Институт прописки в китае
Метки: Китай, люди, хукоу
Почему я люблю китайцев
У меня часто спрашивают, почему я так люблю Китай и китайцев. Как-то неочевидно это в нашей культуре, для тех, кто с ними мало знаком или знаком…
Японский язык
Очень интересный коротенький постик встретила у себя про японский язык - когда я его писала, живя в Китае, меня еще никто не читал, но, может быть,…
Варшава. Люди
Это будет рассказ про каучсёрфинг, про прекрасную девушку Мартину, у которой мы жили, про парня в магазине, который растрогал меня до глубины души и…
Прописка в Китае: люди второго сорта
В Китае продолжает существовать такой институт, как прописка. Китайцы разделены на людей двух сортов: горожан, которых всего 15%, и бесправных крестьян. Последние, работая в крупных городах, лишены практически всех прав, им даже запрещено жить в квартирах.
Такое понятие, как прописка, известно всем россиянам, кто жил в советское время. Фактически она являлась продолжением крепостного права – человек был прикреплён к месту своего жительства. С наступлением демократии этот уродливый институт был отменён (формально отменен в 1993 году, однако остался ослабленный вариант в виде регистрации). А вот в Китае прописка продолжает существовать (как и в других тираниях Юго-Востока – Вьетнаме, Лаосе, Тайване; в Южной Корее она была отменена только в 2009 году).
В Китае она носит название Hukou. Прописка юридически делит людей на две группы: крестьян и горожан. Последних в Китае официально всего около 15% (примерно 200 млн. человек). Только они могут рассчитывать на пенсии и другие социальные блага (к примеру, бесплатную медицину, существенные преимущества при поступлении в вуз, и т.д.) Крестьяне же лишены всего этого.
Крестьяне, пришедшие работать в последние 20 лет в большие города, так и остаются в мегаполисах бесправной массой. К примеру, в Шанхае из населения в 25 млн. юридически горожанами являются только 4 млн. При этом Шанхай является одним из четырёх городов со статусом «центрального подчинения» (остальные три – Пекин, Чунцин и Тянцзин). Чтобы обосноваться в них, крестьянам вообще надо сначала получить «вид на жительство» - практически аналог визы. Но и ВНЖ даёт только право на пребывание, но больше ни на что. К примеру, лимитчики не могут купить жильё в мегаполисах, отдавать детей в школы и детсады, посещать больницы, и т.п. За малейшую провинность (типа занятия политикой или экономическими протестами) этих бесправных людей лишают ВНЖ и высылают по месту их прописки – в деревню. Так, из Шанхая за год выкидывают обратно в сельскую местность до 200 тыс. человек.
В китайских городах скопилось не менее 350 млн. таких лимитчиков. Подавляющее большинство из них никогда не смогут юридически получить статус горожанина, их удел – так и вкалывать на фабриках, стройках и в обслуге. Подсчёты показали, что в Пекине за последние 10 лет право стать горожанами было дано лишь 4% лимитчиков – в основном это были люди с какими-то большими заслугами (типа передовиков производства или выдающихся полицаев).
В 1997 году в одном из вышеупомянутых городов, 32-миллионном Чунцине коммунисты начали эксперимент – чуть более упрощённую процедуру получение гражданства первого сорта. К сегодняшнему дню юридически горожанами стали аж 28% населения города. Для того, чтобы получить городскую прописку, лимитчик должен выполнить что-то одно из этого списка: за 3 года заплатить 100 тыс. юаней подоходного налога (примерно 15 тыс. долларов), купить квартиру или, как минимум, 5 лет владеть бизнесом с 3 и более наёмными работниками.
Лимитчикам запрещено даже арендовать квартиры в городах. И все они вынуждены ютиться, как правило, в общежитиях при фабриках. Но даже среди этой бесправной массы появилась своя «белая кость» - как правило, офисные работники или даже люди из масс-медиа. Они уже могут позволить себе арендовать подвал (напомним, легально жить в квартирах даже они не могут). В крупных городах даже создана соответствующая инфраструктура. К примеру, в Пекине многие здания имеют два-три подземных этажа, разбитых на клетушки. Клерки могут себе позволить иметь подвальную комнатушку площадью 2-5 кв. м. Но и такое «жильё» по китайским меркам стоит немало – до 100-150 долларов в месяц (примерно треть зарплаты). Горожане презрительно зовут этих лимитчиков «племя крыс». Китайский фотограф Сим Ши Инь показал, как живут эти люди.
Напомним, что подобное происходит в Китае повсеместно - ранее блог Толкователя уже выкладывал фоторепортаж о людях-кроликах из Гонконга, вынужденных жить в тесных клетках.
(На фото вверху: Работник местного телеканала. Он живёт в подвальной комнатке под Пекином. Он прибыл в город с северо-востока Китая.)
Комната размером со шкаф. В ней может поместиться только односпальная кровать. В этом подвале живёт косметолог Чжао Дэн. Комната обходится ей в 350 юаней в месяц (примерно 60 долларов):
В этой комнате живут трое человек. На фото – офисный клерк по имени Бинг, ему 23 года:
Цзян Ин, 24 года, официантка, разделяет это подвальное помещение в центре Пекина со своей подругой Ли Ин, клерком 23 лет. Они живут здесь в течение полутора лет:
Это подвальное помещение, едва по ширине равное двуспальной кровати, является домом для 23-летнего Сяо Си. Стены и постельное бельё из-за сырости в этой комнате постоянно заражаются грибком:
Ню Сонг, 33 года, и его жена Чжао Aншен, 32 лет. Он работает шеф-поваром в ресторане:
Дэн Ликсиа, 24 года, окончила университет в г. Циндао в восточном Китае. В июне 2011 года она приехала в Пекин и устроилась на работу в IT-сфере. Эту подвальную комнату она разделяет со своим другом, работающим в супермаркете:
В этой комнатушке площадью 3 кв.м живёт Лю Цзин, 21 год. Она приехала в Пекин из центральной провинции Хэнань, работает в салоне педикюра. Этот подвал находится на минус втором этаже здания:
«Бань шоусюй»: как в Китае оформить регистрацию по месту жительства
Что это такое?
Зачем ее делать?
Практически все формальности (получение водительских прав, получение разрешения на пребывание), где требуется обращение в госорганы, требуют регистрацию.
За ее отсутствие можно получить штраф. Если в недалеком прошлом это было скорее условностью, то с каждым годом обстановка становится все жестче.
Какая предусмотрена ответственность?
Согласно статье 76 Норм въезда-выезда в/из КНР, за отсутствие регистрации предусмотрена ответственность в виде предупреждения и/или до 2 тыс. юаней штрафа.
Как скоро ее необходимо сделать?
Согласно статье 39 вышеуказанных норм, на протяжении 24 часов после заселения. В случае проживания в отеле\хостеле они сделают все за вас.
Если вы студент, то следуйте указаниям ответственных за вас преподавателей: на территориях некоторых вузов есть филиалы полицейских участков, которые работают не каждый день, поэтому не требуют строгого соблюдения правила 24 часов. В начале учебного года студентов слишком много, и вас даже могут попросить прийти через несколько дней.
Но я слышал про 24 часа в городе или 72 часа в сельской местности…
Даже не пытайтесь разобраться в этом хаосе. Когда вы начнете разбираться, то в общегосударственных документах пункт про 72 часа вы найдете только в «Правилах въезда резидентов Тайваня в КНР» (статья 16). Остальные иностранцы согласно строгой букве закона льготы в 72 часа в сельской местности не имеют.
Такой хаос везде?
Да. То же самое касается и штрафов. Согласно Нормам въезда-выезда, штраф может составлять до 2 тыс. юаней, но некоторые города устанавливают его в размере от 50 до 500 юаней.
На формах регистрации в Пекине до сих пор сохранилась надпись: «При выезде из Пекина верните эту форму в полицейский участок», хотя городом с особым порядком въезда-выезда Пекин перестал быть еще при Дэн Сяопине (председатель КНР в 1978—1992 гг.).
Как ее сделать?
То же самое можно сказать про процедуру оформления. Правила разнятся не только от города к городу, а могут отличаться даже в соседних полицейских участках. Зависит это от температуры почвы на Луне и текущей нормы среднемесячных осадков в Зимбабве.
Общий список документов, с которым нужно идти в полицию, таков:
- паспорт с визой или разрешением на проживание;
- договор на аренду квартиры;
- удостоверение личности владельца квартиры;
- свидетельство о праве собственности на квартиру.
А по факту точно необходимы только паспорт и договор. Все остальное зависит от конкретного инспектора. Некоторым достаточно ксерокопий. Некоторым нужны и оригиналы. Некоторые требуют личного присутствия хозяина помещения и домовую книгу.
В некоторых городах (Шэньчжэнь и Шанхай, например), все можно сделать удаленно: через WeChat-аккаунт городской полиции.
Если вы не знаете, как нужно оформлять регистрацию, или не уверены, сходите в ближайший 派出所 (pàichūsuǒ полицейский участок).
ngasanova
В Китае продолжает существовать такой институт, как прописка. Китайцы разделены на людей двух сортов: горожан, которых всего 15%, и бесправных крестьян. Последние, работая в крупных городах, лишены практически всех прав, им даже запрещено жить в квартирах.
Такое понятие, как прописка, известно всем россиянам, кто жил в советское время. Фактически она являлась продолжением крепостного права – человек был прикреплён к месту своего жительства. С наступлением демократии этот уродливый институт был отменён. А вот в Китае прописка продолжает существовать (как и в других тираниях Юго-Востока – Вьетнаме, Лаосе, Тайване; в Южной Корее она была отменена только в 2009 году).
В Китае она носит название Hukou. Прописка юридически делит людей на две группы: крестьян и горожан. Последних в Китае официально всего около 15% (примерно 200 млн. человек). Только они могут рассчитывать на пенсии и другие социальные блага (к примеру, бесплатную медицину, существенные преимущества при поступлении в вуз, и т.д.) Крестьяне же лишены всего этого.
Крестьяне же, пришедшие работать в последние 20 лет в большие города, так и остаются в мегаполисах бесправной массой. К примеру, в Шанхае из населения в 25 млн. юридически горожанами являются только 4 млн. При этом Шанхай является одним из четырёх городов со статусом «центрального подчинения» (остальные три – Пекин, Чунцин и Тянцзин). Чтобы обосноваться в них, крестьянам вообще надо сначала получить «вид на жительство» – практически аналог визы. Но и ВНЖ даёт только право на пребывание, но больше ни на что. К примеру, лимитчики не могут купить жильё в мегаполисах, отдавать детей в школы и детсады, посещать больницы, и т.п. За малейшую провинность (типа занятия политикой или экономическими протестами) этих бесправных людей лишают ВНЖ и высылают по месту их прописки – в деревню. Так, из Шанхая за год выкидывают обратно в сельскую местность до 200 тыс. человек.
В китайских городах скопилось не менее 350 млн. таких лимитчиков. Подавляющее большинство из них никогда не смогут юридически получить статус горожанина, их удел – так и вкалывать на фабриках, стройках и в обслуге. Подсчёты показали, что в Пекине за последние 10 лет право стать горожанами было дано лишь 4% лимитчиков – в основном это были люди с какими-то большими заслугами (типа передовиков производства или выдающихся полицаев).
В 1997 году в одном из вышеупомянутых городов, 32-миллионном Чунцине коммунисты начали эксперимент – чуть более упрощённую процедуру получение гражданства первого сорта. К сегодняшнему дню юридически горожанами стали аж 28% населения города. Для того, чтобы получить городскую прописку, лимитчик должен выполнить что-то одно из этого списка: за 3 года заплатить 100 тыс. юаней подоходного налога (примерно 15 тыс. долларов), купить квартиру или как минимум 5 лет владеть бизнесом с 3 и более наёмными работниками.
Лимитчикам запрещено даже арендовать квартиры в городах. И все они вынуждены ютиться, как правило, в общежитиях при фабриках. Но даже среди этой бесправной массы появилась своя «белая кость» – как правило, офисные работники или даже люди из масс-медиа. Они уже могут позволить себе арендовать подвал (напомним, легально жить в квартирах даже они не могут). В крупных городах даже создана соответствующая инфраструктура. К примеру, в Пекине многие здания имеют два-три подземных этажа, разбитых на клетушки. Клерки могут себе позволить иметь подвальную комнатушку площадью 2-5 кв. м. Но и такое «жильё» по китайским меркам стоит немало – до 100-150 долларов в месяц (примерно треть зарплаты). Горожане презрительно зовут этих лимитчиков «племя крыс». Китайский фотограф Сим Ши Инь показал, как живут эти люди.
В этой комнате живут трое человек. На фото – офисный клерк по имени Бинг, ему 23 года:
Катастрофа. Сроки и суммы
Часто при первом нарушении участковый смотрит с укором на нерадивого лаовая и выписывает предупреждение. При первом нарушении выписывают предупреждение, при втором уже штраф в размере около 500 юаней, при третьем возможен штраф до 3000 юаней – это не точные суммы для всего Китая, но цифры для сравнения. В моём городе сумма штрафа редко превышает 50 юаней, хотя, опять же, всё индивидуально. Для злостных нарушителей штраф на моей практике достигал 4000 юаней. Предупреждение оформляется сразу же на месте участковым, представляет собой лист А4. Сумма штрафа назначается в срок до 48 часов, лист А4 также будет исписан иероглифами, вашим именем и номером паспорта, плюс вам обязаны выдать копию чека на соответствующую сумму. Лист этот необходимо сохранить, как и саму регистрацию – это выписка для визового отдела и других участков. А то вам могут назначить штраф дважды.
Даты и часы работы полицейских участков
То, что в небольших городах или в дешевых гостиницах часто не регистрируют иностранцев – печальный факт. Хостелу проще пустить иностранца на пару ночей просто так, чем оформлять лицензию, платить налог, взятки. При заселении обязательно нужно напоминать, что вас должны зарегистрировать. Это касается и гостиниц высокого уровня. Иногда это происходит не преднамеренно, по невнимательности, допустим. Если нужно – дождитесь прямо возле регистрационной стойки, когда вас оформят (открывают на компьютере систему с большим количеством вкладок и полей, паспорт фотают или сканируют). Обычно проблема с отсутствием лицензии на заселение иностранцев на о.Хайнань, например, решается оплатой некоторой символической суммы хозяином гостиницы полицейскому участку или прописыванием иностранца у хозяина дома. Что ж, как вариант. При оформлении регистрации в отеле вам должны выдать листок-регистрацию. Для продления или переоформления визы нужен не он, а та самая бумага с печатью из участка, поэтому пункт первый данной статьи не отменяется.
Этот пункт достоин отдельной статьи, я считаю, но постараюсь вкратце.
Регистрироваться надо. И делать это желательно быстро и официально. Перенесите торжественный ужин по случаю встречи друзей, купите швабры и веники в новую квартиру попозже. В разных городах процесс регистрации может существенно отличаться. Но в любом случае его основные моменты – это:
- Получение справки по месту жительства.
- Предъявление договора аренды квартиры.
- Поход в полицейский участок с хозяином квартиры, с друзьями или самостоятельно.
Справку по месту жительства оформляет местное домоуправление – 物业部. С хозяином или без, с договором или без, они выдают 住宿证明. Обязательно с печатью и точным адресом. Рекомендую также проверить правильность заполнения полей ФИО и номер паспорта. Если местное домоуправление отказывается давать подобную справку, то идите в офис, где оплачиваете коммуналку. Кстати, ответственный арендодатель сам отведёт вас за руку оформить регистрацию, иначе ему прилетит по шапке. Если он упирается и не хочет помогать – можете смело требовать процент с неоплаченных за вас налогов.
В зависимости от района и региона вообще в полицейском участке могут потребовать присутствия соседей, заполнения длиннющей анкеты с данными на всю вашу семью и так далее.
«Ой, да я всего на денёк в Санья съездила», ага, а при заселении в гостиницу вас прописали там всего на один день. Вернувшись домой, непременно сходите или позвоните своему участковому. В моём городе приемлемо написать смс с указанием даты возвращения, ФИО и номера паспорта. Для каждого города и даже гостиницы – своя регистрация, я уже не говорю про обновление регистрации при въезде из-за бугра (Гонконг и Макао считаются). В полиции мне часто рассказывают про долгосрочные и краткосрочные регистрации. Мол, те, кто живёт в квартире, могут съездить на пару дней в другой город, но всё равно регистрация сохранится. Но часто, к сожалению, это не так. 15 минут в участке сэкономит вам кучу нервов и времени в будущем.
С регистрацией в пути сложнее. Всё зависит от обстоятельств и конкретной ситуации, но желательно оформлять регистрацию во всех точках маршрута, где вы останавливаетесь более чем на 24 часа.
Сами мы не местные: оформление регистрации в Китае
Написать эту статью меня побудило обращение в Ма-редакцию одного из наших читателей с просьбой дать консультацию по поводу правомерности действий полицейских. Он по неосторожности просрочил регистрацию на 7 дней, и полиция требовала штраф в размере 6000 юаней. Ситуация разрешилась относительно безболезненно, однако же подобные случаи нередки. По опыту знаю, что период праздников и путешествий – самый горячий и опасный в этом плане. Легко пропустить денёк-другой, не посчитать дни, проведённые в поезде, или заселиться в гостиницу, не регистрирующую лаоваев и т.д.
Итак, по пунктам:
«Отягчающие обстоятельства» и лайфхаки
Усугубить ситуацию может грубый разговор с полицейскими, отказ регистрироваться в установленный срок («когда будет удобно – тогда и приду»), крики и паника, угрозы и звонки всем китайским друзьям без разбора, сопутствующее нарушение законодательства (драки, наркотики) и т.п. Если ничего из названного не имело места, а всё равно требуют большую сумму штрафа, то рекомендую написать заявление на пересмотр решения о взыскании штрафа в свободной форме или требовать встречи с главным, потому что сумма штрафа устанавливается не тем человеком, который регистрирует, а его начальником.
В крайнем случае, если в сроки регистрации вы не укладываетесь или по всему Китаю начались на 100% нерабочие праздники и выходные, а вы думаете, что полиция тоже отдыхает, то потратьте час-два на визит в ближайшее отделение полиции. Помаячьте перед камерами, покрутитесь перед охраной, расспросите о чём-нибудь, обычно сотрудники очень хорошо запоминают лица, оставьте у дежурного копию паспорта и визы с сопроводительной запиской. Тоже касается и просрочки регистрации при проживании у друзей.
Если вы сильно просрочили регистрацию и собираетесь выезжать за границу – не идите оформлять просрочку, это может занять много времени, а при выезде из страны о регистрации всё равно вас не спросят. Если вы просрочили регистрацию в крупном городе и планируете съездить к друзьям в деревню, то лучше оформите регистрацию сразу там. Высока вероятность, что там штраф не назначат или он будет минимальным. Если вы взяли паспорт друга и путешествовали по нему, то не подставляйте товарища – внимательно следите за сроками регистрации. Если вы проживали в гостинице и вас не зарегистрировали, то настаивайте до последнего, что вам сказали – с регистрацией всё в порядке. На моей практике встречались случаи, когда иностранец доказывал, что находился в гостинице и штраф (2000 юаней за просрочку в 1 месяц) взимали с сотрудников гостиницы. Поэтому всегда сохраняйте платёжные квитанции и чеки. Штраф за несовершеннолетних будут вносить родители, попечители или руководство организации или гостиницы.
Помните, что при совершении проступка для полиции важно, что вы сознались, признали свою вину, очень сожалеете. Возможно разыграть небольшое шоу, реветь не обязательно. :) Судя по моей практике, те товарищи, которые гнули спину и печально смотрели в пол, кивая каждому слову полицейского, получали намного меньший штраф, чем буйные правозащитники. НЕ пытайтесь дать взятку! Если разбор полётов происходит ночью, то лучше отложите ругань на утро, на рабочее время, когда главный по участку будет на рабочем месте. Никому не отдавайте и не передавайте свой паспорт.
Также хотела бы, если это уместно, поделиться телефоном консульской поддержки (Гуанчжоу) – 020-85185008 и 13610317488. Это не круглосуточная 24-часовая поддержка, но на вопросы там отвечают четко и ясно. Сильно проясняет сознание в экстренных ситуациях.
Пекин вводит балльно-рейтинговую систему выдачи прописки
Постоянная прописка дает более широкий доступ к муниципальному социальному обеспечению, в том числе медобслуживанию и образованию. Желающих получить ее будет крайне много. Сегодня население Пекина составляет 21,7 млн человек. Из них лишь 13,6 млн обладают постоянной пропиской, а 8,1 млн находятся на правах мигрирующей рабочей силы: это не только приехавшие на заработки трудяги из села, но и высококвалифицированные белые воротнички.
Квота на выдачу постоянной прописки в Пекине будет определяться на ежегодной основе в зависимости от демографической ситуации. Подавать документы на ее получение смогут люди, проработавшие в Пекине и платившие соцстраховку не менее семи лет. Баллы будут начисляться по таким показателям, как образование, стабильная работа, наличие квартиры или собственного бизнеса в городе.
В марте власти КНР обещали полностью снять ограничения на получение постоянной городской прописки для людей с высшим образованием и специалистов, получивших образование за рубежом. Будет рассмотрена возможность предоставления постоянной прописки людям, живущим на съемных квартирах. Кроме того, власти разрабатывают систему межрегионального распределения квот на выдачу постоянной городской прописки. Эти меры только в нынешнем году помогут 13 млн рабочим-мигрантам по всему Китаю получить городскую прописку по месту работы.
Китай смягчит систему прописки
При отсутствии постоянной или временной прописки в городе, мигрант ограничен в доступе к медицинскому и другим видам соцобслуживания на месте пребывания. Для решения проблемы Госкомитет КНР по делам реформ и развития, в частности, намерен полностью снять ограничения на получение постоянной городской прописки для людей с высшим образованием и специалистов, получивших образование за рубежом. Будет рассмотрена возможность предоставления постоянной прописки людям, живущим на съемных квартирах. Кроме того, власти разрабатывают систему межрегионального распределения квот на выдачу постоянной городской прописки.
Эти меры только в нынешнем году помогут 13 млн рабочим-мигрантам получить городскую прописку по месту работы.
В последний раз КНР смягчала систему прописки в 2016 году. По введенным тогда правилам, для получения временной прописки заявителю необходимо прожить в городе более шести месяцев и предоставить справку с места работы. Для мигрантов предусмотрена также возможность получения постоянной прописки. В этом случае требования более жесткие. В городах с населением до миллиона человек для этого необходимо иметь собственное жилье, стабильную работу и платить налоги и сборы на месте в течение не менее трех лет. Для городов с населением от 1 до 5 миллионов продолжительность оплаты налогов и сборов повышается до пяти лет. Мегаполисы с большей численностью населения помимо вышеперечисленных требований могут вводить дополнительные. Так, в Пекине уделяют повышенное внимание образованию и кредитной истории заявителя.
Прописка или регистрация по месту жительства в Китае
Временная регистрация проживания в Китае – обязательный и важный документ, который должен быть оформлен вовремя. Почему же так необходимо получить прописку?
— (Артем) Всем привет.
— (Артем) Сегодня мы поговорим об очень важной вещи – о прописке, о временной регистрации проживания в Китае.
— (Ира) По-английски называется «Temporary Residence Permit», а по-китайски «临时住所登记» (ling shi zhu suo deng ji).
— (Артем) Это обязательный, необходимый документ для проживания на территории Китая. Его должны сделать все, вне зависимости от того, какой тип визы у вас есть. Почему же так необходимо делать прописку? – Во-первых, вам не смогут продлить визу без этой прописки, она обязательно должна у вас быть. Во-вторых, иногда в банках требуется, в каких-то других заведениях. В-третьих, вас даже могут остановить на улице или прийти домой и потребовать показать прописку. Поэтому если у вас ее нет, существует система штрафов. Минимально – 500 юаней в день, который вы можете уплатить за нарушение этой нормы.
— (Ира) Как выглядит прописка? – Вот такой маленький, беленький листочек бумажки, что не умаляет его ценности. Здесь пишется ваше имя, фамилия на английском языке, так же, как в загран. паспорте, пол, национальность, дата рождения, номер паспорта, все, как всегда и ставится ваша подпись. Подпись вы ставите, когда ее получаете.
— (Артем) Для того, чтобы подтвердить, что прописка ваша, вам необходим свой паспорт, если у вас будут ее спрашивать, то паспорт тоже должен быть в руках. Несколько нюансов, касающихся оформления прописки. Срок действия прописки равен сроку действия вашей визы. То есть больше или меньше вам не получится сделать. Если к вам приезжает друг, родственник, даже из другого города Китая, вы его обязаны прописать у себя в квартире. Если вы идете в баню, что немаловажно для многих приезжающих сюда туристов, желающих остаться за смешные деньги и покупаться в бане, то прописка тоже оформляется, не забывайте паспорт. Потому что они у вас берут копию, и они как в отеле оформляют вас.
— (Ира) Да, если вы приезжаете сюда как турист, то отель оформляет вас сам, вам не нужно об этом заботиться.
— (Артем) Интересно то, что иногда на телефоны приходят СМС о том, вам необходимо продлить срок действия прописки.
Прописка в Китае: люди второго сорта
В Китае продолжает существовать такой институт, как прописка. Китайцы разделены на людей двух сортов: горожан, которых всего 15%, и бесправных крестьян. Последние, работая в крупных городах, лишены практически всех прав, им даже запрещено жить в квартирах.
Такое понятие, как прописка, известно всем россиянам, кто жил в советское время. Фактически она являлась продолжением крепостного права – человек был прикреплён к месту своего жительства. С наступлением демократии этот уродливый институт был отменён (формально отменен в 1993 году, однако остался ослабленный вариант в виде регистрации). А вот в Китае прописка продолжает существовать (как и в других тираниях Юго-Востока – Вьетнаме, Лаосе, Тайване; в Южной Корее она была отменена только в 2009 году).
В Китае она носит название Hukou. Прописка юридически делит людей на две группы: крестьян и горожан. Последних в Китае официально всего около 15% (примерно 200 млн. человек). Только они могут рассчитывать на пенсии и другие социальные блага (к примеру, бесплатную медицину, существенные преимущества при поступлении в вуз, и т.д.) Крестьяне же лишены всего этого.
Крестьяне, пришедшие работать в последние 20 лет в большие города, так и остаются в мегаполисах бесправной массой. К примеру, в Шанхае из населения в 25 млн. юридически горожанами являются только 4 млн. При этом Шанхай является одним из четырёх городов со статусом «центрального подчинения» (остальные три – Пекин, Чунцин и Тянцзин). Чтобы обосноваться в них, крестьянам вообще надо сначала получить «вид на жительство» – практически аналог визы. Но и ВНЖ даёт только право на пребывание, но больше ни на что. К примеру, лимитчики не могут купить жильё в мегаполисах, отдавать детей в школы и детсады, посещать больницы, и т.п. За малейшую провинность (типа занятия политикой или экономическими протестами) этих бесправных людей лишают ВНЖ и высылают по месту их прописки – в деревню. Так, из Шанхая за год выкидывают обратно в сельскую местность до 200 тыс. человек.
В китайских городах скопилось не менее 350 млн. таких лимитчиков. Подавляющее большинство из них никогда не смогут юридически получить статус горожанина, их удел – так и вкалывать на фабриках, стройках и в обслуге. Подсчёты показали, что в Пекине за последние 10 лет право стать горожанами было дано лишь 4% лимитчиков – в основном это были люди с какими-то большими заслугами (типа передовиков производства или выдающихся полицаев).
В 1997 году в одном из вышеупомянутых городов, 32-миллионном Чунцине коммунисты начали эксперимент – чуть более упрощённую процедуру получение гражданства первого сорта. К сегодняшнему дню юридически горожанами стали аж 28% населения города. Для того, чтобы получить городскую прописку, лимитчик должен выполнить что-то одно из этого списка: за 3 года заплатить 100 тыс. юаней подоходного налога (примерно 15 тыс. долларов), купить квартиру или, как минимум, 5 лет владеть бизнесом с 3 и более наёмными работниками.
Лимитчикам запрещено даже арендовать квартиры в городах. И все они вынуждены ютиться, как правило, в общежитиях при фабриках. Но даже среди этой бесправной массы появилась своя «белая кость» – как правило, офисные работники или даже люди из масс-медиа. Они уже могут позволить себе арендовать подвал (напомним, легально жить в квартирах даже они не могут). В крупных городах даже создана соответствующая инфраструктура. К примеру, в Пекине многие здания имеют два-три подземных этажа, разбитых на клетушки. Клерки могут себе позволить иметь подвальную комнатушку площадью 2-5 кв. м. Но и такое «жильё» по китайским меркам стоит немало – до 100-150 долларов в месяц (примерно треть зарплаты). Горожане презрительно зовут этих лимитчиков «племя крыс». Китайский фотограф Сим Ши Инь показал, как живут эти люди.
Напомним, что подобное происходит в Китае повсеместно – ранее блог Толкователя уже выкладывал фоторепортаж о людях-кроликах из Гонконга, вынужденных жить в тесных клетках.
(На фото вверху: Работник местного телеканала. Он живёт в подвальной комнатке под Пекином. Он прибыл в город с северо-востока Китая.)
Комната размером со шкаф. В ней может поместиться только односпальная кровать. В этом подвале живёт косметолог Чжао Дэн. Комната обходится ей в 350 юаней в месяц (примерно 60 долларов):
В этой комнате живут трое человек. На фото – офисный клерк по имени Бинг, ему 23 года:
Цзян Ин, 24 года, официантка, разделяет это подвальное помещение в центре Пекина со своей подругой Ли Ин, клерком 23 лет. Они живут здесь в течение полутора лет:
Это подвальное помещение, едва по ширине равное двуспальной кровати, является домом для 23-летнего Сяо Си. Стены и постельное бельё из-за сырости в этой комнате постоянно заражаются грибком:
Ню Сонг, 33 года, и его жена Чжао Aншен, 32 лет. Он работает шеф-поваром в ресторане:
Дэн Ликсиа, 24 года, окончила университет в г. Циндао в восточном Китае. В июне 2011 года она приехала в Пекин и устроилась на работу в IT-сфере. Эту подвальную комнату она разделяет со своим другом, работающим в супермаркете:
В этой комнатушке площадью 3 кв.м живёт Лю Цзин, 21 год. Она приехала в Пекин из центральной провинции Хэнань, работает в салоне педикюра. Этот подвал находится на минус втором этаже здания:
Поиск полицейских участков поблизости
Естественно, впервые приехав в город знать, где находится тот или иной участок заранее вы не можете. Однако же одна из причин просрочки регистрации «мы не могли найти участок» полицейскими не признаётся. Друзья, в наш 21-ый век вы можете открыть любые карты, определить своё местоположение и набрать в поле поиска 派出所, выбрав ближайшее отделение, спросить охранника банка или продавца бананов. Иногда, пусть даже участок находится совсем близко, ваш дом или гостиница могут относиться к другому району, тогда вы вправе требовать, чтобы в ближайшем отделении вам доходчиво объяснили адрес или же дали номер того участка, к которому прикреплены. Знать, где находится ваш участок – обязательно! Даже если вас зарегистрировала мама или китайские друзья. Полицейский участок – это первое место, которые вы должны найти поблизости. Потом уже сауны и супермаркеты. В городах и сёлах здания, связанные с полицией, окрашены в белый цвет с синими полосами, а дорогу к ним указывают специальные информационные щиты с эмблемой.
Читайте также: