Комната для отдыха как называется
комната отдыха — rus комната (ж) отдыха eng rest room fra salle (f) de repos deu Ruheraum (m) spa sala (f) de reposo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
комната для отдыха/приема проживающих — 3.6 комната для отдыха/приема проживающих: Общая комната или помещение, оборудованное для отдыха/приема проживающих туристов. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комната отдыха — перевод на английский
Да, я все знаю о его небольшом представлении в комнате отдыха.
Oh, yes, I know all about his little performance in the break room.
Кто из нас не проскальзывал в комнату отдыха чтобы вкусить там любви ньютон?
Who among us hasn't snuck into the break room to nibble on a love newton?
Я поужинаю в комнате отдыха.
I keep my eating and drinking to the break room.
Я читал плакаты в комнате отдыха.
I read the signs in the break room.
О, я думаю, он теперь стал столом для массажа в комнате отдыха.
Oh, I think it's the massage table in the break room now.
Показать ещё примеры для «break room».
Если да, то детектор дыма. в комнате отдыха обычно не работает, вы понимаете о чем я?
Do you smoke? If you do, the smoke detector. in the break room's usually broken, if you know what I mean.
Эй, шпаклёвочная смесь перед дверью в комнату отдыха все ещё стоит.
Ain't none of the Sheetrock in front of the break room been touched.
Почему у этих заключенных оказалось достаточно времени выкопать дыру в полу комнаты отдыха охраны?
Why did these inmates have so much time to dig a hole in the floor of the guard's break room while working Prison Industries?
Но это называется комната отдыха.
But this is called the break room.
Мы хотим зделать объявление , о том что наша вечеринка начинается в комнате отдыха , так что.
We would just like to announce that our party is starting now in the break room, so.
И первый наш обед был. о комнате отдыха, вообще-то.
And the first meal we ever had was. in the break room, actually.
Эй, Корсак, радуйся, что ты не заснул к комнате отдыха.
Hey, Korsak, you're gonna be glad you didn't fall asleep in the break room.
Комната отдыха. там.
The break room is. That way.
А тут комната отдыха.
The break room is through here.
Она могла трахнутся с ним в комнате отдыха, мне всё равно.
She could do him in the break room for all I care.
Как он оказался в нашей комнате отдыха без вашего ведома?
How is it he's just showing up in my break room without you knowing it?
Давай пройдем в комнату отдыха, и я объясню.
Let me take you to our break room and explain.
Это комната отдыха?
This here is the break room? — Are those snacks?
Пошли, покажу комнату отдыха.
This way. I'll show you to the break room.
комната отдыха — lounge
Есть, у комнаты отдыха пациентов.
By the patients' lounge, yeah.
"Комната отдыха преподавателей"
Faculty lounge
Только что был в комнате отдыха и глаз не мог оторвать от шкафчика Амбер.
I was just in the lounge, I kept staring at Amber's locker.
Пульт из комнаты медсестёр. Работает в комнате отдыха врачей.
Nurses' remote, works in the doctors' lounge.
Будь на моём месте любой другой пациент, вы бы оба сидели в комнате отдыха и лопали пончики.
If I were any other patient, you'd both be in the lounge eating donuts.
Показать ещё примеры для «lounge».
Комиссия по расследованию не нашла никаких признаков второго обеда, может, потому, что его украли из комнаты отдыха.
The Warren Commission found no evidence of a second lunch, possibly because it was stolen from the doctors' lounge.
Встретимся позже в комнате отдыха.
Let's meet later at the lounge.
А потом он заставил меня вычистить холодильник В комнате отдыха персонала, а сотрудники ругались на меня,
And then he made me clean out the fridge in the employee lounge, and the employees were mad at me
Я подобрал экземпляр книги, которую Чейз оставил в комнате отдыха.
I picked up a copy of the book that Chase left in the lounge.
Извините, я, похоже, заснула в комнате отдыха.
Hi, I must have fallen asleep in the lounge.
В комнате отдыха есть аптечка.
There's a first aid kit in the lounge.
Давай. мы подождем его в комнате отдыха.
Let's. we'll go and wait for him in the lounge.
Почему бы нам не пойти в комнату отдыха и не обсудить это?
Why don't we go into the lounge and discuss this?
Всё это печенье и пончики и бублики всегда разбросаны по комнате отдыха?
Are there pastries and bagels in every one of your lounges?
У нас есть комната отдыха, дальше по коридору.
Uh, there is a lounge down the hall.
комната отдыха — rec room
Эй, комната отдыха, кто-нибудь.
Hey, Rec Room, somebody.
Тогда увидимся в комнате отдыха?
See you in the rec room, huh?
А что собака делала в комнате отдыха?
What was the dog doing in the rec room ?
Все остальные в комнате отдыха.
Everyone else is in the rec room.
Как насчёт комнаты отдыха?
What about a rec room, huh?
Показать ещё примеры для «rec room».
У нас здесь есть и комната отдыха.
And we've got a rec room too.
— Я была в комнате отдыха.
— I was in the rec room.
Ожидаем начала представления в комнате отдыха.
We'll hold the rec room till it's time to stage.
Доктор Брукс показал мне фото из комнаты отдыха.
Dr. Brooks showed me a picture from the rec room.
"десь можно обустроить и гостиную, и комнату отдыха, напичканную электроникой.
You gotta think rec room, media room.
Это не столько офис, сколько комната отдыха с компьютерами.
This is not so much an office as it is a rec room with a bunch of computers in it.
Ну, есть комната отдыха рядом с кухней, но иногда она есть, иногда её нет.
Well, there's a rec room off the kitchen, but sometimes it's there and sometimes it isn't.
Или хотя бы какие-нибудь комнаты отдыха с доской для дротиков.
Or at least some kind of rec room with a dart board.
комната отдыха — day room
. И как вы можете заметить, комната отдыха оборудована всем необходимым, чтобы нашим пациентам было чем заняться.
. And as you can see, the day room provides plenty of activities to keep our patients occupied.
Придется занять вторую комнату отдыха.
We'll have to convert the second day room.
Я видела, как ты заходил в комнату отдыха.
I saw you go in the day room.
Во-первых, срывы Моны в комнате отдыха, и они допускают, что она не принимает все свои лекарства.
For one, Mona's outburst in the day room, and they realize she hasn't been taking all her meds.
Мило болтать об "Э" в комнате отдыха?
Have a nice chat about "A" in the day room?
Показать ещё примеры для «day room».
Комната отдыха.
The day room.
Ориэль Фогель не может мне сказать, где была вчера вечером между пребыванием в комнате отдыха и ужином.
Oriel Vogel can't tell me where she was last night between the day room and dinner.
Я проводил её из комнаты отдыха в кабинет доктора Лейна.
I took her from the day room to Dr Laine's office.
Все остальные были в комнате отдыха.
Everyone else was in the day room.
Он в комнате отдыха.
He's in the day room.
комната отдыха — call room
Но я была завалена бумажной работой и уснула в комнате отдыха.
But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room.
Так в комнату отдыха?
— Good. So on call room?
Мы все еще встречаемся в лифте_BAR_или в комнате отдыха.
We can still meet in the elevator or the on call room.
Ты вызвала меня потому, что твои ноги до сих пор трясутся с той ночи, и ты пытаешься побороть свою нервозность и пригласить меня как ближайшего друга в комнату отдыха.
— No. You paged me because your legs are still shaking from the other night, and you're trying to work up the nerve to invite me to a friendly,neighborhood on call room.
Я искала тебя, потому что хотела спросить, может. может, мы встретимся позже. в комнате отдыха.
Um,I was looking for you because I was wondering if. if you would meet me later. in the on call room.
Показать ещё примеры для «call room».
В комнату отдыха.
on call room.
Дай мне две минуты, встретимся в комнате отдыха на третьем этаже.
Give me two minutes, I'll meet you in the third floor on call room.
— Так, комната отдыха, десять минут. — Нет.
— yeah, on call room, ten minutes. — no
Если я направляюсь в комнату отдыха, ты за мной не пойдешь?
If I wander into an on call room, you are not gonna follow me?
Комната отдыха.
on call room.
О, с ним было много слабостей в комнатах отдыха.
Oh, that was many moments, in on call rooms.
комната отдыха — restroom
Что, в комнату отдыха?
What — the restroom?
Это говорит о том, например, что комнаты отдыха здесь.
It tells people things like where the restroom is.
Мне нужно воспользоваться комнатой отдыха.
I need to use the restroom.
— Оливер в комнате отдыха.
Oliver had to use the restroom.
О. Конечно, Мне надо найти комнату отдыха.
Ohh. Actually, I need to find a restroom.
Показать ещё примеры для «restroom».
Мамы возможно воспользуются комнатой отдыха.
Mom probably needs to use the restroom.
Welcome to my restroom.
— Ты не хочешь воспользоваться комнатой отдыха?
— Are you using the restroom? — I'm fine.
Его жена беременна и она в комнате отдыха.
His wife is pregnant and using the restroom.
Воспользовались комнатой отдыха.
You've used the restroom.
У них полно места для сцены, и в электрических соединениях, которые они используют для фургонов, хватит энергии для всех усилителей и инструментов, и они оставляют комнаты отдыха открытыми, так что никому не придется искать жильё.
They've got plenty of space for a stage, the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice for all the amps and the instruments, and they're leaving the restrooms open for us so everyone doesn't have to walk around with quarters.
Нет, не комнаты отдыха, а комнату маленьких мальчиков.
No, not the restrooms, the little boys' room.
Если вы найдёте комнаты отдыха, . думаю, там будет всё необходимое.
If you successfully locate the restrooms, I think you'll find everything you need in there.
Я пойду в комнату отдыха.
I'm gonna I gotta go to the restroom anyway.
Хороший костюм, но к нему не прилагается комната отдыха или кафетерий.
It's good, but it doesn't come with its own restroom or cafeteria.
комната отдыха — room
Иногда Дороти помогает, хотя почему миссис Уилсон: заставляет горничную из комнаты отдыха это делать?
Sometimes Dorothy helps, though why Mrs. Wilson. makes the still room maid do it beats me.
Он хотел затащить меня в комнату отдыха!
HE TRIED TO DRAG ME INTO THE BACK ROOM.
Он в комнатах отдыха. О, привет, Тодд, как дела?
HE'S IN THE BACK ROOM.
Я бы сказал ему катиться к хуям, но он и так уже этим занимался, в комнатах отдыха, с Гневом.
I WOULD'VE TOLD HIM TO GO FUCK HIMSELF, BUT HE WAS ALREADY DOING THAT IN THE BACK ROOM WITH RAGE.
Комната отдыха снова открыта, мальчики!
THE BACK ROOM IS REOPENED, BOYS!
Показать ещё примеры для «room».
Тебе отсосали в комнате отдыха.
You got blown in the back room.
Ну что, милый, здесь нет комнаты отдыха, так что, думаю, надо пойти ко мне домой.
Come on, honey. There ain't no back room here, so I guess it's off to my place. There ain't no back room here, so I guess it's off to my place.
Этот классный тип, за которым я вчера пошёл в комнату отдыха.
That hot guy I followed into the back room the other night? What about him?
В 6 часов в комнате отдыха.
6:00 at The Pump Room.
Джефф, Лестер. Почему Вы не предложили моим гостям пройти в комнату отдыха.
Jeff, Lester, uh, give my guests a little breathing room.
Ты должна заглянуть в комнату отдыха.
You should stop by the a.v. room.
комната отдыха — common room
Ты курила в комнате отдыха?
Did you smoke in the common room?
Комната отдыха старшеклассников.
Sixth Form' Common Room B.
Будем сидеть в комнате отдыха и рассуждать об апартеиде.
Let's go to the common room and talk about apartheid.
Когда в то утро ты впервые вошла в комнату отдыха,
When you walked into the common room that first morning,
Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди.
Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.
Показать ещё примеры для «common room».
Большая часть звонков. из студенческой комнаты отдыха в Вулси.
Most. from the Junior Common Room at Wolsey.
Вас ждут в комнате отдыха.
They're looking for you in the common room.
В комнату отдыха, дамы и господа.
Common room, ladies and gentlemen.
Они в ловушке в комнате отдыха.
They're trapped in the common room.
Ты идешь в комнату отдыха?
Are you coming to the Common Room?
Ты сказала, что комната отдыха всегда многолюдна, так что,как он собирается вскрыть замок, и остаться незамеченным группой байкеров?
You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?
комната отдыха — recreation room
Вот ящик, который вы поставили в комнате отдыха, сэр.
Here's the box you had put in the recreation room, sir.
Приходи тогда в комнату отдыха 6, на 3й палубе.
Why don't you join me in recreation room 6, deck 3.
-В комнату отдыха.
— The recreation room.
Что Вы делали в комнате отдыха?
Why were you in the recreation room?
Я оставил его в комнате отдыха.
I left him in the Recreation Room.
Показать ещё примеры для «recreation room».
Бил пробегает мимо комнаты отдыха, приближается к салону экипажа.
Bele is passing Recreation Room 3, approaching the crewmen's lounge.
Проходит мимо 3-й комнаты отдыха.
Passing Recreation Room 3.
Я расскажу ей, о том, что ты курила в комнате отдыха, расскажу о твоей остановке в Румынии.
I will tell her, that you smoked in the recreation room and that you had a stop in Romania.
Ю-сан? — Он в комнате отдыха.
He's in the recreation room.
Днём ты можешь находиться в комнате отдыха или во дворе.
You're free to use the recreation room and the courtyard any time 8am to 10pm.
комната отдыха — on-call room
Посмотри мне в глаза и скажи, что Дерек не давал тебе краниотомию после того, как вы запирались на часок в комнате отдыха?
You gonna look me in the eye and tell me Derek never threw a craniotomy your way after the two of you spend an hour in the on-call room?
Своей лестью ты заслужил встречу в комнате отдыха,
Flattery will get you to an on-call room
Я обнаружил его в комнате отдыха, он ходил во сне.
I found him in an on-call room totally asleep, standing there.
Может, в следующий раз, это будет комната отдыха с замками на дверях?
Maybe next time, like, an on-call room, something with, like, a lock on the door.
Комнаты отдыха.
On-call rooms.
Показать ещё примеры для «on-call room».
Хочешь присоединиться? Кстати, покажи мне эти комнаты отдыха,
Show me those on-call rooms you doctors are always having sex in?
Смотрите также
- break room: phrases, sentences
- lounge: phrases, sentences
- rec room: phrases, sentences
- day room: phrases, sentences
- call room: phrases, sentences
- restroom: phrases, sentences
- room: phrases, sentences
- common room: phrases, sentences
- recreation room: phrases, sentences
- on-call room: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Доска вдохновения
Это место для записок, напоминалок, поздравительных открыток, мотивирующих картинок, фотографий и других вещей, которые вас радуют и вдохновляют. Разместить ее лучше напротив кресла или рабочего стола, но можно и за спиной. Главное, чтобы при входе в комнату взгляд попадал на эту доску, и настроение поднималось. Оформить такую доску можно по-разному.
- Самый простой вариант — обычная пробковая доска для записок. Раму можно покрасить в яркий цвет.
- Обтянутый красивой тканью подрамник послужит отличным фоном для лоскутов, бижутерии, эскизов.
- Остатки обоев, вставленные в роскошный багет, также могут стать основой для вдохновения.
Бывший сотрудник социальной сети Донн Ли рассказывает, что наиболее остроумной ему кажется серия переговорных, названных в честь самых плохих идей: например, Windows Vista, Sub-Prime Mortgages (субстандартная ипотека), Beacon, Running with Scissors (бег с ножницами), Fighting Chuck Norris (борьба с Чаком Норрисом).
Офис Facebook в Калифорнии
Кроме того, в Facebook есть несколько конференц-залов, названия которых придуманы таким образом, чтобы запутать сотрудников. Если перед ними произнести предлог in, то фраза приобретает некоторую неоднозначность: например, переговорная с именем Five Minutes. Фразу «The meeting is in Five Minutes» можно понять по-разному: как «встреча состоится через пять минут» или как «встреча пройдет в Пяти Минутах».
Такой зал в Facebook не один — есть ещё комнаты с названием Stagram, Finite, Ternet, Genius, Conceivable, Decent.
Flotype
В компании Flotype, занимающейся разработкой программного обеспечения для создания мессенджеров, конференц-залы названы в честь различных шрифтов. Основатель проекта Шридатта Татипамала приводит несколько примеров таких имён: Arial, Baskerville, Caslon, Dingbat, Egyptienne, Futura, Garamond, Helvetica и Interstate.
В картографическом сервисе названия переговорных комнат, как и многих других кабинетов, придумывают сотрудники. Самые знаменитые переговорки, пожалуй, это «Операционная» и «Тёрочная».
Встречаются и другие подходы к неймингу, например, географический — есть конференц-залы «Ленинград», «Амстердам», «Европа», «Азия».
Представители компании также рассказали ЦП о названиях некоторых кабинетов. Например, в офисе есть Bla Bla Room (колл-центр), «Совет Галактики» (конференц-зал), «Правошная» (в этом кабинете работает группа корректуры рекламных материалов). Среди комнат отдыха встречаются названия «Гавайи», «Веранда», «Морская».
Синонимы к словосочетанию «комната отдыха»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова интегрировать (глагол), интегрирует:
Кристальнопонятно Понятно
в общих чертах Могу только
догадываться Понятия не имею,
что это Другое
Пропустить
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: няня, приятельница, подруга, жилец, хозяйка
- Места: коттедж, постель, веранда, терраса, комната
- Предметы: кровать, ночник, кроватка, одеяло, диван
- Действия: санатория, приезд, переезд, отдых, отъезд
- Абстрактные понятия: вечер, ночь, утро, сон, день
Ассоциации к словосочетанию «комната отдыха»
Предложения со словосочетанием «комната отдыха»
- С одной стороны располагалась столовая, с другой – общая комната отдыха.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «комната отдыха»
- К концу обеда дедушка слегка совеет и даже начинает дремать. Но вот пирожное съедено, стулья с шумом отодвигаются. Дедушка, выполнивши обряд послеобеденного целованья (матушка и все дети подходят к его руке), отправляется в свою комнату и укладывается на отдых .
Сочетаемость слова «комната»
Сочетаемость слова «отдых»
Какой бывает «комната отдыха»
Значение словосочетания «комната отдыха»
Комната отдыха (нов.) — комната в общежитии или на предприятии для отдыха живущих или работающих. См. также отдых. (Толковый словарь Ушакова)
Афоризмы русских писателей со словом «комната»
- Не одни местоимения сей и оный, но и причастие вообще и множество слов необходимых обыкновенно избегаются в разговор. Мы не говорим: карета скачущая по мосту, слуга, метущий комнату; мы говорим: которая скачет, который метёт и пр., — заменяя выразительную краткость причастия вялым оборотом. Из того ещё не следует, что в русском языке причастие должно быть уничтожено. Чем богаче язык выражениями и оборотами, тем лучше для искусного писателя.
Дополнительно
Смотрите такжеЗначение словосочетания «комната отдыха»
Комната отдыха (нов.) — комната в общежитии или на предприятии для отдыха живущих или работающих. См. также отдых.
Предложения со словосочетанием «комната отдыха»
С одной стороны располагалась столовая, с другой – общая комната отдыха.
Здесь находилась комната отдыха, как он её называл, в которой король мог посидеть, отдохнуть перед важным приёмом, а заодно посредством простейшего артефакта понаблюдать за происходящим в тронном зале.
Когда они собрались в большой комнате отдыха для фрейлин, я вывел к ним эльфийку.
Будуар в спальне
Компактность и универсальность— мировая тенденция, поэтому вполне логично устроить современный будуар в спальне, если, конечно, таковая у вас имеется. В спальне даже не обязательно ставить кресло. Для чтения с комфортом можно расположиться и на кровати, все равно она пустует днем.
- Прикроватный столик или полочка для книг, светильник-прищепка, много подушек и плед — вот секрет уютной паузы среди вереницы дел.
- В спальне можно расположить небольшой стеллаж с любимыми книгами (если позволяет место) или корзину для журналов и рукоделия. Вязаная обложка для электронной книги, закладка, украшенная кружевной тесьмой, жемчужные бусы, висящие на настольной лампе сделают ваш будуар оригинальным и уютным.
Подоконник-софа
Если у вас квартира с большими окнами и широкими подоконниками, то можно устроить уголок для чтения прямо на подоконнике. Понадобится мягкий матрас или мат в красивом чехле, декоративные подушки. Иногда достаточно толстого пледа или шкуры. Хороший вид за окном настраивает на созерцательный лад и помогает расслабиться. Попробуйте. Особенно уютно сидеть на окне наедине с книгой и чаем в дождь.
Эпистолярный жанр
Если во время отдыха вы делаете какие-то записи, пометки или работаете на компьютере дома, то вам нужна столешница. Приведу несколько идей обустройства рабочего уголка в небольшой квартире.
- Консоль в углу, нише или даже шкафу. Консоль — это узкий пристенный столик. Для женственного мини-кабинета самый подходящий вариант.
- Секретер или бюро — очень удобная штука для маленькой квартиры. Элегантно выглядит, занимает мало места.
- Расширенный подоконник в качестве стола.
- Творческий уголок на кухне. Если вы любите рано вставать, то именно на кухне за чашкой кофе приятно провести время в одиночестве. Можно повесить полку-консоль в углу между гарнитуром и окном. При отсутствии лишнего места на кухне достаточно закрепить за собой часть обеденного стола. Поставить себе особенное «мамино» кресло, за креслом разместить полки для книг, тетрадей с рецептами или «доску вдохновения».
«Яндекс»
В первом офисе «Яндекса», который располагался на улице Вавилова, переговорка была только одна. Она не имела названия.
Следующий офис «Яндекса» располагался на Самокатной, и там переговорных комнат было уже больше. Рядом с зоной ресепшна находилось три переговорки: «Стеклянная», «Оловянная» и «Деревянная» — в них были столы и другие элементы декора из соответствующих материалов. В недрах офиса располагались комнаты «Инь», «Ян» и «Германия». «Германия» была самой большой, но в ней можно было возвести стену-перегородку, и тогда комната делилась на «ГДР» и «ФРГ».
Когда московский офис «Яндекса» переезжал на улицу Льва Толстого, перед сотрудниками, по словам представителей компании, встала нетривиальная задача: в здании семь этажей, сложная архитектура и 50 помещений, которые должны стать переговорками. Необходимо было сделать так, чтобы каждый член команды мог легко найти нужную.
Тогда сотрудники решили каждой переговорке придумать название, созвучное с этажом. Так появились «7 вёрст не крюк», «6 соток», «5 точка» и многие другие названия. Московский офис рос, «Яндекс» занимал соседние здания и даже пристроил ещё один корпус. Переговорки стали называть контекстно командам, которые рядом с ними «живут».
Рядом с картографическими сервисами есть комнаты «Долгота», «Меркатор» и «Беллинсгаузен». Рядом с «Яндекс.Деньгами» соседствуют «3 Рубля», с медиасервисами («Кинопоиск», «Афиша» и «Музыка») — «Дуэт», «Биеналле» и «Сиквел». Сложнее всех найти, конечно, «Камчатку». Сейчас в Москве около 150 переговорных комнат (ровно 150, если считать музыкальную комнату, залы для йоги, и прочие помещения, которые коллеги иногда используют не по назначению — для рабочих встреч).
В качестве названий для переговорных комнат в других офисах чаще всего выбирают топонимы или слова, понятные только местным. В Новосибирске, например, есть «Мультифора», в Казани — «Лабырдык» и «Курултай», в Берлине — «Mitte» и «Charlottenburg». А в санкт-петербургском офисе, конечно, можно найти «Смольный», «Аврору» и «Парадную».
Необычные названия конференц-залов в Facebook, «Яндексе», GetTaxi, 2ГИС и других компаниях Статьи редакции
Стили зоны отдыха
Пространство для отдыха можно обустроить разными способами. Например:
1. Лаунж-зона
Тихое место с мягкой мебелью — идеальная лаунж-зона. Изначально «лаунж» относили к определению направления в музыке, которое носит ненавязчивый характер и оставляет ощущение комфорта и безопасности.
2. Интеллектуальная зона
Головоломки, игры на логику и библиотека любимых книг сотрудников — такой уголок отдыха в офисе подойдет для тех, кто любит даже во время отдыха учиться новому.
3. Игровая комната в офисе
Пространство развлечений можно наполнить любимыми играми сотрудников. Это и настольный теннис, и мини-футбол, и игры в PlayStation. Установка большого плазменного экрана даст возможность не только играть, но и смотреть фильмы / слушать музыку. Важно размещать развлекательную зону вдали от рабочего пространства и лаунж-комнат.
4. Место для сна
Avito
Сотрудники Avito используют названия планет или небесных тел — «Земля», «Солнце», «Луна», «Меркурий», «Венера», «Плутон», «Юпитер», «Сатурн», «Уран», «Нептун». «Солнце» — очень солнечная переговорная, а «Сатурн» — очень большая. Кроме того, некоторые сотрудники увлекаются астрономией, в офисе даже есть телескоп. Представитель Avito рассказал ЦП, что иногда при упоминании переговорных сами собой складываются забавные фразы: «Отправляемся на Марс», «Аня, мы на Земле», «Что-то холодно сегодня на Сатурне» и так далее.
У некоторых комнат есть ещё и неофициальные имена. Например, переговорную «Меркурий» сотрудники называют «кабинетом психолога». В ней стоит всего два больших синих кресла, так что можно поговорить с собеседником наедине.
Зона отдыха в офисе: как создать + примеры известных компаний
Современный офис работает в динамичном и насыщенном темпе. Огромное количество ежедневной информации, которую обрабатывают сотрудники, временами приносит напряжение и стресс. Именно поэтому так важно заботиться не только о продуктивности своих сотрудников, а и об их отдыхе. Он позволяет снять стресс и набраться сил для решения новых сложных задач.
Как грамотно обустроить зону отдыха и сделать ее комфортной для сотрудников? Разбираемся на примерах всемирно известных компаний.
Зоны отдыха в компаниях
В штаб-квартире компании оборудовали зону отдыха, которая удобно расположилась среди рабочих мест. Она выполнена в ярких оранжевых и нейтральных серых тонах, а также оснащена столами для настольного тенниса, мягкими диванами и другими развлечениями.
SoundCloud
Офис популярной онлайн-платформы в Берлине включает лаунж-зоны, каминные комнаты и зал со звукоизоляцией, где можно даже с комфортом поспать в абсолютной тишине.
Главный офис компании оснащен несколькими игровыми комнатами, читальным залом. Все они дизайнерски оформлены в разных стилях: экзотическом, морском и книжном.
У компании Google более 70 офисов в 50 странах, а корпоративная культура компании создает все условия не только для комфортной работы, но у отдыха. К примеру, сотрудники в Цюрихе (Швейцария) имеют возможность играть в футбол и баскетбол просто на территории офиса.
Сотрудники компании в Торонто (Канада) в перерывах между работой могут даже поиграть в гольф на крыше здания, правда в миниатюрный.
В Онтарио, расположенном также в Канаде, офисные стены оборудованы специально для экстремалов, которые предпочитают скалолазание, а не комфортные лаунж-зоны.
Офис Google в городе Маунтин-Вью, который удобно расположился в Калифорнии, содержит те самые капсулы для сна о которых мы писали выше. Сотрудники компании могут насладиться качественным сном, поскольку капсула абсолютно не пропускает свет и звук.
помещение для отдыха
комната для отдыха/приема проживающих — 3.6 комната для отдыха/приема проживающих: Общая комната или помещение, оборудованное для отдыха/приема проживающих туристов. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение — Имена существительные ГАРДЕРО/Б, разг. раздева/лка. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды, головных уборов, а также обуви посетителей. ЖИЛИ/ЩЕ, дом, жильё, кварти/ра, кро/вля, шутл. апартаме/нты … Словарь синонимов русского языка
База Отдыха Риж — (Rizh Guba,Россия) Категория отеля: Адрес: Мурманская Область. Поселок Риж Губа, Ri … Каталог отелей
Комплекс Отдыха Коренюки — (Татаров,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 680, Татаров, 785 … Каталог отелей
Места для оркестра могут быть расположены — 4.21. Места для оркестра могут быть расположены: в зале с ограждением, без заглубления пола; в стационарной оркестровой яме с полом ниже уровня зрительного зала (основной тип). Возможны и иные, нестандартные места размещения оркестра: в ложах, на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возможные недостатки зоны отдыха
Некоторые сотрудники могут излишне использовать возможности для отдыха и терять свою продуктивность.
Зоны для развлечений в маленьких компаниях могут граничить с рабочими местами и существенно мешать тем, кто находится в рабочем процессе.
комната отдыха
комната отдыха — rus комната (ж) отдыха eng rest room fra salle (f) de repos deu Ruheraum (m) spa sala (f) de reposo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Комната отдыха — Жарг. шк. Шутл. То же, что белая комната. Максимов, 192 … Большой словарь русских поговорок
комната для отдыха/приема проживающих — 3.6 комната для отдыха/приема проживающих: Общая комната или помещение, оборудованное для отдыха/приема проживающих туристов. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преимущества зоны отдыха для компании
Повышает лояльность сотрудников к компании и их продуктивность.
Служит площадкой для непринужденного общения и эффективного взаимодействия.
Креативное пространство вдохновляет на новые идеи.
Комнату отдыха можно использовать для проведения корпоративных вечеринок.
Лаунж-зона — хороший выбор для проведения митапов и переговоров в неформальной обстановке. Дружелюбная атмосфера расслабляет и способствует выгодным договоренностям.
Такие зоны вносят разнообразие в ежедневные рутинные задачи и помогают избежать профессионального выгорания.
GetTaxi
В головном офисе GetTaxi в Тель-Авиве всего четыре переговорных, и названы они в честь городов, в которых работает сервис (помимо Тель-Авива): Moscow, Saint Petersburg, London и New-York.
Дамские безделушки
В будуаре никак не обойтись без украшений и безделушек. Иначе место для творчества и отдыха превратится в скучный офис.
- Лучшим украшением для любого интерьера станут живые цветы. Будет это букет в вазе или причудливые орхидеи в кашпо — неважно.
- На стеллаже или консоли всегда оригинально выглядят деревянные буквы. Это, конечно, безделица, но смотрится очень стильно.
- Выбирайте для своего «будуара» изящные подставки для ручек, коробки для бумаг, декорируйте их самостоятельно кружевом, тканью, нарядной оберточной бумагой и пр.
- Не забывайте о самом главном аксессуаре уголка для чтения — о текстиле. Пледы, подушки должны быть красивыми и приятными на ощупь.
Итак, осталось заварить чай, взять любимую книгу и устроиться поудобнее. Приятного вам отдыха!
05.11.17,
Наталья Жернова,
Новосибирск
Синонимы к слову комната отдыха
Синонимы:
комната для отдыха, зал, холл, общий зал, общая комната, салон, помещение для отдыха, шезлонг.
Синонимы к слову комната отдыха и близкие по значению слова
зона отдыха,Синонимы к слову комната
ванная (прихожая, гостинная, уборная)
номер (камера, апартамент, каюта)
студия
каморка
Каким должно быть место отдыха в офисе?
Расположение
Для этих целей лучше всего выделить отдельное помещение. Если ваш офис имеет формат open space, то необходимо оборудовать зону отдыха в свободной части пространства в стороне от рабочих мест.
Отличным решением будет расположить ее в помещении с окнами. Свежий воздух и вид из окна способствуют релаксу, а естественный свет — действенный способ в борьбе с усталостью и напряжением.
Мебель
Стиль зоны отдыха лучше всего сочетать с остальным офисом. Это подразумевает подобные цветовые решения, элементы декора и мебели. Что касается последнего, то мебель для комнаты отдыха в офисе важно выбирать мягкую и максимально комфортную. Вы можете выбрать диваны, пуфы, уютные кресла и кресла-мешки.
Также важно не забывать про низкий журнальный столик, за которым сотрудники могут играть в настольные игры или использовать его по другому назначению.
Уровень шума
Зона отдыха предназначена для релакса. Да, каждый человек отдыхает по-своему, но в офисе в любом случае должно быть тихое уютное место, где можно уединиться от шума и суеты. Шумоизоляция — важный элемент в этом вопросе. Ведь, как можно полноценно отдохнуть, если за стенкой кто-то громко обсуждает очередной проект?
Baidu
В компании Baidu (китайская поисковая система), рассказывает её сотрудник Кайсер Го, названия для конференц-залов выбираются из названий литературных произведений, написанных при китайской династии Сун. Имя для сервиса, отмечает Го, появилось так же.
Есть и ещё одно правило выбора названия: число иероглифов в нём должно соответствовать номеру этажа. Так, на третьем этаже располагается конференц-зал Manjianghong (满江红). А зал заседаний совета директоров назван именем стихотворения, из которого и было взято слово Baidu — Green Jade Table in The Lantern Festival.
Уютный уголок для отдыха и вдохновения
В стародавние времена каждая уважающая себя дама имела будуар. В будуаре дамы пили утренний кофе, читали, писали письма, размышляли, принимали подруг и сплетничали. Конечно, позволить себе будуар, кофе и размышления могли только дамы высокого ранга. Крестьянки и прачки даже не мечтали о таком, да и ни к чему им будуар, читать они все равно не умели, а размышлять было некогда.
Современным женщинам повезло больше: по сравнению с прачками викторианских времен и около того, мы все — сплошь дамы высокого ранга и нуждаемся в личном пространстве. Даже если живем в «двушке» и бежим чуть свет в офис. Читать умеем, кофе пьем? Значит, нам положен будуар! Сегодня я расскажу вам, как организовать уютный уголок для чтения и отдыха в обычной городской квартире.
Укромный уголок в общей комнате
Для того, чтобы устроить место для отдыха и чтения, нужны всего лишь три вещи: удобное кресло, небольшой столик и хорошая лампа. Но самая главная и непростая задача — это найти уголок для одиночества. Иногда достаточно лишь немного иначе взглянуть на привычную обстановку и переставить мебель. Кресло рядом с окном — самый лучший вариант для чтения и отдыха.
- Кресло и кофейный столик отгородите от комнаты прозрачным стеллажом или крупным растением, например, пальмой, драценой.
- Напротив кресла на стену повесьте любимую картину, декоративную тарелку или детский рисунок, т. е. красивую вещь, которая неизменно вызывает у вас приятные эмоции.
- Кресло выбирайте удобное, желательно с высокой спинкой и с подлокотниками. Можно задрапировать пледом старое, облезлое кресло.
- Плетеное кресло рядом с раскидистой пальмой создаст в комнате иллюзию английского зимнего сада.
- Рядом с креслом поставьте кофейный столик. Будет куда поставить чашку чая и положить книгу. В роли кофейного столика могут выступать самые неожиданные предметы: старая деревянная этажерка, садовый стол, укрытый до пола красивой скатертью, высокая стопка ненужных журналов, табурет…
- Не забудьте о подставке для ног. Очень удобно при чтении вытянуть ноги на пуфик или табурет, стоящий рядом с креслом. Например, универсальный табурет-стремянка из «икеи» с мягкой подушкой вполне заменит будуарную козетку.
- Позаботьтесь об освещении. Вечером вам пригодится настенный светильник или настольная лампа, расположенная на кофейном столике. Другой вариант — напольный светильник с направленным светом.
Зона отдыха, которая понравится вашим сотрудникам
Чтобы точно определить стиль зоны отдыха в вашей компании, прежде всего, проведите голосование среди своих сотрудников, а после примите сбалансированное решение. Для вдохновения изучите примеры мировых компаний, таких как Google, У корпорации есть различные помещения от лаунж-зон до огромных игровых комнат. Главное, создать комфортное место в офисе, где сотрудники смогут по-настоящему расслабиться и набраться сил для новых продуктивных решений.
Подписывайтесь на рассылку статей для HR и рекрутеров! Будьте в тренде с Hurma ;)
Я даю свое согласие на обработку и использование моих персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
Читайте также: