Истории переезда в сша
Рассматривал любые пути — США, Канада, Европа, Австралия, Новая Зеландия. Прикинул возможности, средства — выходило так, что отъезд по рабочей визе в США был наиболее реальным вариантом. Запасным оставалась Канада, но стоило это дело $10К на семью, которых не было.
Сначала целенаправленно слал резюме в США, а после того как кончилась квота на Н1В визы — по всему миру. Рассылал до 50-100 резюме в день. Встречался с представителями рекрутерской компании Mastech в Омске, проходил какие-то телефонные интервью — с Англией, Канадой, Швейцарией. Сейчас, конечно, прикольно вспоминать — представляю, что они обо мне думали по поему английскому.
Одновременно учил язык. Начал с полного нуля — не знал чем отличаются глаголы do и did.
Занимался упорно — утром вставал в 6, делал письменные упражнения, после работы либо репетитор, либо курсы, вечером делал устные задания, по дороге на работу и с работы слушал плеер с передачами Voice of America. (Когда приехал — понял, что нужно было прилагать в 3 раза больше усилий! Особенно — читать художественную литературу и слушать радио — не понимал практически ничего. Словарный запас был убогим.)
В конце концов в одной из голландских new-group резюме нашла английская консалтерская компания BesTech, у которой было представительство в Сиэтле. Прошел несколько телефонных интервью, оплатили билеты, визы, страховки на меня, жену и сына и привезли сюда. Приехали с $400 в кармане. Компания поселила в отель на неделю, потом помогли снять апартмент, открыть счет, дали кредит $3К на покупку первого необходимого.
Когда увидели мой английский вживую — офигели и отправили на классы в Washington Language Academy в Сиэтле — 10 дней по 4 часа один-на-один с преподом. За 4 дня до окончания классов нашел первую работу.
После полу-года предложили остаться на постоянку в компании-клиенте, но еще по тогдашнему менталитету посчитал, что если останусь, то «кину» бодишоп, а в частности Джона — директора, с которым сложились отличные отношения. В результате остался в бодишопе, но с 20%-ной прибавкой к зарплате. Это был 2000-й. Тогда с работами еще все было очень шоколадно…
Это было в понедельник утром. Когда прошел первый шок мысль была одна — «Хрена вам. » Приехал домой, стал рассылать резюме. К обеду пошли звонки и вся неделя была сплошным интервью-марафоном, по 2-3 в день. А в пятницy уже было 2 офера, один в start-up с +$15К в год и stock-options, второй в Microsoft на контракт через мой бодишоп, который снова меня «полюбил» когда я прошел через них интервью. Для избежания конфликта с бодишопом повстречался с лоером в ресторане — $500.00 за совет, в результате чего бодишоп посылается лесом и выбирается start-up.
Через 8 месяцев, не найдя очередных денег для инвестирования, start-up ухает, до этого проведя 2 сильных увольнений. Программистов не тронули, увольняли маркетинг и менеджеров.
Это был конец лета 2001-го — самый разгар кризиса, не нанимал даже Microsoft…
При трансфере рабочей визы на новую компанию, INS послал запрос, который был выкинут «умной» тетенькой на ресепшн. Неотвеченный запрос означает автоматический отказ в трансфере. Отказ в трансфере означает получение новой визы для всей семьи в стране проживания и запрет на работу в США до получения новой визы.
Компания срочно нанимает лоера, увольняет меня с постоянной позиции, в тот же день переводит на контракт с той же зарплатой, дает лэптоп и засылает в Омск работать и получать новые визы. Вероятнтость не вернуться — очень ненулевая. На машины пишутся доверенности по друзьям, все вещи пакуются в коробки c инструкцией: если не вернемся — все раздать/продать, покупаются билеты на самолет и делается большой сюрприз родителям. На все — 5-7 дней.
Через месяц вернулся с визами распаковывать вещи, а семья осталась еще на пару месяцев — отдохнуть от стресса :)
Вот вкратце и все.
Сейчас в той же компании, получена Green Card (ушло 7.5 лет), Senior Software Engineer, друзья здесь — как семья, после работы играю в хоккей. 8 лет назад родился второй пацан. С английским проблем никаких. Каждые 3-4 года с большим удовольствием ездим в Россию.
The happy end! Чего и вам желаю ;)
UPD0: Перефразируя, «когда увидели мой русский вживую» — офигел Хабр.
Ребята, вы поймите — я сейчас бОльшую часть жизни говорю на английском, разумеется вставляю слова, которые по-английски звучат в разы короче, чем по-русски.
UPD1: По поводу того, как учить язык.
Необходимо разговаривать, идеальный вариант — с носителем языка. Можно поискать миссионеров-мормонов в вашем городе, их религия вам будет по барабану, зато и наслушаетесь, и наговоритесь. Можно попробовать стать радиолюбителем-коротковолновиком, там вообще практика будет ничем не ограничена.
Как можно больше говорите. Я, вообще, по дороге на работу в машине пытался повторять за радио, чтобы уменьшить акцент. Разумеется не успевал, повторял отдельные слова по несколько раз, максимально приблежая звуки к оригиналу.
Для пополнения словарного запаса ничего более эффективного, чем чтение художественной литературы я не знаю. Начните с простейших детских книжек и продолжайте тем, что вы читали на русском и вам понравилось.
Уровень понимания можно считать достаточным, если вы спокойно смотрите сериалы без титров. Не фильмы, а именно сериалы. Скорость речи очень сильно отличается. Помню, посмотрев Тутси впал в шок — не мог разобрать ни единого слова в сплошном потоке звуков. Desparate Housewifes — отличный пример понятной английской речи.
UPD2: … и в России можно хорошо устроиться. Были бы деньги.
Давайте я вам приведу несколько простых примеров из жизни.
— Раннее утро, довольно оживленная дорога по которой жители микрорайона спешат на работу, на остановке стоят дети, ожидающие школьного автобуса. Подъезжает школьный автобус, загораются специальные мигалки красного цвета, поток машин останавливается в обоих направлениях, ближайшая к автобусу машина стоит на расстоянии не менее 3-5 метров. Все ждут пока не зайдет последний ребенок, автобус не погасит огни и не тронется с места. Двигаться в то время, когда стоит автобус по тяжести — ну примерно как сбить пешехода.
— Почта, конец рабочего дня, очередь человек 10-15. За окошками три клерка, работают в полную силу. Наступает 6 вечера — закрываются входные двери, но остаются открытыми выходные и люди продолжают работать, пока не обслужат последнего посетителя, вошедшего до 18:00.
— Пешеходный переход с зеброй без светофора, оживленный поток машин. К пешеходу подходит человек, еще не наступает на зебру, а только собирается. Поток машин останавливатеся, человек довольно быстро переходит дорогу, помахав рукой в знак благодарности.
— При выезде на магистраль останавливает полицейский, говорит, что я начинал выезд по полосе, по которой могут двигаться только те машины, в которых два и блее человека, автобусы или скорая. Предполагаемый штраф — $500. Объясняю, что этого не может быть, поскольку знаком с правилами, езжу по этой дороге уже пять лет и скорость, с которой я двигался, была меньше чем если бы я ехал по свободной запрещенной полосе. Офицер проверяет что-то по компьютеру, соглашается, говорит, что принял меня за другую машину-нарушителя похожего цвета, желает счастливого пути и напоминает, что я могу по ней ездить один после 7 вечера.
— Ребенок, меньше года, подавился после кормления, стал задыхаться. Скорая приехала через 3 минуты.
— Еду по дороге, в заднее зеркало вижу красную мигалку, сразу сворачиваю на край дороги и останавливаюсь, давая проехать машине, спешащей кому-то на помощь — это мой гражданский долг, которым поможет кому-то спасти жизнь.
«Виза О-1 дает обладателю возможность жить и работать в США»
Анна Аронова
адвокат по визовому и иммиграционному праву в США
– Евгению подошла виза О-1, так как он признанный специалист, добившийся успеха и определенных результатов в своей сфере деятельности. Такой тип визы особенно популярен сегодня среди прогрессивной молодежи, так называемого поколения Миллениума, или, выражаясь юридическим языком, среди лиц с неординарными способностями в сфере науки, искусства, телевизионной индустрии, образования, бизнеса, спорта.
То есть эта виза не ограничена определенными профессиями, и ее могут получить специалисты, достигшие признания в любой сферe, будь то маркетинг, графический дизайн, бизнес, мода или IT. Доказательством успеха может служить, например, работа в известных компаниях или развитие успешных стартапов, профессиональные награды, интервью и публикации в СМИ и другое.
Виза О-1 дает обладателю возможность жить и работать в США (причем с несколькими компаниями одновременно), а в дальнейшем обращаться и за грин-картой. Выдается сроком до 3 лет и может продлеваться бесконечно. Кроме того, она не требует диплома по определенной специальности, не ограничивается квотами и позволяет супругам и детям жить вместе с обладателем О-1. И хотя для получения этой визы придется немало потрудиться, получить ее вполне возможно.
Алгоритм получения виз:
Проконсультироваться с юристом и определиться с типом визы и шансами на ее получение. Юрист подскажет, какие документы надо подготовить. В среднем процесс подготовки может занять от одного до нескольких месяцев.
Когда пакет документов будет готов, юрист направит его в иммиграционный департамент USCIS.
Дождаться решения USCIS (от двух недель до нескольких месяцев в зависимости от того, с каким запросом – на обычное или ускоренное рассмотрение – было подано заявление).
Подготовиться к интервью в посольстве.
Пройти интервью и дождаться получения визы (от нескольких дней до нескольких недель).
Olga Mark Landsberg, 58 лет, родной город — Москва, предприниматель, @olga.m.landsberg
О себе
В пять лет у меня было заочное знакомство с Анджелой Дэвис. Именно тогда я впервые услышала о правах человека в США. Я постоянно задавала вопросы, чтобы разобраться в этой теме.
Потом у меня была сумасшедшая карьера. Я неожиданно оказалась в США в командировке, увидела неограниченные возможности и решила попробовать себя в новом месте.
О переезде после 40
В 40 лет я сделала себе подарок в месяц моего рождения. Объяснила друзьям и партнерам, что уезжаю, семья ничего против переезда не имела.
Все зависит от человека. Одни точно знают, что хотят в 18 лет, а кто-то всегда в поисках.
Америка — это территория, на которой можно заявить о себе
При переезде надо принять, что при нарушении закона будет «больно» и дорого.
Америка — это территория, на которой можно заявить о себе. Это простая и прозрачная для понимания страна.
Перед переездом нужно быть честным с собой. Если вы не согласны играть по правилам этой страны, то будет нелегко. Например, мои родители получили Green cards, но отдали их иммиграционной службе спустя год проживания в США, так как им было неуютно жить в этом формате.
О планах
У меня международная благотворительная организация в поддержку образования детей от 3 до 18 лет на планете. Я помогаю детям иметь доступ к качественному образованию.
Изучаю Constitutional Law и готовлю программу образования для системы государственных школ США.
«Вам понадобится от 6 до 8 тысяч долларов»
– В моем случае процесс получения визы занял шесть месяцев, – рассказывает Евгений. – Иногда все проходит быстрее и занимает всего несколько недель, но лучше сразу готовиться к худшему.
По деньгам понадобится от 6 до 8 тысяч долларов. В эту сумму входит сбор необходимых документов, переводы, принты, доставки, государственные пошлины и услуги адвоката. Без последнего, на мой взгляд, получить такую визу практически невозможно – уж больно много бюрократических моментов.
«Вторая жизнь после 40 лет»: истории людей о переезде и жизни в США
«Плюсов в Минске я не вижу вообще»
– Если говорить о плюсах и минусах жизни в США относительно жизни в Минске, то плюсов в Минске я не вижу вообще, – признается Евгений. – Получая среднюю зарплату в Беларуси, ты можешь позволить себе отпуск на море раз в год и поход в ресторан два раза в месяц. Купить себе дом ты не можешь, а новый гаджет, вероятнее всего, придется брать в кредит.
Со средней зарплатой в Нью-Йорке ты можешь летать на море хоть каждый месяц, ужинать в ресторанах через день, купить дом в кредит с минимальными процентами, завести детей и собаку, не переживая, что их нечем будет кормить. Конечно, и здесь есть свои трудности, и не всегда все так радужно, как хотелось бы, но в Штатах вероятность получить желаемое достаточно высокая.
При этом я никого не агитирую переезжать. В Минске у меня много друзей, которые живут и радуются. Все-таки не место делает человека, а человек место. Вопрос только в том, что средний класс в США живет хорошо, а в РБ – не хорошо. Не все же хотят и должны быть айтишниками. У одних призвание быть доктором, у других – учителем или слесарем. И эти люди тоже достойны того, чтобы жить хорошо. И в Штатах это возможно, а в Беларуси, к сожалению, пока нет.
«Жизнь в Штатах очень отличается от жизни в РБ или РФ»
– Жить в Нью-Йорке классно – мне очень нравится. Здесь тебе и куча работы, и интересных людей, и развлечений: каждый день выставки, концерты, спектакли, фестивали на любой вкус. А если устаешь от бешеного ритма, вовсе не обязательно уезжать за тридевять земель – достаточно просто прийти в Центральный парк. Хоть он и расположен в центре многомиллионного муравейника, все равно всегда можно найти много красивых, спокойных и уединенных мест.
Безусловно, жизнь в Штатах очень отличается от жизни в РБ или РФ в плане каких-то ежедневных процессов – будь то оплата электричества, вызов сантехника, оформление страховки или сдача на права. Но все процессы здесь удобны и понятны, поэтому быстро привыкаешь.
Возможно, я живу в Америке еще слишком мало, чтобы рассказывать о каких-то подводных камнях, но мне кажется, что если хорошо подготовиться, то переезд может легко стать не трудностью, а приятным приключением.
Нужно быть смелым, целеустремленным, с хорошим настроем
Нужно быть смелым, целеустремленным, с хорошим настроем, чтобы переехать в Америку. Я каждый день работаю, вижу что-то новое. Все зависит от человека.
Здесь такие же люди, как и в Казахстане, только в другом месте. Ко всему можно привыкнуть.
Бывают сложности из-за языкового барьера, так как в школе мы учили немецкий и возраст дает свое. Но со временем начинаешь понимать английский язык.
О планах
Хочется смотреть мир. Появилась возможность путешествовать, увидеть США, Европу.
В США живет много грузин
Я живу в Бруклинском районе Нью-Йорка. Здесь много грузин, русских и украинцев. На Брайтонском пляже все иммигранты из постсоветских стран, поэтому русский язык здесь распространен. Также я знаю много семей и друзей из Грузии, которые живут в других штатах.
С местными грузинами мы встречаемся на каникулах в церквях. В Бруклине услышали о Тбилисоб, куда приехали почти десять тысяч грузин. Здорово, когда видишь всех этих людей, с которыми у тебя много общего.
Я скучаю по Грузии. В мире нет страны, которая бы заменила мне Родину.
О планах
Планы просты — быть лучшим в том, на что я способен. Хочу постепенно становиться хорошим музыкантом. В планах учиться продюсированию, чтобы открыть собственную студию.
Грузины в США о переезде, первой работе и целях
Ценности, которые несут в себе США, были близки мне, поэтому я легко адаптировалась
Успех моего дела — заслуга детей. Когда я приехала сюда и приняла решение открыть ресторан, старшая дочь — маркетолог по образованию, сын и младшая дочь — финансисты — создали удобную платформу для бизнеса. Поэтому трудности, связанные с иммиграцией, не возникали.
В Грузии, где я жила, ритм жизни был медленный. В Нью-Йорке — быстрый. Здесь все нужно планировать заранее, так как время буквально пролетает.
«Перед переездом в США обязательно изучи язык». Такой совет я бы дала себе пять лет назад. Страна открыта к иммигрантам, но лучше подготовиться.
О грузинах в США
В США живет много грузин. В основном они проживают в Бруклине. Мы общаемся, соотечественники приходят в наш ресторан.
О планах
Cheeseboat пользуется популярностью у американцев. Поэтому мы планируем открыть филилы в США, Грузии, Казахстане.
Мы проживаем вторую жизнь благодаря тому, что оказались в другой стране с другой культурой
Возрастной фактор также и минус, потому что мы не сможем адаптироваться, как дети и молодежь. С легкостью понимать юмор и традиции, воспринимать их как собственные. У нас другой менталитет.
В сорокалетнем возрасте ты уже не так молод, чтобы совершать ошибки, и не так стар, чтобы сказать, что жизнь прожита. Мы проживаем вторую жизнь благодаря тому, что оказались в другой стране с другой культурой.
Сделали вывод, что если бежишь от плохой жизни, у тебя нет работы, дома и перспектив, то нужно переезжать и не думать. Здесь, если ты готов работать и трудиться, всегда будет работа, возможность обучить детей, ездить и смотреть что-то новое.
Но если у тебя на родине жилье, хорошая работа, высокий социальный статус, семья, то надо быть готовым к тому, что жизнь покажется несладкой. Здесь все дороже в плане проживания, еды, обучения.
О планах
С одной стороны — не покидает желание вернуться. С другой — чем больше здесь живешь, тем больше привыкаешь. Мы идем этой дорогой, но знаем, что у нас всегда есть путь назад.
Ержан Карипов, 57 лет, село Черемушки
О себе
Об Америке можно рассказывать много, но, чтобы ее понять, нужно приехать и увидеть вживую.
Моя дочь вышла здесь замуж. Сначала я приехал на один месяц в отпуск во Флориду. Но после возвращения в Казахстан мне снова захотелось в Америку. Мы с супругой уже четыре года живем и работаем в США.
О переезде после 40
После 40 лет можно легко приехать и покорять Америку. Я приехал в 53 года. Так как со мной супруга, в психологическом плане нам было легче. Здесь также много соотечественников-иммигрантов.
В США развит внутренний туризм. Обязательно планируешь отдых, ездишь в разные штаты. Вокруг позитивное настроение, люди улыбаются, смеются.
«Скучаю ли? Нет»
– За этот год в Минск я летал два раза по делам. Скучаю ли? Нет. Недавно был в Москве – и за последнее время город развился просто космически. Электрические самокаты, зарядки для телефонов на остановках общественного транспорта, гастрономическая революция – туда хочется возвращаться. В Минске единственный повод для «поскучать» – это родители, да и то ежедневные видеозвонки стирают расстояние.
«Про 30-метровую “однушку” можно не мечтать». Минчанка, уехавшая с мужем по Green Card, рассказывает, как попасть и выжить в США
Мы даже не думали про Америку. Вместе жили, работали, делали ремонт – все, как у всех в Минске. Я никогда не хотела здесь оказаться. Теперь не хочу обратно.
Помню, как раздается звонок и ошарашенный Ваня заявляет: «Мне тут позвонили и сказали, что я выиграл грин-карту. Может это развод? Требуют денег». Оказалось, его мама заполнила анкеты для всей семьи через фирму посредников, и они каждую осень отправляли старые анкеты заново. Не задумываясь, что ты мог поменять адрес, фамилию, паспорт. Анкета Вани выиграла у него за спиной, а так как это бизнес по-белорусски, уникальный номер, необходимый для оформления документов, был заклеен, и за него просили немало денег.
Победитель лотереи может увезти с собой жену, даже если брак заключен после выигрыша. Но риск, что брак примут за фиктивный, остается. Мы были вместе уже 4 года, но это доказать невозможно, нам надо было срочно оформить наши отношения. В загсе мы попросили ближайшую дату. Ей оказалась пятница, 13-е. Мы пришли, расписались и поехали на работу. Не было свадьбы, платья, гостей. Зачем тратить деньги? Мои родители были шокированы.
Как раз совпало, что через несколько дней после свадьбы у меня был запланирован отпуск и поездка в Грецию. В одиночку.
«Вы едете в свадебное путешествие без мужа?» – участливо спросили в аэропорту, проверив паспорт.
КАК ДОКАЗАТЬ, ЧТО ЖЕНИЛИСЬ НЕ ФИКТИВНО
На интервью в посольстве США в Варшаве мы страшно стрессовали. Если у тебя что-то болит – зайди в интернет и поймешь, что умираешь. Свежий брак – и мы начитались на форуме жутких историй про отказы. Заметили мужчину с документом, как у нас, который уселся ждать своей очереди, не взяв номерка. Хотели подойти и подсказать, но вовремя поняли, что это подставной. Смотрел за всеми, слушал – как люди себя ведут, о чем разговаривают.
В конце беседы у окошка консула все резко повернулись ко мне: «Вы недавно поженились, как муж сделал вам предложение?» Готового ответа на вопрос у меня не было. Охватила паника – промолчу, и тогда точно не дадут визу.
Стою уже зеленого цвета и, чуть не плача, перехожу с английского на русский: «Мы собирались пожениться только через два года, делали ремонт, и тут Ваня выиграл. У меня не было романтического предложения – решили собирать на Америку. Он без меня никуда, и я без него никуда!» Даже консул смеялся – с таким жалостливым видом я все выпалила.
Визы одобрили. Дается полгода на то, чтобы въехать в страну. Но меня не отпускали с работы: «Выплачивай БГУ неустойку, что не отработала последние два месяца распределения!» Я училась и работала, чтобы еще платить три тысячи долларов?
В итоге мне закрыли оставшиеся пару месяцев отпусками и отработками. В конце мая мы улетели в Нью-Йорк.
КОММУНАЛЬНЫЙ АД ЗА 750 ДОЛЛАРОВ И МИЗЕРНАЯ ЗАРПЛАТА
В Америке о 30 «квадратах» минской «однушки» поначалу можно даже не мечтать. Только на третий год мы переехали в отдельную квартиру со спальней.
Жилье, которое реально снять на первое время, – комната метров 12, где куча соседей и один туалет и ванная на всех. Коммунальный ад за 750 долларов в месяц. И комната считается большой – можно втиснуть односпальную кровать и еще один матрас на полу, тумбочку, комод и стул.
Маленькие студии стоят по 1250 долларов, и за эту стоимость это тоже отличный вариант. Что говорить, хозяйка нашей первой комнаты, маразматичная старуха Сима, даже каморку с одной кроватью и тумбочкой впритык к стенам умудрялась сдавать за 500 долларов.
Как и жилье, работу мы искали на «Крейгслисте». Не рассматривали варианты работы с русскими – иначе никогда хорошо не заговоришь по-английски. Через две недели мы уже вышли на работу.
Я устроилась в адвокатскую контору на Манхэттене за 10 долларов в час – сканировала документы, раскладывала бумажки по кейсам клиентов. Эти папки дико тяжелые, по сути физический труд. Когда я получила свой первый чек в 680 долларов за две недели работы по 8 часов в день, поняла, что так я далеко не продвинусь. Здесь один проездной на месяц стоит 130 долларов. Безлимитные звонки и интернет за двоих тоже выходит 130.
Тогда я стала работать больше – по 12 часов в день, и мой чек стал получше. Но какой нормальный человек столько работает? В десять вечера я только выходила из офиса, чтобы приехать и поспать в своей комнате.
Муж упаковывал дорогой парфюм, 11 долларов в час – это все самые низкооплачиваемые работы. Поэтому сразу пошел и получил права, чтобы работать водителем. Теперь у него два кабриолета BMW Z3 – их он любит больше, чем меня.
ДАЖЕ ИДИОТ БЫ СПРАВИЛСЯ С ТАКОЙ РАБОТОЙ
Когда у мужа появились права, он занялся перевозкой тоненьких мраморных плит весом по несколько тонн. Тряский рабочий пикап на убитых дорогах Нью-Йорка – и такой хрупкий груз. Здесь на дорогах всегда пробки, в любое время суток, а службы просто не успевают чинить полотно. Впрочем, как и вывозить мусор.
Я начинала клерком в адвокатской конторе, потом стала менеджером клерков – двух парней, которые даже с такой дурацкой работой – перекладывать бумажки – не справлялись. Я приходила домой и ревела. Ну как так? По-моему, даже идиот бы справился со сканером. Однажды не выдержала и заявила, что не могу работать с ними. Мне сразу повысили зарплату до 14 долларов в час.
На офисной работе не заводится трудовая книжка – устные договоренности. Сфера услуг работает по лицензии. На стройках – нелегалы за кэш. Большинство наших девушек идут в официантки и получают в день столько, сколько я за неделю, потому что принято оставлять 15-20% чаевых. Или в девушки гоу-гоу по 300 долларов за ночь, или массажистками с элементами интима.
Мой красный диплом экономиста там можно выбросить, конечно; он никого не волнует, так – приятный бонус в моем резюме. Но люди с мозгами ценятся, их почему-то катастрофически не хватает. Сами американцы мыслят очень узко. Даже не знают сочетания Control+Alt+Delete – ждут сисадмина.
Толковых людей видно за километр. Но для ответственной работы нужен хороший английский. Важна не грамматика, а понимание разных акцентов. Теперь по-русски я говорю на трасянке, зато понимаю и китайский английский, и испанский английский, а когда смотрю фильм, сделанный в Великобритании, мне тоже кажется, что они говорят с акцентом.
«Я ИЗ БЕЛАРУСИ, У НАС КАЖДЫЙ ШКОЛЬНИК ЭТО УМЕЕТ!»
Мой первый босс орал и матерился всегда, по поводу и без. Работников оскорблял публично, специально для этого созывал остальных – послушать. Когда он заходил в офис, начинался ад. Однажды он был в такой ярости, что я просто взяла и ушла с работы, настолько это было унизительно. Это Америка – вчера у тебя была работа, а сегодня уже нет.
Я пошла в фирму, где работал муж. Мы помогали боссу поднимать бизнес с нуля. Дело прибрал к рукам его напарник, когда босс впервые на месяц поехал отдыхать в Грецию. Вернуть прежние позиции было непросто. Он стал задерживать платежи, задолжал нам пять тысяч долларов. Когда на счету меньше доллара, а завтра платить за жилье, понимаешь, что зависеть от одного работодателя вдвоем очень страшно.
Теперь работаю в ювелирной фирме, которую основали евреи. Здесь каждая национальность сама по себе – евреи селятся рядом, русские помогают русским, китайцы настроили чайнатаунов. У меня хороший офис, а я повидала разных – ходила на собеседования и в подвалах, и в гаражах. Мне платят больше, я могу работать по 8 часов, как когда-то в Беларуси.
Сейчас я правая рука босса, а начинала в фирме как человек, который хорошо владеет Excel. Это смешно, но тут нелегко найти специалиста и на эту должность. Неужели настолько слабая базовая школа? Или виновата зона комфорта – не надо думать, как закинуть музыку на айфон, чтобы не платить по два доллара за песню? Им проще заплатить.
Когда надо было поставить новую версию программ и за большие деньги вызывали специалиста, я предлагала: заплатите лучше мне, я все сделаю. Но на меня смотрели подозрительно и говорили: «Откуда ты все знаешь?» – «Я из Беларуси, у нас каждый школьник это умеет!»
ЛИЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ И ШТРАФЫ
Страховки на машину в Нью-Йорке дорогие, а мы как белорусы всегда стараемся сэкономить. Поэтому у моего мужа права Южной Каролины, и он числится резидентом этого штата. Здесь все привязано к адресу. Например, в штате Делавэр, где нет подоходного налога, муж одно время зарегистрировал фирму. У нас не было адреса, чтобы открыть там счет, но нам открыли, поверив, что мы только-только переезжаем!
Конечно, номера другого штата на улицах Нью-Йорка вызывают вопросы у полиции. К тому же муж любит погонять на своем спорткаре, и нас частенько останавливают. Сразу командуют: «Руки на панель! Оружие в машине есть?» Ведь в Южной Каролине разрешено ношение оружия.
На вопросы о правах ответ один: «Я к жене в гости приехал!» Ему тогда: «А вы знаете, что вы превысили скорость на 20-30 миль и подрезали машину на перекрестке?» Муж отвечает: «Да». – «А штраф хотите 500 долларов?» – «Нет, конечно, не хотим». Полицейские – мужчина и женщина – в тот раз были без радаров, поэтому весело подмигнули мне: «Это хороший парень?» – «Очень хороший, очень!» Полицейский обернулся к мужу: «Раз не хочешь платить штраф, тогда жене туфельки купишь новые!» – «И сумочку! Туфельки и сумочку, – подхватила его напарница. – Если в следующий раз мы тебя остановим и у жены не будет новых туфелек и сумочки, то просто так ты не отделаешься!»
КАК ОДЕВАЮТСЯ АМЕРИКАНКИ
Больше всех помешаны на красоте, конечно, наши и русские девушки. Даже переехав сюда, идут подкачать губы, а не уровень английского.
Здесь очень прикольная мода. Например, не завязывать шнурки, не застегивать ботильоны на молнию. И моя знакомая так слетала в Минск – ей в метро каждый второй сказал: «Девушка, вы забыли застегнуть!»
Когда я собиралась в Минск, мои давние подружки посоветовали подготовить модные луки и взять каблуки, ведь я уже отвыкла, что тут так принято. В Америке не носят макияж каждый день и не ездят на каблуках в метро. Мой муж вообще считает, что излишнее внимание к внешнему виду – от безделья. И тот, кто вкладывает столько усилий и времени в свой лук, склонен осуждать того, кто этого не делает.
А в Америке всем искренне плевать друг на друга. Каждый живет своей жизнью, и поэтому не надо прилагать много усилий.
КАКИЕ ОНИ, НЬЮЙОРКЦЫ
Небоскребы Нью-Йорка любят туристы, а нам не до этой красоты, мы видим изнанку. Я лучше на выходных отправлюсь путешествовать в другие штаты или на Ниагару. У меня большой отпуск в три недели, о котором другие только мечтают. Большинство фирм предоставят только недельный отпуск. Если болел, это отпуск, и даже государственные праздники включены в эту неделю. Здесь просто зарабатывают деньги.
Одна девушка, которая только приехала по грин-карте, была так удивлена видом огромной лужайки в Центральном парке в солнечный день. Везде тысячи людей, сесть негде, и все такие бездумные, счастливые. Так они пять дней пашут как проклятые, зато на выходных могут расслабиться.
Они привыкли к малому личному пространству, пробкам, толпам. Еду вчера на Манхэттен в метро, напротив меня сидят два безупречно одетых парня – белые воротнички. И тут заходит бомж и садится между ними. В зубах сигарета, в руках пакет мусора литров двести – все воняет. Они не подвинулись ни на сантиметр, их лица не дрогнули. Зато когда доехали до станции – половина вагона тихо встала и вышла.
Здесь всегда поинтересуются, как твои дела, но никому на самом деле это не интересно. Вздумаешь жаловаться и ныть – скажут «окей» и с досадой подумают, что зря с тобой заговорили.
Мне по-прежнему не хватает общения с думающими людьми, которые читают книги, а не обсуждают исключительно, кто с кем переспал. Я плохая подруга: бары, клубы, шмотки – хорошо, но про театр поговорить мне пока не с кем.
ЧТО Я СЕЙЧАС ДУМАЮ ПРО МИНСК
Я приезжала в Беларусь на 10 дней в прошлом году, и мне было страшно видеть, что стало с курсом валют. Цены на Зыбицкой вызывают недоумение – как на Манхэттене. Решила в следующий раз встречаться с родителями в Европе – лучше пусть они увидят мир.
У меня в Минске есть друзья, которые зарабатывают полторы-две тысячи долларов и могут комфортно жить в Беларуси со своими семьями. Зачем им та Америка? Она нужна тем, кто «был никем», а за океаном при вложении сил позволит себе более достойный уровень жизни даже без высокой квалификации. Ведь поездка в Европу или айфон стоит везде примерно одинаково, что в Беларуси, что в Америке, а разница в доходах очевидна.
В Беларуси выше Минска ты прыгнуть не можешь. А здесь не нравится Нью-Йорк – есть еще 49 штатов. Даже в маленьком городке ты будешь жить так же комфортно, разве что может быть скучно. А если получить американское высшее образование, то можно строить карьеру дальше.
При этом в Нью-Йорке многие полжизни живут в простом арендованном жилье, и это нормально. Перестаешь обращать внимание на ремонты, даже когда бываешь в гостях. Белый дуб или IKEA – без разницы. Здесь стираются эти понятия, и абсолютно не важно, где ты живешь. Ценности переключаются.
Фото: инстаграм героини.
«Какой-то душещипательной драмы во время переезда у меня не случилось»
– Мой переезд прошел мягче, чем большинство описанных в интернете, если не считать затянувшегося процесса получения рабочей визы. Я не жил в комнате с восемью соседями, не мыл посуду в мексиканском ресторане – я вообще полгода не работал и радовался жизни.
Почему получается так, что у многих переезд сопряжен с трудностями и множеством проблем? Думаю, просто потому что не все понимают (или понимают, но не могут), как правильно подготовиться к этому событию. У меня, например, на банковском счету была хорошая «подушка безопасности», которая изначально предназначалась для покупки квартиры или кругосветного путешествия, но пригодилась именно здесь.
Поэтому какой-то душещипательной драмы во время переезда у меня не случилось: работа нашла меня раньше, чем я решил эмигрировать, круг общения сложился достаточно быстро – и продолжает расти.
Помимо основной работы в digital-маркетинге и PR, я организую игры «Мозгобойни» в Нью-Йорке – а это огромное количество крутых людей, так что скучать не приходится.
Mikheil Tsertsvadze, город — Нью-Йорк, музыкант, @misho_tsertsvadze
О переезде
Мы с семьей выиграли Green Card в 2017 году. С тех пор живем в США.
Причин для переезда было много. Самая главная — трудность жизни в постсоветских странах. Мы начали все сначала, но каждый год приезжаем в Грузию.
Перед переездом было много трудных моментов. Потребовалось много денег и энергии, чтобы получить все документы и подготовиться к жизни в США.
Адаптация прошла легко. Грузия дала мне отличное школьное образование, я хорошо знал английский язык. В Штатах я должен был окончить последний год в High School. Но по сравнению с программами в Европе и Средней Азии, учиться здесь было намного легче.
В США много вещей, к которым сложно привыкнуть первое время. Некоторые из них имеют смысл, некоторые нет, но ты должен принять это.
При переезде не нужно нервничать. В США нет ничего такого, с чем вы не сможете ужиться.
О грузинах в США
В США живет много грузин. В течение многих лет после распада СССР люди искали работу и деньги, и для многих иммиграция была хорошим решением. Никто не мечтал уехать из Грузии, но все хотели помочь семьям и построить будущее.
«В Штаты я сначала несколько раз ездил туристом»
Евгений
– Однажды из Минска я переехал в Москву, через какое-то время обратно в Минск, а потом снова в Москву. И тогда понял, что смена города или страны психологически немногим сложнее, чем, например, переезд с одной съемной квартиры на другую. Зато сколько открывается возможностей! – рассказывает Евгений. – В Штаты я сначала несколько раз ездил туристом: смотрел страну, знакомился с людьми, слушал про бизнес и стартапы – и все это очень вдохновляло.
А во время одной из поездок в дружеской беседе мне вдруг предложили хорошую работу с серьезным гонораром. А чуть позже поступило и еще несколько предложений. Было бы здорово их сразу принять, но для работы мне нужна была рабочая, а не туристическая виза. Тогда я и решил обратиться за консультацией к иммиграционному адвокату – и этот день считаю точкой невозврата (улыбается). Друзья порекомендовали адвоката Анну Аронову, у нее серьезная репутация среди эмигрировавшего креативного класса.
«В Штатах есть понятие личного пространства»
– Люди везде примерно одинаковые. В любой стране есть, условно говоря, и интеллигенция, и «быдло», и хипстеры, – продолжает Евгений. – Причем процентное соотношение каждой группы во всех странах будет примерно одинаковым. Приличные люди всегда в меньшинстве.
В отличие от постсоветских стран, в Штатах есть понятие личного пространства. На остановке общественного транспорта никто никогда не скажет девушке, что она одета слишком откровенно. А я никогда не решусь указать мамочке, которая в +3 надела на ребенка шорты, что она сделала что-то не так. Это не мое дело, для этого есть социальные службы. И я уважаю такой принцип – каждый должен заниматься своим делом.
Я эмигрировал – в США: «Вам понадобится от 6 до 8 тысяч долларов»
В рубрике «Я эмигрировал» минчане, уехавшие на ПМЖ в другие страны, рассказывают о новой жизни и делятся своими лайфхаками. В этом выпуске – история специалиста по digital-маркетингу и PR Евгения, около года назад переехавшего в Нью-Йорк.
«Жить в Нью-Йорке примерно в 5–10 раз дороже, чем в Минске»
– Жить в Нью-Йорке примерно в 5–10 раз дороже, чем в Минске. Но это мой личный опыт, у всех же разные запросы и возможности, – уточняет Евгений. – В месяц расходы примерно такие: аренда квартиры – $1800–2500, еда – $400–500, коммунальные платежи – $200, транспорт – $200, развлечения – $1000–3000.
С одной стороны, я хорошо понимаю людей, которые пишут в своих блогах, что в Америке тяжело жить, сложно найти работу, друзей и так далее. Но с другой – людей, которые переехали в тот же Минск из других городов, уже ждали миллионы крутейших вакансий, классные доступные квартиры и сотни друзей? Нет! Всем приезжим нужно время, чтобы приспособиться к новым условиям. То, где и как ты живешь, на 99% зависит от тебя, а не от города или страны.
У меня есть несколько грузин-друзей, которые окончили Нью-Йоркский, Колумбийский, Йельский университеты
У меня есть несколько грузин-друзей, которые окончили Джульярдскую школу, Нью-Йоркский, Колумбийский, Йельский университеты. У них хорошие отношения с генеральным консулом Грузии в Нью-Йорке. Они организовывают полезные и интересные мероприятия для грузин.
О планах
Я не задерживаюсь в одном месте долго. Путешествия в новые места — это важно и необходимо для творческого ума. Несмотря на то, что я живу и рисую в Нью-Йорке, мои художественные проекты и выставки проходят и в Европе, и в Азии, и на родине — в Грузии.
Леван, 28 лет, город — Нью-Йорк, музыкант, @ levan . artist
О переезде
Я живу в США с 2014 года. После получения степени бакалавра в Тбилисской государственной академии искусств я получил приглашение на обучение в магистратуре в Европе и в Нью-Йорке.
Европейская культура ближе моей идентичности. Большинство любимых философов, писателей, композиторов или художников — европейцы. Но сегодня все дороги ведут уже не в Рим, Париж или Берлин, а в Нью-Йорк. Это мультикультурный город, и в нем высокая конкуренция. Крупные масштабы и вызовы подталкивают двигаться вперед. Поэтому я выбрал Нью-Йорк.
Я отправил портфолио в один из лучших вузов с программой Master of Fine Arts в США. Вскоре получил стипендию Нью-Йоркской академии искусств и грант Международного образовательного центра. Стал первым грузинским выпускником магистратуры Нью-Йоркской академии искусств. Потом продолжил художественную карьеру в США, участвуя в мероприятиях, художественных проектах и выставках.
Я — первый грузинский художник Бруклинского музея, мои работы выставляются наряду с Эгоном Шиле, Дюрером, Пикассо и др.
Играю на фортепиано каждый день. Мне нравится вливать городские ритмы в музыку. Нью-Йорк — это джаз, полный импровизаций, где невозможно предсказать завтрашний день, и в то же время нужно иметь много энергии, духовной готовности и уверенности для достижения будущих целей. Благодаря музыке я легко пережил период адаптации. Узнал о себе больше. Также я рисую с детства.
Невозможно описать США, основываясь только на нью-йоркском опыте. Нью-Йорк похож на мини-модель собственного мира. Некоторым пожилым нью-йоркцам не хватает прошлых времен, когда в городе была своя душа.
О грузинах в США
С первого дня жизни в США я был занят. Не было времени познакомиться с местными грузинами, но их здесь много. Некоторые приехали учиться, многие работают.
Kate Gochashvili , 51 год, город — Нью-Йорк, restaurant owner , @ cheeseboatbk
О переезде
Я переехала в Нью-Йорк пять лет назад. В Бруклине открыла грузинский ресторан Cheeseboat. Мы участвовали на кулинарном шоу в ВВС, Insider и Times писали о нас.
Причин для переезда было много. Первое, я люблю перемены. Во-вторых, все трое моих детей учились в вузах США и живут в Нью-Йорке, что стало основной причиной.
Сложность иммиграции состоит в перемене среды. Но США — это комфортная среда, где живут свободные люди. Здесь я чувствую себя уверенно. Ценности, которые несут в себе США, были близки мне, поэтому я легко адаптировалась.
Наталья Славина, 45 лет, родной город — Москва, журналист, @natalia.slavina
О себе
Я мама троих детей: им 21 год, 8 лет и 3 года.
Мы выиграли в лотерею и переехали в США. Это был не окончательный и безвозвратный переезд, а попытка узнать, что такое Америка. Для нас эта страна представлялась мечтой в красках Манхэттена. Мы знали, что люди эмигрируют в Америку и не возвращаются.
Я уже была в Штатах благодаря командировке в Нью-Йорк. В течение двух лет работала там штатным корреспондентом. Но командированные люди, которые получают заработную плату, которым снимают жилье, обеспечивают машину, бензин, страховку, — это другой опыт. Он отличается от самостоятельного приезда.
О переезде после 40
Преимущество в том, что мы уже крепко стоим на ногах, с недвижимостью на родине, с хорошим финансовым и социальным статусом. Поэтому можем попробовать такое приключение, бросить себе вызов. И если не получится, то мы вернемся. Благодаря этому морально было легче.
Читайте также: