Как относятся к русским туристам на кипре
Кипр всегда был популярным направлением у наших туристов. Солнечный остров с красивыми пляжами, живописными бухтами и историческими достопримечательностями. Кипр — золотая середина между турецкими и европейскими курортами.
«Почти как Греция, только дешевле ».
Россиян, которые не говорили по-английски, даже не пускали в ресторан
Недавно в курортном городке Айя-Напа, расположенном на востоке Республики Кипр, на ровном месте разгорелся скандал с судебным разбирательством, закончившимся для двух российских туристов тюрьмой.
30 сентября семья российских туристов (мать с двумя взрослыми сыновьями — Георгием и Григорием) вошла на остановке в городской автобус. Россияне попытались оплатить проезд, передав водителю мелочь на билет. Киприот, который решил, видимо, что с ним непременно должны расплачиваться крупными купюрами, затеял скандал, оскорбив пассажиров. Один из братьев достал телефон и стал снимать происходящее безобразие на видео. Киприота это взбесило. В российском посольстве потом это прокомментировали так: «Водитель вел себя неадекватно, выхватил телефон, сильно сжал руку женщине и выкинул его».
При этом шофер ударил пассажирку. Вот что бы сделал настоящий мужик, когда у него на глазах какой-то урод бьет его родную мать? Да «засветил» бы по его наглому рылу! Именно так и поступил ее сын. Хотя родственники россиян, возможно, и правы, когда утверждали, что он всего лишь хотел забрать свой телефон у шофера и случайно ударил того по носу.
Тут возникает несколько вопросов. Первое — почему водитель стал беспричинно оскорблять людей (мог бы спокойно сказать, что мелочь, дескать, не принимает). Второе — если вырвал из рук пассажира его мобильный телефон, значит, считал себя неправым? И, наконец, ударил женщину! Может, у киприотов так принято — бить женщин? Только подозреваю, что за побои чьей-то матери там существует жестокая месть от мужа или сыновей.
Но крайними во всей этой истории оказались россияне. Братьев (без разбирательств) задержали и препроводили в полицию. «Судья назначил штраф в 300 евро, — рассказали в российском посольстве. — Россияне отказался платить, мотивировав это тем, что нет денег. По местным законам, судья при принятии решения назначает либо штраф, либо задержание на определенный срок. Исходя из отказа платить, судья назначил меру наказания — неделя заключения».
О чем говорит данное решение суда? Да о том, что россиян там воспринимают, как надоедливое быдло, которое годится лишь для того, чтобы приносить в бюджет Республики Кипр дополнительные (и немалые!) налоги с туризма. Да, в общем-то, на Кипре и не скрывают этого.
Самое яркое доказательство — отзывы, которые публикуют в соцсетях россияне, побывавшие в этой стране. Вот один из таких рассказов российского туриста о проживании на том же самом курорте Айя-Напа в «спокойном отеле на берегу Средиземного моря», как его позиционируют в Википедии…
«Устав от моря и солнца на пятый день решили полениться, — делится своей историей Вячеслав Тарновский, оставивший свой отзыв несколько дней назад. — К полудню жена устала лежать в номере и решила-таки посетить бассейн. Я не мог ее оставить и перенес свое тело на лежак рядом. Двигать лежаки нельзя, значит, единственная защита от полуденного солнца — это зонтик. Открыли и улеглись. С моря дул легкий бриз.
Неожиданно молча, не извиняясь за неудобства и без объяснений, подошел работник отеля и закрыл наш зонтик. Мы были в шоке от такой наглости: задаем вопрос, а он требует от нас английского. Я обратился на рецепшен, ведь там нам должны помочь. Ничего подобного! Сотрудник тоже требует, чтобы я изъяснялся по-английски.
Меня эта ситуация начинает уже выводить из себя. Звоню нашему куратору по отелю. Еле до нее дозваниваюсь. Она мне начинает впаривать, что такого не может быть: все сотрудники на рецепшене говорят по-русски. Нет бы поговорить с ними сиюминутно и решить ситуацию, нет: ждите, говорит, меня завтра — и бросает трубку.
Пишу претензию в письменном виде, отдаю на рецепшен, чтобы отдали утром нашему куратору. Вечером, вижу, сидит уже девушка. Спрашиваю, говорит ли она по-русски. Отвечает — да. Я обрадовался и стал ей рассказывать, что случилось. Вижу, она смотрит и ничего не понимает. Дальше мы общались через гугл-переводчик. Оказалось, что зонтики закрывают, чтобы ветер их не сломал. Но ведь сильного ветра не было. На пляже не ломаются, а здесь почему должны? Ну, хорошо, пусть так. Можно было бы предупредить и объяснить. Нет! Слово «извините» напрочь отсутствует в их лексиконе. Просто закрыли — и все.
Дальше — больше: подошел какой-то детина и стал сразу «наезжать». Говорил по-английски. Ну, как говорил — орал, приблизившись своим лицом к моему настолько, что забрызгал меня своими слюнями. Мы стали спрашивать, кто это такой. Работники назвали его боссом. Не имени, ни должности мы не добились. В общем, нас он сразу отправил в номер. Мы отказались. Тогда стал угрожать выселением.
Я потребовал вызвать полицию, так как его поведение выходило за рамки приличия. И потребовал записи с камер. Естественно, полиция не приехала, а он ушел. Так мы оплеванные и униженные отправились в номер. На следующее утро мы стали «врагами номер один» в этом отеле.
Знаете, я как-то присмотрелся к работе сотрудников и пришел к выводу, что их работа очень напоминает поведение работников скотного двора. На лицах полное безразличие. Не разговаривают, не улыбаются. Вышли, покормили скотину, убрали за ней — и все. Поэтому молча и закрыли зонтик. А зачем со скотиной разговаривать?! После этого босс распорядился: если мы не будем говорить по-английски, в столовую нас не пускать. А это уже откровенный расизм"…
Как это нередко бывает, именно братья по православной вере или по славянскому миру на бытовом уровне почему-то люто ненавидят своего «большого брата». С Восточной Европой в этом плане как раз все ясно — они вынуждены были «страдать» от засилья «советских оккупантов», от которых получали копеечные энергоносители. СССР в рамках СЭВ открывал для них рынки сбыта, поднимал на ноги промышленность. Как забыть такое «унижение»?
А греки-киприоты чего так взъелись?
Может, потому, что кипрская экономика расцвела благодаря офшорам, которые ломились от триллионов уведенных в том числе из России денег, а теперь лавочка потихоньку прикрывается.
Киприоты гордятся тем, что среди стран Евросоюза у них достаточно высокий уровень жизни. Не Болгария и не Румыния. Но не потому ли он высокий, что русские туристы подпитывают его деньгами?
Расслабляемся в термах, погружаемся в историю, угощаемся сибирскими деликатесами
России разрешили сыграть в «Пхукетскую песочницу»
Россияне из опасения заразиться почти перестали покупать путевки на зимние каникулы
Почему русские уезжают с Кипра?
Бомжи на улицах
Туристы отмечают рост бездомных на улицах. Этот факт подтверждают и местные массмедиа: ситуация с бездомными выходит из под контроля. Сегодня все больше людей ночует в палатках и на шезлонгах.
В свое время резко вырос спрос на недвижимость на Кипре, что привело к росту цен на жилье. И в то время как на острове ведется строительство элитных новостроек, вопрос с социальным жильем не решен. Одни покупают дорогие квартиры в новостройках, а других в это время выселяют из-за неуплаты ипотечных кредитов.
Нужны ли русские на Кипре?
События последних дней в Ларнаке с плевками в сторону наших соотечественников, конечно, не могут расцениваться, как общий вектор отношения киприотов к русскоязычным резидентам острова, но, тем не менее, заставляют задуматься и порассуждать, а так ли мы нужны на острове.
Хорошо помню беседу с министром по печати Кипра в далеком 2001 году. Беседа состоялась у нее в офисе в Никосии. Я задал даме-чиновнице вопрос, как вы думаете, почему на Кипр из России приезжает только 300 000 туристов, а в Турцию 1.5 млн. в год. Ответ министра меня несколько обескуражил, она сказала буквально следующее: «в Турцию едут другие люди», дав этим мне понять, что тех туристов, которые выбирают Турцию, не ждут на Кипре.
Возможно, я не все тогда понял, так как разговор происходил через грека-переводчика, но уточнять или задавать вопрос повторно не стал, так как явно видел, что мой вопрос не вызвал у нее интереса.
Чуть позже, другой кипрский чиновник, и тоже министр, на одном из брифингов, сказал, что «нас интересуют не столько русские туристы, сколько английские пенсионеры, которые тратят на острове свои пенсии».
Это был ответ одному из журналистов, который спросил о том, как может отразиться на кипрской туристической отрасли экономический кризис в России.
Отдых на Кипре: Ловушка для русского туриста
Крысы и тараканы
Еще одним неприятным моментом стало нашествие крыс и тараканов в этом году. Местные утверждают, что нашествие нежелательных гостей связано с благоприятными погодными условиями. В этом году крыс стало больше в среднем на 35%, грызуны даже днем выбегают в поисках еды.
Тараканы в жилых домах на Кипре тоже не редкость, а летом появляются еще и кацариды — большие тараканы, которые к тому же еще и летают.
«Ничего особенного: красивое только море, а в целом скучно и дорого».
Основное же на что жалуются туристы — это несоответствие ожидаемого от увиденного.
«Все кажется обшарпанным и запущенным. От местным чувствует агрессивность и неприязнь».
Негативные отзывы больше пишут туристы, которые не сидели на месте в дорогом отеле, а успели объездить весь остров. От себя могу добавить, что была на Кипре в не сезон, бомжей и крыс не заметила, но заброшенные здания меня очень удивили, а пляжи не впечатлили.
В целом, Кипр мало чем отличается от других средиземноморских курортов. Кто-то находит здесь плюсы и влюбляется в пейзажи, а кому-то остров вовсе не нравится.
Отдых на Кипре: «Не отель, а скотный двор, а с „русским быдлом“ и разговаривать не о чем»
Цены и сервис на Кипре
Но в последнее время все больше туристов уезжает с Кипра разочарованными. Причина недовольства кроется во многих факторах.
Во-первых, цены ползут вверх и уже не намного отстают от европейских. Если интересны цены - можете посмотреть здесь . При этом туристы жалуются на уровень обслуживания: в кафе и отелях не утруждаются с уборкой, в отелях средней ценовой категории плохо обстоят дела с ремонтом, персонал невежливый.
Это, что касается туристов, а как же быть с резидентами из России? Может быть мы и вправду не очень нужны Кипру?
Не берем в расчет миллионеров, получающих «золотые паспорта».
Очень хочется думать, что русские на Кипре не только развлекаются, но и приносят пользу острову.
Еще более грустно, если о нас думают и говорят, как в постсоветских закавказских республиках, которые в 1991 году получили независимость, и, обращались к русским, проживающим в их странах так: «русские не уезжайте, вы наши рабы».
Я верю, что киприоты в своем большинстве уважают иностранцев, и, в том числе, русских, но, есть мнение, что людей может испортить финансовое благополучие, ведь этот случай с плевками и оскорблениями, получивший такую резонансную огласку, возможно уже не первый, а как «последняя капля, переполнившая чащу». Повторюсь, возможно, но не факт.
Ни для кого не секрет, что киприоты никогда не были богаты, и стали жить зажиточно только последние 25-30 лет.
Отчасти, благодаря своему первому президенту Макариосу, который почти ценой своей жизни, смог убедить соотечественников в том, что им не надо становиться частью Греции, а строить свое государство.
А если бы ему не удалось этого сделать, то, боюсь, что Турция организовала бы Северный Кипр не только на севере, но и на юге.
Отдых на Кипре: «Не отель, а скотный двор, а с „русским быдлом“ и разговаривать не о чем»
Как часто вы слышите от друзей и знакомых восторженные отзывы об отдыхе, после которого они говорят, что хотели бы остаться жить в этом райском месте?
Лично у меня практически все после отпуска начинают мечтать о переезде к морю-океану. А некоторые даже осуществляют свою мечту!
Эта история началась 3 года назад, когда Ирина, ее муж Андрей и трехлетняя дочь Ева решили перебраться из Екатеринбурга на Кипр. Но постоянная жизнь на острове оказалась куда менее приятной, чем отдых в 2 недели.
Последние 2 года Андрей практически полностью перешёл на удалённую работу, что позволяло обеспечивать семью и находиться дома. Суровый уральский климат Екатеринбурга уже давно напрягал, а с появлением дочери стал практически невыносим. Кипр казался раем для жизни молодой семьи с маленьким ребенком, так думали Ирина и Андрей, когда приезжали, как туристы. Итак, после трёх отпусков, проведённых на Кипре, им казалось, что они знают все о жизни на острове и стали здесь, как «свои». Лишь после переезда они поняли, как сильно ошибались.
И в деревнях встречаем городских мы!
И в городах живёт, порой, колхоз!
Ирина - стопроцентный городской житель, и для неё всегда было естественным наличие городской инфраструктуры.
Для переезда Ирина с семьей выбрали Пафос - легендарный город с историей, один из самых красивых и лучших среди кипрских курортов. Но радость от соседства с древнейшей цивилизацией длилась недолго.
Оказалось, что дворовых детских площадок в городе попросту нет - старые поломанные качели и горки не в счёт. Даже в Лимасоле, где проживает 300 тысяч людей, всего два парка на весь город. Как говорит Ирина: возникло ощущение, что мы попали на машине времени в 90-е, а не прилетели на самолёте в современный курортный город. Детские площадки, вернее их отсутствие, были только началом.
Через несколько месяцев Кипр для Ирины стал открываться с новой стороны: по своей сути Кипр - это большая деревня!
У местных жителей деревенский образ жизни и мыслей кажется заложен в генах. Это видно во всем: отсутствует культура вождения транспорта, разбиты пешеходные тротуары, хаотично разбросаны на парковках автомобили, наконец, это видно в абсолютной безвкусице. Сервис во всех сферах обслуживания оставляет желать лучшего - от салонов красоты до госучреждений, банки на Кипре закрываются в 14 часов, аптеки и многие магазины по средам и субботам работают до обеда. Местный шоппинг - это отдельный вид искусства, чтобы что-то купить нужно очень сильно постараться - цены высокие, ассортимента нет.
Климат Средиземья
Ирина и Андрей ни раз слышали про «легендарный средиземноморский климат». Но по факту оказалось, что на Кипре комфортны для жизни только 3-4 месяца в межсезонье, в другое время там невыносимое пекло. При этом вся семья болела ОРВИ не реже, чем в Екатеринбурге, а иногда даже сильнее и дольше.
Летний Кипр оказался щедрым на разнообразных «гадов»: от насекомых до ядовитых змей. За 3 года в квартиру заползали в гости тараканы размером с мышь, сколопендры 40 см в длину и тарантулы.
Зимний Кипр тоже не порадовал. Ночью температура опускалась до +5, а центрального отопления на острове не предусмотрено. В итоге за электроэнергию зимой набегал приличный счёт за обогреватель, а летом за кондиционер. В условиях повышенной влажности в квартире то и дело появлялась плесень, центральная вентиляция в жилых комплексах также отсутсвует.
В последние годы на Кипре стало часто появляться ещё одно неприятное явление - пылевые бури и облака, которые могут неделями зависать в воздухе.
Андио Кипр!
Конечно, это не все неприятности, с которыми пришлось столкнуться семье Ирины на Кипре. Но самое большое разочарование - к сожалению, к Европе Кипр относится только территориально, и переезд на Кипр не дал ощущения жизни в Европе.
Ирина и Андрей после трёх лет проживания на Кипре приняли решение вернуться в родной Екатеринбург. Они снова мечтают о переезде в тёплые края, но теперь более глубоко изучают все особенности стран.
Россиян, которые не говорили по-английски, даже не пускали в ресторан
Недавно в курортном городке Айя-Напа, расположенном на востоке Республики Кипр, на ровном месте разгорелся скандал с судебным разбирательством, закончившимся для двух российских туристов тюрьмой.
30 сентября семья российских туристов (мать с двумя взрослыми сыновьями — Георгием и Григорием) вошла на остановке в городской автобус. Россияне попытались оплатить проезд, передав водителю мелочь на билет. Киприот, который решил, видимо, что с ним непременно должны расплачиваться крупными купюрами, затеял скандал, оскорбив пассажиров. Один из братьев достал телефон и стал снимать происходящее безобразие на видео. Киприота это взбесило. В российском посольстве потом это прокомментировали так: «Водитель вел себя неадекватно, выхватил телефон, сильно сжал руку женщине и выкинул его».
При этом шофер ударил пассажирку. Вот что бы сделал настоящий мужик, когда у него на глазах какой-то урод бьет его родную мать? Да «засветил» бы по его наглому рылу! Именно так и поступил ее сын. Хотя родственники россиян, возможно, и правы, когда утверждали, что он всего лишь хотел забрать свой телефон у шофера и случайно ударил того по носу.
Тут возникает несколько вопросов. Первое — почему водитель стал беспричинно оскорблять людей (мог бы спокойно сказать, что мелочь, дескать, не принимает). Второе — если вырвал из рук пассажира его мобильный телефон, значит, считал себя неправым? И, наконец, ударил женщину! Может, у киприотов так принято — бить женщин? Только подозреваю, что за побои чьей-то матери там существует жестокая месть от мужа или сыновей.
Но крайними во всей этой истории оказались россияне. Братьев (без разбирательств) задержали и препроводили в полицию. «Судья назначил штраф в 300 евро, — рассказали в российском посольстве. — Россияне отказался платить, мотивировав это тем, что нет денег. По местным законам, судья при принятии решения назначает либо штраф, либо задержание на определенный срок. Исходя из отказа платить, судья назначил меру наказания — неделя заключения».
О чем говорит данное решение суда? Да о том, что россиян там воспринимают, как надоедливое быдло, которое годится лишь для того, чтобы приносить в бюджет Республики Кипр дополнительные (и немалые!) налоги с туризма. Да, в общем-то, на Кипре и не скрывают этого.
Самое яркое доказательство — отзывы, которые публикуют в соцсетях россияне, побывавшие в этой стране. Вот один из таких рассказов российского туриста о проживании на том же самом курорте Айя-Напа в «спокойном отеле на берегу Средиземного моря», как его позиционируют в Википедии…
«Устав от моря и солнца на пятый день решили полениться, — делится своей историей Вячеслав Тарновский, оставивший свой отзыв несколько дней назад. — К полудню жена устала лежать в номере и решила-таки посетить бассейн. Я не мог ее оставить и перенес свое тело на лежак рядом. Двигать лежаки нельзя, значит, единственная защита от полуденного солнца — это зонтик. Открыли и улеглись. С моря дул легкий бриз.
Неожиданно молча, не извиняясь за неудобства и без объяснений, подошел работник отеля и закрыл наш зонтик. Мы были в шоке от такой наглости: задаем вопрос, а он требует от нас английского. Я обратился на рецепшен, ведь там нам должны помочь. Ничего подобного! Сотрудник тоже требует, чтобы я изъяснялся по-английски.
Меня эта ситуация начинает уже выводить из себя. Звоню нашему куратору по отелю. Еле до нее дозваниваюсь. Она мне начинает впаривать, что такого не может быть: все сотрудники на рецепшене говорят по-русски. Нет бы поговорить с ними сиюминутно и решить ситуацию, нет: ждите, говорит, меня завтра — и бросает трубку.
Пишу претензию в письменном виде, отдаю на рецепшен, чтобы отдали утром нашему куратору. Вечером, вижу, сидит уже девушка. Спрашиваю, говорит ли она по-русски. Отвечает — да. Я обрадовался и стал ей рассказывать, что случилось. Вижу, она смотрит и ничего не понимает. Дальше мы общались через гугл-переводчик. Оказалось, что зонтики закрывают, чтобы ветер их не сломал. Но ведь сильного ветра не было. На пляже не ломаются, а здесь почему должны? Ну, хорошо, пусть так. Можно было бы предупредить и объяснить. Нет! Слово «извините» напрочь отсутствует в их лексиконе. Просто закрыли — и все.
Дальше — больше: подошел какой-то детина и стал сразу «наезжать». Говорил по-английски. Ну, как говорил — орал, приблизившись своим лицом к моему настолько, что забрызгал меня своими слюнями. Мы стали спрашивать, кто это такой. Работники назвали его боссом. Не имени, ни должности мы не добились. В общем, нас он сразу отправил в номер. Мы отказались. Тогда стал угрожать выселением.
Я потребовал вызвать полицию, так как его поведение выходило за рамки приличия. И потребовал записи с камер. Естественно, полиция не приехала, а он ушел. Так мы оплеванные и униженные отправились в номер. На следующее утро мы стали «врагами номер один» в этом отеле.
Знаете, я как-то присмотрелся к работе сотрудников и пришел к выводу, что их работа очень напоминает поведение работников скотного двора. На лицах полное безразличие. Не разговаривают, не улыбаются. Вышли, покормили скотину, убрали за ней — и все. Поэтому молча и закрыли зонтик. А зачем со скотиной разговаривать?! После этого босс распорядился: если мы не будем говорить по-английски, в столовую нас не пускать. А это уже откровенный расизм"…
Как это нередко бывает, именно братья по православной вере или по славянскому миру на бытовом уровне почему-то люто ненавидят своего «большого брата». С Восточной Европой в этом плане как раз все ясно — они вынуждены были «страдать» от засилья «советских оккупантов», от которых получали копеечные энергоносители. СССР в рамках СЭВ открывал для них рынки сбыта, поднимал на ноги промышленность. Как забыть такое «унижение»?
А греки-киприоты чего так взъелись?
Может, потому, что кипрская экономика расцвела благодаря офшорам, которые ломились от триллионов уведенных в том числе из России денег, а теперь лавочка потихоньку прикрывается.
Киприоты гордятся тем, что среди стран Евросоюза у них достаточно высокий уровень жизни. Не Болгария и не Румыния. Но не потому ли он высокий, что русские туристы подпитывают его деньгами?
Расслабляемся в термах, погружаемся в историю, угощаемся сибирскими деликатесами
России разрешили сыграть в «Пхукетскую песочницу»
Россияне из опасения заразиться почти перестали покупать путевки на зимние каникулы
Туры «Библио глобуса» — не то, чем кажутся
Где отдохнуть, если летом этого сделать не успел — такой вопрос встает перед многими семьями и при всем богатстве выбора, у желающих отдохнуть в сентябре российских туристов не так и много вариантов, если сопоставить все факторы — цены на отдых, расстояние до места, сложность оформления визы, проблемы в популярных среди отдыхающих странах, отзывы о туроператорах. Но самое печальное, что турист предполагает (точнее долго все изучает, анализирует, набирает в поисковиках заветные запросы «отдых 2017, цены на отдых, горящие туры, туроператор, стоимость, все включено», читает потом порой душераздирающие отзывы), а туроператор с принимающим отелем — располагают, и отдых в итоге может оказаться совсем не таким, каким должен был. Если диссонанс между предполагаемым и полученным турами, особенно на старте, слишком большой, велика вероятность, что отпуск просто не задастся, и на протяжении всех 7−10 дней тура вы будете больше расстраиваться и ругаться с туроператором и отелем, чем непосредственно отдыхать.
Чтобы предостеречь или просто проинформировать читателей, поделюсь личными впечатлениями об отдыхе на Кипре в сентябре 2017 года с туроператором «Библио глобус», который и стал, по моему мнению, таким печальным вариантом получения совсем не того, за что заплатил.
Специально туроператора мы не подбирали, просто в силу ряда обстоятельств (отдых с ребенком, нежелание ехать в Турцию или далеко лететь, отсутствие Шенгена) нашей семье подошел именно Кипр, а «Библио глобус» на этом острове практически монополист. Стоимость отдыха на Кипре в 2017 году, стоит отметить, была не сильно низкой в сравнении с соседними странами, а отели Айя-Напы, Протараса, Пафоса и других популярных туристических мест нередко выглядели «подуставшими». В отзывах отдыхающих указывалось немало недостатков, свойственных отелям Кипра — в их числе была и опасность краж, и жалобы на уборку, и многое другое. При этом, например, пресловутое «все включено» островитяне предлагают по совсем уж дорогой цене, не говоря о том, что в большинстве отелей платными являются самые неожиданные вещи, например, холодильник, сейф, не говоря об интернете. Но нас не очень интересовал «олл инклюзив», как довольно вредное для здоровья явление. От интернета в отпуске также хочется отдохнуть, если работаешь журналистом, а главным фактором отдыха на Кипре для нас была близость хороших пляжей. Ну а на негативные отзывы об отелях мы решили закрыть глаза, благо на пляжи почти никто не жаловался.
Чем мигранты ещё наградят приютившую их Германию
Исходя из этого мы выбрали пляжный курорт Айя-Напу на востоке Кипра, и отель Tsokkos Paradise Village, расположенный прямо у пляжа Ланда. В пешей доступности от этого отеля было сразу два известных песчаных пляжа Айя-Напы — Макрониссос и Нисси. Сам отель Tsokkos Paradise Village не выглядел таким уж идеальным, но показался приемлемым, исходя из соотношения цена-качество, отзывы были, в основном, положительными, рейтинг высоким.
Это был, отмечу, не горящий тур, деньги туроператору мы перевели за месяц до вылета. После этого спокойно готовились к поездке, беспокоясь лишь о перелетах, так как, почему-то чартеры могли переноситься на другие даты и в другие аэропорты, об этом туроператор предупредил. При этом, за дополнительные деньги, можно было конкретизировать аэропорт, но время все равно могло переноситься.
И действительно, рейс наш был сначала перенесен с утра на день, потом просто задержался, в итоге на Кипр мы прилетели поздно вечером, а до отеля автобус «Библио глобуса» доехал где-то к часу ночи. Но вот тут началось самое интересное, к чему мы были не готовы и о чем в отзывах других туристов об отдыхе на Кипре почему-то не прочитали.
На ресепшен нас встретил невозмутимый дядечка, сообщивший, что нашего номера нет, потому что в отеле «овербукинг». Дальнейшие переговоры его совершенно не интересовали, да и английским он почти не владел (это отличительная особенность «ночных портье» на Кипре). В переговоры вступил некий неравнодушный киприот, который, видимо, любит коротать вечера в холле этого отеля. И хотя, как он пояснил, к отелю он никакого отношения не имеет, сообщил, обильно употребляя конструкцию «май френд», что такси сейчас абсолютно бесплатно отвезет наc до утра в другой отель, такой же хороший. А потом, мол, вернетесь в Tsokkos Paradise Village.
Кстати, даже сравнение с ненавистной киприотам Турцией, к которому я прибег, не оказало никакого эффекта, хотя обычно там обижаются, даже когда кофе по-кипрски сравнивают с турецким аналогом.
В общем, «фри такси» действительно отвезло нас, причем, гораздо дальше, чем было обещано, и в новом отеле Anmaria мы оказались в конце очереди из таких же, свезенных из разных мест российских туристов. Кто-то скандалил, у кого-то в поздний час сил на это не было, новый не очень говорящий по-английски дедок невозмутимо оформлял, а потом повел всю толпу к номерам. Это тоже было занятно.
Выйдя из отеля, он неожиданно залез на газон и чуть ли не через кусты начал ломиться от «Анмарии» к стоящим там бунгало, словно Турция в Северный Кипр. Поколебавшись (все-таки, с чемоданами), мы все пошли за ним и в итоге оказались на территории третьего отеля, в котором нас и поселили (отель Freij Resort). Номер, конечно, не впечатлил, но мы легли спать в надежде, что это на одну ночь. К тому же, с маленьким ребенком, которому давно хотелось спать, особо не до препирательств.
Конечно же, на следующий день никакое такси за нами не приезжало. Отельные гиды «Библио глобуса», которых до этого рекламировали как больших друзей, решающих все вопросы туристов, держались довольно уверенно. Это был вовсе не булгаковский вариант «со скошенными от постоянного вранья глазами», напротив, гиды предпочитали тактику «лучшая защита — нападение». Одному туристу на вопрос «Почему вы поселили меня не в тот отель?» представитель «Библио глобуса» сказала: «Потому что ваш отель хуже». Облагодетельствовала, значит. Наш гид, с которым удалось связаться по телефону, также реагировала спокойно, видно, что таких бесед у нее по десятку в день. Мне было сказано, что пока нужно пожить в этом отеле (точнее сразу двух, в одном предстояло жить, а во втором, пробираясь через кусты — питаться), а через неделю может быть удастся переехать в свой Tsokkos Paradise Village.
Никаких извинений и уступок не было и близко, я должен был быть благодарен и за то, что вообще поселили хоть куда-то. На Кипре ведь «овербукинг», словно в советских гостиницах конца 80-х. Туроператор устами представителя валил все на гостиничную сеть «Цоккос», которая таким образом перераспределяет клиентов. Но я же покупал тур не у «Цоккоса», а у «Библио глобуса», настаивал я. Да-да, это так, соглашался представитель, ну и что?
И конечно, мне напомнили, что в договоре (маленькими буковками) говорится о возможности замены отеля равноценным. А что значит равноценный, если по основным параметрам никакой равнозначности нет? И что предпринимать на месте кроме сочинения гневных отзывов «в интернетах»? Случай заселения в другой отель, как произошло у нас с «Библио глобусом», мы попросили прокомментировать главу коллегии адвокатов «Старинский, Корчаго и партнеры» Евгения Корчаго.
— В подобных случаях всегда стоит внимательно изучать условия договора. Необходимо установить, было ли у оператора право менять место проживания (как правило, такое право прописывается), в каких случаях и на какой отель могла быть произведена замена. Проблема в том, что понятие «равноценный», которое часто используется туроператорами, является оценочным, поэтому соответствует ли уровень предоставленного отеля заявленному, будет решать в каждом конкретном случае суд на основе всех обстоятельств дела. Если вы решите обращаться в суд, то приготовьте материалы, подтверждающие то, что уровень отеля был значительно ниже изначально выбранного вами. Для начала же стоит подать претензию — есть вероятность, что туроператор не станет доводить дело до суда и выплатит компенсацию, — советует адвокат.
Стоит отметить, что в «Библио глобусе» никакой компенсации за данное свинство не предлагали. Зато на ресепшен «Цоккоса», послушав нашу телефонную беседу, достали заготовленную бумажечку-заявление о том, что нас переведут на «все включено», да еще дадут бесплатно пользоваться такими радостями жизни, как холодильник, сейф и интернет, если мы останемся с ними. Так как никакой гарантии, что через неделю нас куда-то переселят не было, да и вряд ли это имело бы уже смысл, мы согласились, получив в итоге немного не тот отпуск на Кипре, который хотели.
Вместо хороших пляжей недалеко от нас были каменные глыбы с небольшим кусочком, доступным для кое-какого плавания. Перед пляжем велась стройка, и не всегда вообще можно было пробраться между экскаваторами. До хороших пляжей нужно было ездить на автобусе, а автобусов ждать. Не нужное нам «все включено» — это, например, вино, которое в баре, не стесняясь, наливали из пакетов, ужасное пиво и коктейли, удивительно непохожие на указанные в меню. Детской площадки у новых отелей, разумеется, также не было, в отличие от забронированного.
Вполне возможно, что таким образом туроператоры вроде «Библио глобуса» стараются снизить валютные потери — или просто больше заработать, чем зарубежные коллеги, жадности же с падением курса рубля меньше не стало. Посмотрел для интереса английский сайт с аналогичными турами для жителей манчестерских предместий. Ненамного, но подороже. Получается, на недовыкупленные англичанами и «прочими разными шведами» места можно селить и россиян, ну а если не поместятся, то — в филиалы за кустами.
Все это, в общем-то, еще один довод в пользу самостоятельных путешествий без туроператоров. Во-первых, нет риска, что если однажды такой «Библио глобус» разорится, вас придется доставлять бортом МЧС.
Во-вторых, вы полетите в положенное время, а не будете сидеть с ребенком в аэропорту, ожидая чартер или просто без понятия, когда будет ваш самолет, как это было прошлым летом с пассажирами рейса Пхукет-Москва, которым было отказано в регистрации из-за того, что туроператор «Библио глобус» продавал чартерный рейс как регулярный, с нарушением миграционных правил королевства Таиланд.
В-третьих, вы не станете жертвой непрофессионализма представителей туроператора, как туристы из Тулы в совсем свежем примере, которых в «Библио глобусе» заверили, что в том же Таиланде можно курить вейп, но у полиции этой страны оказалось совсем другое мнение. При этом, в «Библио глобусе» от своих туристов практически отказались, в ответ на отправленную клиентом претензию туроператор потребовал огромное количество справок и оригиналов прилагаемых документов, к примеру, чек об оплате тура.
В-четвертых, не нужно будет вообще разговаривать с отельными гидами и портить себе настроение в самом начале отдыха. Ну и главное — вы будете сами хозяином своего тура и отпуска, а не доверите это важное дело тем, кому на это совершенно наплевать.
Владимир Мукусев о прошлом, настоящем и будущем
Справка «СП»
Расслабляемся в термах, погружаемся в историю, угощаемся сибирскими деликатесами
Для продуктовой паники есть основания: неурожай и козни производителей
Boeing и Airbus с плохо скрываемой угрозой взирают на расправляющий крылья русский самолет
Что думают жители Кипра о русских людях? 10 популярных утверждений
Не секрет, что всех выходцев из стран бывшего Советского союза на Кипре чаще всего называют русскими, без тени смущения прикрываясь фразой: «А какая разница?». Разница, разумеется, есть, но в глазах большей части киприотов все русскоговорящие люди обладают набором определенных признаков, свойств и особенностей, основные из которых мы собрали в список. Итак, что же думают о нас киприоты?
- Русскоговорящие люди не боятся холода . Киприотам невдомек, что привыкнув к центральному отоплению в домах и квартирах, приезжие страдают на острове, где в жилых помещениях зимой температура зачастую ниже уличной и опускается иногда до 15 градусов.
- Русскоговорящие люди никогда не откажутся от алкогольного напитка, тем более от водки . Киприоты очень удивляются, что некоторые иностранцы совершенно равнодушны к алкоголю, особенно крепкому.
- Русскоговорящие люди в возрасте не знают английского . Отчасти это справедливое утверждение, которое связано с особенностями советского преподавания иностранных языков в ВУЗах. Однако, язык жестов тоже замечательно работает. Поэтому, с киприотами в любом случае можно договориться.
- Русскоговорящие люди очень любят культурные мероприятия. Театры, выставки, концерты - на подобное времяпрепровождение ежемесячно выделяется солидный бюджет. Киприоты, чаще всего, готовы посещать лишь те мероприятия, входные билеты на которые стоят не слишком дорого.
- Русскоговорящие люди уделяют много времени и внимания воспитанию детей. Киприотам обычно очень нравится результат: их собственный стиль воспитания подрастающего поколения довольно свободный - детям позволяется слишком многое.
- Русскоговорящие люди не слишком дружелюбны . Киприоты - люди открытые, улыбчивые, радушные. Поэтому некоторая холодность в иностранцах их настораживает. Хотя, чаще всего, при близком общении оказывается, что за маской холодности русскоговорящих людей прячется широкая душа.
- Русскоговорящие люди интересуются культурой и историей страны, в которой живут. Сами киприоты зачастую не знают о существовании некоторых памятников истории на своей Родине. А некоторые известные достопримечательности не посещали ни разу в жизни.
- Русскоговорящие люди не жалеют денег на образование и развитие. Даже если они не учатся сами, их дети посещают многочисленные кружки и секции. Киприоты в основном не придают вопросу внешкольного образования слишком большого значения.
- Богатые русскоговорящие люди заработали состояние нечестным путем. Такой стереотип «из 90-х» прочно сидит в головах киприотов.
- С русскими нужно дружить - если что, они помогут . Поскольку кипрская армия малочисленна, киприоты часто рассуждают на тему: «Кто нам поможет, если что?».
Спасибо, что дочитали до конца! Будем благодарны, если подпишитесь на наш канал ! Мы знаем о Кипре все, потому что живем здесь) И рекомендуем для путешествий по острову бесплатное мобильное приложение TopGuide Cyprus, доступное для скачивания для любых мобильных устройств на официальном сайте .
Реакция властей
Несмотря на ряд минусов острова, поток туристов на Кипр с каждым годом растет, в основном за счет туристов из Великобритании, а поток туристов из России в последний год упал.
Чтобы привлечь еще больше туристов на Кипр, власти объявили о ребрендинге — Кипру нужен новый имидж. Предположительно власти готовы потратить на новый имидж 2 миллиона EUR.
В первую очередь киприоты планируют привлечь новых туристов из европейски стран, таких как Германия, Франция, Австрия, Нидерланды и Швейцария.
В качестве еще одной причины благополучия современных киприотов назову — молитвы сонма кипрских святых, благодаря которых и сам остров получил название — остров Святых.
Чтобы резюмировать сказанное, обращусь к нашей прежней статье на эту тему, там киприоты достаточно красноречиво и откровенно говорят о нас, то, что думают, почитайте.
Кстати, один из киприотов так и сказал о «разрушительном действии российских инвестиций» — это то, о чем я говорил в прежней статье.
Можно подумать, что мы заставляли киприотов строить и продавать нам недвижимость.
Или я не прав, может быть, и вправду российские инвестиции способствовали финансовому кризису на Кипре?
Тогда получается, что программа «золотых паспортов» провоцирует на острове очередной кризис?
И, если это случится, нам опять будут говорить о «разрушительном действии российских инвестиций»?
Читайте также: