Когда появилось понятие турист
В соответствии с пунктом 7 протокола совещания у Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации В.Л. Мутко от 5 декабря 2017 г. № ВМ-П12-67пр Федеральным агентством по туризму совместно с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации в сфере туризма на постоянной основе ведется работа по мониторингу соблюдения требований постановления Правительства Российской Федерации от 10.02.2016 №8 «О государственном регулировании стоимости гостиничного обслуживания в городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге и муниципальных образованиях, в которых будут проводиться спортивные соревнования Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, Кубка Конфедерации FIFA 2017 года и (или) размещаться участники чемпионата, иные лица, участвующие в мероприятиях, и зрители»
В соответствии с поручением Председателя Правительства Российской Федерации В.Л. Мутко от 20 февраля 2018 г. № ВМ-П12-13пр в целях информационной и организационной поддержки деятельности по размещению и обслуживанию болельщиков и гостей Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в период подготовки и проведения игр Чемпионата в городах-организаторах созданы Центры размещения и обслуживания болельщиков и гостей Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 (далее – Центры), в соответствии с требованиями, разработанными Ростуризмом (письмо Федерального агентства по туризму от 27.03.2018 № 1931/АК).
В целях обеспечения оперативного взаимодействия Федерального агентства по туризму с Главным (ГОЦ) и региональными операционными центрами (РОЦ), работающими в период проведения в Российской Федерации игр Кубка Конфедераций FIFA 2017 (с 17 июня по 2 июля 2017 г.), под руководством заместителя Руководителя Ростуризма - председателя рабочей группы по вопросам инфраструктуры средств размещения, необходимых для проведения Чемпионата мира по футболу, А.А. Конюшкова создана Оперативная группа из числа сотрудников Управления государственных туристских проектов и безопасности туризма.
Красочные путеводители и буклеты помогут иностранным гостям ориентироваться в городах-организаторах Кубка Конфедераций FIFA 2017 и посетить самые интересные достопримечательности. Полиграфические материалы о туристических возможностях Москвы, Санкт-Петербурга, Казани и Сочи накануне старта мирового футбольного первенства подготовило Федеральное агентство по туризму.
Союз – некоммерческая организация, учрежденная в 2017 г. муниципальными образованиями, входящими в национальный туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Самый известный туристический маршрут России — Золотое кольцо — появился 50 лет назад. Советский журналист и искусствовед Юрий Бычков тогда побывал в исторических местах и поделился впечатлениями на страницах газеты «Советская культура». Сегодня туристы могут с легкостью последовать его примеру или сконструировать свой собственный автомобильный тур.
В Ярославле 21 ноября отметят день «Золотого кольца». Праздник проводится по инициативе губернатора Ярославской области Дмитрия Миронова: он пройдет в тот самый день, когда в 1967 году в прессе впервые прозвучала идея журналиста Юрия Бычкова организовать туристический маршрут под названием «Золотое кольцо» по старинным русским городам.
Турист, англ. tourist, tourism - этимология
Туризм - временный выезд человека (туриста) в другую местность, связанный с познавательной, развлекательной, религиозной или другой деятельностью, не оплачиваемой из местного источника.
Этот термин интересен тем, что некоторые французские исследователи указывают на связь его с библейским термином ТУР, что в этимологических работах крайне редкое явление. Стоит высказать мнение о происхождении термина или имени из библейского (еврейского) источника, тут же возникает отрицание тождества, оппонент приводит массу примеров из европейских языков и наречий племени Ням-ням – всё возможно, но только не иврит, сакральный язык иудеохристианства.
1) Ранняя культовая история развития туристической отрасли
Исследователи считают эту цифру завышенной, население Иерусалима того времени составляло около 256 000 человек, многие паломники жили в селах и городах вокруг Иерусалима (местные жители), транспортные возможности, питьевые источники и продовольственные запасы были не безразмерными, вероятно, число паломников не превышало численности населения города, что для того времени величина колоссальная. А какой огромный доход от паломничества получал иудейский Храм, ведущий финансовый институт того времени, если вопросы регулирования финансовых потоков Храма решались в римском Сенате (высший административный уровень античности)?
С утверждением иудеохристианства как государственной идеологии в европейских странах, путешествия в страну, где совершались божественные деяния Иисуса, вошли в традицию. Территория Земли делилась на праведную и грешную - направленное движение верующих к достижению высшей святости. В соответствии с заповедью, Матфей 19:29: «И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную».
Начиная, с путешествия на Святую Землю императрицы Флавии Юлии Елены Августы (250-330), матери византийского императора Константина Великого (IV в.), паломничество становятся важнейшим социальным институтом христианской жизни. Равноапостольная Елена провела в Иерусалиме раскопки, в ходе которых были обретены Гроб Господень, Животворящий крест и другие реликвии, была заложена материальная база для христианского поклонения.
В IV веке появились путеводители маршрутов к Святой Земле (Бордосский путник 333 г.) и описания святых мест Израиля; в древнерусской литературе XI-XV вв. фиксируется основные центры паломничества – Константинополь и Иерусалим. С развитием религиозного путешествия формируется инфраструктура в этой сфере деятельности, в ней активно участвовала церковь и религиозные ордена, например тамплиеры, создали около 5000 командорств, обеспечивающих передвижение, финансовое обеспечение и охрану паломников.
2) Существующая этимология
Корень: -тур-; суффикс: -ист. Значение - человек, занимающийся туризмом. Этимология – нет.
б) Википедия/ Туризм (перевод Гугл)
«Слово турист было использовано 1772 и туризма по 1811. Уильям Ф. Тибо (1994) предположил, что «этимологически, тур слово происходит от латинского, «tornare» и греческого «TORNOS»», что означает «токарный или круг; движение вокруг центральной точки или оси». …
Сегодня, три школы обсудить корни «туризм». Французская школа, во главе с А. Houlot, утверждает, что термин «туризм» происходит от старого арамейского Тура, который был использован для исследования и передвижения людей в Библии.
Другая школа мысли, ономастической школы, считает происхождение концепции не с лингвистической точки зрения, но, скорее связывает его с фамилией французского аристократа Делла Tour. Согласно этой школе, после Карла V был подписан договор с Англией в 1516 году, в рамках празднования этого события, будущий король дал Делла Тур семейные эксклюзивные права вести коммерческую перевозку и связанные бизнеса.
Третий школа фокусируется на англо -Saxon мире, и всматривается Theobald's диссертацию. Догадываясь, что корни слова «туризм» лежат в древней англо-саксонской срок Торн, эти ученые нашли доказательства того, что термин был придуман в 12 веке фермеры, чтобы обозначить путешествие с намерением вернуться.
в) Интернет Этимология словарь, 2010 © Дуглас Харпер
«Слово Происхождение и история для тура (перевод Гугл)
Рано 14 с., "поворот, сдвиг на дежурстве", от Старого французского турне, Tourn "поворот, трюк, круглые, схема, окружность", от Torner, tourner", чтобы включить", от латинского tornare "на польский, круглые от, мода, включите токарном станке "(см повернуть (ст.)). Чувство "путешествующий вокруг, путешествие" впервые записал 1640. Тур де Франс записывается с 1922 года Гранд Тур, путешествие по Франции, Германии, Швейцарии и Италии, ранее был штрих в воспитании джентльмена».
г) Г.П. Долженко, Л.Б. Савенкова. Термины «туризм» и «турист» в русской лексике. Хронологический аспект, 2011 Географический вестник 4(19), с. 73 (сокращена)
«Считается, что термин «тур» имеет французское происхождение, а «турист» и «туризм» – английское. Первая письменная запись слова «туризм» датируется 1800 г. …
Один из вопросов, который интересует как профессиональных исследователей туризма, так и широкие массы любителей путешествий, – откуда и когда появилось слово туризм? Словари не дают однозначного ответа. Большинство из них утверждает, что родиной термина является Франция, другие – их меньшее число – называют Англию. …
Как считают лингвисты, слово tour, означающее прогулку, поездку, французское. По всей вероятности, из французского оно было заимствовано в английский язык. До XIX в., вероятнее всего, слов tourist и touriste не существовало ни в английском, ни во французском литературных языках. Словарь «Le Nouveau Petit Robert» сообщает, что сначала на основе заимствованного из французского в английский язык существительного tour в последнем появилось наименование лица, предпринимающего путешествие, – tourist. Первая его письменная фиксация относится к 1800 г. …
В 1803 г. это слово перешло уже и во французскую письменную речь. Номинации tourism и tourisme, обозначающие и в английском, и во французском языках одно и тоже – «путешествие», появились гораздо позже. И английский, и французский источники датируют появление лексемы tourism в английском языке началом XIX в. (1805-1815 гг.). А во французский слово проникло из английского позже. Во всяком случае, в письменной форме оно известно только с 1841 г. Итак: tour – французское слово, tourist – английское, tourism – английское. …
В русскую речь слово туризм активно стало проникать только в конце XIX в. Ни в широкоизвестном «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля (1863–1866), ни в русской универсальной энциклопедии Брокгауза и Ефрона (1869–1907) оно не зафиксировано. … Впервые широкое знакомство жителей ряда городов Российской империи со словами турист и туризм в специализированных значениях произошло в конце XIX – начале XX в. Это было связано с образованием в 1895 г. в Санкт-Петербурге Российского общества туристов (сокращенно РОТ), или Русского туринг-клуба».
3) Обобщение и вывод
а) Версии истолкования
Итак, туризм «вышел» из паломничества, религиозного путешествия пилигримов к святым местам Израиля или местным святыням. Соответственно термин «турист, туризм» должен иметь корневую связь с языком идеологии иудеохристианства – ивритом. Мы не можем рассматривать абстрактный термин (идеальное) в отрыве от понятий (терминологии) иудаизма (идеального), вся европейская культура (почему-то её именуют западной. ) имеет одно основание - иудейское.
Разные школы исследователей предлагают свои версии истолкования термина TOUR (выделенный корень): лат., греч. «токарный или круг; движение вокруг центральной точки или оси»; «термин «туризм» происходит от старого арамейского Тура» (объяснение недостаточно точное); «связывает его с фамилией французского аристократа Делла Tour», получил права вести коммерческую перевозку. Из имеющихся вариантов наиболее приближен к действительности вывод о заимствовании библейского термина ТУР, нам остаётся рассмотреть его детально, используя образы Библии.
б) Чем же конкретно занимается турист?
Прибыв в выбранный пункт, турист знакомится с жизнью местного населения, осматривает местные товары, достопримечательности и выслушивает объяснения гида или проводника по поводу культурно-религиозных и природных памятников, находящихся на территории. В основе феномена (явления) туризма, свойственное человеку от природы любопытство, желание узнать больше о жизнедеятельности (что пьют, едят, как одеваются, что и как производят, каковы традиции и т.д.) и истории людей другой национальности и веры.
Вникая в новую природную и социальную действительность, человек автоматически сравнивает своё бытие в природе с бытием другого народа, и заимствует лучшие идеи, предметы и технологии, обычаи и традиции, а также терминологию.
Итак, туризм – это личный объезд (обход) и осмотр природных и искусственных достопримечательностей на конкретной территории. Соответственно и термин должен в своей структуре (графическом оформлении) иметь корень, указывающий на содержание этого вида деятельности – осмотр, объезд и т.п. Слово-понятие, обозначающее предмет или явление должно его как-то характеризовать (выделять из ряда других подобных явлений), отвечать на вопросы философии – что это и для чего существует, и как используется?
4) Терминология иврита и библейский образ
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень – TOURIST (редкая форма tourer) = TOUR+IST; моментально «вырисовывается» корень иврита ТУР.
* ивр. ТУР обходить, высматривать, осматривать; исследовать, испытывать, вести, указывать путь.
б) Библейский образ
* Числа 13:32: «И распускали худую молву о земле, которую они осматривали (ТУР), между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра (ТУР), есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые».
* Екклесиаст 1:13: «и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать (ТУР) мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем».
* Числа 14:38: «только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать (ТУР) землю».
Таким образом, англо-французский термин TOUR+IST является транслитерацией (передача термина другим алфавитом) библейского термина ТУР осматривать, обходить, исследовать, объезжать, высматривать.
Неизвестный автор термина XIX века вложил в него библейский, религиозный смысл. «Осматривать» является основным содержанием слова, соответствующее действительности – турист ведь осматривает новое для себя бытие, не так ли?
Англо-французское истолкование (поворот, окружность, круг и т.д.) по отношению к термину TOUR+IST надо признать ошибочным, не имеющее отношение к туристической (паломнической) действительности.
8.10.2015
турист
турист — См … Словарь синонимов
Турист — (Караганда,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ермекова 120, 100000 Караганда … Каталог отелей
турист — ТУРИСТ, а, м. Бездельник, праздношатающийся, человек без определенных занятий. Работаешь где нибудь? Не, турист. Ага, турист, денег полный рюкзак … Словарь русского арго
турист — а, м. touriste. 1. Тот, кто занимается туризмом. БАС 1. Открытие сокровенных художеств, служащее для фабрикантов, .. туристов, мастеровых людей и для экономии (переведено Михаилом Агентовым из разных авторов с немецкого). М., 1778. Waiter смотрел … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРИСТ — ТУРИСТ, туриста, муж. Человек, занимающийся туризмом, путешествующий для отдыха, развлечения и удовлетворения своей любознательности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУРИСТ — ТУРИСТ, а, муж. Человек, к рый занимается туризмом, совершает туристические путешествия. | жен. туристка, и. | прил. туристский, ая, ое. Туристские тропы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Турист — лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в лечебно оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно спортивных, профессионально деловых, религиозных и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от … Официальная терминология
Как возник туризм? История рождения настоящего бизнеса
Вы можете представить свою жизнь без путешествий? Без отдыха на курортах? Без посещений музеев и исторических достопримечательностей? С трудом, не правда ли? И хотя путешественники известны ещё со времен Одиссея, но это был удел самых отчаянных и предприимчивых, а миллионы людей рождались и умирали, ничего не зная о том, что происходит в ста километрах от их дома.
Как массовое явление туризм возник только в веке девятнадцатом. И обязаны мы появлению одного из любимейших занятий цивилизованного человечества и одного из самых доходных бизнесов современности человеку по имени Томас Кук.
Родился Томас Кук в бедной семье английских крестьян. Отец Томаса умер рано, и мать вскоре вышла второй раз замуж. Это не улучшило материального положения семьи, и уже в десятилетнем возрасте мальчик был вынужден оставить школу и работать помощником садовника. В 14 лет он поступил в ученики к своему дяде столяру-краснодеревщику и получил профессию, которая впоследствии оказала влияние на всю его жизнь. Дядя был ревностным баптистом, именно этот факт и оказался ключевым не только в судьбе маленького Томаса, но и в истории создания будущей индустрии туризма.
В 13 лет Томас Кук стал членом баптистской церкви. Зарабатывая на жизнь плотницким трудом, он вплотную столкнулся с жизнью английских пролетариев XIX века и пьянством, которое процветало в рабочей среде. Английское законодательство противилось ввозу в страну иностранных алкогольных напитков и потому сквозь пальцы смотрело на изготовление самогона. К чему это приводит, я думаю, рассказывать не надо.
Разумеется, баптистский проповедник Томас Кук включился в борьбу с зеленым змием. В 19 лет он оставил свое ученичество, стал странствующим миссионером, писал статьи в баптистские журналы. Проповеди талантливого и страстного оратора стали собирать большие аудитории, и в 1836 году Томас Кук был избран председателем Общества трезвости в городе Харборафе. Но неуемная натура мистера Кука требовала деятельности: он начал издавать «Ежемесячный вестник трезвости», где печатал статьи о вреде пьянства, затем первый в истории Англии детский журнал, знакомящий детей со страшными последствиями от злоупотребления алкоголем. Но ему все казалось, что этого недостаточно. И Томас Кук решил организовать «крестовый поход» против пьянства.
Следует отметить и то, что тогдашние вагоны не имели ничего общего по уровню комфортабельности с современными. Они были открытыми, и пассажиры подвергались опасности испытать на себе все капризы погоды, что совсем уж невесело, учитывая английский климат. Сидений также не было, и вся поездка проходила стоя. Но тем не менее, 570 борцов за трезвый образ жизни, сопровождаемые духовым оркестром и толпой зевак, отправились в путь. В Лафборо их встречала такая же огромная толпа любопытных и сочувствующих. Митинг против пьянства длился три часа. Затем первых в мире туристов ждала организованная трапеза. Вернулись они домой вечером того же дня, где им устроили грандиозную встречу. Туристическая поездка удалась!
Датируется история возникновения 5 июля 1841 года, понедельником. Так родился туризм.
Успех организации первого туристического путешествия настолько вдохновил Томаса Кука, что он принялся организовывать все новые и новые экскурсии. Клиентура росла. Томас Кук заключил контракт с железнодорожными компаниями на привлечение пассажиров в обмен на существенные скидки при проезде организованными группами.
Вплоть до 1845 года он делал это ради удовольствия и пропаганды борьбы с пьянством и курением. И только в 1845 году, при организации поездки в Ливерпуль, он заработал первые деньги. Так появился туристический бизнес.
Предприятие процветало. Вскоре Томас Кук предложил, так называемые, «тематические» путешествия. Публике, зачитывающейся романами Вальтера Скотта, были предложены маршруты по «местам литературной славы». Затем, в 1851 году, Томас Кук, к радости устроителей, организовал путешествия на торгово-промышленную выставку в Лондоне, а в 1855-м агентство Томаса Кука уже организовывало поездку на Всемирную выставку в Париж. За что, к слову, он получил благодарность от самого императора Наполеона III. Освоив туристические маршруты во Франции, Томас Кук организовывает путешествия в Швейцарию, Италию, Америку и совсем уж экзотическую для европейцев Азию.
Обратившись с просьбой к владельцам исторических замков, Томас Кук создал туристические маршруты по местам, которые прославились своей историей и архитектурой.
Что еще придумал Томас Кук и его компания?
1. Ввел систему гостиничных купонов, по которым можно было получить определенный номер по фиксированной цене.
2. Путеводители — краткое руководство по ознакомлению с местом, где будут проводиться экскурсии.
3. В 1919 году впервые в истории туристического бизнеса именно туроператор компании «Thomas Cook» использовал авиацию для перевозки туристов.
Умер Томас Кук в возрасте 84 лет, передав свою компанию сыну. И поныне туристическая компания «Thomas Cook» — самая брендовая из всех брендовых туристических фирм.
А закончить хочется стихами, известными нам с детства.
Мистер Твистер
Есть за границей контора Кука.
Если вас одолеет скука
И вы захотите увидеть мир —
Остров Таити, Париж и Памир, —Кук для вас в одну минуту
На корабле приготовит каюту,
Или прикажет подать самолет,
Или верблюда за вами пришлет,Даст вам комнату в лучшем отеле,
Теплую ванну и завтрак в постели.
Горы и недра, север и юг,
Пальмы и кедры покажет вам Кук.
Самуил Маршак
Бабарицька В. К., Малиновская О. Ю. Менеджмент туризма. Туроперейтинга. Понятийно-терминологические основы, сервисное обеспечение турпродукта: Учебное пособие. - М.: Альтерпрес, 2004. - 288 с.
Эволюция этого срока берет начало с 1937 p., Когда Комитетом экспертов Лиги наций было предложено «считать туристом любое лицо, которое находится более 24 часа в месте, где она не проживает ». В 1950 г. Международный союз официальных туристических организаций - МЕОТО (International Union of Official Travel Organization-IUOTO), преобразованный в 1975 p. во Всемирную туристскую организацию - ВТО (World Tourist Organization - WTO), уточнил определение «турист», добавив новые понятия: «экскурсант» и «транзитный путешественник».
Следующим важным шагом в совершенствовании понятийного аппарата туристической статистики была Римская конференция ООН по международному туризму и путешествиям 1963 p., что приняла рекомендацию считать туристом "любое лицо, которое посещает любую страну, кроме той, что является ее обычным местом жительства, с любой целью, кроме занятия профессиональной деятельностью, вознаграждаемой в посещаемой стране ». Этой рекомендации предусматривается минимальный срок пребывания в стране - 24 часа, а продолжительность пребывания не ограничивается.
«Турист» - центральное понятие в туризме, которое также имеет много определений.
На более широкое определение содержится в рекомендации комиссии по туризму и рекреационной географии Всемирного географического конгресса: турист - лицо, путешествует с любой целью, кроме поиска заработка и смены постоянного места проживания, при условии пребывания вне своего места жительства не менее 24 часов.
После разработки рекомендаций по статистике туризма Всемирной туристической организацией в 1993 г. за основу определения понятия «турист» принимается положение, что турист - это временный
посетитель, который путешествует за пределами месту жительства не менее 24 часа (не более 12 месяцев) с любой целью, кроме изменения постоянного места жительства и занятия деятельностью, оплачиваемой из источника в месте временного пребывания.
Понятие «международный (иностранный) турист»
Международный (иностранный) турист определяется как лицо, которое путешествует с целью туризма в другую страну, которая не является страной его постоянного проживания, и находится за пределами привычного для нее среды в течение не менее 24 часов без занятия оплачиваемой деятельностью.
Международными туристами считаются лица, путешествующие:
f с целью отдыха, лечения, посещения родственников и проч.;
f с целью участия в семинарах, конгрессах (научных, дипломатических, религиозных, административных, атлетических и т.п.);
f с деловыми целями;
f в морском круизе, даже если они остаются на
судне менее 24 часов.
К категории международных туристов не включают и, соответственно, не учитывают в статистике туризма:
- Лиц, работающих в стране пребывания и получают за это
денежное вознаграждение - иностранных рабочих;
- Мигрантов, в том числе иждивенцев и сопровождающих;
- Лиц, прибывающих с целью учебы на срок более
- Военнослужащих, их иждивенцев и членов семей, за исключением прибытия из целью туризма;
- Работников дипломатических служб, а также иждивенцев,
членов семей, расчет работников дипломатических служб;
- Беженцев и кочевников, принудительных переселенцев;
- Жителей приграничных территорий, которые постоянно мигрируют с целью поиска работы;
- Лиц, которые остаются на постоянное проживание в стране пребывания;
- Лиц, которые осуществляют путешествия с целью государственной службы
(Государственные деятели, члены делегаций, дипломаты, торговые миссии, военнослужащие и др..)
- Участников научных экспедиций;
- Лиц, которые в юридическом смысле не въехали в страну (например, пассажиры авиалайнеров, которые не оставляют транзитной зоны аэропорта) - транзитные путешественники,
- Участников путешествия транспортным средством (поездом, автобусом и т.д.), которые ночуют в транспортном средстве;
- Члены экипажей морских и воздушных судов, железнодорожных поездов, ночующие на судне или в вагоне поезда, или не проводят ночь в месте посещения;
- Путешественники, проезжающие через страну без остановки,
даже если их путешествие длится более 24 часов.
Понятие «внутренний турист»
Внутренний турист - лицо, останавливается в месте появления хотя бы на одну ночь, постоянно проживающий в определенной местности и путешествующий с туристической целью в другую местность в пределах своей страны, но вне постоянного среды проживание на срок не более 12 месяцев, и не занимается оплачиваемой деятельностью в месте временного пребывания.
К категории внутренних туристов не относятся и, соответственно, не учитывают в статистике туризма:
- Постоянных жителей, которые перемещаются в другое место или местность в пределах страны с целью организации своего обычного места жительства, например, переселенцы, лица, которые по каким-либо причинам меняют свое место жительства;
- Лиц, которые перемещаются в другое место в пределах страны для деятельности, оплачивается из источника в месте посещения, например, временную или сезонные, вахтовые рабочие;
- Лиц, которые перемещаются между местностями в целях оплачиваемой работы или обучение;
- Военнослужащие, находящиеся при исполнении служебных обязанностей или на маневрах, а также иждивенцев, сопровождающих и членов их семей;
- Кочевников и беженцев, принудительных переселенцев;
- Участников путешествия транспортным средством (поездом, автобусом и т.д.), которые ночуют в транспортном средстве;
- Члены экипажей морских и воздушных судов, железнодорожных
поездов, которые ночуют на судне или в вагоне поезда, или не проводят ночь в месте посещения.
Соотношение понятий «путешественник», «посетитель», «турист» и однодневный посетитель »
Важное значение имеет понимание различий таких понятий как «путешественник», «Посетитель», «турист» и «однодневный посетитель».
Путешественник - любое лицо, которое осуществляет путешествие за пределы среды постоянного проживания независимо от цели поездки и транспортного средства, используется.
Посетитель - лицо, которое путешествует в любом месте, которое находится за пределами среды его постоянного
жительства на период, не превышающий 12 месяцев подряд, и главной целью поездки которого не является занятие деятельностью, оплачиваемой из источника в местности, посещается.
Турист - лицо, которое путешествует за пределами обычной среды его обитания, осуществляет минимум одну ночевку в коллективном или частном средстве размещения, но находится там не более одного года, с любой целью кроме занятие деятельностью, оплачиваемой из источника в местности, посещается.
Однодневный посетитель - посетитель, который не осуществляет, хотя бы одну, ночевки в коллективном или частном средстве размещения в местности, посещается. Различают две категории однодневных посетителей. К первой относят тех посетителей, которые начинают путешествие в своем месте проживания и возвращаются туда, не оставаясь на ночь в одном из мест, посещаемых. Эти посетители осуществляют всю путешествие в течение одного дня. Ко второй категории относят тех однодневных посетителей, которые осуществляют однодневные поездки в любое место в ходе своего пребывания в качестве туристов в другом месте.
Экспертная статистическая группа, созванная ООН в 1967 p., Рекомендовала странам использовать определение «посетитель», предложенное в 1963 г. в Риме, выделяя отдельный класс посетителей, которых определяют как «однодневных посетителей »или« экскурсантов », в свою очередь разделяются на однодневных экскурсантов и людей, пересекающих границу с рабочей целью, пассажиров круизов и транзитных пассажиров, которые не останавливаются на ночь в гостиницах. При этом экскурсанта принято определять как однодневного посетителя местности, населенного пункта или страны, независимо от его гражданства, пола, языка и религии, который находящийся в данной местности с туристической целью менее 24 часов. К этой категории относят пассажиров яхт и других круизных судов, участников железнодорожных туристических маршрутов.
Обобщая, центральное понятие туризма определяется как
турист - потребитель тура, туристского продукта или туристических услуг временный посетитель местности, населенного пункта, территории или страны независимо от его гражданства, национальности, пола, языка и религии; человек, находящийся в данной местности не менее 24 часов, но не более 12 месяцев в течение календарного года, или, находящегося вне места своего проживания в пределах своей страны и осуществляет, по крайней мере, одну ночевку; лицо, которое путешествует для собственного удовольствия или с познавательными, лечебными, деловыми целями и не занимается при этом в месте временного пребывания деятельностью, оплачиваемой из местного источника.
Исторические корни разграничения понятий. «Турист» и «посетитель» заключаются в том, что понятие «турист» традиционно ограничивалось включением лиц, которые ночевали в месте, видвидувалося. Согласно современной научной мыслью однодневные поездки и поездки с ночевкой можно рассматривать двояко по отношению к туризму. Итак, Международной конференцией по вопросам статистики путешествий и туризма (Оттава, 1991 г.) рекомендовано использовать термин «турист» исключительно по отношению к посетителей, которые ночуют. Так, поездки (путешествия), которые осуществляет турист, называются «туристическими поездками (путешествиями)», а посещение - «Туристическими посещениями». Если определенное лицо, в ходе одной поездки, осуществляет пребывания в трех разных местах, то определяют, что имели место три «туристических посещения ».
Загадка происхождения слова "туризм"
Любопытно, что само слово – достаточно молодое. Большинство исследователей этимологии слова «туризм» склоняются к его английскому и французскому происхождению. Но ведь большинство слов в этих языках – практически прямая транслитерация с латыни. Может, есть там что-то похожее? Скорее всего, да. В словаре ABBYY Lingvo, например, один из переводов слова torqueo - исследовать.
Но, как бы то ни было, в современном звучании слово появилось достаточно недавно. И все равно нет однозначности в мнениях о его происхождении. На эту тему есть целое филологическое исследование товарищей Долженко Г.П. и Савенковой Л.Б. «ТЕРМИНЫ «ТУРИЗМ» И «ТУРИСТ» В РУССКОЙ ЛЕКСИКЕ».
Понятное дело, что термин туризм родился из понятияпутешествие. Слово путешествие упоминалось в древнерусских текстах, в трудах М.Монтеня (глава «О суетности», 1580 г.), Ф.Бекона (эссе «О путешествиях», 1597 г.). Долженко и Савенкова делают вполне логичный вывод: если бы понятие туризм было уже тогда, то его бы и применили вместо слова путешествие.
Предполагают, что слово tour – французского происхождения, обозначающее поездку. Потом слово перекочевало в английский язык, где получило развитие в слове tourist – человека, предпринимающего путешествие. В письменной речи слово появилось в 1800-1803 гг. Исходя из этой же статьи, в начале XIX в. туристов считали людьми несерьезными: бездельниками, «убивающими время». Тем не менее, люди активно увлеклись туризмом, плюс этому еще и поспособствовала открытая в Англии первая туристская контора «Томас Кук», а за ней появились и другие. Уже к концу века туристские фирмы отправляли в путешествие в разные страны тысячи людей.
Авторы статьи считают, что поскольку ни в словаре В.И. Даля, ни в энциклопедии Брокгауза и Ефрона слово не толкуется, значит, в активную русскую речь оно вошло позже. Хотя, так сказать, «продвинутые» представители русской интеллигенции приобщились к туризму еще в 40-х годах XIX в. Эти люди, хорошо знающие французский, конечно же, имели возможность путешествовать в Европу, где и «научились плохому».
Распространению увлечения способствовало образование в 1895 г. Российского общества туристов (Русского туринг-клуба) в Санкт-Петербурге. Члены этого общества жили в 174 городах империи. В «Словаре иностранных слов» (1901 г.) появилось слово турист: «Туристы – лица, путешествующие для развлечения или для ученой цели».
А уже в 30-е годы прошлого века появились даже идеологи пролетарского туризма, писавшие: «Пролетарский туризм – один из методов социалистического строительства, использующий все меры и способы, которые предоставляет туризм». И еще перлы от ОПТЭ (Общества пролетарского туризма и экскурсий): «Чтобы лучше строить СССР, надо его знать. Чтобы лучше знать – будьте туристами», «Пролетарский туризм – лучший способ образования»; «Пролетарский туризм служит интересам обороны».
А в 50-е слово уже появилось в БСЭ: «Туризм, один из способов организации и проведения досуга в путешествиях». Но в те годы в СССР понятию отводили большую образовательную и воспитательную роль. Сегодня же толкование слова изменилось, расширилось. Согласно wiki, туризм – временный выезд с места постоянного пребывания в познавательных, оздоровительных, профессионально-деловых или других целях. Проявляется как форма общественного потребления специфических благ, товаров, услуг созданной соответствующей отрасли. Хотя во всех этих статьях о туризме подразумеваются именно путешествия или, в крайнем случае, хайкинг.
Но есть и определение спортивного туризма. Это вид спорта. В его основе – соревнования на маршрутах (спортивные походы) с преодолением категорированных препятствий природной среды (вершин, перевалов, бездорожья, речных порогов, пещер и т.п.). Для спортивных туристов характерно занятие и смежными видами: мультиспорт, ориентирование, альпинизм, лыжи и пр. Кроме того, спортивные туристы – резерв для подготовки спасателей.
История возникновения туризма
В наши дни жизнь без путешествий немыслима. Хотя бы раз в год это делает каждый 7-й человек на планете. Но так было не всегда.
Финикийцы и древние греки уже путешествовали на дальние расстояния, но это были только воины и отдельные смельчаки, вроде Геродота. Остальные жили в своих селениях и не знали, что находится даже за 10 км от дома.
История возникновения туризма связана с появлением железных дорог в начале XIX века и Томасом Куком. Кем был основатель туризма? Англичанином, баптистом и воинствующим абстинентом, то есть борцом с пьянством.
Первым в мире туристическим путешествием стал вояж сторонников борьбы с пьянством, который организовал Кук. Поезда в то время напоминали грохочущие чудовища, но, всё же, нашлось аж 570 человек, которые вместе с Куком отправились пропагандировать трезвость.
Долгое время Кук работал безвозмездно, но со временем туры стали пользоваться популярностью и это начало приносить прибыль. Он организовывал тематические поездки в Шотландию, Ирландию, Уэльс и на остров Мэн. В 1855 г. состоялся первый зарубежный вояж в Париж. Затем он организовывал поездки в Индию для англичан. Первый кругосветный тур, длившийся 222 дней, состоялся в 1872-1873 гг.
Томас Кук умер в возрасте 82 лет, но его детище, компания Thomas Cook Group, работает по сей день.
Развитие туризма в России пошло с организации клубов любителей Кавказских и Крымских гор, общества велосипедистов-туристов, которые развивались в конце XIX века. В те времена велосипеды приобрели колоссальную популярность, на них стали кататься представители царской семьи, а в свои 67 велосипед освоил и Лев Толстой.
«Туристский» или «туристический»: как правильно? Конец спорам. Расставляем точки над i
Недавно в комментариях к одной из статей нас довольно резко раскритиковали за прилагательное «туристический», мол, нет такого слова в природе, этому всех настоящих туристов в туристских клубах учат .
Вот уж не знала, что в турклубах курс русского языка преподают.
Но стало любопытно, почему турфирмы, спортмагазины (и не только) активно используют «несуществующее» слово для наименования своих продуктов, и в чем же все-таки разница между «туристским» и «туристическим» ?
Коллаж AnavrinTrip Коллаж AnavrinTripИтак:
Слово «туристический» есть и считается нормативным. Оно описано в современных толковых словарях. Как и прилагательное «туристский». Впервые они оба появляются в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940 гг.).
ТУРИСТСКИЙ, туристская, туристское. прил.к «турист». Туристский костюм.
ТУРИСТИЧЕСКИЙ, туристическая, туристическое (спец.). прил. к «туризм». Туристический журнал.
Но это было 80 лет назад.
Обложка книги «Туристские маршруты по СССР». Изд-во ВЦСПС, 1956 Обложка книги «Туристские маршруты по СССР». Изд-во ВЦСПС, 1956А сейчас?
Более поздние словари продолжают разделять значения прилагательных в зависимости от того, относится ли оно к туризму или туристу, но постепенно эта грань, и без того нечеткая, становится все более размытой . Сравнение словарей разных авторов не помогает, а скорее запутывает. Так, в словаре В. И. Красных маршрут туристический , а поход туристский. В словаре О. А. Лазаревой, А.А. Шушакова туристический поход , но туристский маршрут .
(Кадр из мультфильма "Самый первый") (Кадр из мультфильма "Самый первый")Некоторые лингвисты склонны воспринимать эти прилагательные не как паронимы, отличающиеся по значению, а как варианты нормы , которые нередко возникают в сравнительно молодых областях терминологии.
Обложка книги Холловей Дж. К. "Туристический маркетинг", 2008 Обложка книги Холловей Дж. К. "Туристический маркетинг", 2008Непреклонны только специальные терминологические словари и литература , не признающие прилагательного «туристический».
Часто – значит правильно?
В официальных документах все, связанное с туризмом, называют «туристским» . Нередко именно этот аргумент приводят в спорах, ссылаясь на то, что в Федеральном законе от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ " Об основах туристской деятельности в Российской Федерации " нет слова «туристический». Да, верно, как и во многих других документах.
Вот только помимо официальной есть другие сферы (разговорная речь, публицистика, реклама и т.д.).
Коллаж из объявлений турфирм (AnavrinTrip) Коллаж из объявлений турфирм (AnavrinTrip)Какие тексты значимее – сказать сложно, но признайтесь, куда вы чаще заглядываете : в текст Федерального закона или на веб-ресурсы о туризме?
Вывод
Можно сколько угодно говорить, что все вокруг «двоечники неграмотные» , охать «куда катится мир» , сетовать, что « не осталось образованных людей» , но язык – это не система знаков на страницах старых книг. Он – живой. И языковой нормой становится вариант, используемый большинством говорящих на нем людей. Поэтому, скорее всего, через некоторое время слово «туристский» из единственно верного варианта превратится в профессионализм , употребляемый узким кругом специалистов.
Полезно? Интересно? Мы старались для Вас!
Читайте также: