам как можно более комфортно пережить этот день. Например, к месту проведения экзаменов их доставляют не только особые группы таксистов, которые собираются заранее, – таксистам помогают госслужащие, владеющие собственными машинами. Если в этот день вам надоело стоять в пробке, то выскочите из автомобиля и крикните, что ваш сын опаздывает на ЕГЭ, – вам тут же уступят дорогу.
Южная Корея – страна небольшая, лежащая в одном часовом поясе, поэтому конверты с экзаменационными вопросами вскрываются везде одновременно.
На родителей школьников в этот день просто больно смотреть. Они так волнуются, что начинаешь всерьез опасаться за их здоровье. Надо сказать, что накануне экзаменов мамы и папы молятся часами. (В храмах и церквах, кстати, распространена услуга: священник будет сто дней молиться за успешную сдачу школьником ЕГЭ.)
В этот знаменательный день во дворах школ многолюдно, так как ребята из младших классов обязательно придут поддержать своих старших товарищей. Однако тишина стоит гробовая – не дай бог помешать тем, кто корпит над заданиями теста.
Корея и корейцы о чем молчат путеводители
Меня очень впечатлило то, как эти ребята учатся. Да, были те, кто после поступления в СГУ расслабился, были девушки, которые в университете просто искали спутника жизни и собирались стать домохозяйками, но основная масса студентов реально училась дни и ночи напролет. Например, занимать место в библиотеке, которая работала круглосуточно, надо было до семи часов утра, в противном случае сесть было негде.
Особенно старались те, кто собирался поступать на госслужбу и сдавать специальные экзамены. Надо сказать, что в Корее вне зависимости от образования можно сдать экзамен и стать судьей, дипломатом, сотрудником Министерства финансов или государственного НИИ в сфере электроники. Только сдай экзамен – и все. Однако тесты эти чрезвычайно сложные и на выбранное тобою место претендуют поистине самые лучшие студенты, причем со всей страны. Я учился на факультете международных отношений, поэтому основная часть сокурсников-корейцев готовилась к экзаменам на дипломатов, а это опять означало недосыпание в течение нескольких лет, многочисленные подготовительные курсы и прочую «привычную» нагрузку. Впрочем, тут нет ничего удивительного, ведь конкурс на госэкзамене в МИД составлял несколько тысяч человек на место. При этом проводился он в три этапа. Честно скажу, на нашем факультете учились прилежно все, тем более что все студенты показали одни из лучших результатов в стране по ЕГЭ, но первый этап экзамена в МИД с нашего факультета прошли лишь шесть человек. В итоге стали дипломатами, преодолев планку и второго, и третьего этапов, лишь двое с курса.
Правда, несмотря на все усердие обычных студентов, престижные места достаются отнюдь не случайным людям – детям тех же дипломатов, или богатых бизнесменов, или видных ученых. Однако речь идет не о подтасовках на экзаменах, а лишь о том, что успешные родители, как правило, могут давать своим детям с самого начала более качественное образование. Попав в соответствующую среду и будучи обеспеченными сильными (и, как следствие, высокооплачиваемыми) наставниками, они и показывают лучшие результаты на экзаменах. Это было видно по моим сокурсникам из СГУ. Они не вспоминали про своих родителей, но в итоге выяснилось, что у одного папа начальник отдела в МИДе, у другой – замминистра какой-то промышленности, у третьей – директор крупного государственного НИИ. Были, правда, и самородки из провинции, и даже достаточно много тех, кто сумел благодаря лишь своему упорству и одаренности обойти более богатых сверстников, но в общем стартовые условия далеко не всегда равны для всех.
Вот стандартный путь, который следует пройти человеку, чтобы стать частью корейской элиты: престижный детский сад, где сразу начинают учить английскому, далее элитная средняя школа (в Сеуле есть одна школа, называемая Кёнги, из нее вышло очень много министров), желательно самая лучшая в провинции, потом СГУ, наконец, магистратура или аспирантура в США, а потом можно и на родину – либо экзамены на госслужбу сдавать, либо найти себе другую работу по душе. Как правило, с таким «бэкграундом» в Корее не пропадешь, но и получить его нелегко.
Но и обычные студенты СГУ, не являющиеся выходцами из знаменитых и обеспеченных семей, часто являются неординарными личностями. Меня однажды поразил своими знаниями студент, с которым я случайно разговорился в столовой СГУ. Он готовился стать дипломатом. Хотя факты из истории России составляют очень малую часть требуемых для корейского дипломата знаний, но теоретически вопросы на экзамене могут попасться и по ней (впрочем, как и по Латинской Америке, и Африке). Так собеседник с ходу по памяти стал перечислять имена князей Новгорода, сокрушаясь, что плохо знает историю России. Несмотря на все свои обширные знания, он в итоге не прошел даже первый этап на экзаменах в МИДе. Другой знакомый сказал, что знает «всего лишь двадцать пять тысяч английских слов». Из любопытства я решил проверить его, взяв словарь и закрыв перевод. Что ж, он действительно фактически выучил весь словарь. Однако, по его собственным словам, он даже не пытается сдать экзамен на дипломата, так как имеет недостаточный словарный запас. Короче говоря, стать дипломатом в Южной Корее как минимум не проще, чем полететь в космос. Впрочем, не намного легче сдать экзамен на судью или попытаться занять иные государственные должности.
Вместе с тем надо признать, что среди корейцев студенты СГУ имеют славу тех, кто «и во сне пытается читать учебники и ничего не знает, кроме учебы». Но самоотверженность в учебе и усидчивость даже обычных корейцев поистине поражает.
Рецензии на книгу « Корея и корейцы. О чем молчат путеводители » Олег Кирьянов
Книга нашего "матерого" и известного журналиста-корееведа, который простым и понятным языком объясняет о том, что такое Корея и кто такие корейцы, какова их жизнь и её особенности на примере своего собственного обширного и долгого опыта жизни в Южной Корее (Республика Корея).
Классический мягкий переплет, белоснежная бумага, крупный шрифт, к сожалению, иллюстраций нет.
Книг о Корее вообще у нас крайне мало в массовой печати, поэтому советую всем увлекающемся Кореей и Восточной Азией.
Я интересуюсь Кореей и ее культурой, поэтому до прочтения книги Кирьянова перелопатила много форумов, где и наткнулась на отзывы бывших граждан СНГ, живущих в ЮК, об этой книге. Отзывы были положительные. Решено - читать.
Книга мне очень понравилась, она легко и умело написана, все в ней четко, по делу, без всяких заигрываний с читателем и шуточек на национальную тему, без всякой воды. Автор не впадает в обожествление Республики Корея, даже честно признается, что жить постоянно там не хотел бы, но это потому, что он трезво оценивает разницу в жизненном укладе и менталитете корейцев и россиян.
В книге много фактов о повседневной жизни, бытовой культуре и устройстве общества. Собственно, устройство общества - это главное, что вы должны знать о Корее, потому что общество и иерархия там - это все.
Пересказывать содержание бессмысленно, если вы интересуетесь страной, смело читайте эту книгу, и многие вещи и слова из корейских фильмов внезапно обретут для вас смысл :) Загадочное восточное общество из странных людей покажется логичным и понятным. А на многих страницах, ручаюсь, вы вздохнете со свойственной россиянам самокритикой: "Нам бы так".
Пару слов об издании: обложка глянцевая, бумага тонкая, белая, текст четкий и жирный, поэтому слегка просвечивает. Шрифт показался мне немного непривычным (FranklinGothicBook), но это уже мелочи жизни.
Олег Кирьянов: Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Корея и корейцы. О чем молчат путеводители
Жизнь в современной Корее – это жизнь в стиле «ппали-ппали», что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы. Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи…
Кажется, умом Корею не понять, но попытаться можно…
Отрывок из произведения:Вот уже два десятка лет, как мы начали открывать для себя Южную Корею. По крайней мере, на официальном уровне дипломатические отношения с этой страной у Москвы были установлены в 1990 году. И что мы знаем про эту страну сейчас? Давайте сами признаемся себе: за исключением небольшого количества специалистов-корееведов для всех остальных россиян Республика Корея остается загадкой. Практически в каждом нашем доме стоят телевизоры корпорации «Samsung», скороварки «LG», многие из нас ездят на «корейцах» – «хёндэ» и «киа», некоторые занимаются тэквондо, но что нам известно про саму страну и ее жителей? В лучшем случае, мы оперируем набором отрывочных и не совсем объективных сведений. Очень часто мы не можем сказать, какая из двух Корей – Южная или Северная – капиталистическая, а в какой «живет вождь и солнце нации Ким Чен Ир». Немало и тех, кто считает, будто «все они там, на Дальнем Востоке» – китайцы, корейцы и японцы, – на одно лицо и мало чем отличаются друг от друга в плане характера и традиций.
Отзыв о книге «Корея и корейцы. О чем молчат путеводители»
После моего увлечения дорамами мне захотелось больше узнать о стране, в которой их снимают. Еще никогда я так не проникалась желанием глубже погрузиться в культуру другой страны, чтобы понять все тонкости поведения ставших близкими для меня героев дорам. Эта книга мне очень помогла, раскрыв особенности, привычки, обычаи, правила и многое другое о жизни людей в стране утренней свежести - Южной Корее. Всем любителям дорам рекомендую: тем кто недавно приобщился к просмотру дорам - особенно, но и "ветераны" тоже смогут почерпнуть для себя много интересного.
Жизнь в современной Корее – это жизнь в стиле «ппали-ппали», что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы. Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной.
Читайте также: