Британские туристы в швейцарии
Около 200 британских туристов сбежали с карантина в Швейцарии
Около 200 британских туристов сбежали с карантина в Швейцарии - Радио Sputnik, 28.12.2020
Около 200 британских туристов сбежали с карантина в Швейцарии
С горнолыжного курорта в Швейцарии сбежали около 200 британских туристов, не желающих отбывать карантин из-за нового штамма коронавируса, передает телеканал Sky Радио Sputnik, 28.12.2020
2020-12-28T15:54
2020-12-28T15:54
2020-12-28T15:54
великобритания
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
МОСКВА, 28 декабря/ Радио Sputnik. С горнолыжного курорта в Швейцарии сбежали около 200 британских туристов, не желающих отбывать карантин из-за нового штамма коронавируса, передает телеканал Sky News. Всего на десятидневный карантин в швейцарском городе Вербье поместили 420 туристов из Великобритании, как только они прибыли в страну. Это связано с выявлением в Соединенном Королевстве нового штамма коронавируса, намного заразнее предыдущего. Порядка 200 туристов пробыли на карантине один день, а затем "под покровом ночи" сбежали. По данным швейцарских СМИ, некоторые прибывшие на курорт британцы сразу уехали, как только узнали об обязательном карантине. Ранее Швейцария ввела обязательный 10-дневный карантин для прибывающих из Великобритании в связи с быстрым распространением коронавируса, а с 20 декабря ввела запрет на въезд. Однако с 23 декабря швейцарские власти разрешили полеты из Великобритании в канун Рождества, чем и воспользовались туристы.Ранее радио Sputnik сообщало, что британские ученые назвали новые симптомы коронавируса. Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
КАКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ЖДЕТ ДВОЙНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ В ШВЕЙЦАРИИ
С 20 сентября любой, кто не был вакцинирован или не переболел коронавирусной инфекцией, «при въезде в Швейцарию должен предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 (антиген или ПЦР), независимо от того, откуда он едет или каким транспортным средством въезжает в страну», – говорится в заявлении Федерального совета Швейцарии. Через четыре-семь дней после прибытия в страну не имеющие иммунитета от коронавируса путешественники обязаны пройти еще один тест за свой счет.
Независимо от статуса вакцинации, все путешественники, прибывающие в Швейцарию, должны заполнить форму поиска пассажиров SwissPLF.
Эта форма позволяет властям определять местонахождение путешественников, проживающих в соответствующих кантонах, и определять, проходили ли они тестирование на четвертый-седьмой день по прибытии, как того требует закон. О результатах тестирования местные или иностранные граждане должны сообщить кантональным службам.
За несоблюдение указанных требований грозит штраф: 200 швейцарских франков за въезд без теста и 100 франков за неправильно заполненную SwissPLF. Путешественников, не прошедших повторных тестов или не сообщивших их результатов в кантон, также ждет денежный штраф.
Главный эпидемиолог Швеции призвал смириться с распространением COVID-19
Главный государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл считает, что вакцинация делает ненужными другие способы борьбы с COVID-19. Об этом он рассказал в интервью британскому изданию Unherd.
«Все прочие вещи, которые мы пробовали, больше не будут важны, потому что высокий уровень вакцинации — это единственный способ, при помощи которого мы можем выбраться из этой пандемии, — заявил Тегнелл. — Никаких других способов, похоже, просто нет».
Как Россия позавидовала Тимати, возненавидела Зверева и СобчакЭпидемиолог призвал смириться с тем, что COVID-19 никогда не будет побежден до конца. «Все больше и больше стран склоняются к этому мнению, поскольку даже с фантастическими вакцинами мы можем лишь сдерживать его, но не искоренить, — утверждает он. — Нам придется принять определенный уровень распространения инфекции в обществе».
В 2020 году Тегнелл настоял на отказе от строгих карантинных мер и утверждал, что таким образом население Швеции сможет получить коллективный иммунитет и избежит новых волн коронавируса. Прогноз оказался ошибочным, что привело к значительному числу жертв. «Но многие скандинавские страны пострадали еще сильнее, — оправдывается эпидемиолог. — Я имею в виду, взгляните на статистику избыточной смертности. В Швеции дела обстояли не так уж плохо, она была, может, на четвертой или пятой строчке снизу в Евросоюзе».
Согласно данным, приводимым журналом Economist, Швеция была единственной скандинавской страной, в которой пандемия COVID-19 привела к значительной избыточной смертности. В ноябре 2020 года число попадающих в больницы с коронавирусом в Швеции росло быстрее, чем в любой другой стране Западной Европы. Надежды на то, что отсутствие локдаунов спасет экономику, также не оправдались. Экономические результаты Швеции в итоге оказались не лучше, чем в других государствах со схожими условиями.
В июле сообщалось, что первый этап вакцинации прошли 76,9 процента взрослого населения Швеции, а второй — 49,1 процента. 22 июля Швеция достигла нулевой смертности от COVID-19, однако затем рост заражений возобновился. С 20 сентября из-за новой коронавирусной инфекции погибли 46 жителей страны. Общее количество жертв за все время пандемии достигло 14,8 тысячи человек.
КАК РОССИЯНЕ МОГУТ ВЪЕХАТЬ В ШВЕЙЦАРИЮ И ЧТО ИХ ТАМ ЖДЕТ
Швейцария не выдает туристические визы в России, посетить страну с открытым шенгеном с целью туризма также нельзя. Граждане третьих стран, в том числе России, могут въехать в Швейцарию только в исключительных случаях. Это, в том числе, лечение, учеба, срочные вопросы, связанные с бизнесом.
Однако каждый запрос на визу рассматривается Посольством в индивидуальном порядке. Также нужно получить специальное разрешение (пропуск) от Посольства Швейцарии для въезда в Швейцарию, даже если на руках есть действующая шенгенская виза.
Швейцария не признает российские вакцины, соответственно, россиян в любом случае ждут ПЦР-тесты до отправления и по прибытии.
«Справка о прививке от коронавируса «Спутником V» (ГамКовидВак) или другой российской вакциной не освобождает от необходимости проведения ПЦР-теста. Путешественники из России не обязаны проходить 14-дневный карантин по прибытии», – говорится в разъяснениях Посольства Швейцарии в Москве.
Поскольку российские вакцины Швейцарией не признаются, то для посещения ресторанов, музеев и других публичных мест россиянам, вне зависимости от прививочного статуса, придется раз в несколько дней сдавать анализы (ПЦР или экспресс-тест на COVID-19), чтобы доказать отсутствие коронавируса и получить краткосрочный швейцарский COVID пропуск.
Про российских переболевших COVID-19отдельно в правилах нет упоминания. Тем не менее, если следовать вот этому параграфу из правил, то переболевшие могут представить справку о выздоровлении не старше 180 дней с момента заболевания и в случае, если швейцарские власти ее примут, им не придется проходить тестирование. Наличие справки (она, разумеется, должна быть на английском или немецком языках) должно быть указано в форме при заполнении SwissPLF.
Однако надежных свидетельств въезда россиян по таким справками или сертификатам переболевшего с Госуслуг в Швейцарию пока нет. Возможно, Швейцария принимает только справки европейского образца. В любом случае этот вопрос остается открытым до появления реальной практики.
Фотография предоставлена pixabay.com
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Сотни британских туристов сбежали из карантина на лыжном курорте в Швейцарии
МОСКВА. 28 ДЕКАБРЯ. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Несколько сотен британских туристов сбежали из карантина, который они проходили в отелях и квартирах на горнолыжном курорте Вербье в Швейцарии, некоторые из них отправились во Францию, сообщают местные СМИ.Как пишет издание The Local Swiss, всего в регионе проходили карантин 420 британских гостей. В воскресенье отельеры и владельцы квартир обнаружили в своих комнатах только около 12 из них. У остальных подносы с едой, оставленные у дверей номеров, оказались нетронутыми. Швейцария остановила полеты из Великобритании с 20 декабря после обнаружения там нового штамма коронавируса, которые считается более заразным. При этом 14 декабря для всех прибывших из Британии был введен обязательный 10-дневный карантин в отелях и других объектах размещения. С 24 декабря полеты между Швейцарией и Великобританией были восстановлены, но для того, чтобы ими воспользоваться, туристы должны получить разрешение от властей страны на нарушение карантина.
Швейцария – одно из самых популярных направлений поездок британских лыжников. Их доля на фешенебельном альпийском курорте Вербье достигает 20%. Часть туристов сбежали в соседнюю Францию, где на лыжных курортах не работают подъемники, но открыты отели, и туристы могут пешком подниматься в горы и спускаться на лыжах.
Пресс-секретарь муниципалитета Бань, в котором находится Вербье, Жан-Марк Сандос сообщил журналистам, что «понимает британских гостей, так как семьи с маленькими детьми неожиданно оказались запертыми в комнатах площадью 20 кв.м».
В свою очередь, глава правительства кантона Вале, где расположен Вербье, Кристоф Дарбелле отверг обвинения в том, что местные власти не сумели обеспечить соблюдение туристами карантина. По его словам, люди могут путешествовать по всей Европе, не предъявляя документов, и, по его сведениям, некоторые британцы покинули Вербье на машине и сейчас отбывают карантин в Британии.
Штраф за нарушение карантина в Швейцарии составляет 10 тыс. швейцарских франков (около 9,2 тыс. евро).
В воскресенье министерство здравоохранения Швейцарии заявило, что в стране выявлено двое заболевших новой разновидностью коронавируса, пришедшей из Великобритании.
ТРАНЗИТНИКИ И ДЕТИ ОСВОБОЖДЕНЫ ОТ ТЕСТОВ
Путешественникам, вакцинированным одной из одобренных швейцарскими медицинскими властями вакцин; переболевшим ковидом в течение последних 30 дней; а также держателям цифровых сертификатов ЕС на COVID-19 разрешается въезд в страну без карантина для въезда или требования к тестированию.
Путешественники, следующие транзитом через Швейцарию, водители, перевозящие людей или товары, лица, прибывающие из приграничных районов, и дети до 16 лет также освобождаются от требований по тестированию.
Великобритания упростила правила въезда для россиян
Власти Великобритании упростили правила въезда в страну для иностранцев, в том числе россиян. Об этом сообщил в своем Twitter министр транспорта страны Грант Шаппс.
Согласно его заявлению, с 4 октября вакцинированные путешественники из государств оранжевого списка, в который входит Россия, освобождаются от обязательной сдачи ПЦР-теста перед прилетом в королевство. Кроме того, по приезде туристам не нужно будет сдавать повторный ПЦР-тест — вместо него они могут предоставить срочный тест на COVID-19, который является более дешевым аналогом ПЦР-теста.
Министр также добавил, что с 22 сентября из красного списка в оранжевый перейдут восемь стран, включая Турцию, Пакистан и Мальдивы.
Ранее в пятницу, 17 сентября, министр транспорта Великобритании Грант Шаппс в своем Twitter заявил, что меры по упрощению международных поездок были приняты для того, чтобы сократить расходы и воспользоваться преимуществами вакцинации.
Уточняется, что ранее прибывающим в Великобританию из стран оранжевого списка туристам, было необходимо предъявить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, выполненный за 72 часа до приезда, а также сделать повторный анализ ПЦР-методом на второй день пребывания в королевстве.
В сентябре Роспотребнадзор отменил обязательную двухнедельную самоизоляцию по месту жительства для туристов, прибывающих из Великобритании в Россию.
Кто похитил в Швейцарии две сотни британских туристов?
История началась с того, что покататься на лыжах на Рождество в знаменитый альпийский городок приехало порядка 420 туристов из Великобритании. Причем, не просто туристов из широких слоев населения, а граждан не бедных, поскольку курорт очень дорогой и европейский пролетариат его не посещает.
Тогда появилась версия, что туристы рассредоточились и пошли на прорыв мелкими группами. Но первая же проверка этой версии показала и её несостоятельность, поскольку в ближайших Франции и Италии никого не нашли. Молчат и мобильные устройства клиентов.
Объяснить это демаршем клиентов нельзя. Попробуйте в любой гостинице обойти номера и вдохновить народ на бунт. Боимся, что с желающими записаться в войско будут проблемы. Кроме того, там же не все курортники лица в возрасте 30 лет, а много разных старушек, которым не по силам ночные пешие переходы строем, да еще и зимой, в горах. То есть собраться в строевую коробку, сделать из лыжных палок флаги и под барабаны уйти туристы не могли никак. Люди пропали.
ДЛЯ ВХОДА В РЕСТОРАН ИЛИ МУЗЕЙ ПОТРЕБУЕТСЯ АНТИКОВИДНЫЙ ПРОПУСК
С 13 сентября для посещения ресторанов, кинотеатров, выставок и других общественных мест всем лицам старше 16 лет нужно иметь сертификат о вакцинации, либо отрицательный ПЦР-тест, либо свидетельство о том, что человек переболел, и у него есть антитела. Это требование распространяется и на иностранных туристов.
При этом путешественники, вакцинированные препаратом, одобренным Европейским агентством лекарственных средств (EMA), смогут получить швейцарский COVID-сертификат, который даст им право посещать общественные места без ПЦР-тестов. Все эти требования будут действовать до 24 января 2022 года.
Сотни британских туристов бежали из-под карантина на швейцарском курорте
Две сотни помещенных на карантин из-за нового штамма коронавируса британских туристов сбежали на швейцарском горнолыжном курорте под покровом ночи.
Швейцарские власти распорядились о том, что любой, кто прибыл из Великобритании с 14 декабря, должен самоизолироваться на 10 дней, сообщает Sky News. Однако около двухсот британских туристов, помещенных на карантин на престижном горнолыжном курорте из-за опасений по поводу нового, более заразного варианта COVID-19, скрылись, воспользовавшись темнотой.
Считается, что половина из примерно 420 британских отдыхающих, которые находились в изоляции в Вербье, осознав, что их планы по катанию на горных склонах сильно нарушены, уехали ночью, вместо того, чтобы оставаться взаперти более недели
Швейцария объявила 20 декабря о запрете на въезд для всех путешественников из Великобритании и приостановила все рейсы между Британией и Швейцарией после того, как новый вариант коронавируса был обнаружен в юго-восточной Англии. Но уже 23 декабря швейцарское правительство ввело исключение, разрешив полеты в Британию и оттуда в канун Рождества, чтобы жители Великобритании и Швейцарии могли вернуться в праздничный период.
Министерство здравоохранения альпийской Конфедерации сообщило в воскресенье, что два случая нового варианта коронавируса были обнаружены в Швейцарии и один - в соседнем Лихтенштейне.
Ведомство добавило, что также были обнаружены два случая COVID-19 нового южноафриканского варианта вируса. Считается, что обе мутировавших версии коронавируса гораздо более заразные, чем оригинал.
Говоря о персонале отеля, Сандос сказал агентству новостей ATS: «Когда оказалось, что подносы с едой остались нетронутыми, отельеры заметили, что клиенты уезали».
Он сказал, что согласно субботнему опросу отелей курорта, менее 10 человек все еще будут находиться в карантине, а остальные либо уедут, либо их время изоляции закончится. «Мы не можем их винить. В большинстве случаев карантин был неэффективным. Представьте, если четыре человека остановились в гостиничном номере площадью 20 квадратных метров», - добавил Жан-Марк Сандос.
По его словам, туристы уехали с чувством «некоторой злобы на Швейцарию» и с ощущением, что они оказались «в ловушке».
Британские туристы обычно составляют около 20% посетителей Вербье, многие начинают приезжать после Рождества.
Из-за Украины российских туристов в Швейцарии не пускают на подъемники и экскурсии?
Негативный для россиян пункт появился в договоре, с которым можно ознакомиться на интернет-портале компании, через который продаются билеты, ски-пассы на горнолыжные подъемники и экскурсии по Швейцарии. И это при том, что Швейцария, вместе с остальными зарубежными странами, уже потеряла значительную часть турпотока из России.
Фото: Геннадий Черкасов
В национальном офисе по туризму Швейцарии считают при этом, что инициатива британской компании не должна сказаться на интересе российских туристов к этому направлению. В офисе также отметили, что в целом продажа swiss-pass российским туристам, отправляющимся в Швейцарию, не прекращалась.
Комментируя ситуацию, менеджер Switzerland Tourism в Москве отметила, что «во-первых, речь идет не о ски-пассах, а о swiss-pass (не электронный пропуск на подъемник, а проездной на общественный транспорт в Швейцарии). Во-вторых, мы не знаем эту британскую компанию, на российском рынке она не работает».
«Что касается аккредитованных российских туроператоров в Швейцарии, то они не прекращали работать с туристами из России, заверила менеджер Switzerland Tourism. Никто в британское агентство не обращается. Обычно наши туристы, отправляясь в Швейцарию, взаимодействуют как с российскими компаниями, так и со швейцарскими, либо используют системы онлайн-бронирования. Продажа необходимых билетов (ски-пассов и swiss-pass) не прекращались».
В течение последних трех лет франк был привязан к евро (1,2 к 1), но 15 января Национальный банк Швейцарии отменил эту зависимость, и франк тут же вырос на 20% по отношению к евро и на 15% к доллару. Изменение валютной стратегии было вызвано тем, что Нацбанку стало трудно удерживать валютный "потолок" в условиях укрепления доллара по отношению к евро. Но это решение застало бизнес врасплох: убытки потерпели многие экспортные отрасли промышленности, банки, а также туристический сектор.
Швейцария и ранее была самой дорогой страной по сравнению с соседями - Австрией, Францией, Италией и Германией. Теперь же подорожавший отдых отпугивает не только россиян, но и европейских туристов. С момента изменения курса франка фиксируется резкий спад бронирований - в первую очередь со стороны путешественников из Нидерландов и Германии. Между тем в ближайшее время ситуация вряд ли изменится: министерство финансов поддерживает выбранную Нацбанком стратегию, называя ее необходимой.
Если за период с 2005 по 2013 год, по данным туристического офиса Швейцарии, произошел двукратный рост турпотока из России, то только с мая по октябрь минувшего года число российских путешественников уменьшилось на 10%. С конца года и по настоящее время, после резкого ослабления рубля, в стране стало еще меньше россиян. Между тем наши туристы ранее тратили в среднем по 230 швейцарских франков в день, тогда как остальные гости - около 180 франков. Сейчас 230 франков - это более 17 тысяч рублей; годом ранее - 8,5 тысяч.
Впервые в мире сотни туристов совершили массовый побег из карантина
«Ночной побег из Вербье» наверняка войдет в историю пандемийного туризма. Сотни туристов, помещенных на карантин на популярном у англичан швейцарском горнолыжном курорте, организованно сбежали ночью из карантинных отелей. Следы их ведут во Францию.
Швейцарские горнолыжные курорты этой зимой оставались открытыми, и здесь ожидался настоящий «британский бум». Как минимум 92 рейса из Великобританию прибыли в Швейцарию между 14 и 20 декабря, они привезли в страну около 10 тыс. туристов.
Многие туристы из Соединенного Королевства остались не просто недовольными, но и активно стали противодействовать введенным мерам, которые сорвали оплаченный – и весьма недешевый – отпуск.
Так, около 420 туристов из Великобритании были отправлены на обязательный 10-дневный карантин в своих отелях на дорогом швейцарском горнолыжном курорте Вербье (известном из-за популярности у британцев как «Мини-Лондон») в кантоне Вале, сообщает Deutsche Welle.
Как сообщили впоследствии в местном муниципалитете, около 50 британцев, прибывших на курорт незадолго до Рождества, сбежали из отелей сразу же после объявления прибывшим о карантине, а еще порядка 360 туристов совершили организованный побег с вещами с курорта в ночь с пятницы на субботу, 26 декабря.
В некоторых швейцарских изданиях озвучивается и другая цифра – «около 200 туристов», но в любом случае ночью организованно бежали от карантина сотни человек.
Персонал курорта начал подозревать что-то неладное только после того, как служащие увидели, что лотки с упакованным в пленку завтраком, оставленные у «карантинных» номеров британских туристов, остались нетронутыми.
Сейчас на курорте Вербье осталось менее дюжины британских туристов, которые решили дисциплинированно переждать карантин. Остальные организованные беглецы, по-видимому, в отсутствие рейсов в Британию из Швейцарии, решили пересечь расположенную совсем рядом границу с Францией.
Хотя для посещения Франции иностранцам нужен сертификат с отрицательным тестом на коронавирус, как сообщают сами местные жители кантона Вале в социальных сетях, пограничный переход около Ле Шателар крайне редко обслуживается персоналом пограничной стражи.
Швейцарские власти подтвердили Deutsche Welle, что некоторые из беглецов в воскресенье, 27 декабря, уже обнаружились на территории Франции.
«Конечно, это проблема. Я не знаю, куда они отправились. Думаю, что домой. Но у федерального правительства нет никаких вариантов, мы не можем принудительно вернуть их. Мы, конечно, должны были бы прореагировать быстрее, как только что-то пошло не так», – признал в интервью изданию Tages-Anzeiger министр внутренних дел Швейцарии Алан Берсет в понедельник, 28 декабря.
«Гости из Великобритании были по понятным причинам возмущены, обвиняя отельеров и жалуясь в управление по туризму. Мы не знаем, приедут ли когда-нибудь еще эти люди в Швейцарию», – сказал он.
Между тем, «карантинное происшествие» поставило под вопрос благополучие турбизнеса самой коммуны, где располагается курорт Вербье.
Обычно британские туристы составляют более одной пятой гостей на курорте, пик их прибытий приходился как раз на Рождество. Теперь британцы вообще не приедут. А сами граждане Швейцарии, которые могли бы их заменить хотя бы частично, массово аннулировали в последние недели свои бронирования на курорте: они опасались как раз британцев, которые «привезут новый штамм вируса».
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".
Швейцария ужесточила антиковидные протоколы на въезде и внутри страны
Читайте также: