Как уехать в лондон работать
Мужу предложили работу в лондонском офисе его компании, и мы решили, что шанс упускать нельзя. В Москве нам пришлось оставить только что отремонтированную квартиру, налаженный быт и мое рабочее место в хорошей компании. В момент переезда я была на четвертом месяце беременности и рожала ребенка уже в Лондоне. О семейных аспектах лондонской жизни я и расскажу в этой статье.
Я не буду сравнивать свою жизнь в Лондоне и Москве, а поделюсь нашим опытом переезда. Все указанные цены — средние и зависят от множества факторов, поэтому оценку лучше проводить пропорционально доходам.
Невостребованные профессии
В Лондоне существуют как востребованные специальности, так и невостребованные. К списку невостребованных специальностей можно отнести такие, как:
- Финансист.
- Бухгалтер.
- Медицинские работники.
Здание Лондонского Королевского госпиталя
Такое отношение к этим профессиям обусловлено в первую очередь тем, что образование по эти специальностям получалось за пределами Англии. Если иностранец обладает таким дипломом, ему будет невозможно устроиться на работу по нему. Выходом из положения является подтверждение его на территории Великобритании.
Данная схема касается лишь людей, которые занимаются поиском работы самостоятельно, уже непосредственно находясь в Лондоне.
Работать по одной из специальности возможно лишь в случае наличия приглашения от работодателя.
Самые распространённые вакансии
Работа в Лондоне подразумевает под собой предоставление различных вакансий в разных отраслях. Этот город предоставляет огромный выбор специальностей на «любой вкус». Здесь одинаково востребованы как деятели искусства, таки простые рабочие.
Лондон является одним из немногочисленных городов, который не только приветствует людей, владеющих русским языком, но и, можно сказать, даже очень в них нуждается. Поэтому для украинцев, россиян и белорусов найти работу в 2021 году в этом месте не составит особого труда.
Подробная карта Лондона с указанием главных автомагистралей
Самыми популярными профессиями для русских и украинцев являются такие, как:
- Гувернантка.
- Преподаватель русского языка.
- Секретарь.
- Экскурсовод.
- Риелтор в агентства недвижимости.
- Продавец.
- Аукционист.
- Маркетолог.
- Пиар-менеджер.
Найти работу гувернанткой для маленьких детей в 2021 году несложно. Достаточно большое количество русских семей проживает в Лондоне, благодаря чему для русскоязычных людей, желающих найти работу, открываются перспективы.
Но не только в русских семьях пользуются востребованностью няни и гувернантки из России и Украины. Лондонцы весьма уважительно относятся к нашей отечественной системе воспитания и преподавания, считая её одной из самых эффективных в мире. Именно поэтому и возникает такой спрос на домашний персонал среди русских. Для работы гувернанткой или няней в русской семье совсем не обязательно знать английский в совершенстве, достаточно будет владеть им на разговорном уровне. Найти работу преподавателем русского языка в 2021 году в Лондоне возможно лишь при наличии филологического образования.
Также люди с аналогичным образованием могут устроиться переводчиками. Они достаточно часто требуются в крупные компании, сотрудничающие с Россией.
Также в аналогичные структуры могут требоваться секретари и личные помощники руководителей. С каждым годом количество приобретённой недвижимости русскими возрастает в несколько раз. В связи с этим в агентства по недвижимости требуются риелторы, неплохо владеющие русским и английским. Лондон является весьма популярным туристическим центром.
Бутики и магазины для туристов в центре Лондона
В связи с этим количество элитных магазинов различных товаров возросло в несколько раз. Если человек владеет несколькими иностранными языками, он без проблем сможет устроиться в один из них. Этот город также популярен проведением большого количества аукционов, поэтому аукционисты и оценщики в нём достаточно сильно ценятся.
Как устроиться на работу
Чтобы легально устроиться на работу в Лондоне необходимо обладать двумя вещами такими, как:
-
.
- Трудовым контрактом с работодателем.
Въехать в страну возможно двумя путями:
- По приглашению от работодателя.
- Самостоятельно.
Международный аэропорт в Лондоне
Второй способ подразумевает под собой прохождение тестов для оценки квалификации. Тестирование проводится непосредственно в консульстве в стране фактического пребывания. Стоит отметить, что такой способ подходит лишь высококвалифицированным сотрудникам, обладающим высшим образованием.
Правительством Англии была разработана эта система с целью привлечения именно профессионалов в свою страну. Для того чтобы иметь возможность выехать в Лондон без приглашения от работодателя, человеку необходимо набрать минимальное количество баллов, которое равно 75 баллам.
В основном для осуществления трудовой деятельности на легальных основаниях требуется разрешение на работу. Но существует категория людей, которым оно не нужно.
- Представители студенческих организаций, которые приехали работать в Лондон по системе обмена.
- Люди, работающие в сфере обслуживающего персонала.
- Работники хозяйственной отрасли.
- Представители искусства.
- Преподаватели.
- Воспитатели.
- Люди, стажирующиеся в Лондоне для углублённого изучения английского языка.
Для инвесторов, стажёров и деловых партнёров по бизнесу приглашение не требуется.
Чтобы устроиться на работу в Лондоне в 2021 году необходимо изначально обладать весьма убедительным в своей квалификации резюме.
Лондонцы достаточно тщетно изучают предыдущие места работы и обращают внимание на рекомендации от прошлых работодателей. Без этого документа устроиться на приличную работу практически невозможно.
Для самостоятельного поиска работы в Лондоне лучше воспользоваться услугами рекрутинговых агентств. Сотрудники этого организации помогут подобрать самые подходящие вакансии исходя из специальности и опыта работы.
Офис рекрутингового агентства в Лондоне
Они направляют человека непосредственно на собеседование к работодателю и сопровождают его до полного его трудоустройства по одной из предложенных вакансий.
Рекрутинговые организации существуют как в Лондоне, так и за его пределами. Даже если человек находится в своей родной стране, он может обратиться в подобную фирму с просьбой о трудоустройстве.
Зарплата и работа
Работу в Лондоне можно найти на любой вкус: здесь расположены штаб-квартиры почти всех глобальных компаний. Мы с мужем оба из финансовой сферы, для нас в Лондоне выбор вакансий очень большой.
Искать работу можно через интернет, через знакомых или через специальные агентства. Очень эффективно в этом плане пользоваться «Линкед-ином», но, к сожалению, из России он работает только через VPN. Нам советовали агентство « Майкл-пейдж », но я его услугами пока что не пользовалась. Выбор агентств довольно большой и зависит от вашей специализации.
Откликаться на вакансию можно из любой точки мира, главное — соответствовать требованиям. Если вы понравитесь, вам могут предложить приехать на собеседование, иногда даже оплатят расходы. Также распространены переводы внутри компаний. Именно так в Лондон переехал мой муж. Некоторые крупные компании предлагают сотрудникам программы обмена опытом — на пару лет поехать в офис в другую страну.
Узнать среднюю зарплату для своей профессии можно на сайте « Пейскейл-ком », введя исходные данные — от стажа до образования.
Так как я переехала будучи беременной, полноценно поработать в Великобритании мне не довелось: я ходила в лондонский офис своей компании всего месяц. В финансовой сфере для женщин, которые выходят из длительного (от 2 лет) декрета, тут есть специальные программы по возвращению на додекретные карьерные позиции.
Декрет
Декрет в Великобритании короче российского. Вместо российских 3 лет работодатель здесь держит место на стандартных условиях только 26 недель, потом должность могут поменять, но зарплату уменьшить не могут. В любом случае компания обязана обеспечить работой по возвращению через 52 недели или раньше по желанию женщины.
зарплаты получает женщина в первые 6 недель после родов
Работают тут чаще всего прямо до родов, хотя максимально рано можно взять декрет за 11 недель. Но чем позже уйдешь в декрет, тем больше будет свободного времени на уход после рождения ребенка.
Так как няни и детские сады здесь дорогие, многие стараются родить погодок — это позволяет сократить бюджет на уход за детьми.
Как найти работу в Англии из России. Пошаговая инструкция.
Если вам этого мало, и вы то и дело поглядываете на запад, а туманы кружат вам голову, то добро пожаловать в ряды соискателей места под солнцем в нашем замечательном Соединенном Королевстве.
Расскажу, как можно найти работу в Британии, находясь в России и не имея визы или лишних миллионов фунтов .
1️⃣ Посмотрите список вакансий, которые особо требуются в Великобритании.
Как видите, необязательно быть специалистом в какой-то сложной или редкой профессии, обычных рабочих тоже не хватает, поэтому выбор достаточно обширный.
На этих сайтах есть своя форма для резюме, поэтому вам ничего не придется придумывать с нуля, надо просто заполнить грамотно форму.
Список огромный, каждый год обновляется.
4️⃣ Отправляйте в компанию свое резюме и сопроводительное письмо-сочинение о том, почему компания эта без вас просто не выживет.
О том, как правильно составить сопроводительное письмо, есть уйма информации в интернете. Гугл в помощь, ищите сразу советы со спецификой именно вашей профессии , принятые стандарты могут сильно отличаться.
5️⃣ Если вас пригласят на собеседование, то первый тур отбора будет телефонным интервью ( читай - по скайпу ). Готовьтесь к нему заранее , распечатайте распространенные фразы и обороты в вашей профессии на английском. Вы будете волноваться, даже самые простые слова в такой ситуации нагло капитулируют из головы.
Деньги
В Великобритании официальная валюта — фунт стерлингов. Однако будьте внимательны: английские фунты в Шотландии у вас могут не принять и наоборот. Однажды у нас после поездки остались шотландские фунты и таксист отказался их брать. Правда, фраза «либо эти, либо никакие» его быстро убедила. Остатки шотландских фунтов я поменяла на английские на почте.
В Лондоне распространен безналичный расчет. Иногда так можно купить даже фрукты на рынке. Но наличные деньги все равно нужны. Пэйпассом никого не удивишь: им, например, можно оплачивать проезд в автобусе. Платить картой можно при звонке по телефону — назвать свой CVV-код здесь считается нормальным. Сначала нас это шокировало, но сейчас привыкли.
Самые крупные банки страны — Lloyds, Barclays, HSBC, NatWest. Мужу с открытием счета помог работодатель: он дал справку о доходах и подтверждение адреса. С этими документами муж пошел в банк и открыл счет. Это можно сделать в специальном отделе по работе с иностранцами.
Диджитал-революции в банковской сфере здесь пока не произошло: очень многие операции выполняются только через обычную почту и телефон. Например, чтобы иметь доступ к мобильному банку, нужно пройти идентификацию личности. Для этого необходимо позвонить в банк и ответить на вопросы. У мужа так спросили страну его рождения. Ответ «СССР» ввел сотрудника в ступор. Он несколько раз переспросил мужа, в каком штате он родился. В понимании сотрудника банка, родиться в СССР — USSR — человек не мог, так как страны больше не существует. Зато в США — USA — легко!
В другой раз муж ввел неправильный пароль в интернет-банке, восстановил доступ по телефону, а через неделю получил бумажное письмо, что его счет заблокирован. К тому моменту он уже неделю пользовался счетом в обычном режиме.
Отделение банка в нашем районеЯ открывала счет в том же банке, что и муж, и столкнулась с британской бюрократией. Сначала заполнила в интернете анкету, где указала свои данные, доход и адреса за последние три года. После этого меня пригласили прийти в банк со всеми документами. Договора аренды с моим именем внутри оказалось недостаточно, и сотрудник попросил предоставить справку от агентства недвижимости. Справку я принесла, но и этого банку показалось мало: сотрудники попросили счета на мое имя. Счет на тот момент у меня был всего один, так как мы только переехали, и их это не устроило.
Посмотрев на мой живот, сотрудники предложили подтвердить адрес моего проживания у лечащего врача — за небольшую плату врач общей практики может это сделать официально. В итоге я ушла из этого банка и открыла карту Revolut.
Список документов, которые нужны для подтверждения личности при открытии счета в банкеПолучить кредитную карту еще сложнее. Важна кредитная история в Великобритании, а когда ты переезжаешь из другой страны, у тебя ее, разумеется, нет. Мы ждали 6 месяцев и по незнанию в первый раз получили отказ. Муж в итоге открыл кредитную карту в том же банке, где у него был основной счет, потому что у них были все выписки о тратах и движении денег.
Многие кредитки дают дополнительные опции, скидки и программы лояльности.
Что делать? 14.06.18В Великобритании очень распространен direct debit — услуга, которая позволяет банку списывать определенную сумму без участия клиента. Часто, выбирая директ-дебит, вы получаете скидку у поставщика услуг, так как для него это гарантия стабильного денежного потока. Мы оплачиваем с директ-дебит все счета, бассейн для ребенка и членство в музеях. Стабильные платежи идут в плюс для кредитной истории и учитываются при получении кредитной карты.
Для детей тут тоже есть специальные счета. Можно открыть ребенку накопительный счет. До 7 лет он будет привязан к родительской карте, а с 7 лет ребенку даже выпустят личную.
Язык и люди
Я говорю по-английски свободно, но после переезда обнаружила провал в бытовой лексике. Важно не бояться переспрашивать, потому что акцент у всех разный. Так как в Лондоне много приезжих, приходится понимать французский, индийский и китайский английский. Это тяжело, особенно по телефону.
В Лондоне есть бесплатные или почти бесплатные курсы английского, которые ведут иностранцы — будущие учителя. Им нужна практика, и они преподают в специальных центрах, однако выше среднего уровня язык там не подтянуть. Но если у вас есть хотя бы база, лексика придет сама собой.
Население в Лондоне очень интернациональное. Я хожу в бассейн, в группе есть немка, две китаянки, испанка, тайка и только одна британка. У мужа на работе среди коллег много голландцев, испанцев и французов. Нам с мужем нравится, что все вокруг вежливые и приветливые, улыбаются и всегда готовы помочь.
Британцы в целом закрытые люди, подружиться с ними быстро не получится. Они четко следуют правилам общения. Здесь распространен small talk — короткий разговор о погоде или домашних животных. Однажды наш кот выпрыгнул в окно, и я полезла его доставать с соседского козырька. Картина была интересная: женщина на восьмом месяце беременности стоит в окне со стулом в руках, а на козырьке истошно орет кот.
Кот в поисках выхода из ситуацииБританская соседка снизу увидела нас и решила завести разговор о погоде, после чего сказала, что у нас красивый кот. Вопроса «А что вы там делаете?» я не услышала — соседка предпочла не акцентировать внимание на нелепой ситуации.
Еще британцы любят отправлять друг другу открытки и получать открытки в ответ. На рождение сына соседи прислали нам поздравление, а мы ответили благодарностью устно. Позже нам сказали, что это дурной тон.
У меня достаточно много русских знакомых в Лондоне. Я веду инстаграм, и многих людей нашла через него. Также я состою в группе лондонских мам — это источник не только новых знакомств, но и полезных контактов.
Зарплаты
Уровень зарплаты в Англии напрямую зависит от занимаемой должности и объёма выполняемых работ. Так, зарплата секретаря в Лондоне составляет примерно 29 тысяч фунтов в год, а офис – менеджер может зарабатывать около 24000.
Самыми высокооплачиваемыми специальностями являются такие, как:
- Программист.
- Менеджер по курированию и сопровождению проектов.
- Разработчик программного обеспечения.
- Консультант в области управления.
Зарплата таких специалистов начинается от 40000 фунтов в год. Но чаще всего представители этих профессий получают в пределах 50000 фунтов в год.
Зарплата всем работающим начисляется исходя из отработанного количества времени (часов).
Таблица сравнения зарплаты в Лондоне с другими городами Великобритании
Минимальной часовой оплатой считается сумма в семь с половиной долларов в час. Эта сумма примерно равна 5 фунтам. В среднем за одну неделю в Лондоне можно заработать порядком 300–400 фунтов.
Средняя оплата труда неквалифицированных работников начинается от трёхсот долларов в неделю. Минимальная зарплата у специалистов составляет 500–600 фунтов в неделю.
Налоги
Базово в Великобритании существует несколько видов налогов: подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доход с капитала, налог на наследство и НДС. Но есть и другие виды налогов.
- До 12 500 £ ( 1 024 810
- Р ) в год — налог 0%.
- 12 500—50 000 £ ( 1 024 810
- — 4 099 240
- Р ) — налог 20%.
- 50 000—150 000 £ ( 4 099 240
- — 12 297 720
- Р ) — налог 40%.
- От 150 000 £ ( 12 297 720
- Р ) и выше — налог 45%.
Налог считается с общего располагаемого дохода, а не только с зарплаты.
За автомобиль тоже придется заплатить. При расчете транспортного налога смотрят на объем двигателя, тип топлива и количество вредных выбросов. Посчитать свой налог можно на специальном сайте. У нас пока нет машины, поэтому мы этот налог не платим.
Перед тем как начинать платить налоги, необходимо получить NIN — что-то вроде наших СНИЛС и ИНН одновременно. Получить его можно по телефону, иногда могут вызвать на интервью. Также надо определить налоговое резидентство. Оно зависит от многих факторов, но если обобщить, есть три автоматических правила:
- Вы живете в Великобритании минимум 183 дня.
- У вас есть недвижимость, в которой вы живете как минимум 91 день подряд.
- Вы работаете в стране 356 дней без значительных перерывов.
Если это так, то вы — резидент Великобритании.
Налоговый год начинается 6 апреля и заканчивается 5 апреля. Если доходы по системе PAYE — pay as you earn, — то ничего самостоятельно отправлять не надо, все сделает работодатель. Если есть какие-то сторонние доходы — надо подать декларацию до 31 января, можно через интернет.
Налоговые резиденты Великобритании обязаны платить налоги со всех доходов, которые они получают по всему миру. Исключение составляют доходы из домицилия. Это сложное понятие, и оно не равнозначно резидентству, а определяется по ряду факторов. Домицилий — это государство, с которым у человека остаются тесные культурные и экономические связи, оно часто определяется по месту рождения отца.
В нашем случае, если мы купим квартиру, например, в Испании и будем ее сдавать, то надо будет платить налоги и в Испании, и в Великобритании. А если мы будем сдавать квартиру в Москве, то налог заплатим только в России.
Как и везде, налоговая система требует детального изучения. Я описала лишь базовую часть. Максимально подробно о налоговой системе написано на сайте правительства Великобритании.
Перевозка кота
Отдельная проблема — перевезти в Лондон кота. Предварительно я изучила правила на сайте правительства и прочитала вот эту статью в Т—Ж .
В Великобританию животных запрещено везти в салоне самолета — можно только в качестве груза в специальном отделении. Сейчас этим занимаются только два авиаперевозчика: «Бритиш-эйрлайнс» и «Аэрофлот».
Пошаговая инструкция правительства Великобритании: как ввезти в страну домашнее животное
Еще можно ввозить питомца на машине через Ла-Манш . Есть специальные компании, которые везут животных на машине через Европу несколько дней, но мы решили, что на самолете все-таки значительно быстрее, а значит, меньше стресса.
Когда я первый раз позвонила в «Аэрофлот», чтобы узнать подробности, мне упорно доказывали, что кота в Великобританию перевезти нельзя в принципе, но кодовое слово «карго» помогло выйти на нужного специалиста.
Перед переездом коту необходимо оформить международный паспорт, чипировать, а после этого сделать прививку от бешенства. Прививка должна быть сделана не раньше, чем за 30 дней, и не позже, чем за год до вылета, это важно. Все эти процедуры стандартные, их можно сделать в любой ветклинике.
Перед вылетом необходимо взять справку в госветстанции — она действует всего 5 дней.
Перед вылетом эту справку необходимо поменять на международный сертификат — это делается прямо в аэропорту. Коту потребуется большая переноска, которая соответствует правилам авиакомпании.
Вот такой сертификат вы получаете в аэропортуВ нашем случае на этапе перелета все заботы на себя взяла специальная компания. Кота забрали из квартиры в Москве и привезли в квартиру в Лондоне. В Великобритании даже при желании забрать животное из аэропорта самостоятельно нельзя. Это должен делать специальный агент — юридическое лицо. Нас пугали карантином для животного, но если документы в порядке, проблем не возникнет.
100 000 Рпотратила компания мужа на перевозку кота в Лондон
Наклейка на клетке кота с подписью «Please be nice to me» Кот пережил переезд легче всехКак уехать в Лондон, выжить и даже преуспеть
Героиня нового выпуска нашей регулярной рубрики дизайнер Екатерина Соломеина уехала в Лондон студенткой 10 лет назад, создала там свой проект с сотрудниками-британцами и теперь работает с креативными директорами компаний со всего света. О том, как она оказалась в Лондоне, зачем просить корректора вычитать ваше резюме на английском и почему возвращаться в Россию не хочется, она рассказала SM.
Я основатель и, соответственно, директор Future London Academy . Уже пять лет мы занимаемся профессиональным образованием для креативных директоров, дизайнеров и людей, работающих в сфере инноваций. В нашей команде пять человек, все они британцы. Также я работаю над дизайн-проектами с Майклом Вульфом, сооснователем брендингового агентства Wolff Olins.
10 лет назад я приехала в Лондон студенткой: Британская высшая школа дизайна, в которой я училась, сотрудничает с Университетом Хартфордшира, куда можно было приехать на последнем курсе и получить британский диплом. Переезд сам по себе был не очень сложный, так как студенческая виза была готова. Сложнее остаться: когда виза заканчивается, нужно быстро искать работу и как-то обустраиваться.
В целом, с точки зрения карьеры я тогда потеряла довольно много времени, ведь любой переезд отнимает силы. Когда мои сверстники и сокурсники уже были успешными, владели собственными компаниями, мне все еще приходилось восполнять упущенное. Но, конечно, я не жалею: за 10 лет мне удалось все наверстать. И все мучения точно того стоили.
Первое время я работала креативным директором в разных компаниях. Устраивалась уже по рабочей или спонсорской визе, которая предполагает, что компания будет вас спонсировать. Процесс был довольно сложный, но логичный. В Англии все так: практично и бюрократично. Первая работа, которую я получила, честно говоря, была так себе, да и устроилась я туда исключительно ради визы. Сам процесс найма и приема был очень простой, так что я получила вожделенную визу и осталась в Лондоне.
Самое сложное в переезде — это когда через полгода эйфория сменяется депрессией, длящейся от шести месяцев до года. Это факт, все мои друзья через нее проходили. Со мной она случилась еще во время учебы в университете. Нужно было смириться и принять, что на новом месте тебя никто не ждет, тебе нужно выстраивать свою жизнь заново, в том числе и карьеру. До переезда я работала в уже достаточно известных московских рекламных агентствах и прекрасно себя чувствовала. В Лондоне пришлось начинать с самых низов — каких-то захудалых компаний, чтобы дойти до верха.
К моменту переезда мой английский был уже на высоком уровне. Я так думала. Но, приехав в Англию, поняла, что английский мой отвратителен. Я плохо разбирала британский акцент, плюс все строится на культуре, идиомах, на small talk и общепринятых фразах, которые нужно понимать. Вот этого у меня в запасе не было, и давалось сложно. Я отвратительно разговаривала, мне было стыдно и неловко, это 100 % мешало моей карьере и нетворкингу, потому что я просто боялась говорить.
Я учила английский с шести лет с репетитором, а в школе учила французский, чтобы не тратить время на школьный английский. Репетитор мой был сильным преподавателем: меня таскали по всем олимпиадам, где я успешно выступала и выигрывала. При этом у меня хромала грамматика. Поэтому, если в олимпиаде было два тура — грамматика и речь, — иногда я не проходила во второй только из-за грамматики. Мне было очень сложно работать с фразами без контекста, а, как вы знаете, все олимпиады построены на заданиях типа «вставьте слово/поставьте глагол в нужное время», и я никогда не понимала, что, почему и как. До переезда в Лондон я никогда в англоговорящих странах не была. Мама часто возила нас с сестрой в Европу, давая возможность практиковать язык с греками, итальянцами или испанцами. Поскольку мы были детьми, нам это давалось просто, потом мы даже переписывались с друзьями из этих поездок. Это была очень интересная практика. А дополнительной мотивацией учить английский для меня было соперничество с сестрой.
В то время мне жутко нравились Spice Girls: я читала все их тексты и переводы, но это не значит, что я разбирала, о чем они поют. Сейчас я понимаю, что и хорошо, потому что эти песни — ну, вы понимаете — не для восьмилетних девочек. И, конечно, в песнях всегда много сленга, который даже учителя не всегда знают и могут объяснить.
Помню первый раз, когда мне пришлось говорить по-английски официально. Я была еще школьницей, меня отправили на подработку на спортивные соревнования по яхт-спорту переводчиком, там были команды из разных европейских стран. И вот нам, детям, нужно было целый день помогать этим спортсменам с коммуникацией. Нам выдали огромный словарь технических терминов, касающихся яхт, и это было нечто невероятно тяжелое. Фактически мы просто тусовались, понимала я очень мало: у британцев был жуткий акцент, который раньше мне слышать не доводилось. Я по десять раз переспрашивала какие-то короткие фразы, которые не могла разобрать.
В кафе один из спортсменов ел суп, я на это улыбнулась, а он мне сказал: «Do you want some soup?» И поскольку это была короткая реплика, не связанная ни с погодой, ни с природой, и он сказал ее так быстро, я не поняла даже слов, которые он произнес.
Да, с короткими предложениями вне контекста всегда сложно.
Или в первый год жизни в Англии у нас на кампусе в туалете была табличка, которая, если вкратце, призывала оставлять туалет в чистоте. Но формулировка была настолько странной, что каждый раз, заходя в туалет, я читала и переводила ее как «Пожалуйста, покиньте туалет, если вы хотите его опять найти». Я понимала, что, скорее всего, неправильно перевожу, но это все равно ставило в тупик: каким образом ее нужно прочитать, чтобы получить правильный перевод о чистоте? На самом же деле, если перевести эту странную фразу на русский, не теряя смысла, получится «Оставьте туалет таким, каким бы вы хотели его потом найти». По-моему, звучит ужасно. Это, кстати, моя большая проблема, потому что я человек творческий и часто связывала слова слишком заумно или понимала фразы философски.
Единственное, о чем я жалею в плане изучения языка, — это как раз о том, что в первый год в Англии я очень стеснялась общаться и избегала разговоров, что, разумеется, плохо сказывалось на моей речи. Особенно было стыдно, когда ты что-то сказал, а кто-то над этим посмеялся. Обычно носители языка делают это не со зла, а потому что ты по неопытности действительно ляпнул чушь. Но ты всеми силами стараешься избегать подобных ситуаций — и не тем, что больше общаешься, улучшая свой английский, а тем, что предпочитаешь меньше говорить. Так что из-за этого барьера первый год в Лондоне я молчала и не заводила друзей.
И еще в Англии все разговоры строятся на small talk, то есть можно непринужденно заговорить с кем-то, а через 30 секунд перестать. Вот это, наверное, самое сложное. Вывести английский на абсолютно другой уровень помогла совместная жизнь: с британцами я как-то снимала дом. Один из моих соседей был аристократических кровей и постоянно выдавал какие-то исконно британские слова и фразы, которые потом мне очень пригодились. А еще я советую смотреть больше фильмов в оригинале. Сразу после переезда выносить это было сложно: в кино без субтитров я быстро уставала и в какой-то момент просто переключалась на картинку, не разбирая, о чем говорят герои. Теперь я с удовольствием хожу кино, поэтому и думаю, что, если бы я чуть раньше заставила себя смотреть все в оригинале, английский пошел бы быстрее.
Я бы сказала, что особо не важно, где вы живете и на каком языке говорите: большинство передовых новостей все равно выходят на английском, и, чтобы быть в курсе событий, нужно его знать. Это новые знания, самые важные и интересные, кем бы вы ни работали. К нам во Future London Academy приезжают креативные директора со всех концов света: из Германии, Японии, Франции, Нигерии. Глядя на них, понимаешь, что, если бы не было одного общего языка, на котором все могут общаться, не было бы возможности достичь того, чего каждый из них достиг.
Понятно, что в Англии происходит невероятное количество культурных событий, на которые нужно не просто ходить, но и общаться там с людьми, завязывать знакомства. Тут все делается через личные связи. Большинство вакансий (особенно это касается приятных и интересных) не попадает на сайты по поиску работы. А чтобы эти связи налаживать, нужно свободно оперировать small talk и другими культурными штуками, делающими вас приятным собеседником.
Мне очень долго и сложно давался навык прийти на вечеринку и поговорить на ней с двадцатью людьми, каждый раз находя интересные поводы для беседы. В переписке, кстати, это работает так же. Существует структура, которую надо использовать при написании письма. На письмо, построенное иначе, могут вообще никогда не ответить. Это такой культурный код, очень важный.
Еще один важный факт, касающийся именно переписки: британцы — жуткие снобы в отношении грамматики. Если в письме есть грамматическая ошибка, оно сразу уходит в мусорную корзину, его не станут читать дальше. Раньше мне казалось, что грамматика не очень важна; теперь я понимаю, что очень. Письма нужно вычитывать, думать над построением предложений и структурой текста.
Сейчас я нахожусь в положении человека, который рассматривает CV и портфолио, и если я вижу в письме ошибку, то думаю, что его написал человек, который не умеет концентрироваться, и, наверное, работать с ним будет не очень хорошо, потому что, возможно, важные вещи для него будут не важны. Мой совет: если вам нужно написать какое-то ответственное письмо и вы не знаете английскую грамматику на 100 %, лучше наймите корректора. Не рискуйте упустить шанс из-за описки или пропущенной запятой.
Я обожаю Великобританию. Нет, это не идеальная страна, тут есть и проблемы, и сложности. Мой путь не был безоблачным, но мне тут правда очень нравится. Это столица дизайна. Тут происходят невероятные события: от культурных форумов до зарождения новых компаний. Тусовка, в которой ты тут вертишься, невероятно крутая. Это эпицентр вдохновения, творчества и прочего.
В Россию я езжу регулярно, там у меня есть проекты и клиенты, и я также стараюсь как-то просвещать соотечественников, посещаю российские университеты, свою любимую школу дизайна в Москве и другие учебные заведения, где мой опыт может быть полезен. Я слежу за русским дизайн-сообществом и как могу содействую его развитию.
Конечно, живя в Англии, я заметила, что стала забывать русский. Мне приходится долго обдумывать то, что я говорю, подбирать слова, и словарный запас мой ограничен, а еще постоянно хочется заменить большинство слов английскими. Домой в Екатеринбург езжу редко. Это далеко от Лондона. Но я не скучаю. Точно знаю, что никогда не вернусь жить в Россию, поскольку в Лондоне намного больше возможностей, работы, проектов. Это не значит, что Россия не дойдет до того же уровня, — у России все еще впереди. Просто на данный момент здесь интереснее.
Бонус: Два англоязычных подкаста от Екатерины Соломеиной
Start Up от Gimlet Media — очень классный подкаст; к сожалению, я уже прослушала его полностью. Он как сериал, слушается запоем. Ребята рассказывают, как развивали свой стартап, при этом они записывали и монтировали все вживую, что интересно.
IDEO Futures — подкаст основоположников системы дизайн-мышления IDEO, их невероятно интересно слушать.
Жилье
Недвижимость Лондона — это огромный рынок, но высокие цены не соответствуют качеству. Стоимость сильно зависит от района и транспортной доступности. Если в районе появляется метро, цены на квартиры растут молниеносно.
Найти в Лондоне недорогую квартиру в новом доме — задача непростая. Особенно если ищете в центре. Новых домов в таких локациях мало, а цены на квартиры в них высокие. Зато здесь много красивых старых домов, но у них свои минусы. Главные проблемы — сырость и плесень — встречаются во многих квартирах. Вторая распространенная беда — старые окна с щелями и плохое отопление. Проверить это при просмотре часто невозможно.
В нашем доме батареи включаются хаотично и совсем не тогда, когда это нужно нам, но повлиять на это мы не можем. Есть дома, где отопление включается только ночью, а днем его нет совсем.
Цены на сайтах указываются за месяц или неделюЕсли хозяин принимает предложение, надо внести депозит и настроить автоматический платеж директ-дебит для ежемесячной оплаты. После этого через специальное агентство проводят проверку квартиры. Приходит человек и вместе с вами и хозяином подробно описывает квартиру. Фиксируются любые трещины, пятна и потертости. Агентство — ваш арбитр. Все вопросы с хозяином можно решать через него, у него же хранится депозит. Депозит обычно составляет стоимость аренды за 6 недель, но мы вносили за 8 — из-за кота.
Недавно парламент принял закон, по которому все вышеперечисленные сборы стали строго регламентированы, а размер депозита теперь не может превышать сумму за 6 недель аренды. Изменения вступают в силу с 1 июня 2019 года
Когда мы выбирали квартиру, у нас было много критериев, но самый главный — возможность заселиться с котом. Наличие питомца сильно ограничивает выбор квартир. В некоторых домах вы даже не сможете купить квартиру, если у вас есть животное.
Вторым важным требованием было наличие лифта, потому что у нас планировался ребенок. Мы посмотрели около 20 квартир, и почти во всех были только лестницы. В одной был лифт, но в саму квартиру все равно вели три ступеньки. В итоге мы сняли квартиру в районе, где многоэтажных домов почти нет, и сейчас я таскаю коляску со второго этажа на руках.
Дома на нашей улице выглядят так, в основном они частные Лестница в нашем домеПервый этаж в России — это нулевой этаж в Великобритании. Есть здесь и так называемые квартиры lower ground — ниже уровня земли. В них мало света и часто отдельный вход, зато иногда есть свой выход в садик. В каждом районе есть council housing — социальное жилье. Такую политику власти города проводят, чтобы не было гетто где-нибудь в одном районе.
Работа в Лондоне для русских
Англия является достаточно развитой и консервативной страной. Ещё несколько лет назад выехать работать в это государство, было достаточно сложно из-за чрезмерного либерализма англичан относительно своих граждан.
Сегодня ситуация в Англии немного изменилась, всё чаще на просторах этой страны можно встретить наших соотечественников, осуществляющих трудовую деятельность.
Вечерний вид на бизнес центр Лондона
Несмотря на то, что практически все города Англии являются весьма экономически развитыми, первенство предоставляется именно Лондону. Такую популярность этот город заслужил из-за большого количества предоставляемых иностранцам вакансий по трудоустройству.
Вторым аспектом является тот факт, что найти работу в Лондоне в 2021 году сможет как высококвалифицированный сотрудник, так и человек, не имеющий высшего образования.
Работа для студентов
Лондон предусматривает рабочую деятельность студентов, но это касается лишь представителей лондонских учебных учреждений. Сегодня большинство наших соотечественников получают образование именно в этом городе из-за весьма эффективной и качественной системы преподавания.
Для русских и украинских студентов работу в Лондоне в 2021 году можно найти по таким вакансиям, как:
- Посудомойщик.
- Уборщик.
- Официант.
- Промоутер.
- Беби-ситтер.
Данные профессии не требуют особой специализации. Но стоить помнить, что если человек состоит на обучении в одном из лондонских учебных учреждений, посвящать работе он может не более десяти часов в неделю. Достаточно важным преимуществом является то, что разрешение на работу не требуется.
Работа без знания языка
Найти работу в этом городе в 2021 году достаточно сложно, но всё же возможно.
Двухэтажный автобус на улицах Лондона
Важно учитывать, что работа без знания языка не может весьма высоко оплачиваться и входить в список престижных профессий. Но тем не менее для желающих работать свои силы можно попробовать в таких профессиях, как:
- Уборщик.
- Разнорабочий на стройке.
- Подсобный работник по хозяйству.
Особенности трудоустройства в Лондоне
Лондон является весьма дружелюбным городом, охотно принимающим на работу многих иностранцев из разных уголков мира.
В Лондоне очень выгодно ездить на работу на велосипеде
Но необходимо учитывать, что предпочтение всё же отдаётся именно гражданам Великобритании или представителям стран, которые входят в Европейский Союз. В этом случае речь идёт о поиске работы с помощью рекрутинговых агентств.
Если появляется вакантное рабочее место, то изначально на него рассматриваются претенденты непосредственно из Англии, потом из стран Европейского Союза. И если не нашлось подходящей кандидатуры среди этих представителей, вакансия предоставляется гражданам третьих стран.
Визы и переезд
В ноябре 2017 года мой муж получил контракт, в январе он уже переехал. Я и кот прилетели в марте 2018 года. Наши вещи приехали из Москвы в начале апреля.
Мы находимся в стране по визе Tier 2 intercompany transfer. Эта виза не позволяет менять работодателя и не идет в зачет для получения британского паспорта. Если вас уволили или сократили, необходимо собрать вещи и вернуться назад. Это худший вариант из всех типов рабочей визы. Оставаться по ней в Великобритании можно максимум 9 лет. При этом каждые 3 года ее надо продлевать за свой счет, если не договорились об обратном с работодателем. Поменять эту визу на более комфортную можно, но для этого надо вернуться в Россию и подать документы заново.
Есть и другие типы виз. Некоторые дают право на получение постоянного вида на жительство после 5 лет проживания в стране, но из-за текущей политической ситуации между Россией и ЕС все может поменяться.
Подробное описание различных виз на сайте правительства Великобритании
Узнайте, как живут в других странах Подпишитесь на Чемодан — бесплатную рассылку об эмиграции и путешествиях. Присылаем письма каждую неделюЯ подавала документы на визу отдельно, так как переезжала на два месяца позже мужа. Поэтому кроме свидетельства о браке мне пришлось приложить распечатки совместных фотографий и скриншотов из соцсетей. «Будущий совместный ребенок — еще не повод считать ваши отношения серьезными», — так сказали опытные люди при сборе документов.
Что делать? 19.03.19После приезда в Великобританию необходимо в течение нескольких дней забрать свою карту резидента (BRP), так как въездная виза действует всего 1 месяц. После получения карты нужно зарегистрироваться в полиции. Первая регистрация происходит в отделении для иностранцев — оно одно на весь Лондон, поэтому приходить надо сильно заранее. В дальнейшем при изменении каких-то данных можно перерегистрироваться в любом отделении полиции.
BRP — карточка резидентаПочему Лондон
Это огромный мегаполис, в котором живет 9 млн человек. Это мультинациональный город, транспортный узел с шестью аэропортами, одна из культурных столиц мира, финансовый центр и источник рабочих возможностей на любой вкус. В Лондоне есть почти всё, поэтому мы сюда и переехали.
Однако турист видит в Лондоне красные телефонные будки, блестящие небоскребы, знаменитые мюзиклы и красивую архитектуру. Резидент видит все то же плюс впечатляющие счета, непонятную рабочую культуру, необходимость покупать любые билеты минимум за две недели и плесень в домах старого фонда.
Но шок быстро проходит.
Вид на Лондон из галереи Тейт Вид на Лондон с холма Примроуз-хилЧитайте также: