Как уехать учиться в италию

Обновлено: 10.01.2025

Процедура регистрации, сроки, вступительные экзамены, тест по итальянскому языку и необходимые документы.

Какова процедурa поступления в итальянский университет для иностранцев? Рассказываем о том, как поступить в университет в Италии иностранцу и какие документы ему понадобятся.

Иностранные студенты: как записаться в итальянский ВУЗ

Если вы не являетесь гражданином ЕС, но проживаете в Италии на законных основаниях, вы можете поступить в один из итальянских университетов, предъявив соответствующие документы, подтверждающие то, что вы получили среднее образование в Италии, если же вы учились за границей - школьный аттестат, переведенный на итальянский язык и легализованный.

Для обучения в итальянском ВУЗе затем потребуется получить сначала студенческую визу, а затем оформить вид на жительство в Италии по учебе.

Чтобы поступить в итальянский университет, необходимо сдать вступительные экзамены, которые проходят обычно в конце августа. Если вы зайдете на официальный сайт избранного вами университета, вы найдете всю информацию о экзаменах, оплате за обучение, стипендиях и студенческих общежитиях.

Получение итальянской студенческой визы

Внимание: нижеперечисленные правила относятся исключительно к иностранным студентам, происходящим из стран, не входящих в ЕС, которые проживают в этих странах и которым нужна виза для въезда в Италию для длительного пребывания.

Правила не применяются:

• К гражданам стран Европейского Союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Республики Сан-Марино, даже если они имеют иностранный школьный аттестат, а также все те иностранцы, кто уже имеет ВНЖ в Италии, выданный на любом основании (включая обладателей международной защиты);
• К получателям стипендий в рамках программ Европейского Союза по образованию, обучению и исследованиям, к которым применяются правила, установленные для программы «Erasmus Mundus» и «Erasmus Plus».

Чтобы получить визу для обучения в Италии (студенческую визу) (тип D) и затем учебный вид на жительство, иностранный студент должен продемонстрировать наличие следующих требований:

1. Экономические средства к существованию для предполагаемого пребывания. Эти ресурсы определяются количественно в размере 453,00 евро в месяц за каждый учебный год, что составляет 5 889,00 евро в год. Наличие достаточных средств для проживания в Италии должно быть подтверждено личными или родительскими экономическими гарантиями;
2. Наличие суммы, необходимой для возвращения домой после сдачи вступительных экзаменов, что также можно подтвердить предъявлением обратного билета;
3. Наличие подходящего жилья на национальной территории;
4. Наличие страхового полиса для покрытия затрат на возможное лечение/госпитализацию (статья 39 Единого иммиграционного законодательства №286/1998 и директива 01.03.2000 Министерства внутренних дел).

Кроме того необходимо предоставить следующие документы:

1. заполненный бланк запроса на получение визы;
2. паспортную фотографию;
3. действительный загранпаспорт и фотокопию страницы с личными данными;
4. справка/сертификат, который подтверждает предварительную регистрацию в ВУЗе;
5. документы о полученном образовании.

Абитуриенты, которые записываются на сдачу вступительных экзаменов в итальянский ВУЗ, в том числе, экзамена по итальянскому языку, предъявляют в выбранном университете паспорт с действующей въездной студенческой визой, любой тип ВНЖ в Италии или квитанцию, выданную почтовым отделением, подтверждающую подачу запроса на выдачу ВНЖ.

Получение студенческого вида на жительство

В течение восьми дней после прибытия в Италию с национальной визой «D» для обучения иностранец должен подать заявление на получение вида на жительство на том же основании в компетентный иммиграционный отдел города (квестуру), в котором он намерен постоянно проживать.

Заявление может быть подано также через почтовые отделения или специальные службы для иностранных студентов, которые могут присутствовать в высших учебных заведениях.

Во время представления запроса иностранный студент получит уведомление о вызове, в котором будет указан день, когда он должен будет явиться в квестуру для снятия отпечатков пальцев. Если запрос необходимо будет укомплектовать дополнительной документацией, студент будет проинформирован об этом SMS или заказным письмом.

Почтовое отделение выдает квитанцию ​​о запросе на выдачу вида на жительство, удостоверяющую легальное пребывание иностранца в Италии.

Иностранные студенты: документы, необходимые для записи в ВУЗ

Предварительная запись в университет

Официальное заявление для допуска к курсам подготовки специалистов и магистров для иностранных студентов, подающих заявление на визу и проживающих за границей, должно быть оформлено предварительно. В течение этой процедуры университет проверит, должен ли студент выполнять дополнительные задачи, связанные с какими-либо автономными местными потребностями, или предоставлять дополнительные докумeнты. Сроки регистрации определяются в календаре, который ежегодно публикуется Министерством образования Италии.

Учебные учреждения, желающие напрямую отобрать кандидатов на свои учебные курсы до процедуры поступления в университет, смогут провести собственную предварительную оценку, запрашивая любые документы, которые они считают полезными для этой превентивной оценки.

Далее ВУЗ направит отдельным абитуриентам, которые подходят для зачисления, письмо, составленное в соответствии с требованиями консульских учреждений, которое должно быть представлено абитуриентами в дипломатических и консульских представительствах на этапе запроса визы.

Внимание: Предварительный запрос на зачисление в учебное заведение ни в коем случае не заменяет фактическую предварительную запись на курс!

Программы получения степени бакалавра в итальянских ВУЗаx (первый цикл) обычно длятся три года, а получения степени специалиста и магистра (второй цикл) делятся на:

двухлетние магистерские программы обучения после получения степени бакалавра;

магистерские программы "единого цикла" с пятилетним или шестилетним сроком обучения (например, медицина и хирургия, стоматология, ветеринарная медицина, архитектура, право).

Документы, составленные на иностранном языке для представления дипломатическим консульским представительствам, должны сопровождаться официальным переводом на итальянский язык.

Внимание: в случае, когда иностранный студент, уже зачисленный в итальянский университет, отказался от обучения и требует нового зачисления в тот же или другой университет, он не может использовать выданный ранее студенческий вид на жительство, а должен будет получить его снова!

Экзамен на знание итальянского языка

Если абитуриент не выбрал курс обучения, читаемый исключительно на английском языке, студенты из стран, не входящих в ЕС, должны пройти тест на знание итальянского языка для получения доступа к университетским курсам.

Требования к будущим студентам

Поступить в вуз Италии может любой, кто имеет необходимые для допуска документы и достойный уровень знаний. К документам нужно подойти основательно и готовить их загодя. Итальянцы — народ медлительный, поэтому бумаги рассматривают не торопясь.

Плюс ко всему потенциальному студенту потребуется время, чтобы оплатить первый семестр или год обучения, после согласования найти жилье и оформить учебную визу. Для последней нужны следующие документы:

Образец заполнения анкеты на студенческую визу в Италию

Так выглядит приглашение в Италию

Пример выписки с банковского счета

На фото показана мед страховка для шенгенской визы

Важный пункт — материальный. У студента должно быть как минимум 417 евро в месяц на жизнь в Италии.

Что за школа и как туда попасть

Scuola Dante Alighieri — школа Данте Алигьери — расположена в коммуне Реканати в регионе Марке, поблизости от восточного побережья Италии. Школа организует курсы итальянского языка, экскурсии и другие мероприятия для иностранцев. В числе прочего там есть курсы для преподавателей из других стран, на которых носители языка рассказывают о тонкостях преподавания итальянского.

На этом же этапе предлагалось выбрать срок обучения — минимум две недели, а также тип размещения. Проживание входит в цену. Школа владеет апартаментами в нескольких домах, где и размещает студентов. Стандартный вариант — жить вдвоем в комнате с кем-то из других учеников.

Так выглядит Enrolment form, которую нужно заполнить студенту Как и год назад, сейчас месячный курс можно купить со скидкой. Благодаря своему преподавателю я смог заплатить еще меньше Вариантов размещения много, но почти за все нужно доплачивать. Например, за проживание одному в апартаментах придется платить по 22 € за ночь

я заплатил за обучение

В мае дирекция школы прислала мне приглашение на курсы, которое потребовалось для визы. В приглашении обязательно должна быть указана дата начала и окончания курсов, их описание и адрес проживания студента. Сначала школа прислала мне документ, в котором не было ни адреса, ни информации о директоре. Мне пришлось просить, чтобы документ переделали. Новый экземпляр прислали через несколько дней.

Приглашение от школы, которое понадобится для визы

Условия и расходы

Устроиться на работу в Италии, по статистике, сложно из-за того, что в стране высокая безработица. Но советую фокусироваться не на сложностях, а на возможностях. Предпринимайте шаги: посылайте резюме, улучшайте свои навыки, определяйте критерии работы, в которой вам будет комфортно. Это не самовнушение, а нейрофизиология. Так случилось и со мной — я поставила себе цель: найти работу в туризме, и так и произошло.

Уплата налогов зависит от договоренностей с работодателем. В моем случае зарплата приходит сразу после вычета налогов. Работодатель платит: пенсионный взнос, подоходный налог, разные начисления — в среднем это 30—40% от зарплаты. Но налоги рассчитываются выше оговоренного оклада, и на руки я получаю уже чистую зарплату. Еще раз в год есть возможность попросить у государства возврат части налогов, если есть основания для этого: например, наличие детей до 18 лет, выплата кредита на дом и прочее. Работодатель также предоставляет страховку, которая покрывает медицинские расходы.

Недвижимость. По словам знакомых, обычно арендовать хорошее жилье за достойные деньги сложно. Но во время пандемии туристов стало меньше, и многие квартиры, которые раньше сдавали им, теперь можно снять на долгий срок. В общем, сейчас тот самый момент, чтобы найти самое красивое жилье по хорошей цене.

Рим — компактный город, здесь проживает всего 3 млн человек, поэтому расстояния не такие большие. Если выбирать квартиры по линии метро, то можно не ограничиваться только центром. На съемное жилье уходит где-то половина бюджета. Но стоит обращать внимание не только на стоимость аренды, но и на дополнительные расходы — газ, воду и другие коммунальные платежи. Лучше заранее договориться с хозяином, чтобы не было сюрпризов.

Инфраструктура. Я передвигаюсь по городу на скутере — всего 15 минут, и я уже в центральной части Рима. Инфраструктура в моем районе довольно скудная: чтобы добраться до любого магазина или почты, понадобится транспорт. В принципе выбор места для жизни зависит от вашего характера: в густонаселенных районах хорошая инфраструктура, но там больше шума и мало парковок. В районах, где строят низкие дома поодаль друг от друга, стоимость аренды намного выше, и к тому же до любого магазина, скорее всего, придется на чем-то ехать.

У меня получилось пожить и в самом центральном районе Рима, и на окраине — разница, конечно, заметна. Для меня приоритетом является качественный воздух и тишина, поэтому мой выбор очевиден. Но если у вас нет желания покупать свой транспорт в том числе из-за сложностей с парковками, то лучше ориентироваться на центральные районы или густонаселенные по линии метро.

В зимние месяцы за газ приходится платить еще больше, особенно если сравнивать Италию со странами СНГ. Зима в Риме, хоть и длится всего два месяца, промозглая, бывают дожди и потому сырость, снега нет. Стоит быть готовым к тому, что дома придется ходить в очень теплой одежде. Либо выбирать жилье с хорошей термоизоляцией. В общем, нужно ориентироваться на состояние дома и слова арендодателя.

В курортном городе Римини зимой хоть и нет снега, но стоит высокая влажность, потому там было намного холоднее, чем в других регионах, в которых я бывала. Дома было настолько влажно, что иногда приходилось спать в шапке. Но в Риме такой проблемы нет: обычно мы ненадолго включаем отопление вечером, а днем открываем все окна, чтобы наполнить дом солнечным теплом.

Общественный транспорт. Он работает по настроению — как и сам Рим. Бывает, что работники транспортной сети устраивают забастовки, чтобы им повысили пенсию или изменили условия работы — в эти моменты страдают все жители города. Такие дни происходят не чаще, чем раз в неделю: поэтому о готовящейся акции объявляют за пару дней до ее проведения. Так что если приходится планировать поездку по городу, нужно иметь в виду, что вы можете опоздать на встречу, поэтому закладывайте больше времени, нежели предлагают «Гугл-карты».

Мне сложно сказать, выросли ли цены за 10 лет или нет, но предполагаю, что если они и поднялись, то немного, так как инфляция в Италии довольно низкая.

Продукты и походы в кафе Коммунальные платежи Развлечения

Также периодически добавляются траты на одежду, путешествия и подарки.

Минусы жизни в Италии

Много туристов. Нюансы жизни в большом городе — это туристы, которых в пиковые сезоны бывают достаточно много, и из-за этого на дорогах образуется еще больше пробок. Не так комфортно гулять по центру города, когда вокруг одни группы иностранцев и нет возможности наслаждаться местом, в котором живешь. Чтобы не попасть в поток туристов, жители Рима выбирают дороги, параллельные популярным туристическим маршрутам.

Еще в пиковые сезоны по выходным много пробок на выезд из города — летом до моря, а зимой в сторону гор, потому что Рим находится в 30 минутах от побережья и в полутора часах езды от Апеннин, где можно кататься на лыжах.

Поверхностное отношение к обязательствам. Люди достаточно наивно себя ведут в отношении правил, порядка или обязательств перед другими. Они часто не берут во внимание возможные развития событий, а просто делают наобум. Например, оставляют машину, блокируя выезд из гаража, и потом удивляются, что их автомобиль увезли на штрафстоянку. Или кидают на ходу использованную салфетку и задаются вопросом, почему в городе так грязно. Или не платят штраф и удивляются пене, которую с них хочет взять государство.

Думаю, такое поведение часто сходит с рук, поэтому у людей сформировалась такая привычка. Например, если кто-то берет в долг и забывает вернуть деньги, то это происходит не потому, что он хочет обхитрить. Скорее всего, должник просто забыл, и ему нужно напомнить. В других ситуациях — назначили встречу с другом-итальянцем, он опаздывает на 15—30 минут , и для него это норма. Всегда найдутся оправдания — не было парковки или кто-то задержал.

Бюрократия. Здесь часто приходится стоять в очереди и долго ждать. Этот минус особенно проявляется в те моменты, когда вам нужны какие-нибудь документы. Например, вид на жительство, который нужно обновлять раз в один или два года. На процесс получения ВНЖ у вас уйдет до шести месяцев. Получить справку в банке или попасть на прием к общему доктору — все это занимает очень много времени, но назвать его критичным я не могу. Когда понимаешь механику, то смотришь на все проще и занимаешься другими делами в процессе ожидания.

При этом время ожидания зависит от размера города. В маленьком вопрос будет решаться быстрее, и нюансов вы, может быть, даже не заметите, а в большом городе потратите целый день. Конечно, как часто бывает, при подаче документов может не хватать какой-нибудь бумажки, и тогда все придется делать по второму кругу, но я думаю, это случается в любой стране мира.

Экскурсии и мероприятия

В будни мы посещали достопримечательности, которые находятся недалеко от Реканати. Сами экскурсии длились недолго. Сначала гиды-преподаватели просили следовать за ними и какое-то время рассказывали об истории места, а затем отпускали нас гулять самостоятельно. О месте и времени сбора сообщали заранее, опоздавшим пришлось бы добираться до дома самим на такси или общественном транспорте. Но прецедентов не было. За билеты в музеи, питание и сувениры мы платили сами.

Во время таких поездок мы посетили Ассизи — город с огромной двухэтажной церковью, гроты Фразасси, а также несколько пляжей.

Я месяц учился в языковой школе в Италии

Я учу итальянский в Новосибирском государственном университете.

Сергей Коротких совмещал приятное с полезным в Италии

В начале 2019 года наша преподавательница съездила в языковую школу на курсы повышения квалификации. Когда она вернулась в Россию, организаторы курсов предложили ей скидки на обучение для студентов, то есть для меня и моих одногруппников. Согласились шесть человек, в том числе я. В Италию мы улетели в июле.

Поездка на 28 дней обошлась мне в 143 000 Р , считая дорогу, визу и другие расходы. Если честно, я ожидал, что потрачу больше. Расскажу, как я готовился к путешествию и что делал за границей.

Что делать абитуриенту

После выбора подходящей программы будущему студенту необходимо заявить о своем желании учиться в итальянском вузе. Делается это двумя путями:

С помощью Итальянского института культуры, который находится в Москве и собирает документы абитуриентов централизованно. В один год подать заявление можно только на одну программу.

Выбор программы и вуза

Сектор высшего образования в Италии объединяет 89 вузов, среди которых такие:

• 58 госуниверситетов.
• 17 негосударственных университетов.
• Два вуза для иностранцев.
• Шесть высших школ.

Среди негосударственных заведений есть высшие школы, университеты и академии. В них преподают гуманитарные и технические науки, а также готовят военных и дипломатов.

Поступление в магистратуру в Италии

Гораздо проще поступить в магистратуру итальянского вуза, имея за плечами диплом — российского. Но надо искать то направление, которое будет перекликаться с полученным образованием. Учебу в европейской стране можно продолжить с бакалаврским дипломом или дипломом специалиста.

Здесь уже не такие строгие требования к языку. Большинство программ читаются на английском, поэтому итальянский можно подтянуть в процессе обучения. А вот английский должен быть на достойном уровне.

К основному пакету документов необходимо приложить мотивационное письмо, а также результаты вступительных экзаменов. Что нужно сдать дополнительно, каждый университет решает сам.

Если специальность у студента творческая, то следует подготовить и представить портфолио. Стоимость обучения в магистратуре начинается от 300 евро.

Как поступить в магистратуру в Европе можно узнать пройдя по данной ссылке.

Выводы

Рим достаточно изменился, стал более аккуратным и ориентированным на приезжих. Но тем не менее в городе есть свои проблемы, например с организацией мусора и транспорта, что не устраивает местных жителей. Иногда бытовые отходы не вывозят по несколько дней, поэтому не очень красиво выглядят дороги и пахнет дурно. Но обычно это временное явление, и если не обращать особое внимание, то жизни это не будет мешать. Сама страна остается желанной для туристов — здесь безумно красивая, наполненная своей уникальностью территория, где никогда не устанешь исследовать и наслаждаться открытиями.

Как повернется моя жизнь, мне сложно судить. Иногда меня посещают мысли о переезде в более комфортные условия, например в город чуть поменьше, чтобы наслаждаться природой и тратить чуть меньше времени на бюрократию. Чтобы повысилось качество жизни и было больше возможностей наслаждаться каждым днем, а не бежать в спешке занимать парковочное место. Но пока я в Риме, гуляю по вековой брусчатке, поедая вкусное мороженое на ходу.

Билеты и виза

Следующим шагом была покупка билетов. Я живу в Новосибирской области. Ближайший к Реканати аэропорт находится в итальянском городе Анкона. Билеты напрямую в Анкону стоили слишком дорого. Я купил билет Новосибирск — Рим туда-обратно с пересадкой в Москве. Заплатил 41 513 Р .

После этого я купил в Тинькофф-страховании страховку с покрытием 30 000 €, которая обошлась мне в 1605 Р .

Как учиться за границей бесплатно Рассказываем в рассылке Чемодан. Подписчикам пришлем подборку лучших статей об экономии за границей

Чтобы получить визу, я обратился в визовый центр Италии в Новосибирске. В моем случае нужна была студенческая виза типа C. Помимо стандартного пакета документов, который требуют при получении шенгенской визы, мне понадобилось еще несколько бумаг:

1. Приглашение от итальянской школы.
2. Документы об оплате учебного курса. Я приложил скриншот письма об оплате брони обучения.
3. Свидетельство об окончании учебных курсов. На тот момент я окончил первый курс факультета иностранных языков, где изучал английский и итальянский языки. Поэтому я приложил к заявлению на визу сканы зачетной книжки, студенческого билета и справку об обучении в университете.
4. Мотивационное или рекомендательное письмо. Мне его написала преподаватель по итальянскому.

При оформлении студенческой визы консульский сбор не берут. Но на оплату услуг визового центра и услуги смс-оповещения о том, что виза готова, я потратил 3200 Р .

3200 Р

я потратил на оформление визы

В Италии рассчитываются в евро. Я понимал, что расплачиваться рублевой картой было бы невыгодно из-за конвертации , поэтому оформил мультивалютную дебетовую карту Tinkoff Black.

Визу мне дали всего на месяц. В последний день обучения мне нужно было сразу улетать домой

Особенности итальянской образовательной системы

Обучение в вузах Италии аналогично российскому. В стране есть подобие привычных для россиян бакалавриата с магистратурой и докторантурой. Такое деление появилось в 1998 году как раз благодаря Болонскому процессу.

• В бакалавриате студенты учатся три года
• В магистратуре обучение занимает от двух до трех лет.
• Докторантура длится ровно столько времени, пока не будет написана и защищена докторская диссертация.

Высшие учебные заведения в стране делятся на государственные и частные. У последних, в свою очередь, могут быть государственные аккредитации. А значит, они вправе выдавать академические дипломы.

Бывают ситуации, когда аккредитован не сам вуз, а только некоторые образовательные программы. При этом отсутствие у учебного заведения государственного документа никак не сказывается на качестве преподавания и престижности диплома. Наоборот, вуз имеет стимул совершенствовать свои программы и давать выпускникам ученые степени.

Второе высшее образование

Второй диплом в Италии можно получить всего за полгода-год. Есть три пути ко второму высшему образованию:

• Пройти специализированную магистратуру. Срок обучения варьируется от полугода до года. Это краткий курс, который проходят бакалавры и получают практические навыки по своей специальности.
• Магистратура второго уровня дается за год. Принимают после российской магистратуры и дают углубленные знания и навыки по основной специальности.
• Полноценная двухгодичная магистратура плюсуется к российской магистратуре.

Бесплатно получить второе высшее образование в Италии не получится. Стоимость обучения в госуниверситетах разная, обычно фиксированная и не зависит от количества полученных степеней.

Стипендии на обучение

В Италии образование стоит недешево, и в стране предусмотрены кредиты. Для студентов с нестандартным мышлением подготовлены конкурсы на получение стипендий от местного правительства. Их, как правило, выдает Итальянский институт культуры в России.

Он предлагает летние языковые курсы со сроком обучения не больше месяца. Стипендиальные программы предоставляет и Совет Европы. Для участия в них необходим пакет документов:

• Библиографическая справка учащегося, заверенная вузом.
• Письмо от университета, где желает учиться студент.
• Две рекомендации от преподавателей российского вуза.
• Сертификат, подтверждающий знание итальянского языка.
• Копия диплома с вкладышем (и переводом) или выписка из зачетной книжки за все время учебы.

Стипендия покрывает только часть расходов, связанных с учебой, но все-таки является хорошим подспорьем.

Поступление школьников после 11 класса

Сразу после российской школы поступить в итальянский университет невозможно. В Италии школьники учатся 13 лет, а в РФ — 11. Поэтому для студенческого билета необходимо как минимум год отучиться в вузе России, пройти годовую подготовку в европейском вузе и только после этого рассчитывать на поступление в университет Италии.

При этом существует еще ряд тонкостей, например, российское высшее учебное заведение должно иметь аккредитацию государственного образца, а пройденная специальность должна совмещаться с программой в итальянском вузе.

Перед зачислением абитуриента ждут экзамены по нескольким дисциплинам. Несмотря на все это, поступить в вуз Италии гораздо проще, чем в университеты Испании и Греции, но сложнее, чем стать студентом в Германии, Нидерландах, Австрии и Франции.

Подготовительные курсы

Готовиться к поступлению нужно за несколько месяцев, идеальный вариант — в начале первого семестра в вузе России. Все потому, что уже в феврале стартует вступительная кампания, учеба же начинается осенью. На подготовительном курсе она платная.

Стоимость в частных и государственных вузах разнится. И обычно несколько выше, чем плата за обучение на бакалавра или магистра. Цены начинаются от 5000 евро в год.

Подготовку можно пройти в разных учебных заведениях:

• Вузах Пизы или Павии.
• Университете Сиены.

1. Аттестат с переводом.
2. Итоги ЕГЭ.
3. Итоги вступительных экзаменов (если необходимы).
4. Справка из консульства о подтверждении образования.
5. Языковой сертификат.

Пример языкового сертификат

«Местные никуда не спешат»: плюсы и минусы жизни в Италии

Этот текст написала читательница в Сообществе Т⁠—⁠Ж. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.

Оля Солнечная наслаждается жизнью в Риме

10 лет назад я поехала в Италию как студентка по обмену. В итоге нашла работу по специальности и решила попробовать остаться.

Сейчас я живу в Риме. Это невероятный город, где смешано все: хаос и история, бычий хвост и паста, бюрократия и древние легенды, забастовки и шествия в древнеримских костюмах, площади, заполненные туристами, и переулки с переполненными модными барами.

Перевод из российского вуза в итальянский

Второкурснику российского вуза из-за разницы в учебных программах невозможно оказаться на той же ступени итальянского. Поэтому на учебу в Италии стоит закладывать как минимум дополнительный год. Для перевода требуются:

• Запрос в виде делового письма в приемную комиссию, где описана ситуация абитуриента и желание учиться в Италии.
• Детальное описание учебной программы в родном вузе с выпиской всех пройденных экзаменов. Это необходимо для расчета количества того, что необходимо сдать дополнительно. Документы должны быть с переводами на итальянский.
• Подтверждение уровня владения итальянским и английским языком, поскольку лекции читают именно на них. Знания должны быть не ниже В2. В некоторых случаях достаточно сертификата международного образца. Ряд вузов требует сдать экзамен в присутствии своей комиссии.
• Перевестись на медицинские программы можно только после успешного прохождения теста IMAT. Нужно заранее узнавать о наличии свободных мест, поскольку на факультеты берут ограниченное количество иностранных абитуриентов, а конкуренция очень высокая.

lMAT — International Medical Admissions Test. Является единственным официальным экзаменом, который обеспечивает поступление в ВУЗы Италии на медицинские специальности.

Учеба

В первый день курса все студенты написали тест на знание языка. По результатам всех распределили по группам. Групп было около десяти, в каждой — примерно 15 человек. Организовали группу и для студентов с нулевым знанием итальянского.

Возраст студентов был самым разным. Я плохо определяю возраст по внешности, но самому младшему ученику я бы дал лет 10, а самому старшему — около 80. Было много моих ровесников, но и немало пожилых. Это никак не сказывалось на знакомствах и общении — все нашли общий язык.

Учиться приехали люди из самых разных стран: США, Аргентины, Китая, Японии, Польши, России, Грузии. В моей группе были ученики из девяти стран, из России — только я. С одной стороны, было интересно заниматься с людьми с другим мировоззрением, убеждениями, культурой. С другой — не у кого было на русском уточнить смысл вопроса преподавателя или предложения из учебника.

За пару недель до приезда в школу преподаватели отправили нам программу занятий на весь месяц. Наш типичный день чаще всего проходил так. Утром 4 часа с 20-минутным перерывом мы занимались итальянским. После обеда уезжали на экскурсию куда-нибудь недалеко от Реканати и возвращались уже вечером. По выходным отправлялись на экскурсию в какой-то крупный итальянский город на весь день. Если возвращались поздно, то на следующий день занятия начинались после обеда. О таких поездках я расскажу чуть ниже, а пока остановлюсь на учебе.

Программа мероприятий на вторую неделю курса: желтым цветом выделено учебное время, белым — необязательное для посещения внеучебное В первый день занятий преподаватели выдали нам брошюры с правилами сортировки мусора. Для каждого вида мусора — свой пакет. В синий пакет кладем пластик, в бумажный — бумагу, в биоразлагаемый — органические отходы. В желтый пакет мы выбрасывали все, что нельзя переработать или выбросить в любой другой пакет. Поначалу было непривычно задумываться над тем, куда выбросить фантик от конфеты или салфетку, но скоро это стало обычным делом

Во время занятий мы выполняли задания по учебнику, но часто отвлекались и просто разговаривали на другие темы. На каждом занятии мы работали в парах и в группе, причем Джанни, наш преподаватель, в первый же день предупредил, что нам ежедневно нужно менять свое место в классе или соседа по парте. Так у меня получилось поработать и пообщаться со всеми одногруппниками. Атмосфера была непринужденной и неформальной: все обращались друг к другу на «ты», много шутили, но к обучению относились ответственно.

За месяц мы прошли несколько тем, которые мне предстояло изучать в университете в России в следующем году. Я был этому рад: в течение учебного года будет не так сложно. А еще мне стало легче именно говорить на итальянском. Этому способствовали частые обсуждения разных жизненных тем в классе и вообще разговоры с местными жителями, преподавателями и студентами вне школы. Еще интересно было послушать речь итальянцев в разных провинциях. Так, произношение жителей Венеции настолько отличалось от произношения жителей Реканати, что мне приходилось внимательно вслушиваться и переспрашивать собеседников.

Как мне показалось, преподаватели школы лояльно относятся к ошибкам студентов и тому, что они периодически ленятся. Языковая школа — это все-таки не серьезное учебное заведение вроде университета. Джанни терпеливо объяснял нам непонятный материал и не стремился дать определенное количество информации за занятие. Мы выполняли задания в своем темпе, много разговаривали на отвлеченные темы и не старались успеть сделать за урок как можно больше.

В конце курса школа выдает сертификат. В нем указывают уровень языка ученика и количество посещенных часов занятий. Чтобы получить сертификат, нужно посетить не менее 90% всех занятий и написать финальный тест.

Мой преподаватель и группа. На фото нет двух человек, которые уехали раньше Так выглядит мой сертификат

Лучшие ВУЗы страны

Список самых популярных вузов страны выглядит следующим образом:

Университет Милана — Бикокка. Это 17 корпусов, в которых находятся 195 аудиторий, 46 лингвистических и технических центров, 226 лабораторий, три библиотеки и два общежития. По сути, это настоящий городок, жизнь в котором тесно переплетена с общегородской. Вуз обучает более 32 тысяч студентов на восьми факультетах. Среди основных направлений — управление бизнесом, статистика и экономика туризма, экономика и право, СМИ и журналистика, естественные науки, педагогика и психология.

Здание Университета Милана — Бикокка

Главный вход в римский университет La Sapienza

Частное высшее учебное заведение в Милане L’Università Commerciale Luigi Bocconi

Сиенский Universita degli Studi di Siena

Подробнее о государственных университетов Италии можно узнать пройдя по данной ссылке.

Поступление в университет Италии

Италия считается одной из самых престижных стран Европы для получения высшего образования. Именно с нее начался Болонский процесс, который сближает и гармонизирует систему вузовского образования, образуя специальную европейскую зону. Поэтому уехать, чтобы поступить в Италии, мечтают многие выпускники школ.

Подробнее об образовании и обучении в Италии можно узнать пройдя по данной ссылке.

В этой стране для студентов создана сеть наукоградов, которые сотрудничают с университетами и специализируются в разных сферах: биологии и медицине, физике и информационных технологиях. Особенно ценно образование для тех, кто планирует связать свою жизнь с искусствоведением, живописью, дизайном и музыкой.

Жилье

28 июля после 11 часов дороги мы с одногруппницами были в столице Италии. В аэропорту Рима нас встретил представитель школы. Еще пару часов мы ждали остальных студентов, которые прилетали другими рейсами. После этого пять часов ехали до Реканати — около 350 км.

Реканати — небольшая коммуна в регионе Марке с населением чуть больше 20 тысяч человек. Она находится недалеко от моря. А еще это родина знаменитого итальянского поэта Джакомо Леопарди.

Пустая главная улица Реканати Как раз после нашего приезда жители украсили одну из улиц рядами висящих шляп. Я так и не узнал зачем, но в день отъезда они все еще висели

В тот же день нас поселили в апартаменты. Школа предлагает студентам жилье в разных местах коммуны. Студентов, приезжающих вместе, обычно заселяют в одну комнату или квартиру. Оставшихся одиночек одного пола и примерно одного возраста подселяют друг к другу. Пятерых моих одногруппниц поселили вместе, а меня — в другую квартиру с двумя ребятами из Ливана и парнем из Македонии. Мы все хорошо говорили по-английски , поэтому проблем с общением не было. Как ни странно, но на итальянском между собой мы почти не разговаривали.

Как выяснилось позже, во многих квартирах, куда заселяли студентов, кондиционера не было, потому что они располагались в старых зданиях, а ремонту в них было много лет. Так что с жильем мне повезло.

Еще одним плюсом было расположение моих апартаментов. Мои университетские одногруппницы жили в здании в десятке метров от школы. Мне же на учебу нужно было идти около 10 минут через весь город. Я был рад этому, потому что каждый день по несколько раз проходил мимо главной площади по старинным улочкам и восхищался красотой города. А еще рядом с моими апартаментами находился парк с тропинками для прогулок, детской площадкой и баром.

С чего все начиналось

Я родилась в Беларуси. До переезда работала экономистом по первой специальности, попутно училась и получала второе образование в сфере туризма. Мне нравилось путешествовать, поэтому я хотела связать свою жизнь с этим направлением. К тому же мне было очень любопытно попробовать пожить в другой стране. Так, в 24 года я начала активно искать подходящую программу обучения за рубежом, рассматривала также волонтерские проекты. Основным критерием была возможность получить грант на покрытие расходов. Поэтому, когда я узнала об «Эразмус-плюс» — сразу же подала документы.

«Эразмус-плюс» — это программа обмена студентами между университетами, рассчитанная на один год. Я отправила заявку, где объяснила, почему хочу учиться именно в этом месте, и ровно через полгода получила подтверждение того, что я выиграла грант, который покрывал все расходы. Я отправилась в Италию по обмену от своего вуза и попала в филиал Болонского университета в курортном городе Римини.

Изначально я не задумывалась о том, чтобы остаться. У меня было желание пожить в другом месте вдалеке от привычного уклада жизни — это было для меня своеобразным вызовом. По истечении срока учебной программы я планировала вернуться и продолжать карьеру в родном городе. Но пока я училась в Италии, за год у меня уже появились друзья и знакомые.

Более того, после окончания учебы наступил июнь — самый разгар туристического сезона. А я студентка туристического направления, мне было любопытно окунуться в рабочую среду. Так я начала искать подработку на летний период, чтобы получить опыт в новом для себя направлении, пока еще действовала моя учебная виза. В результате я нашла подработку в сфере организации туристических поездок.

Работать по студенческим документам в Италии можно только 20 часов в неделю, так я и делала. Моя дальнейшая карьера строилась благодаря этому выбору. После окончания лета я думала о том, чтобы вернуться в Беларусь, так как срок моей визы подходил к концу. Но мой работодатель настоял на том, чтобы я еще немного поработала в его компании, и предложил помощь в переводе моих студенческих документов в рабочие. Благодаря этому я получила вид на жительство и осталась в Италии на более твердых основаниях.

Я работала менеджером у туристического оператора в Римини. Это обычная офисная работа с 9 утра до 17 вечера и графиком 5/2. Потом компания предложила мне переехать в Рим, чтобы попробовать себя на новой должности, и я согласилась.

Перевод диплома на итальянский язык

Полученный в России диплом о высшем образовании итальянцы оценивают только на родном языке. Перед тем как переводить документ, в региональном министерстве образования необходимо проставить на него апостиль. Это делают до 45 дней.

В переводе нуждается апостиль, приложение с оценками и сам диплом. Для тех, кто еще не получил его, необходима справка о переводе на следующий курс вуза (ее тоже необходимо перевести). В 2019 году цены на услуги примерно следующие:

Апостиль — 1500 рублей.

Перевод апостиля на итальянский язык

Плюсы жизни в Италии

Качество жизни. Я измеряю качество жизни при помощи нескольких параметров: отношения между людьми, климат, качество еды и возможности, которые дает территория, в том числе природа и туризм. Если сравнивать с Беларусью, то качество жизни изменилось как минимум за счет наличия свободы слова — в Италии на каждом шагу проходят демонстрации и забастовки, которые не всегда приводят к результатам, но людям хотя бы позволяют высказаться.

Открытые к общению люди. Если вы плохо говорите на итальянском и хотите узнать какую-то информацию, итальянцы будут вас внимательно слушать и расспрашивать. И вы не почувствуете надменного отношения, если плохо сформулируете какую-то фразу. Здесь внимание уделяется каждому человеку. С этим можно столкнуться, даже спрашивая дорогу у итальянцев: чаще всего вам не только ее подскажут, но и проведут до следующего перекрестка, чтобы более наглядно показать, куда стоит держать путь.

Такой открытости общения, на мой взгляд, способствует солнце. Люди наслаждаются жизнью, у них нет необходимости спешить, если только не на игру любимой команды. Они живут с минимумом стресса, ловят каждый момент. Я переняла их стиль жизни и советую всем, кто приезжает в Италию, не спешить перевыполнить планы по осмотру достопримечательностей. Попробуйте наслаждаться моментом здесь и сейчас — за чашечкой кофе или бокалом вина, или просто медленно прогуливаясь по старым улочкам. Вам понравится.

Импортные товары, конечно, стоят дороже, но все опять же зависит от ваших пожеланий. Вообще, итальянцы очень ценят качество своей жизни, поэтому так трепетно подходят к выбору продуктов и приготовлению блюд. При этом готовят просто и легко, без дополнительных соусов, оставляя аромат настоящих натуральных ингредиентов и сохраняя их вкус. Каждое блюдо — это произведение искусства.

Читайте также:

  
• Тропарево зона отдыха масленица
  
• Туристы проехали несколько километров на лошадях
  
• Закон о парках культуры и отдыха
  
• Отдых в чернышово крым
  
• Отдых в пятигорске в октябре