Какие лекарства привезти из испании
Италия — страна с мягким климатом и массой достопримечательностей. Теплые пять морей, дружелюбное население, хорошая кухня и забота о комфорте туристов, сводят риск заболеть практически к нулю. Но, если вы едете в страну с хроническим заболеванием или планируете экстремальный отдых, соберите аптечку дома. Ведь антисептик или средство от аллергии могут понадобиться срочно, а итальянские аптеки закрыты на “сиесту” — это перерыв в середине рабочего дня на 3 часа. А ещё, лекарственные препараты в Италии стоят на порядок дороже, чем в России. Это связано с жестким государственным контролем и единой ценовой политикой.
!ВНИМАНИЕ: Для граждан России есть страховка от коронавируса с гарантированными выплатами в случае диагностирования COVID-19.
Языковой барьер
Итальянцы любят свой язык, он признан одним из самых мелодичных и красивых в мире. Найти итальянца, который разговаривает на другом языке, сложно. Но это не касается области фармации. В итальянских аптеках могут работать только фармацевты, которые знают английский язык. Без английского языка — фармацевтического диплома итальянцу не видать. Поэтому вооружайтесь Google переводчиком и смело идите в аптеку.
В других местах используйте русско-итальянский переводчик, там знание английского языка не поможет.
А если вдруг так случилось, что с собой нет переводчика, не переживайте! С помощью жестов и междометий эмоциональные жители Италии умудряются объяснить что угодно.
Несколько итальянских фраз, которые могут пригодиться:
Пожалуйста — Сей ил бенвенуто
Помогите мне — Аиютами
Позовите врача — Киамаре ил медико
Где находится аптека — Довэ ла фармачиа
У меня болит сердце — Ми фа мале ил куоре
Я отравился — Ми соно аввеленато
У меня температура — Хо ла феббре
Итальянский язык прост, и вы легко сможете говорить на нем с помощью любого мобильного переводчика.
Испанские парааптеки
Парааптека – это одна из разновидностей испанских аптек, которая торгует только парафармацевтическими средствами, то есть не обладающими статусом лекарственного препарата: БАДами, косметикой, травами, средствами по уходу, гомеопатией, ортопедическими и диетическими товарами. Поскольку такая продукция продается свободно и без рецепта (средства OTC – Over The Counter, для свободной продажи), некоторые аптеки создают веб-порталы, позволяющие совершить покупку онлайн.
При условии, что аптека, кроме виртуального, имеет еще и физическое представительство, а также специальное разрешение, она может продавать и легкие медикаменты (безрецептурные средства, для которых разрешена реклама): антигистаминные, слабительные, противовирусные препараты, средства от простуды, анальгетики, снотворное, антациды и другие. Примеры таких парааптек:
Покупка медикаментов в онлайн-аптеке
Рассмотрим процесс приобретения ЛС в онлайн-аптеке Dosfarma. Представим, что нам нужен хорошо известный, зарекомендовавший свою эффективность препарат от головной боли. Для покупки препарата:
- Заходим на главную страницу сайта аптеки Dosfarma. Справа видим выпадающее меню «+MEDICAMENTOS». Наводим на него мышку и кликаем.
- Открывается новое окно, где справа мы заметим специальную печать Еврокомиссии, подтверждающую легальность деятельности аптеки. Слева, ниже горизонтальной строки меню, появился вертикальный столбец с категориями медикаментов «Categorias». Во второй его строке «Analgésicos y Antiinflamatorios» (Анальгетики и противовоспалительные средства), если кликнуть на плюс «+», откроется небольшое подменю с уточняющим списком.
- Выбираем из списка парацетамол – «Paracetamol». Появляется перечень препаратов, содержащих парацетамол или ацетилсалициловую кислоту, которые имеются в наличии в аптеке, среди них есть и широко разрекламированные в России бренды, например, Efferalgan, Ratiopharm, Sandoz. Выбираем подходящий препарат (по цене, бренду, способу приема) и кликаем на его изображение. Например, таблетки аспирина за 4,50 евро.
- Перед нами характеристики препарата, рекомендации по его применению, отзывы, цена и предложение добавить в корзину – зеленая кнопка «Añadir al carrito». Можно выбрать также необходимое количество товара. Добавляем в корзину.
- Заполняем свои данные, выбираем удобный способ оплаты, принимаем условия и подтверждаем покупку.
- Оплачиваем товар онлайн, ждем доставку. Принимаем таблетку и наслаждаемся жизнью без головной боли.
Если головная боль или другая мелкая неприятность настигла вас во время путешествия по испанскому городу, купить парапродукцию можно не только в реальной парааптеке, но и в супермаркете. Обращаясь в аптеку или парааптеку для приобретения безрецептурного препарата, нужно знать название активного вещества.
В Испании фармацевт – это специалист высокой квалификации, который имеет право самостоятельно ставить диагноз и назначать медпрепарат. Поэтому, обращаясь в испанскую аптеку, клиент всегда может быть уверенным в том, что ему окажут профессиональную помощь. Интернет-аптеки также поддерживают эту услугу – на сайтах можно делать запрос на консультацию фармацевта.
Особенности итальянских аптек
Итальянские аптеки отличаются стабильностью, это касается всего от цен до графика работы:
- Время работы практически всех аптек с 8:30 до 19:30, а обеденный перерыв 3 часа — с 12:30 до 15:30, многие аптеки не работают по выходным. Если вам срочно понадобилось лекарство после закрытия аптек, на двери любой аптеки расположена информация о дежурных аптеках (farmacie di turno), которые работают круглосуточно по выходным и праздникам без традиционного обеда.
- На территории всей страны цены одинаковые! Цену указывают на упаковке, она либо напечатана, либо выдавлена производителем. Туристическое место или глухая деревня — цена одна. Это удобно, особенно принимая во внимание дорогие итальянские медикаменты.
- В Италии есть только лекарственные препараты собственного производства. Они очень высокого качества и по соответствующей цене.
- Все итальянские фармацевты дружелюбны и квалифицированы. При небольших неполадках организма можно обратиться именно к фармацевту. Он бесплатно измерит давление, сделает экспресс-анализ крови (вы оплатите только стоимость теста), при необходимости запишет на консультацию к врачу или сам порекомендует лечение.
Как купить лекарственный препарат
Прежде чем идти в итальянскую аптеку, выпишите латинское МНН (международное непантентованное название, которое пишется на латинице). Чтобы найти МНН препарата:
В аптеке можно купить аналог любого российского препарата, за качество можно не переживать. Фармацевтическая отрасль строго контролируется государством — здесь не купишь фальсифицированный препарат.
Единственная проблема, которая может возникнуть при покупке лекарств — их отсутствие. Если препарат покупают редко, его просто не держат в аптеке. Но, в этом случае, нужное лекарство можно заказать. Его привезут бесплатно на следующий день после обеденного перерыва.
Зачем нужна страховка
Для того, чтобы получить итальянскую визу нужно оформить туристическую страховку. При отсутствии страхового полиса визу не дадут. Это общее правило при оформлении шенгенской визы.
Если вы активно занимаетесь спортом, планируете экстремальный отдых или едете отдыхать с детьми, не стоит ограничиваться страховкой с минимальным покрытием исключительно для получения визы. Италия считается одной из самых дорогих стран Европы, и самостоятельное лечение здесь может обойтись очень дорого.
🔬 Биохимический анализ крови стоит от € 100.
👷 Консультация врача от € 150.
💊 Сутки пребывания в клинике для постановки диагноза и наблюдения от € 200.
Также стоит учесть, что итальянцы не очень расторопны в плане оказания медицинской помощи. Чтобы не терять время на поиск больницы, бессмысленные звонки и долгое ожидание в очереди — нужна страховка.
Есть и другие советы по выбору эффективной туристической страховки. О них читайте тут:
Самая подробная инструкция по выбору туристической страховки.
Часто задаваемые вопросы
У многих наших соотечественников, которые хотят приобрести лекарства в Испании, нередко возникают вопросы, связанные с этим процессом. Попробуем дать ответы на наиболее важные из них.
Какую визу нужно оформить, чтобы поехать в Испанию за лекарствами
Посетить сказочную страну Испанию, а заодно и недорого купить лекарства или качественную парафармацевтическую продукцию – все это можно совместить в одной поездке. Для этого оформляется шенгенская виза типа С, краткосрочная (разрешено пребывание до 90 дней). Цель поездки – туризм.
Какие испанские интернет-аптеки осуществляют доставку за пределы страны
Многие онлайн-аптеки Испании доставляют заказы в другие страны. Что касается стран ЕС, то проблем с доставкой туда нет, а вот с государствами СНГ ситуация сложнее.
Самая популярная испанская аптека с доставкой в Россию – Dermofarma. На сайте аптеки можно приобрести косметику для лица, волос и тела, по уходу за детьми, пищевые добавки и другие качественные продукты для здоровья. На многие товары действуют скидки. Вся продукция брендовая и подлинная.
Доставка в РФ осуществляется посредством Почты России. Стоимость – от 9 евро (до 500 г), сроки доставки 3-5 дней. Также в Испании есть службы-посредники, например, портал Demica , которые оказывают россиянам помощь в онлайн-покупке испанских товаров и их доставке в Россию.
Возвращается ли НДС при покупке медицинских препаратов в Испании
В Испании действует система такс-фри – возврат суммы налога на добавленную стоимость на покупки от 90,16 евро, сделанные иностранцами (нерезидентами ЕС). Для этого обязательно заполняется специальный бланк, на котором ставится отметка. Возвращая бланк, покупатель получает возмещение налога.
На лекарства и парафармацевтику действует частичный возврат – 4 %. Покупка должна быть совершена в аптеке, которая входит в систему tax-free.
Для этого обращайте внимание на специальный логотип на двери или в витрине учреждения или спрашивайте у продавца.
Для каких лекарств в Испании нужен рецепт
Большинство лекарственных препаратов в испанских аптеках продается по рецепту врача:
- антибиотики;
- антидепрессанты;
- большинство обезболивающих;
- гормональные;
- гипотензивные;
- противоаллергические;
- ампульные;
- психотропные;
- наркосодержащие препараты.
Аналоги российских лекарств в Болгарии
Болгария – это отдых зимой и летом, на море и в горах, на минеральных источниках и на горнолыжных трассах. Рассчитать точно, какие лекарства могут понадобиться в поездке, бывает сложно.
Отправляясь в Болгарию летом, на море нужно опасаться ротавируса, а в горном походе – переломов и растяжений. Кроме этого, погрузившись в мир южных растений, цветущих и поспевающих без перерыва на протяжении полугода, даже не склонные к аллергическим реакциям люди могут ощутить аллергический ринит.
Чтобы не ломать голову и не набивать чемодан лекарствами, которые могут как пригодиться в поездке, так и пролежать без дела, советуем приобрести туристическую страховку перед отпуском. Без нее один прием врача обойдется в 20-30 лев (€ 10-15) — это равноценно стоимости стандартной туристической страховки в Болгарию на 2 недели. Для того, чтобы проверить назначения врача, мы собрали для вас список аналогов российских лекарств первой необходимости в Болгарии. Он включает в себя название препарата, действующее вещество, название российского аналога и ориентировочную цену в евро.
Простуда, кашель, боли в горле
В тех регионах Испании, что обладают уникальным климатом – без холодов, заморозков, снега и резких перепадов температур, простудиться сложно даже зимой, и, казалось бы, что летом средства от простуды вряд ли понадобятся. Однако в жару очень просто подхватить классическую «кондиционерную болезнь» – в транспорте, ресторане, спортзале, любом другом общественном месте и даже дома, если на время утратить бдительность и забыть про включенный «на полную» аппарат. Когда температура тела совпадает с температурой окружающей среды – к примеру, это +38, то самочувствие заметно ухудшается.
Если в прошлом у жителей постсоветского пространства наиболее действенным средством была нехитрая комбинация аспирина, анальгина и парацетамола, то в последние годы наибольшей популярностью стали пользоваться быстрорастворимые порошки, сбивающие температуру и обладающие снотворным эффектом. В Испании к таковым относятся Frenadol (аналог «Фервекса»), Invico (аналог «ТераФлю») а также Vincigrip и Propalgina. При простуде, которая сопровождается ломотой в суставах, лучше всего помогает Gelocatil, снимающий болевые ощущения.
Для детей отличным жаропонижающим средством является Dalsy 20 (аналог «Нурофена»), который также подходит при перегреве ребенка на солнце, что случается не так уж и редко. В отличие от парацетамола для взрослых детский парацетамол в Испании имеет иное название: Aprietal или Febrectal (в свечах).
От кашля в испанских аптеках обычно предлагают различные сиропы (чаще всего Romilar, Nasalmer и Bisolvon) в зависимости от того, является ли кашель сухим или с мокротой. Тем, для кого проверенным средством в этом плане давно уже стал АЦЦ, следует спрашивать Fluimucil или Flumil Forte. Облегчают состояние больного мази с эвкалиптом для нанесения на грудную клетку VapoRub и Radio Salil, которые успешно заменят «Доктор Мом», вьетнамскую «звездочку» и прочие «растирки» подобного рода.
Наиболее действенными средствами от насморка считаются спреи – Respir, Respibien, Rhinospray, а также Rhinomer, который служит превосходным заменителем «Аквамариса» или «Аквалока». От боли в горле, помимо таблеток Tantum Verde и Strepsils, которые под этими же названиями продаются и в России, быстрее всего помогает Anginovag. В любом случае распространенная российская поговорка «Если лечить простуду, она проходит за семь дней, а если – нет, то за неделю», к испанским реалиям неприменима.
Пройдите социологический опрос!
Что нужно взять с собой
В Италии продают препараты высокого качества, их можно купить уже на месте. Но не все. Многие лекарства в итальянских аптеках отпускают только по рецепту врача.
Антибиотики, противоастматические аэрозоли, сердечно-сосудистые препараты и другие средства для лечения хронических заболеваний обязательно берите с собой, чтобы не бегать по врачам для выписки рецепта.
На всякий случай возьмите:
- Жаропонижающие и обезболивающие средства. Итальянские аспирин и парацетамол стоят в десятки раз дороже, чем в России.
- Препараты для улучшения пищеварения. Берите с собой ферменты (Панкреатин, Фестал, Энзистал) когда идете в ресторан, итальянская пища жирная и тяжелая, ферменты стоит пить постоянно.
- Лекарства от диареи — Имодиум, Лоперамид, Энтерофурил. Неприятность при смене климата может наступить неожиданно, а аптека окажется закрытой на обед, и по ночам аптеки обычно не работают.
- Противоаллергические препараты — Супрастин, Тавегил, Цетрин или Кларитин. Они должны быть доступны в любой поездке, ведь аллергическая реакция может наступить неожиданно и очень быстро, можно просто не успеть дойти до аптеки. В Италии много морепродуктов, которые очень свежие и вкусные. Однако каждое новое морское блюдо можно пробовать, только если в кармане лежит таблетка от аллергии.
- Солнцезащитные средства, как минимум, 1 флакон. В стране температура может быстро подняться выше 30 °С. Пока вы ищите аптеку по улицам — вы сгорите. Рекомендуем нанести средство для защиты от солнца еще в аэропорту. Ведь сгореть можно за 5 минут, а солнечный ожог заживает минимум 5 дней, и загар ложится неровно.
- Средства перевязки и антисептики. Иногда просто жалко тратить время на поиск лейкопластыря или йода.
Такой минимальной аптечки будет достаточно, чтобы чувствовать себя на отдыхе спокойно.
Ввоз и вывоз лекарственных препаратов
При выезде за границу запрещается перевозить: психотропные, наркотические препараты, спиртосодержащие настойки в большом количестве. Со списком препаратов, которые запрещено вывозить и ввозить в страну можно ознакомиться здесь.
Если вам нельзя прерывать курс лечения, а необходимые препараты содержат запрещенные вещества, то нужно брать с собой следующие документы:
- копию медицинской карты больного;
- рецепт на английском языке. На каждом рецепте можно выписать только один препарат без ошибок и помарок;
- чек из аптеки для подтверждения того, что препарат приобретен легально;
- справку от лечащего врача с обозначением диагноза и указанием необходимого количества препаратов.
Эти лекарства нужно задекларировать при въезде в Италию. Остальные препараты можно провозить беспрепятственно.
Как выглядят итальянские аптеки
«Farmacia», «Parafarmacia», «Erboristeria» — эти надписи крупными буквами есть на аптечной вывеске, они дополнены зеленым, красным или синим аптечным крестом. Довольно часто к этой надписи хозяин аптеки добавляет свою фамилию. Иногда история аптеки насчитывает много десятков лет, так как бизнес передают по наследству. В Италии вы не найдете аптечную сеть. Здесь запрещено законом открывать сетевые аптеки.
Если аптечный крест светится и мигает — аптека работает. Если он отключен — аптека закрыта.
В помощь туристам: название таблеток в Испании. Аптечка в Испании
Если Вы приехали на отдых в Испанию и не знаете испансконо языка и не можете обьяснить в аптеке, что Вам необходимо я Вам в этом помогу. Сейчас я Вам расскажу про аналог таблеток с Испании и те таблетки которыми пользуется моя семья.
Таблетки для взрослых:
Если у Вас во время отпуска в Испании началось растройство желудка Вам поможет Имодиум (Imodium) — п репарат обладает противодиарейным эффектом.
Лекарство против гриппа, температуры, слабости. Эффералган — лекарственный препарат, обладающий выраженным жаропонижающим и обезболивающим действием.
Если Вы поранились, порезались или обожглись эта помада очень заживляет раны и в течении двух часов Вы увидите результат. Очень всем советую.
Дюфалак — слабительное средство. Если у Вас проблемы со стулом в путешествии, Вам очень поможет это средство. Дюфалак- запор: регуляция физиологического ритма опорожнения толстой кишки.
Если Вас замучала изжога, то это очень хорошее средство против изжоги.
Лекарство против аллергии!
Лекарство от кашля очень похож на АЦЦ и очень помогает от кашля!
Лекарства от аллергии!
Очень хорошее обезбаливающее, если болит желудок, спазм желудка!
Это лекарство подходит как и маленьким так и взрослым, если у Вас в Испании возник дисбактериоз то эти таблетки Вам очень помогут.
Если Вы расстянули ногу или у Вас ушиб обязательно воспользуйтесь этой мазью, она очень помогает при ушибах и растяжениях
Мазь с эвкалиптом от кашля, для согревания грудной клетки. Растирать грудную клетку или добавлять в ингаляции.
При укусе комаров, при аллергии на теле.
Таблетки для детей в Испании:
Далси - с ироп применяют у детей с 3 мес. в качестве жаропонижающего средства при гриппе, слабости, детских инфекциях, после приивки если есть температур.
Парацетамол - сироп применяют у детей с 3 мес. в качестве жаропонижающего средства при гриппе, детских инфекциях, после приивки если есть температур.
Если у Вашего ребенка на отдыхе начался стоматит, или воспаление дёсен Вам нужно обязательно купить это средство.
Митосил - детский крем под памперы, когда потеет кожа малыша, опрелости. Очень эфективный, для нашего ребёнка мы используем только его!
Лучше памперсов в Испании чем Додот не найти! Это самые хорошие памперсы продаются везде, очень мягкие и никогда и ничего не протекает.
В заключение
Испанские аптеки имеют свою специфику работы и отпуска товаров покупателям, отличную от российской. Большинство лекарств продаются только по рецепту врача. Безрецептурные препараты, а также косметические средства, фитопрепараты, биологически активные добавки и подобную продукцию можно приобрести в парааптеках.
Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
Особенности работы испанских аптек
Сеть аптек в стране развита очень хорошо, поскольку другие медицинские учреждения не вправе осуществлять продажу лекарственных препаратов.
Поставки товаров в аптеки осуществляются по 3 раза в день, поэтому даже в пригородах всегда можно приобрести необходимое лекарство.
Продажа большинства медикаментов осуществляется только по рецепту врача, исключение составляют лишь самые простые лекарственные средства (ЛС) и парафармацевтическая продукция: косметика, БАДы, фитопрепараты, медицинские изделия и другие подобные товары.
При этом застрахованные пациенты имеют льготы: они платят не полную стоимость рецептурного препарата, а лишь определенный процент в зависимости от уровня их доходов. Бесплатно обходятся ЛС пенсионерам и пациентам с некоторыми хроническими заболеваниями.
Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается. вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В качестве альтернативы выступает Nolotil в таблетках и ампулах, которым также не следует злоупотреблять – минимальный интервал между приемом должен составлять 6 часов. Такой же перерыв рекомендуется выдерживать в случае применения обезболивающего средства под названием Enantyum (аналог «Кетонала»), причем оно противопоказано для лиц, страдающих язвой желудка, двенадцатиперстной кишки и гастритом.
В качестве анальгетика также можно использовать Ibuprofeno, соответствующий российскому «Ибупрофену», который ввиду наличия у него еще и жаропонижающих свойств многие испанцы считают едва ли не самым универсальным лекарством. Из числа спазмолитиков предпочтение в основном отдается Buscapina (аналог российской «Но-шпы»), который применяют при почечных и желчнокаменных коликах, а также при болях в животе у детей.
Одним из широко рекламируемых обезболивающих препаратов на испанском ТВ является Voltadol gel (аналог «Вольтарена»), который помогает при болях в суставах и позвоночнике, а когда эти боли носят острый характер, в ход идет Voltadol Forte с более высокой концентрацией. Наконец, при желании в продаже можно найти и аналог «Найза» – одного из самых «убойных» нестероидных средств, свободно продающихся в аптеках России и помогающих даже при зубной боли. Suaron, чьим активным веществом также является нимесулид, действует не хуже «Найза», не имеет высокого риска возникновения негативных «побочек», но в то же время и стоит значительно дороже.
Что же касается лекарств «от давления», «от сердца», «от нервов», антибиотиков для приема внутрь, гормональных средств и прочих препаратов, для лечения которыми нужна предварительная консультация врача и почти всегда требуется выписка рецепта, – их аналоги также присутствуют в испанских аптеках. На упаковке ваших российских таблеток написано действующее вещество, и вы можете попросить врача выписать вам именно этот препарат, особенно если принимаете его многие годы. Если таковой есть в аптеках и если врач сочтет нужным, он может так и сделать. Однако он имеет полное право назначить и другой препарат на свое усмотрение. Получив рецепт, вы можете сравнить название действующего вещества ваших привычных таблеток и тех, что вам выписали.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Цены на лекарства в Испании
Ценообразование в Испании не зависит от других европейских стран, поэтому стоимость медпрепаратов в испанских аптеках в среднем на 16 % ниже, чем по всей Европе (по данным Farmaindustria – Национальной ассоциации фармацевтических компаний Испании). По всей территории страны цены на рецептурные лекарства унифицированы. Рекомендуемую розничную цену с НДС можно узнать, например, на портале лекарств и фармации Web de Medicamentos y Farmacia .
Кроме более низких цен, туристы из России или Украины часто отмечают, что испанские лекарственные средства намного эффективнее и качественнее, чем отечественные, а ассортимент препаратов в Испании намного шире, чем у них на родине.
Лекарства и аптеки в Испании
- Особенности работы испанских аптек
- Пройдите социологический опрос!
- Испанские парааптеки
- Покупка медикаментов в онлайн-аптеке
- Цены на лекарства в Испании
- Транспортировка медикаментов через испанскую границу
- Часто задаваемые вопросы
- Какую визу нужно оформить, чтобы поехать в Испанию за лекарствами
- Какие испанские интернет-аптеки осуществляют доставку за пределы страны
- Возвращается ли НДС при покупке медицинских препаратов в Испании
- Для каких лекарств в Испании нужен рецепт
- В заключение
- Медицинское обслуживание в Испании. Медицина в Торревьехе. Медицина в Испании отзывы и цены: Видео
Адреса аптек
Телефон скорой помощи — 118. Будьте готовы к тому, что скорая помощь в Италии едет очень медленно. Если случился экстренный случай, быстрее будет доставить больного в клинику самостоятельно.
Италия, Лацио, Марино, Corso Trieste, 3
Телефон: +39 06 938 7067
Италия, Венето, Йезоло, Piazza Torino, 15
Телефон: +39 0421 961566
Италия, Базиликата, Матера, Via Cappuccini, 72
Телефон: +39 0835 314707
🏥 Di Gravina Niccolo
Италия, Лацио, Рим, Piazza Cesare Baronio, 4a
Телефон: +39 06 7843050
Италия, Ломбардия, Милан, Viale Carlo Troya, 11
Телефон: +39 02 4233779
Италия, Пьемонт, Bardonecchia, деревня, Via Giuseppe Francesco Medail, 59
Телефон: +39 0122 999131
Италия, Пьемонт, Турин, Via Claudio Luigi Berthollet, 10
Телефон: +39 011 6698702
🏥 Casa del Benessere
Италия, Фриули-Венеция-Джулия, Azzano Decimo, Via Ilaria Alpi, 1/A
Италия, Лацио, Рим, Via Montecassiano, 163
Телефон: +39 06 4103045
Телефон: +39 0473 643 689
Италия, Пьемонт, Иврея, Corso Camillo Cavour, 44
Телефон: +39 0125 641515
🏥 Antica Farmacia del Duomo
Италия, Пьемонт, Казале-Монферрато, Via Duomo, 16
Телефон: +39 0142 452181
🏥 Antica Farmacia del lazzaretto
Италия, Ломбардия, Милан, Via Panfilo Castaldi, 29
Телефон: +39 02 29526633
Италия, Венето, Скио, Via Capitano Giuseppe Sella, 33
Телефон: +39 0445 521172
Италия, Пьемонт, Турин, Via Gorizia, 133 C
Телефон: +39 011 352084
Аптеки в Риме
Отличия этих аптек в том, что они работают без перерыва и выходных до позднего вечера:
Что можно привезти с собой из Италии
Если вам нужны 100% качественные лекарственные препараты, можете купить их в итальянских аптеках и привезти домой.
В Италии есть отличная косметика: Darphin (Дарфин), Weleda (Веледа). Во многих эрбостериях готовят собственные кремы и шампуни с уникальной рецептурой и красивой упаковкой — отличный подарок подруге!
Во всех аптеках и алкогольных супермаркетах продают Elixir di China (китайский эликсир из хинина). Раньше его использовали для лечения малярии. Сейчас в Италии малярийные комары встречаются редко. Однако эликсир используют до сих пор. Он приятный и терпкий на вкус и обладает тонизирующим и общеукрепляющим действием. Купите его, если в ближайшем будущем планируете путешествие в Африку.
БУРГАС
Университетска Многопрофилна Болница За Активно Лечение
Крупнейшее медицинское учреждение на территории южной Болгарии, оснащенное современным оборудованием для диагностики и лечения широкого круга заболеваний.
Лайф Хоспитал
МБАЛ Бургасмед
Комплексен онкологичен център-Бургас ЕООД
Режим работы аптек в Болгарии и правила отпуска лекарств
Аптеки в Болгарии в курортных местах и в мелких и крупных городах встречаются едва ли не на каждом шагу. В прибрежной пляжной зоне они работают до 21.00, но есть и круглосуточные: в маленьких городках – одна на город, в крупных – одна на квартал. В круглосуточных аптеках могут не принимать ночью для расчета банковские карты. Если под рукой нет наличных, придется искать ближайший круглосуточный банкомат.
Цены на лекарства везде примерно одинаковы. Препараты либо местного производства, либо от поставщиков, в первую очередь, из Германии, а также из Польши, Венгрии, Франции, Италии.
Фармацевта, владеющего русским в такой степени, чтобы понять вас, в аптеках в прибрежной зоне встретить не так уж сложно. Все-таки количество отдыхающих из года в год русскоговорящих туристов и владельцев собственных квартир и их нежелание овладевать азами болгарского языка сделали свое дело: Болгария заговорила по-русски на основных курортах, не только в ресторанах и отелях, но и в магазинах и аптеках. Но если вы отдыхаете в горах: скажем, летом на минеральных источниках, или зимой катаетесь на лыжах, – здесь русскоязычное присутствие будет намного скромнее, если не вовсе сведено на нет. И миф о кажущейся похожести болгарского и русского языка растает моментально: вас могут совсем не понять. Поэтому мы составили для вас список русско-болгарских фраз, которые пригодятся, если вы заболели.
Какие лекарства привезти из Испании?
Какие дефицитные лекарства можно привезти из Испании? Просто в последнее время стала замечать, что в наших аптеках получается купить далеко не любой лекарственный препарат.
Ответы туристов:
Привет. Буду благодарна и отдам деньги за. 2упаковки Дисофрола. Были в Испании и по случаю аллергического ринита купили мужу. Очень помогло, нам ничего так не помогала, нос дышит и все замечательно.Спасибо заранее.
Из Испании можно привезти некоторые гормональные лекарства от климакса. В наших аптеках несколько лет назад пропал один очень качественный (и дорогой) препарат, так я маме его во Франции искала, благо, там он без рецепта продавался. А у нас перерегистрацию он не прошел. Специфические лекарства вам вряд ли удастся легко купить, так как в Евросоюзе большую часть средств серьезнее перекиси и леденцов от кашля продают по рецепту.
Если из Испании Вы летите самолётом, досмотр будет обязательным. Лекарства со вскрытой упаковкой считается для личного использования, его Вам оставят, если оно не запрещено для вывоза. Запакованные упаковки придётся оставить на таможенной стойке. Если едете автобусом, и купленные лекарства не запрещены именно для вывоза из Испании, следует учесть остальные страны, через которые Вы будете проезжать. Да, таможни между странами Евросоюза нет, но остановка полицейскими по любому поводу (особенно, в Германии) может привести к досмотру личных вещей. А вот из Германии купленные не по рецепту лекарства вывозить нельзя точно. Не рискуйте.
Из Испании многие туристы везут лекарства. Считается, что лекарственные средства, изготовленные в Европе, намного качественней и эффективней наших, плюс, у нас можно нарваться на подделку. Много, конечно, не привезешь, да и некоторые препараты, например, антибиотики, в Испании продадут только по рецепту, который даже врач выписывает только в самых серьезных ситуациях. Среди тех, кто приезжает на отдых в Испанию очень популярны витамины, которые стоят дешевле, чем в России и считаются качественней, мази от герпеса, солнечных ожогов и укусов насекомых, жаропонижающие и лекарственные препараты, применяемые при простудных заболеваниях. Какой-то конкретный препарат советовать тяжело, мне кажется, что в аптеке все-таки подскажут хорошее средство намного профессиональней. При незнании или не слишком доскональном знании испанского, спрашиваем:
- рomada para herpes (мазь от герпеса);
- сrema para quemaduras (крем от ожогов);
- gotas nasales (капли при насморке);
- pastillas Ilvico аtigrippal(противовирусные таблетки).
Хорошая мазь при укусах насекомых и аллергических раздражениях - Azarоn, очень эффективные таблетки от насморка (именно таблетки) - Disofrol, многие покупают испанские жаропонижающие, говорят, что они действуют мягче и намного эффективней отечественных - ibuprofeno, nurofeno (наши ибупрофен и нурофен). Если нужно какое-либо конкретное лекарство, то в аптеке можно спрашивать по латинскому названию действующего вещества.
Транспортировка медикаментов через испанскую границу
Что касается правил провоза медикаментов через испанскую границу, следует иметь в виду, что запрещается перевозить лишь наркотические и психотропные препараты, если на них нет специального разрешения.
Другие лекарственные средства, купленные для личного пользования в соответствующем количестве, можно спокойно брать с собой. Важный нюанс: во время авиаперелета в ручную кладь разрешается взять только те препараты, которые предписаны лечащим врачом, что подтверждается выписанным рецептом. Если рецепт отсутствует, лекарства сдаются в багаж.
Какие аптеки есть в Италии
Здесь нет аптек где можно купить все и сразу. В российских аптеках продают рецептурные и безрецептурные препараты, травы и сборы, биологически активные добавки — все можно найти в одной аптеке. В Италии у аптек есть четкое разделение.
- Farmacia. Аптеки с такой вывеской продают рецептурные, безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
- Parafarmacia. Здесь продаются исключительно безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
- Erboristeria. Это магазин травяной продукции. Здесь есть чаи, сборы, настои, отвары, косметика.
Аналоги российских лекарств в Болгарии и цены на них
Контакты медицинских учреждений Болгарии:
Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
При легких ранах и повреждениях кожи используются в основном следующие мази и гели: Fenergan crema (аналог мази с прометазином), которая снимает ощущение зуда и жжения и уменьшает воспалительную реакцию; Furacin pomada (аналог фурацилиновой мази), показанная при открытых ранах; Dermisone tri-antibiótica (аналог «Банеоцина»); Bactroban, являющаяся по своей сути антибактериальной мазью и помогающая при открытых ранах с загрязнением; Fenistil gel, который, как и его одноименный российский аналог, имеет широкий спектр действия – от бытовых ожогов до укусов насекомых. В последнем случае также рекомендованы Neosayomol и Talquistina (для очень чувствительной и раздражительной кожи).
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.
ВАРНА
УМБАЛ Света Марина ЕАД
УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ СВ.МАРИНА
Военна болница Варна
Хирургическа болница „Проф. Темелков”
Диспансер за белодробни заболявания
Больница, специализирующаяся на заболеваниях легких
СБАЛ по Кардиология-Варна
СОФИЯ
Първа многопрофилна болница за активно лечение – София ЕАД
Телефон: 952 58 78
В экстренных ситуациях обращайтесь в отделение «Спешна помошт» — это отделение скорой помощи, которое есть при любой больнице.
При этом каждый турист должен знать, что пребывание в стационаре, транспортировка больных и операции в больницах Болгарии весьма недешевы. Поэтому намного благоразумнее оформить туристическую страховку заранее, обеспечив себе финансовую гарантию в случае непредвиденной ситуации и сэкономив от нескольких сотен до нескольких тысяч евро.
Испанские аналоги российских лекарств
Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.
Аналоги российских препаратов в Италии
Фармация в Италии находится на высоком уровне. Здесь производят многие препараты, которые вы покупаете в российских аптеках. Только они имеют другие названия, поэтому всегда ориентируйтесь по действующему веществу. Вот небольшой список итальянских препаратов:
Русско-болгарские слова и фразы, которые пригодятся, если вы заболели
Если вы перед посещением аптеки были у врача, и он выписал рецепт, то проблем с покупкой лекарств не возникнет – главное, чтобы препарат был в наличии в той аптеке, куда вы обратились. Но если вы решили заняться самолечением и купить без рецепта, скажем, антибиотики, в отличие от многих европейских стран, в Болгарии антибиотики без рецепта вам, скорее всего, продадут, несмотря на то, что страна является членом Еврозоюза с 2007 года.
И еще. Человеческий фактор никто не отменял, а Болгария – это Балканы, а это значит, что многое здесь делается не по инструкции, а по настроению. Поэтому вам могут с легкостью продать без рецепта антибиотик, но отказать в простом спрее от насморка просто потому, что вы слишком путано и непонятно объясняете, что вам нужно. Фармацевт, утомившись и не желая выкладывать перед вами все свои запасы, а также ждать, пока вы прочтете все инструкции, просто отправит вас к врачу.
Если медицинской страховки нет, то прием врача обойдется недешево – в 20-30 лев (€ 10-15). Это равноценно стоимости стандартной туристической страховки в Болгарию на 2 недели.
В каждом городе есть крупные лечебные учреждения, в том числе, государственные больницы, но все же большинство клиник – частные, а также по любому городу разбросаны в огромном количестве частные кабинеты терапевтов (врачей общей практики), стоматологов, гинекологов, окулистов, аллергологов и других. Для лечения граждан Болгарии им перечисляет средства так называемая Здравна касса, куда граждане платят страховые взносы. Приезжих путешественников доктора принимают только на коммерческой основе. Обратившись к такому врачу, вы, скорее всего, получите квалифицированную помощь, однако врач может не владеть русским до такой степени, чтобы понять ваши жалобы и объяснить вам медицинскую терминологию. Тогда вам снова предстоят непредвиденные расходы – помимо платы за визит придется взять с собой переводчика.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» организует Ваше лечение в Испании. Подбор лучших клиник, специалистов, обследования chek up, роды, сопровождение на прием. Индивидуальное решение для каждого пациента.
Читайте также: