Дагестанский разговорник для туристов

Обновлено: 10.01.2025

Повторите, пожалуйста, еще раз

Как произносится это слово?

Доброе утро
Добрый день,
Добрый вечер

Как твое здоровье?

Хорошо ли ты доехал?

Поздравляю тебя с с днем рождения!

Я приехал из Москвы

Я приехал в составе молодежной делегации

Мы приглашаем тебя

Приезжайте к нам в Москву

Проводи меня, пожалуйста

Спасибо, я не хочу

Гостиница далеко от вокзала?

Снесите, пожалуйста, наши вещи вниз

Где мужской (дамский) туалет?

Куда ведет это шоссе?

Остановитесь, пожалуйста, здесь

Передайте, пожалуйста, мне перец (горчицу, соль, уксус, хрен)

Одну минуту! Подожди у телефона!

Опубликован 24.05.2008 года

При составлении использованы материалы русско-татарского разговорника Сабирова Р.А.

МВД Якутии

Tygyn 21 час назад

Эй любители АУЕ, вы все такие?

Cac064 15 часов назад

Преступление было совершено в Красноярске во время пьянки. Четверо ранее судимых мужчин изнасиловали и убили 27-летнего приятеля.

По данным следствия, во время гулянки на квартире в компании начался конфликт. Четверо подозреваемых избили руками, ногами и дверцей от тумбочки пятого. После этого двое поочередно изнасиловали потерпевшего.

Очередное подтверждение того что они все там пидарасы, вне зависимости от "регалий".

Показать полностью

Внезапно

PivBear 17 часов назад

Вспомнил старый прикол, чтоб подкатить к девушке, решил заюзать. Сижу в кафе, за столиком напротив сидят 2 девушки, и думаю "вот вы-то и станете моими жертвами". Написал на салфетке "Давай поужинаем. Да - улыбнись. Нет - сделай сальто". Передал салфетку через официанта. Девушка прочитала, посмотрела на меня, улыбнулась, встала и СДЕЛАЛА САЛЬТО!

К такому жизнь меня не готовила.

P. S. познакомились, поужинали, оказалась гимнасткой)

И снова мудрый Танк Озера

faryatiev 19 часов назад

Русско-Дагестанский разговорник.

Жи есть – междометие, характеризующее блатную принадлежность говорящего
Тормози, да! – остановись
Не обессудь – прости, извини
Саул! – благодарю
Если чё – междометие
Особо копейки тоже нету – финансы поют романсы
Бывает жи – междометие
Есть нет-нет – скорее наличие чего-либо, нежели его отсутствие
Чё за варианты? – недоумение по поводу неэтичного поведения
Не теряйся – будь готов
Вещи делай, жи есть! – проявляй активность
Оставь да э-э-э – пожалуйста, успокойся
Нормально делай – нормально будет! – ты мне – я тебе
В душе не волоку – не знаю
Я тибя найду, я тя паймаю! Я тебя выстегну! – легкомысленное обязательство послать в нокаут
Нармальна разгаваривай, жи есть… базар фильтруй – будьте вежливы
Баркала, ле, ехал я – аварец едет в Тамбов
Сваим ротам нармально разговаривай – говорите чётче
Всю твою домовую книгу парвём – легкомысленная угроза геноцида
Сабур, пацаны!! – всем стоять!
Соскочил отсюда! – проваливай!
А ну, рассосались все! – проваливайте!
А чо стала? – а в чём, собственно, дело?
Лицо попроще cделай! – рекомендация сделать пластическую операцию
Крысиные заходы – обвинение в жадности
Ляшки того царапал – склонность к садизму
Того мир топтал – необъяснимое выражение античеловечности
Ты чё, нюх потерял? – потеря способности распознавания «свой-чужой»
Один на один выскачим? – вызов на поединок
Да я за него волоку! – знание биографии замечательных людей
Такой он черт, жи есть. – нехороший человек
Как по кайфу – как хочешь
Перезвони, асоба денег тоже нету, саул! – телефонная «гнида»
Вая, он такой кипишнутый – склонный к шумному, неадекватному поведению
Чё, давайте порамсуем?! – призыв к драке
Э-э, чё ты там мутишь э-э. – ты чего затеял?
За родные слова отвечаю! – клянусь!
Нормально гавари, да! – просьба воздержаться от использования в речи нецензурных выражений
Ле, нормально разговаривай - просьба воздержадся от ненормативной лексики.
Суету не наводи!! – успокойся!!
Чё ты меня кружишь? – почему обманываешь?
Чё за кипишь? – что за спор, а драки нет?
Туда-сюда – междометие
Потеряйся – сделай чтоб тебя искали!
В натуре – реально
По 26 вверх- вниз прокатимся? – потусуемся?
Чо там на районе? – какая погода в горах?
Да я хаваю эту систему – знание того или иного предмета
Ай саул, грамотный пацан, красссавчик – хороший человек
Вай, эбель– mama mia
Чикса-бикса такая – красивая девушка
Чё там?? Как там?? Где там. Движения – не движения… – как дела в широком смысле?
Тьфу-тьфу, МАЩААЛЛААА!! – чтоб не сглазить
Я же не лешка! Я жи нармальная! – я родилась в городе
За базар отвечаю! – это мой рынок!
Прощаться нету – не говори мне «до свиданья»
От души! – бескорыстно
Э-э-э, ты чё, махацца хочешь? – хочешь неприятностей?
Олэн! – тоже нехороший человек (Олень)
Всё чики-пуки! – всё хорошо
Приходи один, мы тоже одни подойдём! – коварство
Обижать будут – не обижайся!
Я (в 6-й отдел, к Магомедали, к декану, еще куда. ) дверь ногой открываю! – неуёмное бахвальство
Побуцкали! – нанесение побоев
Оторвали – нанесение побоев средней тяжести
Поломали – нанесение тяжких телесных повреждений
Этот троллейбус куда едит ха? – каков маршрут следования троллейбуса?
Ты чё, ле, смотришь сюда? Я тебя не знаю, если будешь докапаться – без лопаты закапаю! – необоснованная агрессия
Сидим на люстре, семечки хаваем! – типа, бездельничаем
Ты чё от жизни хочешь, ле? – каковы твои планы на будущее?
Хайван! – скотина!
Хахмач! – клоун!
Давай толпу собирай! – наших бьют!
5 сек – сейчас!
Чё ты сказал? – повторите, пожалуйста
Ле, чё ты быкуешь! – ведите себя прилично
Отвечаю за слона! – фальшивая клятва
По запарке! – забылся!
Рамсы попутал! – перепутал Гегеля с Гоголем
. Раз стоим, смотрю, он обостряет, я его нежданул, он по мелочи потерялся… Бах-бах, зарубились, короче, мы с ним… Я раз его на обратку кинул… – рассказ сомнительного происхождения о выигранной драке.

Дагестанский слэнг)

Что считать нищетой в современной России?

d1griz в Спроси Пикабу 20 часов назад

из обсуждения по ссылке

возникли разногласия, что считать нищей жизнью.

Мой взгляд - нищая жизнь это то, что описано по ссылке в комменте, самая дешёвая еда, девятка за 25к в качестве машины, съёмная убитая однушка. Отсутствие каких либо накоплений. По деньгам - до 25к на человека если он один, до 60к суммарно на семью папа-мама-ребенок.

Многим неприятно осознавать это, но большая часть населения в России будет нищими по такому критерию.

А как вы определяете нищету, бедность и средний класс?

И никто заказ не берёт.

golopogoss 20 часов назад

Карантин

[Моё] GariGa 15 часов назад

- Добрый день, это по поводу ремонта. Ну что, мы с понедельника тогда начинаем работать, как и договаривались?
- Нет, не получится, у меня тут ковид случился, я на карантине. Так что пока отбой.
- Ну ладно, бывает. Отдохнёте хотя бы. Я вот две недели назад тоже на карантине с ковидом сидел. Кучу дел успел сделать зато.
- В смысле ты две недели назад тоже на карантине сидел!? Ты же у меня в это время объект смотрел.

Краткий, но полезный разговорник по-турецки. Надеюсь)

Всем мераба. То есть, привет по-турецки. Многие любят проводить отпуска в Турции, и, поскольку до конца сезона еще прилично времени, я решил поделиться с сообществом небольшим количеством полезных фраз и выражений на турецком, которые весьма упрощают общение и установление контакта с местным населением.

Каждый год наблюдаю в Турляндии, как наш брат на пальцах пытается общаться, не прибегая к местному языку. И как турки старательно делают вид, что не понимают. Однако одно-два слова, сказанных по-турецки, могут изменить ситуацию кардинально, так как турки воспринимают это как уважение, и взамен тоже становятся предупредительней и дружелюбней.

Итак, поехали (ударения выделяю заглавными).

"МерАба", или "мехрАба", в зависимости от региона - это "привет". Обычно идет в связке с фразой "как дела"? - "мерабА, насылсынсЫз"? Ответ на приветствие может варьироваться, понятное дело: "ИйИм, саОлун" - "нормально, спасибо тебе". Или "шЁле-бЁле" - "так себе". Можно скривить соответствующую гримасу.

Если есть желание приколоться, то на приветствие "мераба" можно с ухмылкой ответить: "мерабА насЫл гидиЕр арабА". Обычно турки начинают ржать, а если говорят по-русски, то сразу спрашивают, откуда ты знаешь такой ответ. На самом деле, эта фраза означает то же, что и русское "еще не родила", а перевод с турецкого что-то вроде "как машина ехала, так и едет".

Есть версия приветствия "мерабалАр" - это тоже "привет", однако с оттенком почтительности, уважения. Применяется при обращении к старшим, к руководителям. Кстати, достаточно один раз так поздороваться с любым турком, и, скорее всего, он потом вам ответит так же. Ибо вежливость реально рулит.

"Добрый день" - "ИйИ гюньлЕр".
"Доброе утро" - "ИйИ гюнайдЫн".
"Добрый вечер" - "ИйИ геджелер".
"До свидания" - "ХошчА калЫн"
"Рад видеть" - "СизИ гёрмЕк не хош".
"Спасибо" - "тэшекЮр" (тыща кур, как говорят на обзорных экскурсиях гиды).
"Большое спасибо" - "Чок тэшекЮр эдерИм".
"пожалуйста" - "РиджА эдерИм".

Фраза "как дела", кстати, тоже может звучать по-разному: "ишлЕр насЫл"?, "Нэ хабЭр"? На последний вопрос тоже можно хохмануть: "ИйИ гельдИ. Бир дахА вер"! Что в переводе означает: "хорошо пошло, дай еще одну" - речь идет о бухле, разумеется.

"Сколько стоит"? - "О н.Э. кадАр"?
"Сколько"? (переспросил) - "н.Э кадАр"?
"как"? - "насЫл"?
"что?" - "н.Э"?
"да" - "эвЭт"
"нет" - "хАир"
"сколько стоит проезд"? - "ЮджьрЕт нЭдир"?
"подарок" - "хедийенИз"
"где банк"? - "бАнка нЭрэдэ"?
"хочу это" - "бунУ истИёрум"
"счет, пожалуйста" - "хесАп, лЮтфен". (соответственно, "пожалуйста" - это "лЮтфен")
"это всё" - "хЕпси бу"
"Как вас зовут"? - "адынЫз не"? (и можно сразу представиться: "адЫм - . ", то есть, "я - . ")
"приятно познакомиться" - "мемнУн олсУн"
"приятного аппетита" - "афьЕт олсУн".

Пожелание вкусна пожрать тоже можно обернуть приколюхой. Можно встать и с каменной харей сказать: "ватАн саА олсУн"! Так у них в армии бойцы отвечают на пожелание приятного аппетита: "Пусть Родина будет здорова"! А так как служить в армии в Турции для мужиков - это реально почетно, то всеобщий одобрямс гарантирован. И хорошее отношение в будущем, кстати, тоже.

Девушки и женщины, запомните самое важное для вас в Турции слово. Это волшебное слово "индирИм" - "скидка". И улыбаемся :)

Поскольку турки мусульмане, то у них в ходу "иншаллА" - "как будет угодно богу(аллаху)" и "машаллА". Последнее выражение они могут лепить вообще где угодно и она означает буквально "ну и славно (слава богу)".

"что нового"? - "нэ вар нийОк"?
"кстати" - "бу арадА"
"слишком много" - "чок фазлА"
"что случилось"? - "нэ олдУ"? (и сразу "йОк бир шей" - "всё норм")
"как погода"? - "хавалАр насЫл"?
"удачи" - "болсансдилерИм"
"время - деньги" - "вакИт накиттИр"
"что происходит" - "нэ окуОр"?
"прости" - "аффЕт"
"простите" (перед обращением) - "бакАр мысынсЫз"
"хорошо" - "тамАм"
"очень хорошо" - "чок гюзЕль"
"нельзя" - "олмАз"
"неплохо" - "фенА дийИл"

Вот, в принципе, набор слов, которые помогают коммуницировать с турками на вполне приемлемом уровне. Буду рад, если вы дополните перечень словами и фразами, которые не упомянуты.

А, да, мужики! Чуть не забыл. "икИ бирА лютфЕн!" - "дай, пожалуйста, два пива".

В Австралии велосипедист Питер Стоукс с помощью GPS-трекера нарисовал на карте обложку Nevermind в честь 30 годовщины выхода альбома

Deathman 20 часов назад

Для этого он проехал 150 километров.

+4 dagtiger (Аслан) / Дагестанско-русский словарь

а у— непостижимое для не дагестанца выражение, которым говорящий может передать чувства, заменять слова и даже целые предложения. Собеседники переводят сказанное, основываясь на контексте.

а у, чё там?— вопрос задаваемый через непродолжительное время после встречи или в создавшейся паузе в течении разговора и означающий заинтересованность в продвижении обговоренного дела

ай саул— восхищение

алеурманаводить — совершать обшественно поощряемые поступки

артачиться — не соглашаться что-либо сделать, ломаться

баклан — человек, в совершенстве владеющий искусством уличной драки

балабол — 1) врун; 2)один из видов предъяв (см. "предъява") применяется к человеку сказавшего неправду и эта ложь привела к серьезным последствиям

баркалла — благодарю Вас, спасибо (tagiev kemran)

бахаться в десна — целоваться

бахч — чрезвычайно неприятный запах

беда — какая-либо вешь, названия которой не вспомнить или собеседники имеют в виду

болячка — неуважительно о некрасивой девушке

бочка — телефон фирмы Nokia модели 6600

буксовать — не соглашаться что-либо сделать, ломаться

бумага, лист — 100р

буваетжи есть — есть же

в деснах — знаком (син "на ноге")

в дьжазах — нахождение в состоянии сильного алкогольного или наркотического опьянения

в ролях — находиться на хорошем счету, быть уважаемым, держать себя высокомерно

в тягах — то же, что и в дьжазах

вай бля — "я обескуражен", также "я крайне огорчен"

взгрев — 1)подарок; 2) взятка

взгреть — 1) подарить; 2) дать взятку

включать рога — накалять обстановку, вести себя вызывающе

вонючка — неуважительно о некрасивой девушке (син. "болячка")

впрягаться — заступиться за кого-либо

встревать — попасть в сложную ситуацию

всю дорогу — все время

выписать/прописать атас — отказать в знакомстве

выстегнуться — 1) быстро заснуть; 2) устать

вытянуть — отвести человека для разговора или драки

гамачъ — черезчур серьезный человек, человек не понимающий шуток

гильза— сигарета "Беломорканал" или "Преферанс"

гнать — вводить собеседника в заблуждение, говорить неправду

голяки— состояние финансового кризиса (tagiev kemran)

голливуды — (син. голяки)

гонцануть — заставить человека выполнить покупательно-приносительные действия в отношенииближайшего магазина

гонять — вести себя неадекватно

грач — такси, таксист

греть уши — подслушивать

гробик -телефон фирмы Nokia модели 3310

дара — слово, использующееся как междометие, значащее: "Ты понял, что я хотел сказать" (распространено в Дербенте)

дать задний/включать заднюю — отказаться от решения проблемы посредством драки

движения — различные действия

делай — призыв к совершению необходимых или ожидаемых от человека, к которому направлено обращение, различных действий

делай вещи; вещи делай — то же, что и "делай" (kemran tagiev)

дикуш— взрывной, холерический человек (син. пробитый)

дичь — что-либо нехорошего качества (син. "чьанда")

догонять — понимать что-либо

дофан — обзывательство, означающее несуразного, неуважаемого человека (син. фуцин)

дьжазы — сильное алкогольное или наркотическое опьянение

ехали — пошли, пойдем

жи есть — труднопостижимое для недагестанской души добавочное выражение, которым говорящий может выразить какие-либо остаточные чувства, непроизнесенные в предыдущем предложении, также может быть связкой между частями предложения

живем! — теперь мы обладаем необходимым

жук — хитрый человек

загнать — продать, сбыть с рук

зажать— не дать что-либо, не поделиться

закидушка — то же, что и "пустить гниду"

заморозить — брать какое-либо имущество на определенный срок, но не возвращать его владельцу

замять — уладить проблему

заводи— ответ на "ехали"

индеец — необидное обзывательство

как по кайфу — как угодно

камень — слово имеющее некоторый негативный оттенок и означающее безрассудную смелость, глупость, неповоротливость, чрезвычайную силу, мощь, иногда тупость.

канитель — какая-либо вешь, названия которой не вспомнить или собеседники имеют в виду (син. беда)

капля — телефон фирмы Nokia модели 6630

кацевать — чисто махачкалинская реалия: гулять по городу имея всего 10 рублей на маршрутку; гулять без денег

каша — положительное описание чего-либо. (например: диски-каша!(о машине))

кинуть кисляк; кисляки мочить — обижаться (kemran tagiev)

кирпич — телефон фирмы Nokia модели 3310

кишкануться — удовлетворить потребность в пище

коней включить — спешить, сильно торопиться

коцы — обувь, преимущественно туфли

красиво делать — совершать общественно поощряемые поступки (напр. крикнуть в баре: "Сегодня выпивка за мой счет!!")

кружить — обманывать, обводить вокруг пальца

кружануть — обмануть, обвести вокруг пальца

крыса— жадный человек

къиф — человек, совершающий нехорошие поступки исподтишка

лазить — гулять, совершать моцион и т.п.

лапа гуляет — "есть деньги"

лепесток— телефон фирмы Nokia модели 7610

лех— то же, что и лох

лечить — 1) говорить; 2) уверять, уговаривать, уламывать, пытаться наставить на "путь истинный" (tagiev kemran)

лешка — некультурная и необразованная девушка, лох женского рода

ломиться — бежать, быстро передвигаться

мавр — необидное обзывательство

мажет — словоупотребляемое для выражения удовольствия от сильного эффекта легких наркотических средств типа марихуаны. (напр. "Вот она мажет (шепчет)!)

марчелла — девушка легкого поведения и тяжелой внешности

махаться — драться (син. бакланить)

махнуться — поменяться (какими-нибудь вещами)

меляк — мелкие деньги, преимущественно монеты (tagiev kemran)

мертвый— медлительный, неактивный, тяжелый на подьем человек

моросить/моросящий — не работать (о технике); странно себя вести

мускулистый — хороший, сильный

на альчиках — на корточках

на голяках — (син. голяки)

на голливудах — (син. голяки)

на движениях — встречаюсь с девушкой

на ноге — знаком (от выражения "быть на короткой ноге")

на районе — в месте проживания или преобладающего нахождения

на солидняках; на солидолах — быть одетым в костюм, классичскую одежду (о мужчине)

на ха-ха пробило — рассмешило

набирать баллы — завоевывать авторитет или благосклонность девушек

наводить движения — 1) что-либо делать для разрешения проблем, продвижения дел; 2) знакомиться/встречаться с девушкой

нарисовать — находить, доставать что-либо необходимое

настигать— надоедать, доставать, добираться в смысле "я и до него доберусь — я его настигну.натягаться — ввести себя в состояние алкогольного опьянения

не в кайф — нежелаю, не нравится

не теряйся — выражение желания дальнейших встреч

неждануть— нанестинеожиданный удар

нежданчик — неожиданный удар

ни обессуй — просьба не обижаться (от "не обессудь")

нИ по кайфу — неудобно, стыдно

обиженки кидать — обижаться (син. кинуть кисляк)

обострять— накалять обстановку, вести себя вызывающе

один кон — как то раз

опасный — употребляется для описания всего необычного, "крутого"

опрокинуть — 1) не ответить на рукопожатие; 2) сорвать какое-либо запланированное мероприятие (син. обломать); 3) победить в драке

осколок — (син. "камень")

от души — 1) отлично 2) благодарю

оттянуть — отвести человека для разговора или драки

ошалеть— 1) восклицание, означающее крайнюю меру удивления 2) сойти с ума

перевернуть— победить (в драке) (tagiev kemran)

перья— проблемы, трудности

пзр— один из видов предъявы (см. "предъява"), применяется, если мужчина меняет запланированное времяпрепровождение с друзьями(другом) на незапланированное с девушкой (п. затмила разум)

пикировать — отказаться от решения проблемы посредством драки (син. давать задний/включать заднюю)

пихнуть — продать, сбыть с рук

по децелу — мало

по мелочи — мало

по ходу — видимо

под дымок попасть — войти в состояния наркотического опьянения от дыма раскуриваемого рядом наркотика

подсафон/подстрафон выпистаь — нанести удар ногой по ягодицам

подтянуться— приехать, придти

попутать — неадекватно оценивать свои силы, положение

постоянка — неуважительно о девушке, с которой налажены отношения интимного характера

потеряйся — уйди, "скройся с глаз"

предъява — общественная или индивдуальная претензия к какому-либо действию человека, противоречащему чести нормального пацана ))

пробитый— безрассудный, сумасшедший, идиот

пробить — 1) нанести удар в мышцу по определенной точке, чем вызвать болезненное сокращение мышцы и долгие неприятные ощущения; 2) добыть необходимую информацию

пряги кидать — заступиться за кого-либо

пустить гниду/козявку / скинуть гудок -самым прося перезвонить

путать — тяжело переносить происходящее (напр. "Я путаю от этой жары")

пятачок — место сбора,времяпрепровождения (син. притухан)

рассекать— гулять, ехать, идти (может употребляться и о передвижении на транспортном средстве)

рихтануть — нанести удар

с мыша — исподтишка

саул — благодарю Вас, спасибо

сахч — чрезвычайно неприятный запах

сбить сушняк — утолить жажду

сесть на измены — испугаться чего-либо

сила — качество характеризующее с положительной стороны какую-либо вещь или явление (напр. 11а — сила)

скачки — суета, лишние передвижения

соска — неуважительно о красивой девушке

стартовать — идти (син. гонзать)

сушняк — 1) жажда; 2) прохладительный напиток

схлестнуться — 1) подраться; 2) встретиться

тариф къиф/обратный — скинуть гудок, тем самым прося перезвонить (син. пустить гниду)

тихушник — человек, совершающий нехорошие поступки исподтишка (tagiev kemran)

толкать — сдать зачет/экзамен с помощью материальных или иных средств, типа авторитета родственника, знакомого и т.д.

топор — (син. "камень")

торчать — быть в догу

тохч — чрезвычайно неприятный запах

травоядый — человек, употребляющий легкие наркотические средства (марихуану)

тяга — то же, что и джьазы

тянуть — вести с собой

умняки кидать — умничать

упасть на движения — начать встречаться с девушкой

ураза — большое скопление людей

уронить — победить (в драке)

фаршмак— что-либо неприятное (например плюнуть против ветра — получится фаршмак)

фонарик — телефон фирмы Nokia модели 1100

фофан — несуразный, неуважаемый человек (син. "фуцин")

фуцин — обзывательство, означающее несуразного, неуважаемого человека

хавать— знать о чем либо ("я за эту тему все хаваю" — я про это все знаю)

hайван — 1) животное; 2) необидное обзывательство

хапнуть — купить (tagiev kemran)

хата гуляет — квартира или иное место проживания свободно и может быть использовано в целях временного нахождения какого-либо постороннего лица (лиц)

хаха ловить — смеяться

хумар бьет — то же, что и "в дьжазах"

хумар/кумар — то же, что и "дьжазы"

цинк — слух, новость

цинкануть — сообщить, позвонить

чё по кайфу — все, что угодно

чё ты?; чё там? — как твои дела

чё, есть чё? — вопрос выражающий интерес в наличии чего-либо, что имеют в виду говорящий и слушатель

чепушила — обидное обзывательство

чёрт — 1) один из видов предъяв (см. "предъява"), применяется к человеку, совершившему тот или иной поступок, противоречащий чести дагестанца

2) обидное обзывательство

чек — удар по лицу

чьанда — что-либо не хорошего качества

шабить — курить легкие наркотические средства (марихану)

шаботун; шабот — человек, употребляющий легкие наркотические средства (марихуану)

шароёб — гуляка, бездельник

шевелиться — соглашаться на интимную жизнь (о женщинах)

шиц — предупреждение об опасности (син. атас)

шкура — неуважительно о красивой девушке

шепчет — слово употребляемое для выражения удовольствия от сильного эффекта легких наркотических средств типа марихуаны. (напр. "Вот она мажет (шепчет))

А у, чё там? — вопрос задаваемый через непродолжительное время после встречи или в создавшейся паузе в течении разговора и означающий заинтересованность в продвижении обговоренного дела

Вот ты можешь— выражение означает удивление или недовольство говорящего каким-либо поступком собеседника

Дайте ему денег на маршрутку— выражение, используемое для того, чтобы дать понять человеку, что ему тут не рады

Красиво делай-нормально будет / нормально делай-нормально будет — дагестанская истина

На кишку давит — "хочется в туалет"

На кишку пробило — "я проголодался" (tagiev kemran)

Натянуть(взять) на баш — побить, победить в драке

Операция "ящер" — выражение, означающее мероприятия по избавлению от человека "упавшего на хвост" (отбрасывание хвоста)

Очко не железное — выражение, которое можно перевести, как: "это слишком опасно"

По городу — выражение, которым можно ответить на вопрос "где ты пропадаешь?; где бываешь?" означает какие-либо неопределенные места

Сказать "салам алейкум" -расстаться с девушкой

Упасть на хвост — очень трудно объяснить без примера: так говорят, когда не хотят брать с собой или делать что-нибудь с каким-нибудь человеком, скрываются от него, а он все равно догадывается о планах этих людей и идет или делает это с ними. ))

Я за него (нее) волоку— я обладаю интересующей на данный момент информацией об объекте обсуждения, т.е. "я знаю про нее"

Я тебе (те) кричу — выражение означающее не только "я тебе говорю" но и "я тебя уверяю!", "представь себе"

Я уже за углом — "я уже рядом" обычно говорится находясь на значительном расстоянии от слушателя, ожидающего говорящего, с целью успокоения.

Русско-дагестанский разговорник

Действительно, вызывают восхищение люди, которые свободно изъясняются на нескольких языках. Какое это богатство души!
Наш Дагестан в этом смысле является не только уникальной страной языков, но и страной полиглотов. Живя в многонациональной республике, скажем, грешно не знать хотя бы обиходные выражения, изречения, добрые пожелания на языках народов Дагестана. Ведь услышав их на своем родном языке из уст представителей других национальностей, испытываешь чувство внутренней теплоты, душевного расположения… Не правда ли?!

Сегодня в рубрике: ПОЗДРАВЛЯЕМ!

АВАРСКИЙ ЯЗЫК: Баркула!
ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК: Мубарак дирулрая!
ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК: Мубаракрай!
КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК: Къутлайбыз!
ЛАКСКИЙ ЯЗЫК: Барча буллай буру!
ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК: Мубарак ишри!
НОГАЙСКИЙ ЯЗЫК: Кутлаймыз!
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК: Тэбрик едирик!
ТАТСКИЙ ЯЗЫК: Омборекбу сохденим!
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК: Декъалдо!

Купил бабушке дом и теперь разборки с властями и журналистами

Друзья всем привет!

Хочу показать как работает власть на местах.

Начинают заниматься проблемами, только после общественного резонанса и нагоняя от губернатора.

Сначала короткий сюжет на канале ОТР.

Смотреть с 10:50

Там всего 5 минут.

А теперь чуть подробнее:

В июле мне написал подписчик и рассказал историю о том, что старенькая бабушка инвалид и её сын вынуждены после пожара жить в развалюхе.

Я съездил, снял ролик о них 30 июля. И буквально за 3 дня подписчики канала собрали 200 тысяч на покупку нового дома.

И после выхода этого ролика зашевелилась местная администраци и на меня полился поток лжи.

После покупки дома для погорельцев, на меня начались нападки властей и заказных журналистов! Никогда бы не подумал, что сделав доброе дело для людей можно получить столько негатива в ответ. Жители села Кирсаново, Пономарёвского района попросили меня объявить сбор средств для пострадавших после пожара инвалидов. Деньги с подписчиками мы собрали на новый дом за три дня и отдали документы на оформление. Но как выяснилось, мои действия не понравились местному руководству и они заказали на меня статью в местные и областные издания. Первую статью обо мне написала областная журналистка, которая и прислала мне ссылку на статью. Хотела наверно выпендриться, написав в интернете фразу обо мне - "Не терплю однобокий подход. Не профессионально. Журналисты как правило этим не грешат. То ли дело блогеры." Но получилось всё наоборот. Журналистка опубликовала версию властей о происходящем, не проверив факты. В итоге в статье есть не только не состыковки но и откровенная ложь! Которая как оказалось была выгодна администрации района. Недавно вышла статья и в местной газете, где все заслуги при покупке дома взял на себя глава района. О том что приезжал три раза блогер и купил дом на средства подписчиков ни слова. На вопрос возмущённых жителей района из газеты поступил ответ. "Про блогера мы тоже написали в статье, по по приказу руководства это вычеркнули. Нам ещё тут работать и проблемы на работе не нужны"

Даже в группе "Подслушано в Пономарёвке" все комментарии о покупке дома подписчиками канала "Заброшенная Россия", зачищаются.

Старшие братья и их опека)

Deathman 22 часа назад

Леонардо Ди Каприо и его любимый пуховик, который он носил более 8 лет (просто напомню, состояние актёра оценивается в $260 миллионов)

BAJANNN в Всё о кино 18 часов назад

В нашем доме поселился охеревший в край сосед

[Моё] Selevoy 20 часов назад

Да и вообще чего за фигня, уплочено же, я может потом Лебединое озеро на первом захочу посмотреть.

Вызвали дяденьку, дядя пришел пощупал мою самодеятельность, потом пошел в щитке лазить где разводка вся.

Оказалось мой ввод открутили и прикрутили соседа. Ну или он сам прикрутился. Посмотрели договора и ой как неожиданно мой соседушка в долгах, а я нет. Перекрутили назад.

Ну ждем продолжение истории.

Русско-дагестанский разговорник

Сегодня в рубрике: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

АВАРСКИЙ ЯЗЫК:ЛъикI шварал!
ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК: Даширая гIяхIладли!
ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК: Ша илифа!
КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК: Хош гелдигиз!
ЛАКСКИЙ ЯЗЫК: Ча бувкру!
ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК: Хушгелди!
НОГАЙСКИЙ ЯЗЫК: Хош келдинъиз!
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК: Хош гелмисиниз!
ТАТСКИЙ ЯЗЫК: Хош оморей!
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК: Марша догIийла!

Размышления о стране

Strannikputi53 14 часов назад

Отвратительное место для купания

KR.XaXamariXa 22 часа назад

Стало интересно, Google пришёл на помощь. Странно, что туда вообще кто-то лезет плавать, учитывая

Очень заманчиво всё это звучит. А теперь слухи и легенды:

P.S. Мне кажется, и без ведьм с русалками и других миров под ним достаточно причин, чтобы туда не лезть. Ну разве что топиться.

Показать полностью 7

РУССКО-ДАГЕСТАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

«Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку» – говорил Вольтер.

Действительно, вызывают восхищение люди, которые свободно изъясняются на нескольких языках. Какое это богатство души!

Наш Дагестан в этом смысле является не только уникальной страной языков, но и страной полиглотов. Живя в многонациональной республике, скажем, грешно не знать хотя бы обиходные выражения, изречения, добрые пожелания на языках народов Дагестана. Ведь услышав их на своем родном языке из уст представителей других национальностей, испытываешь чувство внутренней теплоты, душевного расположения… Не правда ли?!

Блокировка с нового обзора BadComedian снята

Phoenexxx 15 часов назад

Показать полностью 1

Личные блоги

Повезло)

Aspid86 в Чёрный юмор 22 часа назад

Семья

3A6blTblE.ME4Tbl в Скриншоты комментов 19 часов назад

РУССКО-ДАГЕСТАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

«Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку» – говорил Вольтер.

Как же так?!

Wildwildworld в Скриншоты комментов 19 часов назад

Подарки

[Моё] Asyavtanke9 21 час назад

Вчера гуглила, что можно подарить мужчине, которому за 30 и список был приблизительно такой : пижама, халат трусы, казан и т.п)))
И решила погуглить, что же подарить женщине, которой за 30. Список очень отличается : шикарные украшения, путешествие в любимую страну или новый гаджет))))) естественно цветы должны быть)
Очень улыбнуло)))))))))))

Читайте также: