Блоггеры из германии русскоговорящие

Обновлено: 10.01.2025

Многие люди задумываются о том, чтобы уехать жить в другую страну. Но множество ограничивающих факторов мешают решиться на это. Людей одолевает страх перед неизведанным, на это накладываются стереотипы и байки знакомых, и все это вместе откладывает попытку переехать на долгие годы. Мы сделали для вас подборку Инстаграм-аккаунтов, из которых вы сможете узнасть тонкости переезда и жизни за границей.

Испания

Канал: Dasha Méndez: LIFE in SPAIN.
Количество подписчиков: 18 195.

Даша Мендез оказалась в Испании, когда ей было 22. Она с детства мечтала уехать и тянуло её именно в эту солнечную страну. Хотя, по её словам, когда она переехала, почти не говорила на испанском и практически ничего не знала о местной культуре.

Сейчас Даша учится в институте, занимается фрилансом и снимает видео об Испании. На её канале есть ролики о плюсах и минусах жизни в этой стране, местных зарплатах, испанском языке и так далее.

Шпатлевка

Как писать правильно: шпатлевка или шпаклевка? В любом случае, слово происходит от немецкого Spatel, что обозначает лопатку для перемешивания и растирания различных веществ.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Slavik Junge

Это ещё один интересный персонаж немецкого ютуба!
Как вы уже догадались по названию его блога, он наш славянский друг. Увлекательные темы переплетены с русско-немецким юмором. Где еще вы сможете услышать такое родное русское имя, как Валера, при этом смотря немецкий блог?

В своих видео он выясняет, например, кто же у нас братан: просто ходит по улицам Германии и спрашивает у людей, какую обувь носит братан, сидит на кортах, подобно нашим гопникам. И все это выглядит очень необычно!

С ним также можно узнать, знают ли люди в разных странах значения немецких слов, чем живут люди в Лондоне, Лос-Анджелесе и чем занимаются братаны и сам Славик im Urlaub (в отпуске). Кстати, он еще и рэп читает. Контент прям притягивает.
Загляните - убедитесь сами!

Есть ли у вас свой топ немецких блогеров? Как вообще можно найти достойный контент на немецком языке? Делитесь с нами в комментариях, предлагайте свои варианты. А мы надеемся, что вам будет по душе наша подборка и вы с радостью и пользой проведете время в интернете!

Блоггеры из германии русскоговорящие

20 НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ INSTAGRAM-БЛОГОВ

jette — творчество, путешествия

einfachinka — немного про уход, немного про веру в себя, немного просто всяких текстов

dianazurloewen — феминизм, всякие социальные темы, мотивация, Берлин

fata.hasanovic — мода, путешествия, рецепты

ischtarisik — ведет блог на Ютубе, в инсте в основном просто постит что-то про жизнь, спорт, моду

kisu — мода, финтес

berlinauslandermemes — вообще, профиль по большей части на английском, но если вы живете в Германии, особенно если в Берлине, то вам будет очень актуально

browserballett — сатира на актуальные темы, также местами политическая (у них еще канал на ютубе есть)

pativalpati — профиль вообще лайфстайл, но почти все подписи к фото/в сториз очень ироничные, пару раз в наших постах мелькала

bvg_weilwirdichlieben — профиль немецкой транспортной, помимо красивых фоток Берлина еще и самоирония касаемо вечно опаздывающих автобусов

bundeskanzlerin — ну камон, как можно не подписаться на неё

ceremonialofasavage — политическая журналистика, немного юмора

softie.offiziell — проект уже закрыт, но там осталось много постов на тему феминизма/расизма/дискриминации и прочее

wasihrnichtseht — про расизм в Германии

shirindavid — немецкая рэперша, постит не особо много, в основном про свою музыку, либо ответы на вопросы

palinski — немецкая телеведущая, часто мелькает в Joko & Klaas, записывает подкасты

dorobaer — министр цифрового развития, много постит, но про всякую хрень

fraupassman — ведущая, иногда постит всякие приколы, иногда что-то социальное

Понятно, что это не все, что многие смогут вспомнить еще с сотню, но если вы пока что в растерянности и не знаете, где искать и на кого подписаться, то попробуйте что-то из этого списка

Ужасная на вид

Русские слова в немецком

Есть, конечно, слова в русском языке, которые перешли в немецкий. В основном это слова уже нового времени. Например, Wodka (водка) Sputnik (спутник), Perestroika (перестройка), Glasnost (гласность), Kalaschnikow (автомат Калашникова) и другие. На фотографии : "Спутник-2", второй космический аппарат, на котором в 1957 году на орбиту Земли была выведена собака Лайка.

4. Deutsch für Euch

Если вам наскучили стандартные учебники с монотонными упражнениями, то попробуйте переключиться на этот канал. Его молодая обаятельная ведущая сделает увлекательным даже самый трудный материал.

Основная тема канала Deutsch für Euch — грамматика, и в этом ему нет равных на YouTube. Канал содержит несколько сотен роликов, освещающих практически все основные моменты, необходимые для освоения немецкого языка.

Германия

Блогеров, рассказывающих о немецких буднях, достаточно много. Вот наиболее популярные и интересные каналы.

Канал: DIMA GORDEY.
Количество подписчиков: 277 827.

Дима Гордей родом из Санкт-Петербурга. Будучи студентом пятого курса ПГУП, он с тоской думал о дальнейшей офисной работе за пару десятков тысяч рублей. При этом Дима неплохо катался на BMX и решил сделать крутой поворот в своей жизни: уехал в Германию, работает в парке развлечений, участвует в экстремальном шоу и исполняет различные трюки на BMX.

Главное увлечения Дмитрия — автомобили. На его канале очень много видео об авто, но есть ролики и о ценах на продукты, о чистоте на улицах Германии, немецких зарплатах.

Канал: «Жизнь в Германии — TV Made In Germany».
Количество подписчиков: 23 065.

Видео Евгения Матвиенко напоминают профессиональные телевизионные сюжеты. Дело в том, что он начал работать на телевидении ещё в Москве. Евгений окончил журфак Университета Российского инновационного образования, после чего уехал в Мюнхен, чтобы учиться на режиссёра.

На канале TV Made In Germany вы найдёте множество интересных сюжетов о городах и достопримечательностях Германии, работе и учёбе в этой стране, транспорте, спорте и многом другом.

Рейтузы

Неожиданно, но рейтузы тоже заимстованы из немецкого языка. Только словом Reithosen в Германии называют обтягивающие брюки для верховой езды, а не трикотажные штаны с тесемкой, охватывающей ступню.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

А что у вас?

Пример немецких пользователей, иронизирующих по поводу рождественской "гемютлихкайт" в Германии, оказался заразительным. В Сети появились подборки снимков французской "тристессы" и американской "нормальности", и даже фотографии из Мексики и Вифлеема. Будни штурмуют Instagram.

Автор: Хелена Кашель, Элла Володина

Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества "DW на русском" и "DW Учеба и работа" и на Telegram-канал "Что там у немцев?" или читайте нас в WhatsApp

Китай

Канал: «Касё Гасанов».
Количество подписчиков: 216 807.

Касё Гасанову 25 лет. Он азербайджанец, родившийся в Грузии и выросший в Москве. Изначально на его канале были преимущественно видео о Китае, куда Касё уехал, чтобы выучить язык.

В США тоже очень много русскоязычных эмигрантов. Многие из них снимают и выкладывают видео на YouTube: ScattyFamily channel, FloridaYalta, «АмерикАнна», «Ольга Брукман», Alexander Hvastovich, HoodRussian, Emigrantvideo, Denis Khmelev и другие. Они представляют разные поколения и профессии, живут в разных штатах. Вы без труда найдёте близких себе по духу влогеров. Вот лишь несколько популярных каналов.

Канал: chizhny.
Количество подписчиков: 140 624.

Автора этого канала зовут Алексей. Он живёт в Нью-Йорке и в своих роликах часто рассказывает о жизни в Бруклине на Брайтон-Бич. Многие видео Алексея носят провокационный характер и вызывают бурную дискуссию в комментариях. Хотите увидеть Америку с неожиданной стороны? Посмотрите, к примеру, видео о русском бомже в Америке и о «долларовом пирожке».

Канал: SiliconValleyVoice.
Количество подписчиков: 109 807.

Этот канал будет особенно полезен и интересен людям, которые хотят работать в IT-индустрии в США. Его автор — Михаил Портнов. У него своя школа тестеров. В видео он рассказывает о стартапах и предпринимателях в Кремниевой долине, а также берёт интервью у эмигрантов. Ролики носят разговорный характер. Они довольно длинные, но информативные.

Канал: Go Hello.
Количество подписчиков: 127 168.

Подробнее о своём переезде в США Илья рассказывает здесь. Также на его канале много видео о студенческой жизни: как поступить в американский университет, тур по американской общаге, тур по школе и так далее. Также на канале периодически появляются видео от друга Ильи — Лёни Власова из Лос-Анджелеса.

Геометрия будней

Почему в Германии штрафуют за Instagram?

Жена известного немецкого футболиста должна заплатить штраф за свой Instagram. За что? И кто выписывает блогерам штрафы?

За последние полгода сразу несколько известных немецких блогеров проиграли суд из-за скрытой рекламы в своем Instagram. Законы в Германии не поменялись, но Instagram превратился в коммерческую платформу, и теперь эту социальную сеть рассматривают как площадку для рекламы. DW разбирается вместе с адвокатом.

Почему в постах Instagram нужно обозначать рекламу

В Германии Instagram относится к средствам массовой информации, и реклама там должна быть ясной, четкой и однозначной. "С законодательной точки зрения подписчиков рассматривают как потребителей. Поэтому они должны сразу понимать, что перед ними рекламный пост, иначе это нарушает закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb)", - пояснила в интервью DW Мария Иванова (Maria Ivanova), адвокат из Кельна. При этом неважно, насколько популярен блогер: подписчиков может быть как меньше десятка, так и сотни тысяч.

Как блогеры должны помечать рекламу

Кати Хуммельс попытается доказать, что не получала денег за рекламу

Это правило касается и русскоязычных блогеров в Германии, даже если они пишут исключительно на русском языке. В каждом конкретном случае будут рассматривать их аудиторию, часть которой могла подписаться за счет геотэгов и хэштэгов.

Контекст

Япония

Канал: ToriChyanChannel.
Количество подписчиков: 302 860.

Вика, создатель этого канала, уехала в Японию, так как увлекалась её культурой. Там девушка вышла замуж и поступила в университет. Но её брак с японцем закончился разводом. Сейчас Вика осваивает профессию архитектора и продолжает снимать познавательные видео о Японии: сколько стоит аренда квартиры, как японцы греются зимой, что едят японские студенты и так далее.

А каких блогеров, живущих за границей, смотрите вы? Делитесь интересными каналами в комментариях.

@pazieta

Анна переехала жить в Италию и работает в IT сфере. На ее страничке вы можете узнать больше о жизни в этой стране, о том, как туда переехать, а еще у каждого подписчика есть возможность записаться на курсы итальянского языка. Девушкам, возможно, будет интересно узнать об отношениях с иностранцем. Об этом тоже можно почитать в блоге Анны.

Бутерброд

Когда это слово только пришло в русский язык, его писали с буквой "т" на конце. Дело в том, что "бутерброд" произошел от немецких слов Butter (масло) и Brot (хлеб). Булочку с сыром или колбасой, как это принято в русском языке, немцы бутербродом не называют - для них это только хлеб, намазанный маслом.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Hazel & Thomas

Следующие наши гости, Hazel & Thomas, между прочим, тоже из Кёльна.

Что вы знаете о Германии? А что вы можете узнать о Германии из журнальных статей или новостей?

«Langweilig» (скучно), - скажете вы. Согласна, порой просто невыносимо читать заумные тексты. Так вот, Хэзель и Томас своими видео пытаются доказать, что немецкий юмор – жив, а Германия – кипит страстями. Их рубрика «Deutschland Was Geht» - «Германия, что происходит» посвящена…

Да они просто ходят с камерой по разным местам, начиная от мясного магазина и заканчивая Европарламентом, и снимают это все на видео, преподнося все в шуточном виде. Вы же понимаете, что это тоже мега полезно для тех, кто учит Deutsch, и , конечно же, увлекательно вот так просто взять и окунуться в немецкую жизнь.

Вы же в курсе, что после последних выборов в Европарламент прошли 2 комика? Да, Немцы умеют выбирать. Нико Зэмсрот (Nico Semsrott) и Мартин Зонэборн (Martin Sonneborn). Они, между прочим, пытались вновь возвести Берлинскую стену… Рекомендуем вам почитать нашу статью о дне падения Берлинской стены!

А вообще, они тоже geil (классные), и у них очень даже смешные шутки, возьмите на заметку, ну и загляните к Хазель и Томасу и посмотрите на Германию с разных сторон и в разных красках!

DAGI BEE

Существует стереотип, что немецкие женщины мужеподобные и неухоженные: не пользуются косметикой, серо одеваются, да и вообще уж слишком они рациональны во всем. Вот, взять, например, наших девушек: женственные, красивые, эмоциональные. И истерику закатит тебе тут, и сразу же супом накормит…

Однако, посмотрите на эту милую особу. Даже и не скажешь, что она какая-то мужеподобная, вполне себе красотка!

Привлекательная девушка ведет свой ютуб-блог «Dagi Bee» , доказывая, что немки очень даже ничего. Она делится со зрителями историями из жизни, отвечает на вопросы, делится секретами своего имиджа, говорит о парнях.

По совместительству она также ведет свой влог канал «BE a BEE», где рассказывает о путешествиях, подарках, праздниках, повседневной жизни и многом другом. "Скучно", - скажете вы. Мы бы тоже так сказали, но это скорее смешно, и при этом полезно и жизненно! Кстати про флирт на немецком языке читайте здесь!

Её блог вполне подойдет, как для продвинутого, так и для начинающего уровня. Такие темы, как die Einkäufe (покупки), der Umzug (переезд), die Reise (путешествие), die Familie (семья), die Beziehungen (отношения) не обойдут вас стороной. Их довольно легко понять, когда только начинаешь учить немецкий. Закрепить то, что вы учите по учебнику в интерактивной форме очень классная возможность! В общем и целом, загляните к ней, она, действительно geil (классная)!

Думаете, что у вас недостаточный уровень владения языком? Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, а может, даже вести блог на немецком самостоятельно? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. Julienco

С немецкими девушками все понятно, а что мы знаем про немецких парней? «Привлекательные, веселые, голубоглазые и светловолосые», - скажут наши милые дамы.

Да, да, да и еще раз да. Установленному стереотипу соответствует блогер из Кёльна - Юлиан. Его канал заполнен влогами, он просто снимает себя целый день на камеру, делится впечатлениями, рассказами о разных сферах и беспрестанно шутит.

Хотите посмеяться над экспериментом, как немцы могут прожить один день на 1 Евро? Это смешно и жизненно, потому что для нас эта ситуация вполне знакома. До стипендии или зарплаты еще неделя, а ты не рассчитал свой бюджет, в кармане 100 рублей. Купил себе гречи с хлебом и, так сказать, разгружаешь организм. А что едят в такой ситуации немцы?

Что показывает на своем канале немецкая бабушка-видеоблогер

Как начать карьеру блогера в 85 лет? Хельга Йозефа смогла стать звездой YouTube с помощью уникальной идеи. Видео этой бабушки посмотрели уже более двух миллионов человек. (20.02.2017)

Бразилия

Канал: Alex Alexeev.
Количество подписчиков: 22 450.

Автор этого канала — Алексей Алексеев. Он родился в Красноярске, потом долго жил в Москве, затем уехал на Мальту, чтобы изучать английский. Там он подружился с бразильцами и по их приглашению оказался в Бразилии. По его словам, он завёл канал из-за нехватки общения на русском языке. По профессии Алексей повар, поэтому на его канале много видео о еде. Например, что едят бразильцы или как бразильянка пробует русскую еду.

Жены немецких футболистов: кто они?

Футбольная сборная Германии хочет на ЧМ-2018 в России отстоять титул чемпиона. А помогут спортсменам в этом их верные спутницы жизни. (04.06.2018)

@miss_anastasia_u

Блог о жизни в Лондоне. Из него вы можете узнать все прелести переезда, а также о том, как живется молодой мамочке в другой стране.

Переезд в другую страну — непростое решение и трудное мероприятие. Но нет ничего невозможного. В этом вас могут убедить эти Инстаграм-блоги. Не хотите переезжать, но любите другие страны и путешествия? Отправляйтесь в авторский тур . Такое путешествие дает возможность почувствовать себя настоящим жителем другой страны и узнать о всех тонкостях жизни в этом месте за короткое время.

Немецкие видеоблогеры, на которых стоит подписаться

Эти YouTube-каналы из Германии собирают миллионы подписчиков. В чем секрет их популярности?

Самый популярный немецкий YouTube-канал посвящен футболу. Видеоблог, на который подписаны более шести миллионов человек, придумал студент Константин Херт (Konstantin Hert) в 2010 году. Сейчас съемками Freekickerz занимается целая команда. Канал стал известным благодаря необычному формату челленджей, которые выполняют блогеры и известные футболисты: Роберт Левандовски, Томас Мюллер (Thomas Müller), Матс Хуммельс (Mats Hummels) и другие знаменитости. В роликах звезды не только соревнуются с ютюберами, но и тестируют новые спортивные товары и обучают зрителей футбольным трюкам.

Все о Германии

Кроме того, эти блогеры берут интервью у людей, оказавшихся в трудных ситуациях. Пока самое популярное видео на канале - репортаж о девушке, которой поставили диагноз редкой болезни: у нее обнаружили буллезный эпидермолиз. Подписчики написали восемнадцатилетней Нине более двух тысяч пожеланий.

Интервью с Меркель

Тридцатилетний Флориан Мундт (Florian Mundt), или LeFloid - один из самых известных видеоблогеров Германии. Летом 2015 года для своего канала он взял интервью у Ангелы Меркель (Angela Merkel).

Контекст

@veryine

Ирина — бывший редактор журнала Cosmopolitan. На ее страничку в Инстаграм подписано 950 тысяч человек. Со своей любимой собакой Ира объездила полмира. Ее профиль наполнен яркими фотографиями и историями о путешествиях, поисках себя, и лучшего места. Сейчас Ирина живет в США и делится с подписчиками своим опытом переезда.

Видеоблог из Мюнхена: новый курс немецкого на Youtube

Один день из жизни молодой жительницы Мюнхена в коротких доходчивых видео, - в своем проекте "24h Deutsch" Гете-Институт по-новому подходит к обучению немецкому языку.

5. StartLingua

На этом канале размещены видеоуроки, упражнения и просто интересные репортажи о Германии. Все занятия ведутся носителями языка, благодаря чему можно не только научиться грамматическим правилам, но и услышать правильное произношение слов. Есть также небольшой раздел с аудиокнигами, который пригодится для тренировки навыка понимания на слух.

Курорт

Термин для обозначения местности с особым климатом и минеральными источниками образован от Kur (лечение) и Ort (место). В немецком языке до сих пор используется это слово.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Полицейский из Берлина ищет свою любовь через Instagram

Немецкий полицейский пытается найти девушку, которая околдовала его улыбкой в метро. (23.01.2019)

А если блогер сотрудничает с немецкими спонсорами, подписчики из Германии автоматически становятся его аудиторией. Когда пост на русском языке со скрытой рекламой написан про немецкие товары или услуги, блогер нарушает правила справедливой конкуренции.

Кто наблюдает за Instagram в Германии

В Германии работает несколькоорганизаций: объединение VSW, выступающее за справедливую конкуренцию, и Ассоциация по борьбе с недобросовестной конкуренцией (Verbraucherschutzverein gegen den unlauteren Wettbewerb) наблюдают не только за Instagram, но и за другими соцсетями и блогами. Эти организации делают предупреждения и могут подаватьна пользователей соцсетей в суд.

Штрафы за пост в Instagram

"Наверное, почти каждый известный блогер в Германии уже получил письмо-предупреждение от ассоциаций, которые следят за конкуренцией и рекламой. Обычно в таком случае нужно заплатить штраф в 200 евро, а если дело доходит до суда - покрыть судебные издержки и расходы на адвокатов. Конечно, 200 евро для популярного блогера - небольшая сумма, но это штраф за один пост. В нашумевшем деле Кати Хуммельс (Cathy Hummels) (жена немецкого футболиста Матса Хуммельса, у Instagram которой почти полмиллиона подписчиков - Ред.) насчитали 15 таких публикаций", - объяснила Мария Иванова. Окончательное решение по делу популярной в Instagram жены защитника сборной Германии по футболу Матса Хуммельса (Mats Hummels) суд примет в конце апреля этого года.

В некоторых случаях блогера нельзя упрекнуть в скрытой рекламе, даже когда марки продуктов отмечены на фотографиях и упомянуты в тексте. Например, если главная цель поста - не продвижение товара, а информирование своих подписчиков. "Это можно сравнить с женскими журналами: в них пишут о моде и упоминают известные марки, но не все статьи при этом рекламные", - считает адвокат Мария Иванова. Когда в публикации Instagram сообщают о плюсах и минусах продукта, пост считается информационным. Аккаунты, которые представляют какую-либо компанию, штрафовать в Германии не будут, ведь для пользователей очевидны коммерческие цели таких страниц.

Смотрите также:
Жизнь в Германии: будни штурмуют Instagram

Шлагбаум

Это слово появилось в русском языке еще во времена Петра I. "Шлагбаум" образован от немецкого глагола schlagen (ударять) и существительного Baum (дерево). Сейчас вместо "ударного дерева" в современном немецком языке используют другие слова: Schranke или Barriere.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Германия

"Немцами" немцев (а также поначалу шведов, голландцев, датчан) называли славяне. Как легко догадаться, происходит это название от слова "немой", в смысле "неспособный изъясняться". Но страна стала в русском варианте (как и, например в английском) Германией - от латинского общего названия германских племен. Сами себя немцы называют Deutsche - от древневерхненемецкого слова, означающего "народ".

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

13 русскоязычных YouTube-каналов о жизни за границей

Одни из них путешествуют по миру, другие уехали учиться или работать за границу. При этом они создали YouTube-каналы и рассказывают о повседневной жизни в стране пребывания. Смотреть их не только интересно, но и полезно. На таких каналах можно узнать о важных нюансах, которых не найдёшь в туристическом путеводителе.

Auf Klo

А теперь давайте сходим в … туалет. Нет-нет, мы останемся здесь, просто заглянем в еще один прикольный блог.

Auf Klo, то есть на туалете, тоже очень занимательный канал. Репортажи ведутся прямо из кабины туалета. Удобно.

В Klokabine (туалетная кабинка) приглашаются различные люди, с которым проводится интервью на разные темы, вроде: мода, отношения, еда, увлечения, мужские проблемы, всякие женские особенности. В общем простые темы простым немецким и главное живым языком. Странный канал, на самом деле. Но довольно-таки забавный и легкий для восприятия. Так что вперед. Auf Klo!

Лирика будней

Забытый садовый гном, мансарда с балконом 70-х годов, панельный дом в осеннем мареве, кружевная занавеска в окне: на фотографиях Аники Майер (Anika Meier) проза повседневности вдруг обнаруживает свой лирический потенциал. Профессиональный журналист и искусствовед, она фиксирует "трещины в идиллии" на смартфон и публикует их под ником @gert_pauly в сети Instagram.

2. Get Germanized

Создатель и единственный ведущий этого канала поставил перед собой амбициозную цель не только обучить немецкому языку, но также помочь лучше узнать Германию. Для этого он выкладывает много роликов, посвящённых национальным традициям, культурным особенностям и нюансам жизни в этой стране.

Канал предназначен в первую очередь для тех, кто хорошо знает английский язык и хочет изучить немецкий в качестве второго иностранного. Новые ролики публикуются каждую среду, пятницу и воскресенье.

Южная Корея

Канал: Kyungha MIN.
Количество подписчиков: 94 633.

Канал кореянки по имени Кёнгха. Когда-то она жила на Дальнем Востоке, поэтому неплохо знает русский. Сейчас девушка обитает в Южной Корее и в своих видео рассказывает о корейском языке, современной культуре и других аспектах жизни в этой стране.

Если же вас напрягает акцент, но вам интересна Южная Корея, подпишитесь на канал Кости и Ани Пак. Это брат и сестра, которые долго жили в Корее, но сейчас вернулись в Россию и снимают видео на разные темы.

Франция

Канал: «Bonjour Франция».
Количество подписчиков: 4 770.

Немецкие блогеры. Смотрим Youtube с пользой (часть 2)

Сегодня продолжение темы про немецких блогеров на Youtube. Делюсь каналами для тех, кто уже хорошо владеет языком, уровень B2 и выше. Хотя уверенный B1 тоже можно попробовать! Речь в видео естественная, быстрая, часто используются Umgangssprache, а некоторые каналы более научные. Мне больше всего «заходят» репортажи и эксперименты (об этом в конце подборки). Помимо обычной пользы от слушания получаю ещё и порцию интересной информации. Кстати, если вы пропустили подборку для уровня A1-B1, то она вот тут .

Так какие видео смотреть на немецком, чтобы было весело и полезно?

Канал «Dinge Erklärt — Kurzgesagt»

Начнём с научно-популярного. Раз в две недели выходят ролики, в которых простым языком объясняются сложные темы из космических исследований, физики, биологии, политики, философии и т. п. От прививок до инопланетян и атомной энергии. Всё это сопровождается прикольной анимацией.

Канал «tomatolix»

На этом канале парень Felix проводит интересные эксперименты над собой. Например, что произойдет, если вы не будете есть сахар в течение недели? Действительно ли работает гипноз? Как повлияет на организм месяц ежедневных занятий спортом? Всё это он изучает на себе, а также консультируется с экспертами.

Канал «musstewissen Deutsch»

Не смотря на то, что официально канал прекратил существование и уже год как не обновляется, там есть что посмотреть. Разбор немецкого по полочкам. Есть также полезные видео для тех, кто учится в Германии: как правильно оформить цитаты в научных работах, как защитить реферат и всё в таком духе.

Канал «Schlaumal»

Совсем небольшой канал и тоже уже не обновляется, но там есть десяток хороших видео на тему окружающей среды. Так как эта тема часто попадается в экзаменах на уровень С1 , то посмотреть будет полезно.

Канал «Dima» и канал «CrispyRob»

Два похожих канала развлекательной тематики, часто снимают видео при участии друг друга. Эти парни из русских семей, но в раннем возрасте переехали в Германию. Одна из самых интересных рубрик, это когда они пробуют продукты из магазинов разных стран, а также выпуски с необычными сочетаниями напитков и еды.

Канал «Comedy & Satire im Ersten»

Попытаться понять немецкий юмор и немецкий стендап. Самые забавные на мой взгляд шоу «PussyTerror TV» и «Ladies Night». Но смотрю их выпуски нечасто, так как иногда совсем трудно улавливать на слух, но для разнообразия глянуть можно.

Канал «PULS Reportage»

И наконец, мой фаворит! Прикольные ведущие, огромное количество актуальных и интересных тем и просто классно снятые репортажи. Вдвойне приятно, что создатель этой программы именно баварская компания «Bayerischen Rundfunks». Еженедельно выходят новые ролики, в которых рассматривают всевозможные вопросы, делают обзоры профессий и конечно же проводят эксперименты. Эта тема видимо сейчас в тренде, часто её встречаю.

MrWissen2go

Вы понимаете, что сейчас происходит в мире? Вот MrWissen2go объяснит все понятным языком. Ну, как понятным - немецким. Причем с опорой на интересные факты из истории. Всякие репортажи про новые технологии, манипуляции, про то, как убивает фитнес.

ЧТО?
Фитнес убивает? Оказывается, может.

Опять же можно встретить много тем, о которых боятся рассуждать люди, понять их изнутри и при этом, конечно, понять на немецком. Кстати, ТОП 10 запрещенных тем в Германии можно найти вот здесь!

Как делать деньги на Instagram

Добиться популярности в соцсети Instagram и зарабатывать на этом - в Германии предлагают обучаться профессии инфлюенсера. А может, все-таки речь идет о таланте? (13.02.2018)

Туфли

История происхождения слова "туфли" немного запутанная. С начала XVIII века понятие Tuffel существовало как в голландском, так и в средненижненемецком языках. Обувь на завязках называли Pantuffel. Это понятие встречается и в итальянском - раntоfоlа.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Штука

Слово Stück (штука) проделало долгий путь: оно попало в польский язык из немецкого (первоначальное значение "отрезок", "обрубок"), потом перекочевало в украинский и белорусский, и уже оттуда - в русский.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

3. Немецкий язык из Германии

Ведущий канала — профессиональный преподаватель, носитель немецкого языка. Её главная цель — обучение учащихся новым словам и грамматическим правилам, а также популяризация немецкого языка в русскоязычном обществе. Ведь не секрет, что сейчас в первую очередь стараются выучить английский, а немецкий остаётся несколько в тени.

Данный проект поможет развеять миф, что немецкий очень страшный и сложный язык, который практически невозможно выучить.

5 лучших YouTube-каналов для изучения немецкого языка

В Telegram-канале «Лайфхакер» только лучшие тексты о технологиях, отношениях, спорте, кино и многом другом. Подписывайтесь!

В нашем Pinterest только лучшие тексты об отношениях, спорте, кино, здоровье и многом другом. Подписывайтесь!

Курсы Дмитрия Петрова предлагают оригинальный метод, благодаря которому можно выучить основы языка всего за 16 уроков. Метод проверен на огромном количестве учащихся и приносит весьма неплохие результаты. Это идеальный способ получить в самые сжатые сроки базовые знания. Самое приятное, что все уроки курса доступны для бесплатного просмотра.

Турция

Канал: Katicim Paşa.
Количество подписчиков: 12 248.

Белокурая девушка Катя живёт в Турции. Её муж — турок. Свой канал она создала для русскоязычных эмигрантов, живущих в Турции. Катя рассказывает о турецких товарах, турецкой кухне и особенностях быта в этой стране. Есть также ролики на тему межнациональных браков и влоги с прогулками по Измиру, Стамбулу и другим турецким городам.

Дания

Людмила Саунина родом из Минска. Там она получила несколько высших образований и занималась бизнесом. В 2010 году вышла замуж за иностранца и уехала сначала в Швецию, потом в Данию. Сейчас Людмила работает бизнес-консультантом и ведёт несколько проектов, связанных с Данией. На её YouTube-канале вы найдёте видеозарисовки о жизни в этой стране.

Канал больше для тех, кто просто интересуется культурой других стран. Если же вы планируете эмигрировать или уже сделали это, загляните на сайт Людмилы. Там много практической информации для адаптации.

Очарование серости

В обычной жизни не так уж и много феерии красок, извергаемой в Instagram с мириадами гламурных картинок. У будней - серое лицо. И в этом есть свой шарм. Андре Крюгер и его единомышленники снимают не Бранденбургские ворота и не дворцы, а рабочие поселки и городские окраины.

Рождество без глянца

Парикмахер

Слово "парикмахер" тоже имеет немецкие корни. Pеrüсkеnmасhеr переводится как "изготовитель париков". Сразу после появления в русском языке его произносили как "перукмахер", вскоре оно получило более привычное для нас звучание. Совсем другая судьба у этого слова в Германии - сегодня людей, которые занимаются прическами, обозначают французским понятием Friseur.

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Украинки и россиянки показывают свою жизнь в Германии

Как поступить в университет? На чем сэкономить? Куда сходить на выходных? При помощи коротких видео блогеры из России и Украины отвечают на самые распространенные вопросы. (06.12.2016)

Немецкие слова в русском языке, о которых вы не подозревали

Немецкие блогеры. Смотрим Youtube с пользой

В последнее время я прям подсела на немецких блогеров и постоянно смотрю немецкоязычные видео на Youtube . Хочу поделиться своими находками с вами и первая подборка для начинающих (уровень A1-B1). Стоит признать, что выбор для новичков не такой многообразный как для продвинутого уровня, но несколько каналов я нашла:

Deutsch lernen mit der DW

Начну, пожалуй, с обучающего и одного из самых популярных каналов. У Deutsche Welle собрано множество передач и они удобно рассортированы по уровням. Рекомендую начать знакомство с фильма «Nicos Weg» и серии репортажей «Das Deutschlandlabor».

Vipmagazin

А на этом канале представлено собрание трейлеров к фильмам в немецкой озвучке. Может быть, понять разговор будет и непросто, но вы всегда можете найти такой же трейлер в русской озвучке и сравнить перевод, а это большой плюс!

fröhlich Deutsch

Это типичный обучающий канал, но с довольно полезным наполнением и интересной подачей. Тут есть и разбор правил, и тренировка произношения, просто полезные уроки на тему устойчивых выражений, разбор новых слов и грамматики. До сих пор нахожу для себя у Михаэллы интересные видео о нюансах немецкого языка.

akzentfrei

Как вы можете понять из названия, канал делает упор на произношение и то, как уменьшить акцент в немецком. В видео много примеров с идиомами. Прослушали, повторили, и так можно очень долго развлекаться) Важно уловить не только произношение, но и общую мелодию и манеру говорения.

Phil Laude

Ну и под конец держите канал самого немецкого немца сети – Phil Laude. Эмиграция это хорошо, а к специфичности немецкого юмора надо привыкать заранее =)

Если я что-то упустила, буду благодарна за подсказки в комментариях. Кто что смотрит? С чего начинали?

@pinnywooh

Елена большую часть своей жизни жила за гранией. Сначала она переехала в Корею, затем в Нидерланды, а потом в Германию. Вернувшись в Россию Лена решила уехать в кругосветное путешествие, имея в кармане 9 долларов. О своем опыте блогер пишет подробно и честно, не преукрашивая долю иностранца. Почитайте хотя бы пост про жизнь в Корее.

@l.pankeeva

Лидия переехала из Украины жить в Италию. Собственно, об этом ее блог. Она не боится рассказывать обо всех трудностях, которые ей пришлось пережить всвязи с новым местом жительства, делится своими инсайтами и помогает другим встать на путь саморазвития.