Как правильно уехать из германии
В Германию я попала, как большинство русских – выйдя за немца замуж. Промучилась два года и поняла, что страна это мне просто не по душе. Возвратившись в Россию, чего только не наслушалась про свою дурость (упустила такие перспективы, это ж надо было, все бегут в Европу, а ты оттуда и т.п.), но что есть, то есть. Не лежит у меня душе к немецкому укладу жизни. Не лежит.
Начать с того, что говорить по-немецки я училась только в школе и, перебравшись в Германию, поняла, что школьные знания не дают вообще никакой, даже самой маленькой форы. Мне пришлось учиться практически заново, и это, скажу вам, в стране, где к иностранцам, плохо говорящим по-немецки, относятся, мягко говоря, предвзято, не самое легкое занятие. В маленьком городе, где мы жили, никто не хотел нянчиться с русской. Да, продавец в магазине терпеливо ждал, пока я сообщу ему, что хочу купить, но его приветливое выражение лица было настолько неестественным, что иногда из магазина я возвращалась домой вся красная и в слезах. Муж с истинно немецким спокойствием выслушивал мои жалобы и говорил, что завтра будет легче. Но стало легче далеко не "завтра".
На работу я устроилась уже с базовым немецким. Подметать улицы – не самая хорошая работа для человека с высшим образованием, правда? Правда, это только в России. В Германии не считается зазорной любая работа, там только рады тому, что ты приехал в страну и не сел государству на шею, а начал сразу трудиться на благо страны. Муж рассказывал о знакомом, который скупил, отремонтировал и сдавал в аренду несколько коттеджей, а сам работал дворником, потому что ему просто нравилось. Но это не особенно утешает, знаете. Особенно когда знакомые из России спрашивают, как там в Германии дела, а что я? Мету улицы, данке шён? Для работы более высокой квалификации нужен хороший немецкий язык, тут с этим строго. Вопрос с языком тут – едва ли не первое, что нужно решать.
Я человек общительный, и без людей вокруг мне тяжело. Но… немцы очень не любят пускать кого-то в личную жизнь, а уж в маленьких городках тем более, вообще не любят новичков. Да, муж познакомил с соседями, мило друг другу улыбнулись, но на этом все. Я чувствовала себя как отрезанной от мира, а его все устраивало. Спрашиваю его, ну неужели тебе не хочется пригласить кого-то в гости, просто посидеть, поговорить? Отвечает: нет, зачем? Пива можно в баре выпить. А друзья… У меня было ощущение, что у немцев это понятие гораздо более формальное, нежели у нас. Что они им не так и нужны. Ну, сужу по мужу и тому, что слышала от других русских мигрантов.
Кроме того, немцы очень пунктуальны, и меня это сначала удивляло и даже радовало – "сказал – сделал", но потом начало раздражать. Для каждой мелочи – пунктик. К каждой мелочи – придирка. Собрались в ресторан, не оделась вовремя – "мы же договаривались, я же предупредил", положила не туда ключи от машины – "почему ты не можешь найти им постоянно место" и т.п. Орднунг – порядок должен царить во всем.
Видно, моя русская душа не привыкла к такому. Я уехала и не жалею. Вернулась к друзьям, к посиделкам до утра, к хамящим продавцам и свободе жить, как хочется. Ну… каждый делает свой выбор сам.
Как переезжать
Квалифицированному специалисту получить вид на жительство в Германии чуть сложнее, чем получить шенгенскую визу. Есть два основных способа переезда для айтишника: голубая карта и рабочая виза.
Голубая карта — это разрешение на работу и проживание. Предполагается, что с ней иностранец может работать в немецкой компании. Голубая карта выдается на четыре года, но уже через 22 месяца ее можно поменять на полноценный вид на жительство — или через 33 месяца, если не сдавать экзамен по немецкому языку.
Чтобы получить голубую карту, важно иметь приглашение на работу, а также диплом вуза по своей специальности. Нельзя получить карту и поехать работать программистом, если у вас диплом филолога. Супруг и дети иностранца с голубой картой получают временный вид на жительство на четыре года, с которым можно официально работать.
Что нужно, чтобы получить голубую карту, инструкция посольства ГерманииPDF, 317 КБ
У моей супруги голубая карта, у меня — временный вид на жительство.
Рабочая виза. Если у иностранца нет диплома, он может получить рабочую визу. Условия по ней чуть строже, чем по голубой карте. С рабочей визой сотрудник «привязан» к компании, вид на жительство ему получать дольше. При этом его супруг также получает временный вид на жительство с правом на работу.
Есть и другие способы переехать: доказать свои этнические немецкие или еврейские корни, получить «визу фрилансера». Я слышал, что такие способы дольше, дороже и не гарантируют результата.
Для получения голубой карты и рабочей визы важно иметь приглашение на работу от немецкой компании. Судя по рассказам знакомых и друзей, получить такое приглашение просто, особенно айтишникам — программистам, аналитикам, менеджерам, дизайнерам. В Берлине сильный кадровый голод, и компании активно нанимают иностранцев.
Наш опыт. У нас процесс получения видов на жительство занял пару месяцев: от поиска работы и собеседований до сбора документов и получения вклеек в паспорт. Это простой пошаговый процесс, похожий на несложный компьютерный квест. Нужно только внимательно собрать все бумажки.
Многие компании содействуют будущим сотрудникам в получении виз. Эйчары помогают собрать документы, делают переводы на немецкий язык и приглашения, оплачивают нотариусов.
При переезде сложнее всего было перевезти кошку: пришлось ее чипировать, заполнять ветеринарные свидетельства, делать прививки.
Переезжали мы на поезде. Из Москвы в Берлин ходит комфортабельный «Стриж» с двухместными купе, вайфаем и вагоном-рестораном, в котором круглосуточно подают борщ. Ехать 22 часа, билет стоит около 12 тысяч рублей.
С собой мы взяли шесть чемоданов и переноску с кошкой — везти все это самолетом было бы проблематично.
Билет на поезд Москва — Берлин стоит от 12 609 Р Ехать с кошкой в поезде в другую страну — когда еще такое испытаешьКак можно получить ВНЖ?
Изображение: canadastock / ShutterstockСпособов получить ВНЖ несколько. Можно поступить в вуз, сделать вклад в экономику страны, открыть своё дело за границей, устроиться на работу в местную компанию, заключить брак, воссоединиться с родственниками.
Высококлассные специалисты могут уехать в Европу по Голубой карте. Чтобы получить её, нужно иметь признаваемый в стране диплом, подписать трудовой договор с местной компанией и договориться о зарплате не ниже установленного минимума. В Германии в 2019 году минимальный порог зарплаты составлял 53 600 евро в год.
В некоторых государствах есть программы, которые предоставляют ВНЖ за инвестиции или покупку недвижимости. Для участия в них нужен серьёзный бюджет. Чтобы получить ВНЖ в Испании, нужно приобрести недвижимость на сумму от 500 тысяч евро. На Кипре требования мягче: при покупке двух объектов недвижимости на сумму от 300 тысяч евро можно претендовать сразу на ПМЖ. Но права работать на Кипре у инвестора не будет.
Как найти квартиру
В Берлине — суровый жилищный кризис. В город активно приезжают новые жители, а жилья строится мало, да и то обычно элитное.
Берлин быстро отшибает столичную привычку решать любые проблемы деньгами и связями. В Москве тяжело найти хорошую квартиру за 30 тысяч рублей в месяц, а за 60 или за 100 тысяч — легко. В Берлине тяжело снять квартиру любой стоимости, даже за несколько тысяч евро. В очередь на просмотр выстраиваются все: диджеи, айтишники, модные современные художники, студенты.
Обычно поиск жилья выглядит так.
Вы просматриваете сайты с объявлениями о сдаче квартир. Самый популярный — Immobilienscout24.de. Подбираете подходящие варианты, связываетесь с риелторами, которые их представляют на сайте. Риелтор назначает дату и время просмотра.
В указанное время на квартире собираются желающие ее снять. Это выглядит как вечеринка, на которой все грустные, без алкоголя и в верхней одежде. Риелтор раздает анкеты, которые нужно заполнить и прислать ему. В анкетах простые вопросы: имя, примерный доход, отсутствие судимостей. Часто спрашивают, играете ли вы на рояле, есть ли у вас собака: таких жильцов не очень жалуют.
Комната в аренду за 730 € (54 460 Р ) в месяц Квартира в отдаленном районе Штеглиц-Целендорф за 1250 € (93 250 Р ) в месяцКогда все желающие пришлют свои анкеты, риелтор отсортирует их и предложит лучшие варианты хозяину квартиры. Тот выберет счастливчика, и с ним подпишут договор. В Берлине не вы выбираете квартиру, а владелец квартиры выбирает себе жильца.
В среднем арендодатель получает 50—70 предложений от потенциальных квартиросъемщиков. Предпочтение отдают успешным немолодым немцам. Идеальный вариант — 50-летняя пара из адвоката и врача, которые будут снимать квартиру до самой смерти и не создадут проблем. Есть берлинская шутка — прийти на просмотр квартиры и громко сказать: «Я адвокат, расходитесь, у вас нет шансов».
Эта система кажется странной, но у нее есть свои основания. В Германии арендатор защищен законом, выселить его непросто, даже если он задерживает оплату. Резко повышать стоимость аренды тоже нельзя. Бывают случаи, когда владельцу не удается выселить жильца даже после долга в 10—12 тысяч евро. Поэтому владельцы предпочитают потратить больше времени и сил на отбор, чтобы сдать квартиру надежному человеку.
Что делать? 19.06.17Из-за большого количества желающих снять жилье и сложной, долгой и непрозрачной процедуры аренды рынок перегрет. Однажды я ходил на просмотр квартиры, куда вместе со мной пришла целая толпа потенциальных арендаторов. Квартира была на пятом этаже, но я не мог попасть выше второго: дальше вся лестница была плотно заполнена другими желающими.
Есть несколько способов обойти проблему с арендой.
Помощь работодателя. Многие работодатели понимают, что трудности с арендой жилья отталкивают соискателей, и предлагают помощь в съеме квартиры на первое время. Компания моей супруги начала сама снимать временное жилье на три месяца, чтобы новоприбывшие сотрудники могли сразу после переезда временно поселиться в нем, отдышаться и спокойно искать постоянную квартиру.
Русскоязычные сообщества. В фейсбуке есть несколько популярных сообществ для русскоязычных в Берлине. Самое крупное — « Советы-контакты-Берлин ». Его участники иногда делятся объявлениями о сдаче недвижимости.
Отъезд из Германии навсегда
Добрый день. Может не по теме, но всё же стоит попробовать.
Настал тот момент, когда при некоторый обстоятельствах надо будет покинуть Германию. Поэтому меня интересуют конкретные действия, что надо делать, какие документы надо закрывать итд.
Мой знакомый, уезжая с Германии, не закрыл страховку, теперь у него большие проблемы- его ищет полиция.
Отключить интернет, это недолго.
1.)Как быть с выпиской с дома, где прописан?
2.)Как отказаться от электричества, за которое надо платить ежемесячно?
3.)Как отказаться от страховки?
П.С. Какие еще могут быть сложности на данном этапе? Цель-уехать с Германии без всяких-либо проблем. Спасибо за советы.
Степан Бабкин
Всегда начеку!
Команда форума Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации 09.09.2015 14 330 697 Ludwigshafen am Rhein 1.)Как быть с выпиской с дома, где прописан?Пойти в ратушу и разрегистрироваться
2.)Как отказаться от электричества, за которое надо платить ежемесячно?Письменно разорвать контракт в связи с переездом
3.)Как отказаться от страховки?Письменно разорвать контракт в связи с переездом
Вообще, везде, где знают Ваш адрес, необходимо сообщить, что уезжаете, а везде, где есть контракты, письменно их разорвать.
Какие документы нужны для иммиграции?
Как правило, в пакет документов входят загранпаспорт, подтверждение основания для переезда, заявление, выписка с банковского счёта, документы о семейном положении, справка об отсутствии судимости, страховка.
Список может отличаться в зависимости от выбранной страны, способа иммиграции и других факторов. Например, если вы планируете работать в Европе, вас попросят предоставить контракт с работодателем.
Люди пакуют чемоданы и меняют место жительства, потому что ищут новые возможности. Одни хотят расти профессионально и выходить на высокий доход. Других привлекает приятный климат и развитая инфраструктура. Третьи хотят получить доступ к качественной медицине или образованию. В конце концов, многим хочется иметь возможность путешествовать по Европе без визы. Какой бы ни была причина, можно найти легальный способ обосноваться в другой стране. Чтобы переезд за границу прошёл комфортно, безопасно и законно, лучше обратиться за помощью к юристам миграционных компаний.
Зачем переезжать в Берлин
Туристам кажется, что в Европе хорошо везде, но мигранты знают, что это не так. В Италии, Франции, Испании и Португалии важно знать язык, там мало работы в ИТ. В Великобританию непросто уехать, там дорогое жилье и тяжелый климат. В Восточной Европе нет денег и всё похоже на Россию. В Германии во всех городах скучно и дорого. Берлин — это исключение.
Берлин — небогатый мультикультурный город. По официальной статистике, иностранцев здесь больше, чем собак. Одних только русскоязычных жителей в Берлине более 300 тысяч — это 10% населения города.
Берлин — это современный Вавилон, в который приезжают люди всех культур, говорящие на разных языках. Международные компании — от Гугла до Эпла — открывают тут офисы, привлекая айтишников. Все это формирует среду, в которой иностранцу без знаний правил и языка легко жить. Здесь все такие же иностранцы.
На мой взгляд, сейчас в Европе нет второго такого комфортного города для мигранта, как Берлин.
Неопытные мигранты представляют, как они будут валяться на пляже и есть круассаны с видом на парк. Опытные едут в места, где есть русскоязычный стоматолог и налоговый консультант.
Знаю, хочу жить на Кипре! Пора паковать чемоданы?
Изображение: Dudarev Mikhail / ShutterstockКогда страна выбрана, нужно проверить всё на практике. Сложно объективно оценить место по рассказам друзей, статьям и видео из интернета. Будет обидно переехать за границу и осознать, что вам там совсем не нравится. Лучше сначала съездить в выбранную страну несколько раз, желательно в разные сезоны. По туристической визе можно жить в стране ЕС до 90 дней — это отличная возможность понять, насколько вам там комфортно.
Допустим, летом на Кипре можно каждый день купаться в море, загорать и любоваться природой. Приехав в страну зимой, вы обнаружите, что там нет центрального отопления. Чтобы согреться, придётся включить кондиционер на обогрев и больше платить за электроэнергию.
Разместиться лучше не в отеле, а в съёмной квартире — так будет легче погрузиться в атмосферу новой страны. Вашими соседями будут местные люди, а не туристы, можно будет понять отношение жителей к приезжим. А заодно завести новые знакомства и больше узнать о здешней жизни. Посмотрите, каких привычных продуктов нет в супермаркетах. Если вы жить не можете без творога, сметаны и гречки, будьте готовы научиться: например, в Западной Европе они совсем не пользуются спросом.
Как переехать жить в Европу: инструкция из 7 шагов
Чтобы принять важное решение, нужно оценить разные аспекты жизни. Вы можете восхищаться архитектурой Рима или мечтать каждый день прогуливаться по солнечным Афинам, но для переезда недостаточно любить климат и эстетику. Нужно обратить внимание на общий уровень жизни, рынок труда, традиции, налоги, уровень образования и медицины. В конце концов, важен ритм — неторопливый южный город или незасыпающая столица.
Россияне чаще всего переезжают Immigration by age group, sex and citizenship / Eurostat в Испанию, Чехию, Болгарию, Италию и Финляндию. В Испании и Италии много солнечных дней в году и можно жить у моря. В Болгарии тоже есть море, и при этом жизнь дешевле, чем в Западной Европе. В Финляндии климат холодный, зато это развитая и технологичная страна, которая к тому же граничит с Россией — это удобно, если нужно регулярно ездить домой.
Сколько стоит жизнь в Берлине
В Берлине в магазинах продают хамон, а в парках — легкие наркотики.
Сергей Король живет в БерлинеТут лечат рак по бесплатной страховке, пляшут в техно-клубах, ходят в этнические рестораны и пьют вино на улице, а также недорого летают по всей Европе лоукостерами. А еще в Берлине очень тяжело снять квартиру и пристроить ребенка в садик, здесь недешевая жизнь, мучительная бюрократия, немецкий язык и немало мигрантов. Одним словом, город контрастов.
Я живу в Берлине два года. За это время успел сменить несколько квартир, подучил язык, сдал налоговую декларацию, побывал в больнице, завел новые увлечения и избавился от старых.
Я расскажу о жизни в Берлине без розовых очков — с точки зрения человека, который не влюбляется в новые города, а относится к ним скептически.
От времени, когда Берлин был разделен стеной на Восточный и Западный, остались лишь памятники и худшие в мире автомобили — «Трабанты», которые можно арендовать на час Весь Берлин на одной фотографии: контейнеры для переработки стекла, прокатные велосипеды, дома старой постройки — и демонстрация против изменения климата, участники которой перекрыли улицуА можно переехать, не зная язык?
Зависит от страны. Во Франции, например, без подтверждения уровня языка ВНЖ не получить, а на Кипр можно переехать и не зная ни слова на греческом. Во втором случае уже самому нужно решать, понадобится ли вам язык для комфортной жизни, учёбы или работы.
А вот для того, чтобы получить гражданство, язык понадобится. Во всех странах Евросоюза, кроме Ирландии, Швеции и Кипра, претендентам на паспорт нужно доказать знание местного языка. Но даже там правила могут измениться: правительство Швеции, например, думает над тем, чтобы ввести языковой экзамен.
Конечно, в каждой европейской стране есть русскоязычное комьюнити — от одиночества вы точно не умрёте. Но язык поможет влиться в культуру страны и завести знакомства среди местных жителей, а значит, быстрее почувствовать себя «своим». К тому же будет проще решать бытовые вопросы — от заказа в ресторане до оформления бумаг в различных службах.
miumau
Спасибо большое за ваш ЖЖ и книги - это отдушина! И за возможность задать вопрос. Вы замечательная, мотиватор и вдохновение!
Мой вопрос такой:
Дедушка живет в Германии. Уехали туда вдвоем с бабушкой в середине 90-х. Бабушка была еврейка, их приняли по соответствующей программе, предоставили квартиру, платили социал. Потом бабушка умерла. Дедушка прожил там пару лет один. Ему помогали по дому всякие тетеньки из специальной службы, плюс там медицина лучше, чем здесь. Но ему одиноко, конечно, и сейчас он хочет вернуться. У него два гражданства - российское и немецкое. По-немецки он не говорит.
Ему, наверное, нужно закрыть какие-то дела с немецким государством. Отказаться от квартиры, социала и ухода. Может быть вы знаете, или кто-то может подсказать, куда (в какое ведомство) нужно идти в Германии, чтобы оформить подобные вопросы. Единственные русскоговорящие там, это женщины из ухода, которые ему помогают. Но он не хочет у них спрашивать, говорит, будут вставлять палки в колеса, не дадут уехать, потому что им за него государство деньги платит. Он очень старенький, и вот так вот параноит(. Еще он очень упрямый))) А я куда идти там и с чего начинать вообще не знаю.
И что будет, если он просто уедет в Россию типа в гости и не вернется туда, а тут останется?
Здоровья вам, вдохновения и сил к нему.
Интересный вопрос, не хочу подсказывать, но я знаю, что многие уехали, и ничего не закрывали, приезжают 4 раза в год, чтобы сходить в социал, показаться там, подать заново все известные документы, и продолжают потом на приходящие деньги оплачивать квартиру, а на остальное живут где-то у себя в России. По закону именно пенсию немцы имеют право проводить и проживать где угодно, не знаю, действительно ли это для социала в пенсионном возрасте, но многие просто исходят из этого, и никто их не проверяет. Это в молодом возрасте нужно, получая социал, еще появляться в джоб-центре, и всячески искать работу и показывать это. В пенсионном возрасте нужно приходить только, чтобы подтвердить, что жив, и показать документы об аренде квартиры и счета за свет и газ, потому что там часто сумма меняется.
В остальном - интересный вопрос, что будет, если просто перестать туда ходить. Насколько я знаю, приносить туда документы и продлевать все платежи обязательно раз в год или раз в полгода. Если сколько-то раз не прийти, они пошлют домой предупреждения, и потом перестанут платить, на этом же и отменится медстраховка. И дальше, я думаю, никто про него больше не вспомнит. С квартирой посложнее - надо отменить контракт, и вероятно после этого он будет расторгнут через три месяца. За эти три месяца еще нужно платить. А потом. В Германии нельзя вообще подать на социальные деньги, если не имеешь адреса и прописки. Чтобы получить прописку, нужно арендовать новую квартиру. Найти новую квартиру непросто, если не получаешь никаких денег. Так что попасть в эту систему обратно можно, но трудно. Так что я бы предложила сильно подумать, прежде чем делать это. Но, если так уж хочется все-все бросить и просто уехать - оплатить квартиру на три месяца, оформить выход из контракта, и можно уезжать. Можно конечно еще пойти в социал, и прямо сообщить, что уезжаешь, тогда снимут с учета (хоть и удивятся очень). И все.
А гражданство никто не отнимет. Гражданин не обязан жить в стране. Если вернется через 10 лет, все равно еще будет гражданином.
- Если вы хотите, чтобы ваше письмо опубликовали и обсудили здесь в рубрике "Вопрос-ответ", напишите мне на [email protected] письмо с заголовком "Вопрос-ответ".
- Если вы НЕ хотите, чтобы ваше письмо было опубликовано, НЕ пишите в заголовке "Вопрос-ответ"!
- Письма с заголовком "Вопрос-ответ" содержащие в теле письма фразу "это не для публикации" выбрасываются в помойку независимо от содержания!
- Если вы написали письмо в эту рубрику, оно будет опубликовано! Если вы не уверены в ваших намерениях - не пишите мне! Походите, подумайте, прежде чем писать!
- Я очень серьезно отношусь к своим читателям и их письмам. Пожалуйста, относитесь так же уважительно к моему труду и времени!
Каждый час, который я тут сижу и пишу, ходит неглаженной кисонька!
Кстати! По мотивам публикаций в этой рубрике возникли гадальные карты!
Вы уже можете погадать себе на них, и скачать бесплатно всю книжку к ним!
Подробности и все ссылки - тут:
Сколько денег нужно для переезда?
Это зависит от способа переезда и страны. Расходы складываются примерно из одних и тех же пунктов:
- оформление документов (расходы на юриста, сбор за подачу документов, сбор за визу);
- необходимая сумма на счёте;
- деньги для вклада или открытия бизнеса (если выбран этот способ);
- расходы внутри страны на первое время (жильё, еда, транспорт).
Одним из самых дешёвых способов считается поступление в вузы. В некоторых странах ЕС, например в Чехии, Германии, Франции, Греции, есть возможность учиться бесплатно. При этом студент может работать, чтобы покрывать траты на питание и жильё. Самый дорогой способ — инвестиция в экономику страны.
Кроме того, нужно учитывать уровень жизни в стране. Например, средняя годовая зарплата в Дании в 2019 году составила 57 150 долларов, а в Португалии — 26 630. В любом случае, чтобы переезд прошёл комфортно, понадобится финансовая подушка.
Основная задача iworld — сделать процесс иммиграции лёгким. Поэтому у маркетплейса интуитивно понятный интерфейс, а для каждой услуги прописан порядок действий. Кроме того, у сервиса есть разные удобные инструменты, например интерактивная форма для сравнения паспортов разных стран: она показывает, какие границы может открыть новое гражданство.
Реэмиграция: что нужно знать, если вы решили покинуть Германию. Часть 1
Примерно с середины прошлого года в мое адвокатское бюро регулярно стали обращаться наши соотечественники, проживающие в ФРГ и решившие вернуться на место своего прежнего проживания. Нельзя сказать, что таких обращений больше, чем просьб об оказании юридической помощи при проблемах, связанных с переселением в Германию, но общее количество желающих вернуться таково, что позволяет посвятить этой теме сегодняшнюю статью.
Причины, побудившие людей принять такое решение, различны. Шестидесятидевятилетний переселенец из Карагандинской области, например, в ответ на мои доводы о социальной защищенности пожилых людей в Германии свое желание вернуться в небольшую казахстанскую деревню объяснил так: «У меня там дом, в котором каждая дощечка сделана-переделана моими руками, есть небольшой огород. Здесь же, в арендованной двухкомнатной квартире, я перед тем, как вбить гвоздь, должен просить разрешения у хозяина и смотреть на часы, чтобы не нарушить покой соседей. Дети довольны, работают, а вот я с женой хотел бы вернуться в свой дом, на свой клочок земли». Квалифицированные специалисты возвращаются работать по полученной специальности, некоторые следуют зову сердца – невеста или жених наотрез отказывается переезжать в Германию. Но, вне зависимости от мотивации, речь идет о принятии ответственного решения и в этом процессе важно не допустить досадные оплошности.
Прежде всего я советую людям не «сжигать за собой мосты» и по возможности оставить за собой и своими детьми право на возвращение в Германию. Не нужно объяснять, что и личная жизнь каждого человека, и экономическая либо политическая обстановка в странах СНГ и Западной Европы подвержены переменам. И не исключено, что кто-то впоследствии сочтет свое решение вернуться на родину ошибочным.
Наши соотечественники, имеющие немецкое гражданство, естественно, вправе вернуться в Германию и поселиться здесь в любой момент. Это мигранты, которые приобрели гражданство ФРГ в силу закона и своего правового статуса (например, поздние переселенцы согласно параграфу 4 BVFG, их потомки с параграфом 7 BVFG, лица, признанные гражданами Германии в рамках процедуры констатации наличия этого гражданства и др.), а также получившие паспорт ФРГ, согласно своему заявлению (например, иностранные супруги немецких граждан, контингентные беженцы).
Вне зависимости от пути приобретения немецкого гражданства и длительности его наличия все граждане Германии равны в своих правах. Они могут в любое время без каких-либо дополнительных юридических действий, объяснений и разрешений въехать и поселиться на территории ФРГ. Поэтому в плане „несжигания мостов“ им следует учитывать следующие особенности: во-первых, сохранить это гражданство и, во-вторых, обеспечить себе длительное легальное проживание на территории того государства, в котором они собираются поселиться.
Вопреки распространенному мнению, немецкое гражданство не утрачивается, если его обладатель проживает за пределами ФРГ. Вы можете оставаться немецким гражданином и проживать десятками лет на территории, например, России, Испании или Бразилии, как, кстати говоря, некоторые коренные немцы и поступают. С другой стороны, ныне действующий Закон о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz – StAG) предусматривает, что немецкое гражданство утрачивается в результате обретения любого другого иностранного гражданства по собственному заявлению.
Например, Александр В. родился и вырос в Казахстане. Будучи гражданином Казахстана, он переехал на постоянное место жительства в Германию, получив статус позднего переселенца. В силу этого статуса он стал гражданином ФРГ, сохранив при этом и гражданство Республики Казахстан. Прожив несколько лет в Бохуме, Александр в силу личных обстоятельств решает купить квартиру в Калининградской области и стать жителем России. Если Александр реализует свое желание, сохраняя двойное гражданство (казахстанское и немецкое), то с его гражданством Германии не произойдет никаких метаморфоз и он не утратит его по причине своего проживания в России. Однако в случае, если Александр подаст заявление на предоставление ему гражданства Российской Федерации, то в момент удовлетворения этого ходатайства он утратит гражданство Германии (а с ним, в большинстве случаев, и право на возвращение в эту страну).
Такие действия я рекомендую, по возможности, избегать. Например, Александру я посоветовала бы проконсультироваться с соответствующими российскими ведомствами о возможности получения вида на жительство и разрешения на работу в России без получения российского гражданства. Это сохранит ему, а также его будущим детям и внукам, возможность переезда в Германию в будущем.
Некоторые соотечественники, получив гражданство ФРГ, были вынуждены отказаться от своего прежнего гражданства, поскольку в ряде случаев это является условием предоставления немецкого, либо в свое время отказались от него добровольно. Они являются исключительно гражданами ФРГ и не могут запросто вернуться на свою прежнюю родину, поскольку считаются там иностранцами и даже для туристических и гостевых поездок им необходима виза (кроме прибалтийских республик).
Как вернуться назад и сохранить право на возвращение в Германию в таких случаях? Данные ситуации более сложны и требуют индивидуального подхода. При решении столь жизненно важного вопроса неуместны ни спешка, ни следование советам некомпетентных лиц. Прежде всего, я рекомендовала бы с помощью официальных ведомств или адвокатов того государства, в котором вы собираетесь жить, получить информацию о возможностях получения вида на жительство или ПМЖ в соответствующей стране в качестве немецкого гражданина, исходя из вашей конкретной ситуации. Вам не помешает и консультация немецкого юриста, занимающегося правом гражданства (Staatsangehörigkeitsrecht) и статусом иностранцев в ФРГ (Ausländerrecht).
Наши материалы не могут заменить индивидуальной правовой консультации.
ВНЖ, ПМЖ, гражданство. В чём разница?
Любой из этих юридических статусов даёт право проживать в стране. Разница только в периоде и возможностях.
Вид на жительство (ВНЖ) — документ, объясняющий основание для жизни в стране в течение длительного периода. Он выдаётся, например, для учёбы студентам (учебный ВНЖ), после брака с гражданином страны (семейный ВНЖ), для профессиональной деятельности (рабочий ВНЖ).
Документ обычно действует, пока актуально основание для его выдачи. Допустим, когда истечёт рабочий ВНЖ, без продления контракта нужно будет вернуться на родину. Обладатель ВНЖ может покупать недвижимость и путешествовать без визы в другие страны Шенгена. В Австрии и Испании студенческий ВНЖ позволяет перевезти в страну семью, но права работать у супруга или супруги не будет.
Постоянное место жительства (ПМЖ) — это окончательный переезд в страну. После того, как вы прожили с ВНЖ около пяти лет, сможете запросить разрешение на постоянное проживание в течение неограниченного времени. Обладатель бессрочного вида на жительство всё ещё не может участвовать в выборах и работать на госслужбе. Для этого нужно гражданство.
Гражданство — полноценный паспорт другого государства, который ничем не отличается от документа коренных жителей. Чтобы стать европейцем по документам, нужно прожить в стране в среднем 10 лет. Срок может изменяться в зависимости от законодательства конкретной страны. Например, иностранные супруги итальянцев могут сделать запрос на гражданство уже через два года после брака, один — если у них есть дети.
Можно ли надолго выезжать из Германии?
Старшее и среднее поколения наверняка помнят жизнь за «железным занавесом», когда любая поездка за пределы СССР допускалась только с разрешения партийных органов, а в туристические группы внедрялись осведомители, призванные сообщать о нарушениях «норм поведения советского человека» или, не дай бог, появление желания не возвращаться на социалистическую родину. Сегодня всё это в прошлом. В демократической Германии поездки за рубеж относятся исключительно к приватной сфере жизни гражданина, и государство к ним никакого отношения не имеет. И тем не менее немецкие власти, отнюдь не посягая на конституционные свободы своих граждан, считают возможным законодательно ограничить возможность выезда за пределы Федеративной Республики Германия определенного контингента жителей страны.
Раз в году получатель пособия по безработице ALG II может быть освобожден от выполнения условия досягаемости, и то только на срок не более трех недель. В остальное время безработный обязан находиться в непосредственной близости от места проживания и в случае вызова должен не позже чем на следующий день явиться к курирующему его сотруднику Job-центра.
Практика показывает, однако, что выполнить это суровое предписание можно, находясь даже на другом конце Германии. Если незамедлительно получить извещение о вызове (например, от доверенного лица, контролирующего почту), то, используя современные средства связи, можно успеть в течение суток пересечь страну и вовремя предстать перед чиновником ведомства.
Другое дело, если получатель пособия находится за границей, возможно на другом конце планеты. Тут уж за сутки не управишься и приходится укладываться в три разрешенные недели отпуска. Как минимум за неделю до выезда необходимо согласовать отпуск с сотрудником биржи труда, а по возвращении проинформировать его о своем прибытии. За самовольный выезд грозят санкции: требование возврата пособия за период отсутствия с последующим снижением (как правило, на месяц) суммы пособия.
Продление отпуска допускается только при наличии чрезвычайных обстоятельств: болезнь, несчастный случай, невозможность своевременного возвращения по объективным причинам (стихийные бедствия, забастовки персонала железных дорог или авиалиний и т.д.).
Если получатель ALG II работает, платит налоги и участвует в социальном страховании, а пособие выплачивается ему только как доплата до прожиточного минимума, то в этом случае правило трех недель уже не действует и работающему предоставляется отпуск в соответствии с трудовым законодательством. Не распространяется ограничение и на безработных, привлеченных биржей труда к выполнению общественных работ за евро в час – этой категории получателей ALG II предоставляется ежегодный отпуск в 24 дня.
В отличие от безработных, пожилые люди, живущие на пособие Grundsicherung im Alter, не обязаны постоянно находиться в пределах досягаемости социального ведомства. И хотя закон о назначении данного вида социальных выплат никак не лимитирует выезды за пределы Германии, администрации на местах вводят ограничения по собственной инициативе.
Основная причина – стремление властей по возможности пресечь вывоз за границу денег немецких налогоплательщиков, предназначенных на выплату пособий. Бюджетные средства должны оставаться внутри страны и обеспечивать рост внутреннего потребления. Другим, не менее важным обстоятельством является желание социальных служб иметь в любой момент возможность контролировать степень нуждаемости своих подопечных в общественной поддержке. Понятно, что отследить материальное положение лица, пребывающего за границей, гораздо сложнее, чем находящегося внутри страны.
По имеющимся данным, в большинстве городов и коммун допускается выезд получателей Grundsicherung im Alter за рубеж с сохранением выплат пособия на срок не более четырех недель, при этом количество поездок в течение года не оговаривается. Социальные ведомства обычно не ведут столь строгий контроль за передвижением своих клиентов, как это делают центры занятости. Практика показывает, что единичные не декларированные поездки в большинстве случаев протекают без последствий. Но если, в силу каких-либо обстоятельств, требуется частое и продолжительное пребывание вне Германии, то, во избежание возможных осложнений, целесообразно согласовать поездки с социальной службой.
Внутри страны получатели пособия Grundsicherung im Alter могут путешествовать или гостить у родственников и друзей без ограничения во времени.
Германия – не запасной аэродром
То, что Германия открыта для эмигрантов, ни у кого сегодня не вызывает сомнений. С целью подъема экономики и улучшения демографической ситуации в страну привлекаются квалифицированные специалисты и молодежь. Одновременно Федеративная Республика как демократическое государство принимает на жительство, в рамках воссоединения семей и различных гуманитарных программ, значительное число мигрантов разного возраста.
Естественно, что немецкие власти заинтересованы в превращении огромной армии вновь прибывших (число иностранцев составляет сегодня в ФРГ 6,75 миллиона) в полноценных членов немецкого общества, активно участвующих в жизни страны. Законодательство ФРГ поддерживает стремление мигрантов связать свое будущее с новой родиной, но в то же время препятствует использованию ими пребывания в Германии в качестве временного этапа их жизни.
Конечно, нельзя не учитывать связи вновь прибывших со странами их исхода и, следовательно, повышенную потребность в поездках на прежнюю родину. Однако, понимая и принимая этот факт, немецкие власти хотят быть уверенными, что, выезжая даже на длительный срок, иностранец намерен вернуться обратно и не планирует навсегда покинуть Германию. Отсюда и ограничения, устанавливаемые законом на выезд за пределы страны для жителей, не имеющих немецкого гражданства.
Согласно закону, любой иностранец, даже если он не зависит от социальных выплат, может при выезде за пределы страны быть лишен вида на жительство с дальнейшим исключением права на проживание в Германии в двух случаях: – если причина и обстоятельства выезда позволяют судить об отсутствии намерения вернуться обратно,
– если превышен установленный законом шестимесячный (или более длительный, но согласованный с немецкими властями) срок пребывания за рубежом. Признаками, свидетельствующими о желании навсегда покинуть страну, считаются: увольнение с работы, расторжение договора о найме квартиры, снятие с учета в паспортном столе, прекращение договора медицинского страхования, вывоз за границу денежных средств и имущества.
Из общих правил имеется ряд исключений, представляющих интерес для представителей русскоязычной диаспоры, проживающих в ФРГ в статусе иностранцев. Так, ветераны иммиграции, находящиеся в стране не менее 15-ти лет, могут покидать Германию на любой срок, если они не зависят от социальных выплат. Под независимостью в этом случае понимается не отказ от пособия на время нахождения за пределами Германии, а существование на собственные средства до и после поездки. Распространяется данная льгота и на супругов иммигрантов, если они имеют бессрочный вид на жительство. При этом время пребывания супругов в Германии значения не имеет.
Возможностью неограниченного выезда обладают также постоянно проживающие в стране иностранные супруги граждан ФРГ. При условии сохранения семейных отношений, длительное пребывание иностранного супруга за границей не ведет к утере им вида на жительство. Право на возвращение иностранного супруга не связано с материальными предпосылками, это означает, что немецкий супруг может получать социальное пособие.
От соблюдения шестимесячного лимита освобождаются также молодые люди, если во время нахождения на прежней родине они попали под призыв в армию (но не завербовались добровольно) и обязаны пройти срочную военную службу. Вид на жительство в Германии сохраняется новобранцам на весь период прохождения службы, а после демобилизации им предоставляются дополнительно три месяца на возвращение в Германию.
В тех случаях, когда речь идет о работе или учебе за рубежом, ведомства по делам иностранцев правомочны сохранить вид на жительство длительно отсутствующему иностранцу даже при наличии у него ограниченного сроком разрешения на проживание. Этим положением могут воспользоваться, в частности, нееврейские родственники еврейских иммигрантов, которым, в соответствии с новыми правилами приема, предоставляется временный статус.
Во всех перечисленных случаях ведомство по делам иностранцев выдает выехавшим специальное свидетельство, которое подтверждает сохранение вида на жительство на всё время нахождения за границей.
Согласно закону, только непрерывное пребывание за рубежом свыше шести месяцев связано с утратой права на проживание в ФРГ. Не предусматривается и сложение продолжительности отдельных поездок. Этим обстоятельством не преминули воспользоваться многие выехавшие за границу иностранцы: они возвращались на короткий срок в Германию, чтобы прервать зарубежное пребывание и таким образом соблюсти предписанный шестимесячный лимит. Однако еще в 1989 году Федеральный административный суд ФРГ закрыл эту лазейку, однозначно определив, что краткосрочный наезды не дают права на новый шестимесячный срок, а значит и не спасают от утраты вида на жительство.
Читайте также: