Китай и беларусь туризм
Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- Китай и Беларусь в пятницу объявили о начале Года туризма Беларуси в Китае. Меморандум о взаимопонимании по проведению мероприятия был подписан между сторонами в Государственном управлении по делам туризма КНР в Пекине.
В декабре минувшего года в ходе встречи в российском городе Сочи премьер-министра Беларуси Андрея Кобякова с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном белорусская сторона предложила официально объявить 2018 год Годом туризма Беларуси в Китае.
"Наши взаимоотношения динамично развиваются, и есть большие резервы. Чтобы открыть новые возможности, мы проводим мероприятия в рамках Года туризма" - рассказал на встрече с журналистами замминистра спорта и туризма Беларуси Михаил Портной.
По его словам, гуманитарные связи и туризм занимают особое место в двусторонних отношениях. Они сближают народы, укрепляют доверие, формируют широкую общественную основу межгосударственных отношений. Беларусь разрабатывает комплексную концепцию развития туризма не просто как отрасли, а как одного из двигателей национальной экономики. "Мы делаем все, чтобы китайские туристы в Беларуси чувствовали себя как дома", - заверил М. Портной.
Белорусская сторона надеется, что проведение Года туризма Беларуси в Китае создаст позитивный информационный фон для продвижения белорусского туризма в Китае и будет способствовать увеличению объемов взаимных туристических потоков.
В пятницу в Пекине состоялась встреча белорусской делегации с представителями Госуправления по делам туризма КНР. Стороны обсудили ряд вопросов, включая облегчение визового режима, развитие логистики, возможность открытия новых рейсов между городами двух стран и др. -0-
Мероприятия Года туризма Китая в Беларуси нацелены на увеличение туристического потока
4 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. Мероприятия Года туризма Китая в Беларуси нацелены на увеличение туристического потока. Об этом сообщил директор департамента по туризму Министерства спорта и туризма Андрей Молчан на презентации Года туризма Китая в Беларуси и Года туризма Беларуси в Китае, которая проходит на XХII Международной специализированной выставке "СМІ ў Беларусі", передает корреспондент БЕЛТА. Организатор презентации - Белорусское телеграфное агентство.
В настоящее время реализуется план, который включает около 50 мероприятий, позволяющих создать наиболее благоприятные условия и инфраструктуру для приема китайских туристов. "Сейчас важно изучить требования гостей, чтобы иметь возможность предложить условия на весь широкий спектр запросов", - сказал Андрей Молчан.
В Беларуси разрабатывается навигация на китайском языке по белорусским городам, подготовлена памятка для китайских туристов, ее уже распространяют туристические агентства. В памятке содержится полезная информация, например, о транспорте, сети ресторанов, справочные телефоны. Каждая из областей Беларуси заключила партнерские соглашения с провинциями Китая, что поспособствует увеличению туристического потока, считает Андрей Молчан. О готовности принимать рейсы из Китая заявили областные аэропорты, притом что уже открыт прямой авиарейс между Минском и Пекином.
Создаются возможности для туристов из Поднебесной по использованию в Беларуси китайских платежных систем. Идет работа над стандартизацией гостиниц в соответствии с требованиями китайской стороны. Два отеля "Минск" и "Пекин" в белорусской столице аттестованы, что подразумевает наличие персонала, владеющего китайским языком, и знание особенностей приема китайских граждан.
По словам Андрея Молчана, растет число гидов-переводчиков на китайский язык, в настоящее время более 15 прошли необходимую аттестацию. Хорошо развивается сотрудничество в области образования, много китайских студентов учатся в Беларуси и наоборот, и это потенциал для развития туризма.
Стороны также работают над созданием белорусско-китайского предприятия, которое занималось бы исключительно туризмом. Запланированы презентации туристических возможностей Беларуси на мероприятиях, выставках в Китае. Только в мае Беларусь будет участвовать в трех выставках в КНР.
В эти дни проходит пресс-тур китайских журналистов в Беларуси, а в июне такой же тур проведут для китайских туроператоров.
Как рассказал Андрей Молчан, в 2017 году произошел двойной скачок числа китайских туристов: Беларусь посетили 3,5 тыс. человек. Вместе с тем это немного для такой страны, как Китай. Поэтому было принято решение о проведении Года туризма Китая в Беларуси и соответственно Года туризма Беларуси в Китае. Коллеги со своей стороны также работают в направлении продвижения туристических возможностей Беларуси в Китае. Страны ведут работу по изменению визового режима.-0-
Фактор интеграции
Туристический ресурс в отношении Китая в рамках Союзного государства развит крайне неравномерно. Россия куда больше «раскручена» среди китайских граждан, поэтому в Беларуси пока рано говорить о миллионе китайских туристов. Решить вопрос невысокой узнаваемости Беларуси среди китайцев может создание единых туристических маршрутов, объединяющих исторические памятники России и природные памятники Беларуси.
Однако сегодня качественному сопряжению туристических программ России и Беларуси мешает разное визовое законодательство в отношении Китая.
Очевидно, что китаец не поедет в Россию и Беларусь по двум разным визам. Выходом из этой ситуации могла бы стать унификация визового законодательства Москвы и Минска в рамках Союзного государства.
Наконец, главный вопрос, который требует незамедлительного решения – проблема восприятия китайских туристов в Беларуси и России. Бесспорно, между культурой поведения у нас и в Китае существует определенная разница. Именно поэтому необходимо, чтобы в КНР и Союзном государстве на высшем уровне пришли к пониманию необходимости разработки «правил поведения» для туристов, поскольку их поведение, как правило, влияет на восприятие страны. А негативные впечатления, в свою очередь, могут привести к недопониманию и негативному восприятию всего государства в обществе.
Владимир Нежданов, эксперт Центра изучения перспектив интеграции, магистр международных отношений
Когда китайские туристы хлынут в Беларусь?
Что мы можем предложить китайским туристам, анализируют эксперты Завтра твоей страны .
Директор республиканского союза туристических организаций «Белинтурист» Валентин Цехмейстер считает, что для привлечения китайских туристов нам может быть полезен финский опыт.
— Они каждый год в начале сезона собирают российских туроператоров и спрашивают, что хотел бы получить российский турист в Финляндии. Исходя из этого, строят свою политику под туристов. У нас же говорят: «Приезжайте в Беларусь – красивую, спокойную, чистую страну в центре Европы».
Эксперт обращает внимание на то, что о нашей стране мало кто знает.
— Пока мы не раскручены. Логотип изобретаем, слогана для Беларуси нет, — подчеркивает Валентин Цехмейстер.
Председатель Белорусского общественного объединения «Отдых в деревне» Валерия Клицунова предполагает, что миллион китайских туристов в Беларусь мы вряд ли сможем привлечь, а вот несколько тысяч – вполне реально.
— На самом деле с этим надо поработать, потому что вкусовые предпочтения китайцев своеобразны. Надо знать, чего они хотят. Голубое небо, зелень и озера – картинка, которой они не найдут в Китае, — уверена эксперт.
Известно, что путешествующие по Европе китайцы любят покупать очень дорогие товары экстра-класса.
Опыт общения с китайскими туристами показывает, что они не интересуются чужой культурой, но все, что касается природы и традиций их привлекает. У нашего агротуризма есть потенциал, считает собеседница.
Валерия Клицунова вспоминает, как в Израиле китайская группа предпочла поездку на Мертвое море, а белорусская – в Иерусалим.
Начальник филиала «Белинтурист» РУП «ЦентрКурорт» Алексей Стрельченко объясняет, чем интересен проект по привлечению туристов из Китая.
— Китай в течение пяти последних лет — путешествующая нация в мире номер один, по данным Всемирной туристической организации. По данным за 2016 год около 120 млн китайцев путешествовали. За прошлый год Россия приняла свыше миллиона туристов, — приводит данные эксперт.
Как отмечает Алексей Стрельченко, въездным туризмом в Беларуси становится заниматься выгоднее, чем выездным.
— В Беларуси около 1300 туркомпаний. Пока что не все они занимаются въездным туризмом. Что касается выездного, что они продают? Один и тот же продукт нескольких международных туроператоров. По въезду открываются совершенно другие перспективы. Логично обратить внимание на Китай с учетом того, что для этого есть внешнеполитические предпосылки, — считает эксперт.
Алексей Стрельченко обращает внимание на то, что в Минске мы видим много китайцев.
— Но туристы ли это? У нас учится много студентов, есть специалисты и рабочие. К ним приезжают родственники. Это одна категория. Вторая категория – бизнес-туристы. Но это не чистый туризм. Чистый туризм – это когда человек купил путевку, — поясняет собеседник.
По словам эксперта, компания «ЦентрКурорт» на протяжении двух лет активно работала с китайскими туристами. Алексей Стрельченко признает, что прямой туризм в Беларуси идет не быстро:
Принимать китайских туристов – это совсем не то, что принимать наших соседей из Центральной или Западной Европы. Это совершенно другой менталитет и приоритеты.
Китаец, приехав на неделю, не хочет каждый день питаться белорусской кухней. В отличие от западных туристов, они не заказывают гостиницу с завтраком.
— Судя по моей практике, они обычно заказывают полный пансион или как минимум места в ресторане на обед или ужин и оговаривают бюджет питания. Как минимум обед или ужин должен быть в китайском ресторане, — говорит Алексей Стрельченко. — Знаете, сколько в Минске приличных китайских ресторанов? Три. В областных центрах их нет вообще. Готов ли наш общепит к массовому приему гостей из Китая?
Пройдитесь в Минске по гостиницам – сколько табличек с надписями на китайском языке увидите? Только в отеле «Минск».
Китайцы любят шопинг. Они хотят покупать известные европейские бренды или местные товары, представляющие для них интерес. Они спрашивают, почему в ГУМе и ЦУМе не найти слова «лён» по-китайски. Где у нас это есть?
Прежде всего, туристы едут туда, где есть всемирно известные культурные и исторические памятники. Сегодня этих памятников у нас в Беларуси нет, — считает Алексей Стрельченко и отмечает, что китайцам нравятся наши замки и Беловежская пуща.
Опираясь на опыт работы с китайскими туристами и подсказки коллег, эксперт подчеркивает: Беларусь было бы интересно включить в программы, которые пользуются спросом.
— Минск не стыдно включить в любую программу, которая обкатана российскими туроператорами. Например, популярный тур «Три столицы» (Москва, Санкт-Петербург, Казань). Заменим Казань на Минск – и получим китайских туристов. Вступив в этот альянс, мы сможем говорить о массовом туризме, — убежден эксперт.
Что сегодня этому мешает?
Во-первых, разное визовое законодательство. По двум визам не поедет китаец в Россию и Беларусь.
Во-вторых, невысокая узнаваемость нашей страны. Беларусь — мистическая страна для туристов.
Выходом может стать безвизовый режим Беларуси и Китая или унификация визового законодательства с Россией.
По мнению Алексея Стрельченко, второй вариант перспективнее и сулит нашему туризму немало коммерческих выгод.
— Китайцы, которые к нам приезжают, просят туры в Россию и ЕС. Последних запросов стало больше, потому что этот год объявлен годом туризма между КНР и ЕС. Китайцам стало проще получить шенгенские визы. Также они проявляют интерес к санаторно-курортной рекреации в Беларуси.
Нам нужно продвигать эти направления и работать над узнаваемостью страны, чтобы поток туристов из Китая стал массовым, — заключает эксперт.
Бывший Посол Китая о белорусских гостиницах, туризме и многом другом
В дипломатии, как и в шоу-бизнесе, есть свои звезды – люди с особенным характером, особым обаянием, люди, с которыми хочется общаться просто так, «за жизнь», обо всем, рядом с которыми не ощущаешь того барьера, который отделяет «их» от нас, простых смертных.
Об этой женщине я слышала давно и много, и вот – в душный пекинский август 2002-го, время, которое здесь называется «фуцянь», мы встретились с уже бывшим Послом Китайской Народной Республики в Республике Беларусь у Сяоцю – несомненной звездой в белорусских дипломатических кругах. И хотя сегодня она все свое время посвящает семье, интерес в нашей стране к этой славной маленькой женщине не угас.
- Столько лет у меня не хватало времени для семьи, это так несправедливо по отношению к ним. Сейчас наконец-то я могу уделить им время. Поэтому стараюсь наверстать свои обязательства: как жены, как матери, как бабушки. А еще теперь у меня есть время почитать и заняться всем тем, что мне всегда было интересно, но как-то времени не хватало – например, почитать китайских классиков. Я вдруг обнаружила, что я лучше знаю русскую литературу, чем родную. Так что сейчас надеюсь это наверстать. И еще для меня очень важно воспитание внучки, ей полтора года.
Китайцы очень трепетно относятся к своей семье, гордятся детьми и балуют внуков – как и мы. Так что вполне логично спросить у У Сяоцю о ее домашних.
- У меня одна дочь. Она работает в Дипсервисе заместителем заведующего отделом по делам недвижимости для дипкорпуса. С мужем мы вместе учились в институте, теперь это Пекинский университет иностранных языков. Его специальность – чешский язык. Практически всю жизнь он проработал редактором в издательстве Большой китайской энциклопедии. Теперь, как и я, на пенсии.
Дальше мы заговорили о развитии белорусского туризма, гостиницах и сувенирах и, конечно, о людях. О некоторых моментах У Сяоцю говорила очень дипломатично, после некоторого колебания. Но ведь настоящие друзья не боятся говорить о недостатках друг друга и всегда помогают найти выход из любой ситуации, какой бы сложной она ни казалась, правда?
- Вот, например, гостиницы: требуют оплату, как будто это пятизвездочный отель, а условия проживания и обслуживание – совсем без звезд. Как-то я останавливалась в гостинице в Гомеле. За одни сутки с меня взяли 125 долларов. Ужас! И это без завтрака, без тапочек, без зубной пасты – ничего нет. Маленький кусочек мыла, и все! Разве так можно привлекать туристов и бизнесменов?
У вас очень хорошие природные условия – не уступают швейцарским. Но – никакой инфраструктуры. Негде поесть, туалета не найти. Вы поймите, я никого не хочу обидеть, я просто очень переживаю за Беларусь, потому что очень люблю вашу страну.
А ведь многое можно делать, даже не вкладывая много денег. Например, у нас в каждом туристическом месте очень много безделушек разных, сувениров. Их все делают крестьяне, по вечерам, после работы в поле, а потом продают. А у вас даже в Беловежской пуще ничего такого нет. Я несколько раз побывала там, но ничего не привезла на память.
- Вы сами перешли к вопросу, который я хотела задать. Вы ведь много ездили по Беларуси, какие места запомнились больше всего?
- Вы знаете, хотя действительно я в очень многих местах побывала, я – плохой турист, для меня самый хороший отдых – забраться на диван, почитать, посмотреть телевизор. Но вот мой муж – большой любитель путешествий. И дети тоже – они молодое поколение. И я езжу везде вместе с ними, не могу оставаться дома одна.
Конечно, Беловежская пуща произвела большое впечатление. Я была там несколько раз. Очень хороший природный музей, очень интересно. И природа, конечно. Я даже зубра погладила.
Но о белорусской природе единственная памятная вещь, которая у меня есть (кроме фотографий, конечно), – рога лося, которые муж купил на Комаровке. Обычно на рогах только пять или шесть отростков, а у меня (с гордостью) целых девять!
Нарочь очень люблю. Еще есть небольшой городок, Ружаны. Недалеко от него руины замка. Это место меня поразило. Не с виду, конечно, там практически ничего не осталось, только колонны, но там очень интересная история. Оказывается, поляки воспитывали Лжедмитрия именно в этом замке! И именно оттуда он пошел на Москву. И меня просто поразило, что никто не обращает внимания на то, какая там история! Это стоит посмотреть.
В Новогрудке есть музей Мицкевича, мне он очень нравится. Мы, конечно, учили в школе историю, но не все детали знаем. Когда я побывала в музее Мицкевича, я впервые узнала, что он родился в Беларуси и что вообще он белорус! Из-за того, что все произведения написаны на польском языке, его многие считают поляком. Я с большим интересом на все смотрела – на школу, в которой он учился, на костел, в котором его крестили, на курган, насыпанный в его честь. Я с удивлением узнала, что он никогда не бывал в Варшаве. Поэтому Новогрудок – очень хорошее место.
- Когда бываешь, а особенно живешь некоторое время за границей, неизбежно сравниваешь себя, свой народ, с народом той страны, в которой, пусть и временно, находишься. На ваш взгляд, какие есть сходства и различия между белорусами и китайцами?
- Общих черт очень много, даже удивительно, ведь мы так далеко друг от друга географически. Прежде всего, это гостеприимство, дружелюбие, выносливость, терпеливость, трудолюбие. Хотя, конечно, ваш народ очень скромный и считает, что по трудолюбию уступает китайцам. Но на самом деле белорусы очень трудолюбивые. Если же взять выносливость и терпение, я иногда думаю, что у белорусов эти качества развиты еще больше, чем у нас. Это и понятно – у вас было так много войн, так много страданий. Мне очень жаль, что такому хорошему народу пришлось столько вытерпеть. В этом смысле история у нас одинаковая, мы тоже часто были жертвами агрессии. И Беларусь, и Китай никогда не нападали на других, но подвергались агрессии со стороны. Мне белорусы очень близки, почти как китайцы. Хотя у вас совершенно другие черты лица - светлые волосы, светлые глаза, вы очень близки китайскому народу.
Ну, и разница, конечно, есть, кроме внешности. Может быть, мне еще не удалось очень глубоко вникнуть в сущность вашего народа, но есть для меня и очевидные различия. Население количественно у вас гораздо меньше, продолжительность жизни выше, много пожилых людей.
У нас все бурлит, как муравейник, везде энтузиазм, подъем, а у вас все мирно, тихо, спокойно. С одной стороны, это, может быть, и хорошо, а с другой стороны – меньше динамизма, чем у нас в Китае. Однако исторически мир сейчас переживает такой специфический период времени, что, может быть, быть слишком спокойным – это не самое лучшее.
Есть и другие различия. Уровень образования населения в Беларуси в целом гораздо выше, чем в Китае. Люди очень воспитанные, культурные, нам пока этого еще не хватает. Я думаю, что уровень образования здесь – основная причина. У нас есть очень плохие привычки. Например, у нас все везде очень громко говорят. Может быть, это потому, что в Китае слишком много людей. Я некоторым нашим делегациям советовала: если вы в музее, не говорите громко. А они уже привыкли! Так что нам у белорусов многому нужно поучиться.
Хотя в некоторых вопросах мы очень продвинулись вперед, даже по сравнению с Беларусью. Многие вещи, которые у вас еще есть, в Китае – уже давно в прошлом. Вот, например, у вас большинство продавцов, как бы это сказать, не очень доброжелательные. Если просишь их что-то показать, они как-то без охоты это делают, а иногда и вовсе нагрубить могут. А мы уже привыкли к совсем иному обращению. Потому что все продавцы здесь знают, что на самом деле мы, покупатели – их кормильцы. Мне кажется, у вас система управления в торговле некоторые моменты еще не стимулирует. Например, если какой-то работник больше других продал товаров, то и получить должен больше – премии и зарплаты. Если бы так было, я думаю, они бы изменились. А то ведь сейчас продают больше или меньше, не имеет значения, вот они и думают – а зачем? 15 лет назад у нас тоже так было. Но теперь все по-другому, и не только в частных магазинах, но и в государственных: больше продал – больше заработал, это напрямую связано, и поэтому все стараются лучше работать и больше продавать. А если это не связано, тогда, конечно, лень.
Для того чтобы лучше разобраться в каком-либо событии или явлении, нужно увидеть его со стороны. И высказанное У Сяоцю мнение – именно этот, такой зачастую необходимый, взгляд доброжелательного наблюдателя. В этом и есть сила дружеской критики: указывая на недостатки, помогаешь. Ведь мы и сами жалуемся друг другу на те же самые вещи в окружающей нас действительности, не так ли?
На прощание У Сяоцю просила передать нашим читателям:
- Беларусь – это не только кульминация моей дипломатической карьеры, это самые счастливые и незабываемые годы в моей жизни, и поэтому я очень благодарна белорусскому народу и белорусскому правительству, которые так замечательно относились ко мне, с такой любовью и уважением. Поэтому передайте всем большой-большой привет и наилучшие пожелания.
Беларусь и Китай открыли совместный Год регионов
26 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Сегодня в белорусском внешнеполитическом ведомстве состоялась церемония открытия Года регионов Беларуси и Китая в 2021-2022 годах. Официальными дипломатическими нотами обменялись заместитель министра иностранных дел Беларуси Николай Борисевич и Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Беларуси Се Сяоюн, передает корреспондент БЕЛТА.
В церемонии также приняла участие заместитель министра экономики Анжелика Никитина. Обмен нотами министерств иностранных дел свидетельствует об официальном начале Года регионов и вступлении в действие плана мероприятий по его реализации. Кроме того, предусмотрено возможное продление Года регионов на 2023 год.
Развивать сотрудничество на уровне регионов Беларусь и Китай не начинают с нуля. Взаимодействовать в таком формате уже стало традицией. Каждая из шести белорусских областей и Минск установили побратимские связи с двумя и более провинциями Китая. Между городами двух стран подписано около 20 соглашений о сотрудничестве.
Беларусь закрепилась не только в Пекине, где работает посольство республики. Также открыты генеральные консульства в Гуанчжоу, Чунцине и Шанхае. В ближайшее время появится генконсульство в Гонконге.
"По моему глубокому убеждению, именно региональное сотрудничество создает основу разностороннего многоуровневого сотрудничества между странами, в особенности с Китаем. Это касается и торгово-экономических связей - прежде всего, и научно-технических, и социально-гуманитарных, и, самое главное, человеческих контактов. Изюминка регионального сотрудничества в том, что оно сближает народы", - отметил Николай Борисевич.
Договоренность о проведении совместного Года регионов была достигнута в январе во время телефонного разговора Президента Беларуси Александра Лукашенко с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. "С целью развития межрегионального сотрудничества предложено объявить Год регионов Беларуси и Китая", - сообщала по итогам разговора пресс-служба белорусского лидера.
Год регионов Беларуси и Китая является третьим тематическим годом между странами. В 2018 году прошел Год туризма, в 2019-м - Год образования.-0-
Обзор: Беларусь надеется расширить туристическое сотрудничество с Китаем с целью содействия развитию двусторонних отношений
Минск, 23 декабря /Синьхуа/ -- В субботу в Минске в Большом театре оперы и балета Республики Беларусь состоялась церемония закрытия Года туризма Беларуси в Китае. В Беларуси надеются дальше расширять сотрудничество с Китаем в области туризма, чтобы содействовать развитию двусторонних отношений.
В зачитанном на церемонии закрытия Года туризма приветственном слове заместитель премьер-министра Беларуси Игорь Петришенко отметил, что благодаря общим усилиям лидеров двух государств двустороннее сотрудничество динамично развивается и поднимается на новой качественный уровень. "Углубляется взаимодействие во всех областях. При этом сотрудничество с КНР в сфере туризма является для Республики Беларусь одним из приоритетных направлений, -- отметил он. -- Мы заинтересованы в дальнейшем поступательном наращивании туристического обмена между двумя государствами, расширении межведомственных и межрегиональных белорусско-китайских контактов".
И. Петришенко выразил уверенность в том, что активизация взаимодействия в области туризма между Беларусью и Китаем придаст импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений и будет способствовать их укреплению.
Выступая на церемонии закрытия Года туризма, первый заместитель министра спорта и туризма Беларуси Вячеслав Дурнов сообщил, что в этом году в Беларуси приняли ряд мер для привлечения китайских туристов и создания благоприятных условий для них, в частности было подписано соглашение о взаимной отмене визового режима между Беларусью и Китаем, которое вступило в действие 10 августа этого года. Кроме того, в Беларуси созданы специализированные туры, готовятся гиды-переводчики, появляется туристическая навигация на китайском языке. В крупных музеях используются аудиогиды на китайском языке. Беларусбанк и другие банки распространяют обслуживание платежных карточек UnionPay. Наряду с этим белорусские туристические органы и компании также приняли активное участие в туристических выставках в Китае и презентовали туристические ресурсы Беларуси.
По словам В. Дурнова, за десять месяцев 2018 года Беларусь посетили почти 19 тыс. граждан Китая. Это на 12 проц больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. "Однако туристический потенциал Беларуси раскрыт для китайских туристов еще не в полной мере", -- считает первый замминистра. Поэтому Минспорта рассчитывает, что количество гостей из Китая в Беларуси будет расти с каждым годом. Особенно с учетом введения безвизового режима между странами.
Посол Китая в Беларуси Цуй Цимин отметил, что при содействии инициативы "Пояс и путь" в настоящее время сотрудничество между Китаем и Беларусью во всех областях продолжает ускоряться и принесло богатые результаты. "В частности обмен и сотрудничество между Китаем и Беларусью всегда активизируется и углубляется, играя важную роль в содействии сотрудничеству во всех областях", -- сказал дипломат.
Цуй Цимин отметил, что Китай и Беларусь имеют огромный потенциал активизации туристического сотрудничества. Он уверен, что при поддержке туристических органов правительств двух стран и других сторон обмен и сотрудничество между двумя странами дальше углубляются и непрерывно содействуют взаимопониманию и дружбе между народами двух стран и способствуют сотрудничеству во всех областях.
В рамках закрытия Года туризма Беларуси в Китае Министерство спорта и туризма Беларуси также организовало Белорусско-китайскую региональную конференцию по сотрудничеству в сфере туризма, на которой туристические компании презентовали туристические ресурсы регионов двух стран. На конференции также были подписаны соглашение о создании Центра по популяризации культуры и туризма города Чунцин Китая в Минске, меморандум о сотрудничестве в сфере туризма между Витебской областью и провинцией Шаньдун, а также соглашение о стратегическом партнерстве между РУП "Центркурорт" /Беларусь/ и компанией Tongcheng /Китай/. --0--
Беларусь заинтересована в туристических проектах с Европой и Китаем
Беларусь заинтересована в туристических проектах с Европой и Китаем, заявил премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков в Будапеште на саммите глав правительств Центральной и Восточной Европы и Китая в формате "16+1", передает БЕЛТА.
Фото: Российская Газета Российская ГазетаАндрей Кобяков озвучил инициативу "туристического коридора", связывающего 16 стран Центральной и Восточной Европы и Китай через Беларусь. 2018 год объявлен Годом туризма Китая и ЕС, достигнута договоренность об объявлении 2018 года Годом туризма Беларуси и Китая. "Белорусская сторона полностью открыта для налаживания тесных контактов в сфере туризма. Это основа для возможности сотрудничества в других сферах: науке, образовании, гуманитарном сотрудничестве, молодежной политике, защите окружающей среды", - отметил премьер-министр.
Беларусь уже приняла ряд мер для привлечения иностранных туристов - упрощаются визовые процедуры, создается новая туристическая инфраструктура. Гостеприимство белорусов, их уважение к людям различных религий, национальностей и культур известны за пределами страны.
"Надеюсь, возможности и потенциал Беларуси будут приняты во внимание при разработке перспективных планов и проектов формата "16+1", - резюмировал Андрей Кобяков.
Формат сотрудничества "16+1" инициирован Китаем. Его цель - активизация взаимодействия КНР со странами Центральной и Восточной Европы (Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония) в области инвестиций, транспорта, финансов, науки, образования и культуры. Первый саммит "16+1" состоялся в 2012 году в Варшаве (Польша).
Белорусская специфика
Что касается Беларуси, она привлекает гораздо меньше туристов из Китая, хотя и прилагает значительные усилия для увеличения их потока. 2018 г. был официально объявлен годом туризма Беларуси в Китае. Подобная мера была призвана создать позитивный информационный фон и способствовать увеличению объемов взаимных туристических потоков. Кроме того, было принято соглашение о безвизовом режиме между двумя странами, позволившее китайским гражданам находиться на территории Беларуси до 30 дней без оформления визы.
Республика стала одной из немногих стран Европы, установившей с КНР безвизовый режим, однако он не решает вопрос увеличения числа китайских туристов в Беларуси. Конечно, в Беларуси есть достопримечательности и прекрасные природные ресурсы, однако туристам из КНР нужно что-то необычное.
Таким образом, нужно создать больше привлекательных туристических точек.
Белорусский вау-эффект для китайских туристов – это спокойствие и безопасность. Еще один привлекательный момент связан с тем, что китайцы очень любят шопинг, а необычных и привлекательных для китайских туристов товаров в Беларуси очень много: местный хрусталь, изделия изо льна и шоколад.
Беларусь, однако, должна задуматься о том, как использовать соответствующее историческое наследие для привлечения гостей, в том числе из Китая. В стране есть необычные ресурсы, которыми можно привлекать значительные туристические потоки, но эти ресурсы требуют подготовки и особой обработки.
«Красный туризм»
Наибольшее число китайских путешественников в Россию – жители крупных городов. Среди туристов больше мужчин, чем женщин, а особым интересом среди китайцев пользуется так называемый «красный туризм».
В современной России отношение к нему неоднозначное. С одной стороны, Россия радостно встречает поток китайских туристов, способных принести деньги в экономику страны. Однако, с другой, после распада СССР в России так и не пришли к консенсусу по поводу советского прошлого.
Впрочем, эта отрасль интереснее старшему поколению и менее важна для китайской молодежи.
Туристы, родившиеся в 1950‑е гг., составляют большинство – 30%; за ними следуют путешественники, родившиеся в 1960‑е гг. – 21%; туристы, родившиеся в 1970‑е и 1980‑е гг. составили 16% и 15% соответственно; туристы, родившиеся в 1990‑е гг. – 10%. Путешественники, родившиеся в 2000‑х гг., составили наименьшую долю – всего лишь 8%.
Тем не менее, «красный туризм» постепенно набирает обороты. Такая тенденция объясняется инициативой китайского правительства, которое призывает ездить по местам, имеющим отношение к истории коммунизма.
Парадоксы «красного туризма»: что мешает развитию туробмена Китая, России и Беларуси
Ежегодно число китайских туристов в России и Беларуси растет в среднем на 15-20%. Столь быстрый прирост туристического потока открывает возможности не только для развития малого и среднего бизнеса государств, но и для использования «мягкой силы», которая позволяет знакомить гостей с лучшими достижениями наших стран, а россиянам и белорусам лучше узнавать китайцев. Тем не менее, в сфере российско-китайского и белорусско-китайского туризма есть ряд проблем, решению которых может помочь интеграция в рамках Союзного государства.
Имидж в опасности
Несмотря на позитивное восприятие китайских туристов в России, существует ряд проблем, негативно сказывающихся на имидже КНР. Не так давно музеи Кремля усилили контроль по причине некультурного поведения туристов из Китая. Музеи призвали гидов и переводчиков объяснить посетителям правила поведения, а также подчеркнуть, что многие достопримечательности священны для россиян. Китайские туристы на Дальнем Востоке иногда говорят местным жителям об аннексии Россией дальневосточных земель, некогда принадлежавших Китаю.
Подобные инциденты вряд ли окажут влияние на официальные связи сторон, однако могут сильно повлиять на российское общественное мнение.
Китайские туристы склонны считать, что в России их может ожидать обман и недопонимание. Причины обмена с входными билетами, чаевыми, а также сувенирами они видят в том, что любят дешевые поездки, а гиды стремятся нажиться на группе как можно сильнее.
В Китае начался белорусский туристический год
фото белта
Однако главным катализатором мирового туризма становится Китай, и нам есть что предложить путешественникам из Поднебесной. Как раз вчера состоялась торжественная церемония открытия Года туризма Беларуси в Китае. Она прошла в городе Чунцине на туристическом форуме «Беларусь приветствует Китай». Чувствовать себя как дома китайские гости могут уже в Национальном аэропорту «Минск». Здесь есть вся информационная навигация на родном языке путешественников из КНР. Увеличить их поток в Беларусь — главная цель. Встреча в Чунцине стала первой, но это только начало большого туристического пути.
Чем манят китайцев Беларусь и Россия?
В Поднебесной отмечают, что китайцы, направляющиеся в Россию или Беларусь, чаще заинтересованы в получении ярких впечатлений, а не изучении культуры или быта. Например, в 2018 г. наиболее популярными туристическими направлениями, пользовавшимися спросом у китайских туристов в России, стали чемпионат мира по футболу, туры на Север, а также индустриальный туризм.
Так, именно граждане КНР в 2018 г. купили наибольшее число билетов на матчи Чемпионата мира по футболу. Что касается интереса к Северу, то, по данным правительства Мурманской области, число китайцев, посетивших этот регион в 2017 г., было выше показателя 2016 г. в четыре раза. Красноярский край предлагает китайским туристам не только увидеть северное сияние, но и совершить путешествие к Северному полюсу.
Одним из наиболее важных факторов, который учитывают туристы, планируя поездку за границу, является соотношение цены и качества путешествия. В связи с продолжительной девальвацией рубля стоимость поездок в Россию резко упала, что стало одним из факторов растущего спроса на туры.
Читайте также: