Хорошего отдыха по французски
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Перевод "Приятного отдыха" на французский
Наконец, хочу пожелать всем всего наилучшего и приятного отдыха.
Je voudrais enfin souhaiter à tous mes meilleurs vœux et d'agréables vacances.
Желаем приятного отдыха, и мы будем возобновить Ваши иррациональные, когда вы вернетесь.
Passez de bonnes vacances, et nous reprendrons les irrationnels à votre retour.
Ясно. Ну, тогда приятного отдыха.
Приятного отдыха в тюрьме.
Приятного отдыха на пенсии.
Profitez de votre retraite.
Спас бедняг от приятного отдыха.
Tu as sauvé ces gens de leurs belles vacances.
Нет, но и тебе приятного отдыха.
Желаю вам приятного отдыха.
Проезжайте. До свидания и приятного отдыха.
"Auf Wiedersehen" et puis, passez un bon séjour.
Он отметил то рвение, с которым он отстаивал дело наименее развитых стран как в ЭСКАТО, так и на других международных форумах, и пожелал ему приятного отдыха на пенсии.
Il a remercié M. Islam de son dévouement à la cause des pays les moins avancés, à la CESAP et dans les autres organismes internationaux, et lui a souhaité une heureuse retraite.
Приятного отдыха в казино "Боргата".
Bon séjour au Borgata.
Приятного отдыха в казино "Боргата".
Roger va s'occuper de vous à présent.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 15 . Точных совпадений: 15 . Затраченное время: 23 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "отдыха" на французский
В этом случае минимальная продолжительность отдыха увеличивается до двенадцати часов.
Dans ce cas, la durée minimale du repos est portée à douze heures.
Допрашиваемое лицо не может лишаться положенной пищи или необходимого отдыха".
La personne interrogée ne doit pas être privée de repas réguliers et des temps de repos nécessaires.».
Оно является привилегированной средой обитания и местом отдыха.
Il offre un habitat et un espace de loisirs privilégiés.
Мы все еще находимся на этапе создания сети здоровых мест отдыха.
Nous sommes encore engagés dans la mise sur pied d'un réseau de lieux de loisirs sûrs.
Наконец, хочу пожелать всем всего наилучшего и приятного отдыха.
Je voudrais enfin souhaiter à tous mes meilleurs vœux et d'agréables vacances.
Леди Мельбурн организовала небольшой вечер в честь вашего недавнего возвращения с отдыха.
Lady Melbourne a organisé une petite réunion en l'honneur de ton récent retour de vacances.
Когда поручается выполнять специальное рабочее задание, должен соблюдаться весь установленный срок дневного отдыха.
La durée complète de la période de repos quotidien doit être observée en cas d'instruction d'accomplir un travail en mission spéciale.
Ежедневное время отдыха должно всегда предоставляться в виде непрерывного отрезка времени.
Le temps de repos quotidien doit être accordé en tant que période ininterrompue.
Законодательством Литовской Республики устанавливаются другие ограничения в отношении рабочего времени и периодов отдыха и т.д.
La législation lituanienne prévoit d'autres restrictions concernant la durée du travail, les périodes de repos, etc.
Все работники имеют день отдыха в воскресенье.
Tous les employés ont le même jour de repos, le dimanche.
В частности, была исключена компенсация за уменьшение продолжительности ежедневного отдыха.
Notamment la compensation en cas de réduction du repos journalier a été supprimée.
Продолжительность еженедельного отдыха также регулируется действующим законодательством.
Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
В течение всех этих промежутков ежедневного периода отдыха водитель должен располагать спальным местом.
Pendant toutes les parties du repos journalier, le conducteur doit pouvoir disposer d'une couchette.
Вопрос о времени отдыха согласуется с соответствующим лицом.
Le temps de repos est décidé en accord avec la personne concernée.
Большое значение в Туркменистане придается организации отдыха и досуга детей.
Le Turkménistan attache une grande importance à l'organisation des loisirs des enfants.
40 детских домов и школ-интернатов имеют свои собственные загородные зоны отдыха.
Quarante foyers et internats pour enfants possèdent leur propre centre de vacances.
Рабочее время и время отдыха трудящихся регулируются Законом о рабочем времени и времени отдыха.
La durée du travail et les temps de repos sont fixés par la loi sur la durée du travail et le temps de repos.
Что касается отдыха трудящихся, то в статье 126 Трудового кодекса говорится, что каждый трудящийся имеет право на один оплачиваемый день отдыха после каждой трудовой недели.
A propos du repos des travailleurs, le Code du travail stipule à l'article 126 que tous les travailleurs ont droit à un jour de repos rémunéré après chaque semaine de travail.
В течение каждой недели один из периодов отдыха, упомянутых в пунктах 1 и 2, должен составлять в качестве еженедельного отдыха в общей сложности сорок пять последовательных часов.
Au cours de chaque semaine, une des périodes de repos visées aux paragraphes 1 et 2 est portée, à titre de repos hebdomadaire, à un total de quarante-cinq heures consécutives.
Законом допускаются две категории отхода от этого общего правила: вместо выходного дня работнику может быть либо гарантирован период отдыха установленной продолжительности, либо ему/ей могут быть предоставлены накопленные дни отдыха вместе.
La loi admet deux dérogations à cette règle générale, à savoir que: l'employé doit se voir garantir une période de repos d'une longueur déterminée en échange d'un jour de repos, ou se voit accorder des jours de repos combinés.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 1654 . Точных совпадений: 1654 . Затраченное время: 62 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Пожелания на французском языке
При выражении пожелания во французском языке чаще всего используется глагол - "желать".
Стереотипные пожелания
Стандартные пожелания, принятые у французов, связанные с различными событиями в личной жизни, праздниками и датами.
Распространенные формы пожеланий
Ответные реплики
- Поздравления на французском
- Основные фразы на французском языке
- Детские стихи на французском про Новый Год и зиму
Стихи-поздравления на французском языке для мамы
Пожелания на французском | Je vous souhaite | Формулы речевого этикета | Французский язык
Перевод "хорошо отдохнуть" на французский
Да, мы могли бы хорошо отдохнуть, не будь вы детективом.
Je sais. C'est qu'on pourrait s'amuser. si vous n'étiez pas un privé.
Я думаю, ему нужно пойти домой и хорошо отдохнуть.
Par précaution, je vais le ramener chez lui pour qu'il se repose.
Желаю тебе хорошо отдохнуть.
Тебе нужно хорошо отдохнуть.
Tu as besoin de beaucoup de repos.
Желаю тебе хорошо отдохнуть.
Passez une bonne journée, à demain.
Желаю хорошо отдохнуть в Панксатони.
Amuse-toi bien à Punxsutawney.
Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк.
Вам нужно хорошо отдохнуть.
Бекки, желаю тебе хорошо отдохнуть летом!
Всем хорошо отдохнуть на каникулах!
Желаю тебе хорошо отдохнуть ночью.
Je te souhaite bonne nuit.
Пока, хорошо отдохнуть.
Что ж, всем хорошо отдохнуть, наслаждайтесь.
Détendez vous et profitez.
Желаю всем хорошо отдохнуть, и с новыми силами продолжать выпускать лучшую газету в Америке.
Il n'y aura pas de compressions dans le futur.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 14 . Точных совпадений: 14 . Затраченное время: 30 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
горящая+путевка
дуга открытая
Электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
- сварка, резка, пайка
См. также в других словарях:
Горящая путевка — … Википедия
путевка — , и, ж. 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда л. (в санаторий, дом отдыха, пионерский лагерь, на курсы и т.п.). ◘ Более 1200 человек получили путевки в санатории. Бакурская, Морозов, 94. На приобретение путевок в … Толковый словарь языка Совдепии
путевка — ПУТЁВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха). Бесплатная, соцстраховская п. Санаторная, туристическая п. Горящая п. П. в дом отдыха, в пионерский лагерь. П. на Кавказ. П … Энциклопедический словарь
активный отдых
Активный отдых — Целенаправленная деятельность, отличающаяся от основной (предыдущей) и используемая для предупреждения наступления раннего утомления или восстановления работоспособности. В основе А. о. лежат явления индукции в ЦНС, способствующие более активному … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
активный — ая, ое; вен, вна 1) Деятельный, инициативный, энергичный. Активная личность. Синонимы: инициати/вный, предприи/мчивый Антонимы: безде/ятельный, пасси/вный 2) Быстро протекающий, стремительно развивающийся; действующий … Популярный словарь русского языка
отдых — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отдыха и отдыху, чему? отдыху, (вижу) что? отдых, чем? отдыхом, о чём? об отдыхе 1. Отдых это такое состояние, когда вы не выполняете физическую или умственную работу, а восстанавливаете силы … Толковый словарь Дмитриева
активный — 1. АКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Деятельный, энергичный (противоп.: пассивный). А. член кружка. А. участник международных симпозиумов. Самый а. в школе. Кто л. недостаточно активен. // Свойственный такому человеку; действенный. А ая доброта … Энциклопедический словарь
хорошего отдыха
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
хорошего отдыха!
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Читайте также: