Берлин москва пешее путешествие

Обновлено: 10.01.2025

Перевод с немецкого, послесловие и примечания: Н. Вавилина, А. Глухов

Вольфганг Бюшер. Берлин — Москва. Пешее путешествие. Перевод с немецкого, послесловие и примечания: Н. Вавилина, А. Глухов. — М.: Европейские издания (Travel series), 2007.

Представьте себе современного человека, который десять часов в день идет пешком. В течение почти трех месяцев. И не по кругу стадионной дорожки, а вперед.

“Зачем вы ищете смерти? Вы не пройдете даже через поляков, они забьют вас насмерть. И дальше — ах, бросьте, пока вы доберетесь до Москвы, вы погибнете трижды. Ноги сводит судорогами, это выше человеческих сил, вы останетесь лежать в уличной яме, никто вас не подберет”, — обещал ему старый летчик, во время Второй мировой войны перевозивший раненых немцев с Ладоги в Кенигсберг и увидевший со своего самолета, что Россия — это лес, лес и лес, тысячи километров леса и ничего, кроме леса…

Отказывается он от комфорта, привычного жителю современной Германии, потому, что хочет понять — в это слово стоит вдуматься. Оно близко и к “помять”, и к “поиметь” — сопоставлением корней рисуется усилие, позволяющее что-то на мгновение вжать в свою кожу, сделать физической частью себя, познать во всем богатстве субъективных ощущений. Именно поэтому на коже Бюшера должна была быть пыль дороги, а на его ногах — сбитые сапоги. Именно поэтому мир вокруг не должен выглядеть “привычно, как в телевизоре”. Это случается скоро — как только он пересекает польско-белорусскую границу. Там он становится похожим на бомжа и перестает этого стесняться. По несколько дней ночует чуть ли не на улице, не встречает горячей воды и не может купить ничего, кроме минералки и шоколада. Все трудности он преодолевает одним универсальным методом — идет вперед…

Итак, что же хотел понять представитель немецкого среднего класса, летним утром вышедший из берлинского дома камуфлированным для дальнего пешего перехода?

Прежде всего — как в таком удобном, технически продвинутом мире возможно первобытное смертоубийство, называемое войной. Этим был определен маршрут путешествия: Бюшер шел дорогой своего деда, безвестно погибшего где-то под Москвой во Вторую мировую. “Некто, совершенно потерянный среди далей, самый потерянный из всех. Ни камня, ни места, ни имени — ничего. (…) Он не знает, что я существую, я не знаю, как он умер и где лежит, никто этого не знает”. Обычный наш привычный мир на самом деле очень странен. Надо стать странным человеком, чтобы его понять. Отразившись в берлинской витрине, странник спрашивает свое отражение: “Когда лето закончится, где я буду, зеркало? Витрина была из старого пузырчатого стекла, она задрожала, будто ветер пронесся над водной гладью, и отражение подернулось психоделической рябью”…

В таком состоянии души всякая мелочь получает символическое значение: грохот и завывание удаляющегося трамвая, вытянутые лапки дохлой мыши, увиденной рядом с детским садиком “Сороконожка”, “За Мюнхеном, как путевой указатель, лежал пергаментный пузырь высохшей на солнце мертвой лягушки, а перед Янсфельде — лисица с разбитой головой”… Гадание на мертвых животных совпадает с тем, что говорит карта: он подошел к Зееловским высотам, последней линии обороны Берлина. Там он прошел по Аллее повешенных — участку шоссе от Мюнхеберга до Кюстрина на Одере, вдоль которого весной 1945 года эсэсовцы вешали дезертиров из армии фюрера, — и остро почувствовал своего деда рядом с собой. Даже “Фауста” Гете в кармане его униформы успел ощутить.

Над Германией всходила “африканская луна”, когда он пересек границу Польши, которую никто от него не охранял: “Несколько минут на мосту раздавались мои шаги, и вот я уже в Польше”. И тут начались удивительные в своем исчерпывающем лаконизме наблюдения.

“Есть Кюстрин и Кюстрин: нынешний и настоящий ” (курсив мой).

“Вся Польша заново меблировалась, оклеивалась обоями, облицовывалась плиткой, обзаводилась моторами. Эта страна и я двигались в противоположных направлениях, мне хотелось скорее оставить ее позади и как можно быстрее уйти на восток; поляки же шли в другую сторону, они стремились на запад”.

“Старый крестьянин замолчал так, как после еды отодвигают тарелку. История про масона была рассказана. Больше рассказывать было нечего”.

Он прошел через Польшу и Белоруссию, побывал в Катыни, Чернобыле, брошенной деревне Борис и Глеб, где мироточат иконы; дошел до Москвы. Не только не погиб, но даже не был ограблен. Смотрел вокруг, слушал чужие истории, отдавая предпочтение подлинным воспоминаниям встречаемых людей перед крестьянскими мифами про масона из Хрустово.

Он узнал много такого, что противоречит официальным историческим сведениям, — больше всего таких сведений в части, посвященной белорусским партизанам, — но… “Пока высокие должности занимают люди, участвовавшие в исторических событиях на советской стороне, их легенды будут жить по-прежнему”.

Он увидел послевоенных детей в сегодняшней “империи Лукашенко”: “Бритоголовое поколение возникает после войны во всех городах: в Сараево и Пномпене, в Кенигсберге, а также везде, где война давно миновала, но еще не закончилась”.

Все это время Вольфганг Бюшер силился понять Восток — это было вторым важным мотивом его странничества. Еще под Берлином он заметил, что Запад прослушивает Восток специальными установками, “как прослушивают ребенка с больными легкими”. Но Восток — это прежде всего недоступная западному позитивистскому настрою мистика. Именно мистической чуткостью, которой лишен среднестатистический европеец, и пленяет эта странная книга и ее удивительный автор-герой, у которого “всегда болела правая нога и никогда левая”.

Он сделал о Востоке ряд умозаключений. Самое поразительное, наверное, — утверждение, что Восток неуловим — все время отодвигается, как горизонт: “Восток никому не нужен. Его смахивают с плеча, как птичий помет”; “Восток постоянно отодвигался все дальше и дальше — от Берлина к Москве. Если говорить точно, он немного не доходил до Москвы, ведь Москва, позвольте заметить, это снова запад”. Не избежал и утверждений уровня “по улицам Москвы ходят медведи”: “У всех русских золотые зубы”. Я-то полагала, что это цыганская мода… Впрочем, и это, наверное, миф. Проверить его можно разве что пройдя пешком за табором по их дорогам…

Берлин – Москва. Пешее путешествие читать онлайн бесплатно

Берлин – Москва. Пешее путешествие - читать книгу онлайн бесплатно, автор Вольфганг Бюшер Перейти на страницу:

Берлин – Москва. Пешее путешествие

Originally published under the title BERLIN-MOSKAU

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Посвящается Сюзанне и Анне Делфине

Часть 1. Забыть Берлин

Однажды ночью, когда лето было в самом разгаре, я закрыл за собой дверь и отправился в путь: прямо на восток, насколько это было возможно. Ранним утром Берлин был совершенно тих. Я слышал только стук своих подошв по полу, затем по гранитным плитам. Воздух был насыщен сладостью – цвели липы, а Берлин был исполнен бодрости, но меня не слышал. Как всегда он лежал без сна и как всегда пребывал в ожидании, предаваясь путанным исполинским грезам, полыхавшим зарницами поверх нагромождения зданий. Ночью лил дождь, и, когда мимо прошел автобус, его стоп-сигналы прочертили красные линии на мокром асфальте. Движение становилось все более интенсивным, в аллеях кричали птицы, город, поеживаясь спросонья, вскакивал на ноги, скоро служащие сплоченными колоннами устремятся в свои бюро. Ко всему этому я был уже не причастен.

Последние дни пронеслись стремительно, и вот это утро наступило. Перекинуть через плечо самое необходимое, остальное, весь этот успокоительный балласт, – прочь. Закрыть за собой дверь, наутро другую, потом еще одну и еще – и дальше, дальше. Через Одер, Вислу, Неман. Через Березину и Днепр. Идти до самой ночи. До самого утра. До тех пор, пока не дойдешь. Нечто вроде стыда охватило меня из-за грандиозности замысла: сегодня я иду на Москву. Я был рад безмолвию Берлина. Любопытные взгляды я не смог бы вынести.

Сбоку движется нечто. Витрина, в ней отражается человек. Он шагает по темному зеркалу в своих новеньких оливково-зеленых военных брюках, в оливково-зеленой рубашке и добротных сапогах. Все это ему подарено, его поступь подчеркнуто бодра. Когда лето закончится, где я буду, зеркало? Витрина была из старого пузырчатого стекла, она задрожала, будто ветер пронесся над водной гладью, и отражение подернулось психоделической рябью. Отъехал трамвай, последний на долгое время, я прислушался к тому, как он удаляется, к его грохоту и завываниям. Затем он затих и скрылся на западе. Напоследок стало не по себе: комок в горле, промедление перед янтарным светом на полу, мысль о тех, кто остается…

Потом еще был супермаркет на восточной окраине города. Двое мужчин в шортах сидели на скамейке и ждали открытия магазина. Подошел третий. «Я усё пью! – кричал он. – Колу, пиво, шнапс – усё», и толкал перед собой тележку, как престарелая фрау Вайгель 1 на театральных подмостках города, который я теперь покидал. «Вали отсюда!» – завопила парочка на скамейке. Усёкавший парень свалил, затерявшись в наступающем дне, который имел цвет влажной извести и такой же запах. На самом деле последним впечатлением от Берлина стала дохлая мышь. Все ускользнули от ночной бойни, а она осталась лежать, и, хотя она была достаточно упитанная, ни одна кошка ее не съела. Мышь лежала, вытянув все свои четыре ножки, а неподалеку высилась безнадежная коробка детского сада, называвшегося «Сороконожка». И действительно, лихая сороконожка красовалась на его стене. Я прошел мимо издевки и мимо мыши, потуже затянул рюкзак, достиг спасительного последнего поворота – и был таков.

За первый день в дороге не произошло ничего особенного, за исключением того, что я шел и шел, и в первой встречной после Берлина деревенской лавке купил себе набор для шитья, который тут же выбросил. Оставил только ножницы: они были очень легкими, а это – самое главное. Ножницы оказались такими миниатюрными, что постоянно соскальзывали с кончиков пальцев, но благодаря некоторому упорству и тренировке мне удалось нарезать пластырь полосками, чтобы заклеить мозоли на правой ступне, пока не было пузырей. Всегда болела правая нога, и никогда – левая, так оставалось до самой Москвы.

День, начавшийся известковой бледностью, стал жарким и душным, я прошел уже деревушку Вердер. На восточном берегу Эльбы имена населенных пунктов, как койки пролетариев в Берлине двадцатых годов, заняты сразу двумя-тремя претендентами 2. Мальхов. Вустров. Глинике. Вердер возник во время Тридцатилетней войны, но пока я через него шел, он притаился и делал вид, будто его здесь нет: дворы были заперты и спрятаны за желтыми кирпичными стенами высотой в человеческий рост, а каменная церковь укрылась под древними каштанами. Я посидел немного в их тени, и Вердер опять остался в одиночестве со своими коммунистическими улочками, названными в честь Карла Маркса и Эрнста Тельмана, со своими трогательными песчаными дорожками, со своей звенящей и жужжащей полуденной тишиной, в которой слышалось нечто гнетущее и демоническое.

Подъехал велосипедист и захотел поболтать. Его путь лежал до Мюнхеберга и обратно. Я пробормотал что-то по поводу более длинной прогулки и расстался с ним. Уже за несколько недель до начала путешествия у меня возникло сильнейшее нежелание подвергаться расспросам. Я хочу это сделать – какие могут быть объяснения? Я быстро шел через тихие деревеньки, по полевым тропам, сторонясь людей и их любопытных взглядов.

Прямой путь на восток теперь представлял собой лишенную тени песчаную дорогу через Красный Торфяник – лощину, кишащую тысячью микроскопических жизней и смертей. Здесь кипела непрерывная работа. В воздухе – вихрь крыльев, а внизу в траве трудилась целая армия миниатюрных тел: прожорливые насекомые в чешуйчатых панцирях, коричневых, черных, сине-зеленых с металлическим отливом. Лощина жужжала и стрекотала, я замер, чтобы не нарушать чистый полуденный шелест шумом своих шагов. Через некоторое время мой слух различил пульсацию, обладавшую ритмичной монотонностью современной танцевальной музыки. Нахлынуло, отхлынуло, взмыло высоко вверх. Торфяник бурлил и танцевал. Звуковые потоки захлестывали меня, волны лощинной музыки слышались отчетливее, я удивился, что никогда прежде не ощущал столь ясно звучание космоса, мне пришло в голову, что Красный Торфяник одновременно посылает сигналы и принимает их как огромная спутниковая антенна, настроенная на внеземные частоты. Мысль об этом не была сверхъестественной для выходца из Берлина. На единственном, возведенном из руин холме 3 этого города до сих пор высились огромные купола установки, во времена холодной войны прослушивавшей Восток как прослушивают ребенка с больными легкими. И всегда в Берлине появлялись безумные пророки, возвещавшие о существовании тайного передатчика, нами управляющего и нас мучающего. Мне вспомнился человек-передатчик, много лет назад бегавший по городу с длинными колыхающимися антеннами на голове. Вот где он мог бы поймать волну – здесь, в Красном Торфянике, он бы исцелился. Я открыл глаза и увидел, как у моих ног маленькая армия больших красных муравьев растаскивает на части бабочку Павлиний глаз. Ее напудренные крылья дрожали, словно она собиралась улететь, но это было лишь следствием того ожесточения, с которым красные палачи рассекали тело, – бабочка была уже мертва.

Берлин москва пешее путешествие

ЖАНРЫ 360
АВТОРЫ 276 935
КНИГИ 652 959
СЕРИИ 24 974
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 610 726

ЛитМир - Электронная Библиотека > Бюшер Вольфганг > Берлин – Москва. Пешее путешествие

Добавить похожую книгу

Берлин – Москва. Пешее путешествие

Оценка: 9 ( 1 )

Количество страниц: 12

Доступен ознакомительный фрагмент

Язык книги: Русский

Язык оригинальной книги: Немецкий

Переводчик(и): Глухов Алексей Гаврилович, Вавилина Наталья

Издатель: Европейские издания

Город печати: Москва

Год печати: 2007

Выберите формат скачивания:

epub

QR код

Размер: 1,1 Мбайт

Добавлено 12 марта 2020, 11:10

fb2

QR код

Размер: 247,3 Кбайт

Добавлено 12 марта 2020, 11:10

rtf

QR код

Размер: 258,7 Кбайт

Добавлено 12 марта 2020, 11:10

Книга «Берлин – Москва» (2003) немецкого журналиста и писателя Вольфганга Бюшера рассказывает об особого рода «путешествии на Восток», о пешем восьмидесятидвухдневном пути к пониманию себя и других на переходе от Берлина до Москвы.

Берлин – Москва. Пешее путешествие - Вольфганг Бюшер читать онлайн бесплатно полную версию книги

Но пока был сентябрь, и случилось еще кое-что. Один немецкий полковник23 бывал в Винногоре чаще, чем того требовала служебная необходимость. Он не мог вдоволь налюбоваться на эту картину, которая возникла на пути его быстро продвигающейся вперед армии, как медальон на цепочке из беспечных сказочных дней: прекрасная юная всадница, скачущая на своем белом арабском жеребце Дагомане вдоль опушки горящего осенними красками леса. Этот образ воспламенял его тлеющие юношеские мечты, ведь и он сам был всадником душой и телом, и кто знает, как повернулась бы его судьба, если бы не война! Это был действительно памятный медальон, скорее, впрочем, для нее, нежели для него. Ее немецкий офицер отправился дальше на восток, она увиделась с ним еще однажды, в другой раз они разминулись, а после войны она сама уехала далеко из Европы, но чем старше она становилась, тем драгоценнее делался для нее медальон. Всю свою долгую жизнь графиня Манковская хранила воспоминание об этой невозможной любви, снова и снова она извлекала его наружу, рассматривала и отполировывала до блеска. В глубокой старости она решила сесть и все записать. И было не исключено, что даже сейчас, когда ее сын в темном парке рассказывал эту историю незнакомцу, там, в доме на Луаре, ее мысли возвращались к прошлому. Вновь и вновь.

Когда наконец пришло известие от мужа, она обратилась за советом к своим семи немцам. Она ничего не слышала о нем с самого разгрома Польши. Он, конечно, как офицер сражался в поверженной польской армии. А теперь, как она узнала, он лежит тяжело раненный в госпитале где-то в центре страны. Было решено, что она немедленно отправляется в путь, чтобы вытащить его оттуда, и двое из квартировавших у нее немцев, военный врач и капитан, стали ее сопровождать. В результате поисков она нашла мужа, и в этот момент старое отмирает и рождается новое. Юная аристократка превращается в героиню романа, а беззаботная мирная жизнь – в сам военный роман, по страницам которого Клементина Манковская странствует как кочевник жестокого времени, которое никому и ничему не дает остаться собой прежним.

Граф в величайшей опасности. Польской элите не суждено пережить войну. Жена спасает его: у заправочной станции вермахта она подготавливает для бегства машину и бензин. Она находит немецкого фельдфебеля, который дважды в неделю отвозит в комендатуру на подпись прошения об освобождении из плена простых польских солдат. Она очаровывает и подкупает его, заставляя подложить формуляр лейтенанта Манковского в число тех прошений, которые должны были удовлетворить. Она действует хладнокровно, решительно, сознавая власть женщины, желания которой мужчинам трудно не исполнять. Ей везет, невероятно везет.

– Она не только тайно перевезла моего отца домой из госпиталя, но и добилась для него восстановления прав. Она убедила генерала фон Гинанта24, командующего Восточной Польшей, выдать документ, в котором излагался инцидент, приведший к тяжелым ранениями графа Манковского, и вермахту было приказано вплоть до конца войны обращаться с ним как с раненым немецким офицером. Случилось вот что: мой отец был послан с какими-то военными бумагами в один из наших госпиталей, где его ожидали польские офицеры. Он услышал снаружи стон, пошел выяснить, в чем дело, и обнаружил, что пятеро польских солдат бьют прикладами лежащего в крови немецкого офицера. Он вступился и приказал немедленно прекратить. Так не поступают с врагом – значилось в его кодексе чести. Эти пятеро, однако, не подчинились приказу лейтенанта и стали еще ожесточеннее избивать тяжело раненного немца. Отец позвал санитара из ближайшего госпиталя, солдаты объявили его предателем и бросились теперь на него. Их вожак несколько раз выстрелил, отец упал без сознания.

Берлин – Москва. Пешее путешествие скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно

Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером. Популярные книги в жанре Путешествия и география

Однажды . в Америку

(впечатления, советы B1\B2)

Желание посетить США было давно, но все было не досуг. И вот, наконец, собрались. Для начала позвонили в генеральное консульство в Екатеринбурге. Нас записали на собеседование через месяц. Отсчет начался.

Судный день или, что Вы стоите в глазах чиновника ГосДепа.

Прием документов был назначен в 9.00 . Однако уже без пятнадцати минут у крыльца консульства стояло более десятка человек. Все оживленно обменивались мнениями, а кто-то даже шутил. На мой вопрос, о том, за чем стоим, был дан ответ, за визами. Ага, коллеги-соискатели. К заданному времени у дверей собралось около двадцати человек.

Автостоп по Евpопе или наше путешествие.

Hачитавшись всяких умных книжек пpо бюджетное путешествие, собpались как-то мы с пpиятелем пpоехаться задешево по Евpопе, посмотpеть как люди живут. К сожалению, инфоpмация по автостопу (а именно его мы собиpались использовать максимально), за исключением книги Шанина, отсутствовала, поэтому ехали пpактически наобум. Hижеследующий текст написан в попытке помочь дать более-менее объективную инфоpма- цию для путешествующих студентов и дpугих людей, кому не по каpману тpатить огpомное количество денег в гостиницах и самолетах. По возможности, я постаpаюсь пpиводить цены с куpсом по отношению к доллаpу на момент пpебывания. Все это сопpовождается моими комментаpиями и идеями по поводу путешествия.

Через Хакассию на плоту

Отпуск. Кто-то предпочитает знойные южные пляжи или пыльные столицы. Кто-то мягкий диван с пыльным телевизором и пивом на десерт. Но хрупкое создание, под названием душа, просит иного. После поднадоевшего за год города хочется адреналина и новых впечатлений. После недолгих колебаний ты достаешь спрятанный в кладовке рюкзак и начинаешь паковать вещи. А через некоторое время в компании с единомышленниками едешь в Хакассию, родину активного отдыха, для того чтобы поучаствовать в водном сплаве. Но не на традиционных катамаранах, а на деревянном плоту, построенном собственными руками.

Заметки о водном туристком путешествии

оз. Кимасярви - р. Писта - оз. Верх. Куйто - оз. Алаярви -оз. Юляярви р. Кенто - волок из Сев. части оз. Юрикоярви в р. Лахна через оз. Рахмеярви и Козляярви - р. Лахна - р. Пуштось - р. Пизьма - р. Кемь - оз. Аланярви п. Юшкозеро.

(III к/с, суда: таймень, 2 танго, каяк, 14.07.01 - 04.08.01.,

fotoalbum (from Kochergin Vl.)

В Грецию - "дикарем"

Дикий, совсем дикий отдых ожидал меня в Греции, когда я прилелел туда в одиночку отдохнуть на две недели и обнаружил, что пластиковая карточка не хочет давать мне денег. Ситуация для последнего времени, к сожалению, вполне типическая. Взятой для подстраховки скудной наличности хватало на то, чтобы поменять билет на чартерный рейс и улететь прямо завтра. о я решил остаться и выжить. Мой пример может быть другим наукой.

Индейская пирога пристала к берегу Марони ниже Сен-Эрмина. Я в сопровождении негров, носивших звучные имена — Ромул и Морган[1], — спрыгнул на землю.

За отсутствием водных путей передвижения — речушки, ручейка, заливчика или хотя бы болотца — дальше до прииска, где меня ожидали друзья, пришлось добираться пешком.

Генипа, лодочник-индеец, должен был дожидаться нас на своем «суденышке», не удаляясь далеко от берега.

Мы сразу же оказались в густом тропическом лесу. Негры, не слишком отягощенные небогатым багажом, бодро зашагали по тропинке, которую здесь гордо называют «дорогой к прииску». Ее никак нельзя было назвать живописной: узкая, едва различимая, она вилась среди одиночных деревьев, терялась в зарослях кустарников, уступая место грудам камней, холмам и лощинкам, — короче, напоминала больше дорогу в ад, чем в золотой рай.

Книга посвящена одной из наиболее интересных в античном искусстве и культуре тем: трем городам, погибшим девятнадцать веков назад при извержении Везувия. Открытые археологами, они сохранили для нас неповторимый облик итало-римского города, великолепные образцы произведений искусства: скульптуры, живописи, мозаики, предметов декоративно-прикладного искусства. Второе издание книги дополнено новыми материалами археологических раскопок последних лет.

Автор этой книги – Михаил Смышляев – журналист и испанист, изучающий Испанию на протяжении многих лет.

Погружая читателя в ритм настоящей, живой и современной Испании, автор последовательно знакомит с разными аспектами жизни в этой жаркой стране. Рассказывает об особенностях испанских вкусов. Раскрывает главные качества испанцев, их умение наслаждаться жизнью, описывает их особенное отношение ко времени, а также к корриде и футболу. И, конечно, речь идет об особенностях испанского юмора и культуры, об отношении испанцев к русским женщинам, о том, как живут те, кто переехал в Испанию.

Читайте, знакомьтесь с этой удивительной страной. Тема жизни Испании и в Испании раскроется вам подробно, живо и ярко.

Книга будет интересна не только профессиональным испанистам и изучающим испанский язык, но и всем, кто интересуется жизнью других стран.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оставить отзыв Еще несколько интересных книг

Анри – вокалист Группы, талантливый композитор и кумир молодежи. Он не представляет жизни без привилегий, полученных благодаря статусу «популярный музыкант». Роковое знакомство с девушкой по имени Элизабетта, которой в будущем предстоит унаследовать Страну Королевы, заставляет делать нелегкий выбор…

Андрей ВАЛЕHТИHОВ, Дмитрий ГРОМОВ, Олег ЛАДЫЖЕHСКИЙ

ЗАМЕТКИ ОБ УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКЕ

1. ИЗ ГЛУБИHЫ ВЕКОВ

Может показаться, что история украинской фантастики, как жанра, чрезвычайно коротка. Первые опубликованные произведения, которые можно отнести к жанру "строгой" фантастики, появились в Украине только в 20-е годы текущего столетия. За семь десятилетий накопилось десятка два более-менее известных имен, которые до сих пор остаются (заслуженно или нет, другой вопрос) малоизвестными в неукраиноязычной среде. Однако впечатление это обманчиво, что связано как с особенностями жанра, так и с некоторыми реалиями украинской литературы.

Берлин – Москва. Пешее путешествие - Вольфганг Бюшер (2003)

Берлин – Москва. Пешее путешествие Текст

Подробная информация Книга Вольфганга Бюшера «Берлин – Москва. Пешее путешествие» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся. Другие версии Бумажная версия

. гекльберрифинново настроение с кошками и тетками, речкой и лунным светом.

+2 noton_LiveLib

. гекльберрифинново настроение с кошками и тетками, речкой и лунным светом.

Я люблю Россию. Я сказал это, чтобы сказать что-нибудь приятное девушке в этом умирающем городе, в котором по ночам мужчины стоят на узких балконах, в одиночку, спиной к своим женам, курят и всматриваются в ночь, предаваясь своим путанным мыслям.

+1 noton_LiveLib

Он сам вёл раскопки. Он выставил здесь самые интересные вещи, найденные им в земле. Изогнутые авиационные пушки немецких мессершмиттов. Полусгнившие ранцы. Пустые гильзы от снарядов. А также каски - их у него набралась целая коллекция. Он снова показал мне раритет, который хотел подарить: имя убитого стояло на внутренней стороне каски, хорошо читались крупные, темно-синие, словно от фломастера, буквы, выведенные самим неудачливым пехотинцем.

- Я нашел его тут неподалеку. Смотрите, пулевые отверстия совпадают.

Он положил череп в шлем, и действительно, все пулевые отверстия в черепе соответствовали отверстиям в каске. Я сказал, что не могу принять этот дар.

- Берите и не волнуйтесь, у меня их много.

Я ответил, что мне не нужен этот мертвый солдат, у меня уже есть один.

0 knigozaurus_LiveLib

- Я нашел его тут неподалеку. Смотрите, пулевые отверстия совпадают.

- Берите и не волнуйтесь, у меня их много.

Я ответил, что мне не нужен этот мертвый солдат, у меня уже есть один.

Уже за несколько недель до начала путешествия у меня возникло сильнейшее нежелание подвергаться расспросам. Я хочу это сделать – какие могут быть объяснения?

0 eccomi_elena_LiveLib

Вольфганг Бюшер - Берлин – Москва. Пешее путешествие краткое содержание

Берлин-Москва. Пешее путешествие Бумага

Книга БЕРЛИН-МОСКВА. ПЕШЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ немецкого журналиста и писателя Вольфганга Бюшера рассказывает об особого рода "путешествии на Восток", о пешем восьмидесятидвухдневном пути к пониманию себя и других на переходе от Берлина до Москвы.

Подробная информация

Возрастное ограничение: 0+
Дата выхода на ЛитРес: 10 июля 2021
Дата написания: 2007

ISBN: 5987970102

Книга Вольфганга Бюшера «Берлин-Москва. Пешее путешествие» — покупайте в интернет-магазине от ЛитРес. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.

Серия «Travel Series»

Электронная библиотека ЛитРес предлагает скачать список книг серии Брюса Чатвина и Вольфганга Бюшера «Travel Series» по порядку или читать онлайн бесплатно. Книги доступны для скачивания после регистрации во всех форматах, таких как fb2, txt, epub, pdf.

Оставить отзыв

Напишите отзыв

Получите 100 бонусных рублей
на ваш счет в ЛитРес.

Напишите содержательный отзыв
длиной от 120 знаков

Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

Берлин – Москва. Пешее путешествие - Вольфганг Бюшер читать онлайн бесплатно полную версию книги

Originally published under the title BERLIN-MOSKAU

Посвящается Сюзанне и Анне Делфине

Часть 1. Забыть Берлин

Берлин – Москва. Пешее путешествие

Отрывок из произведения:

Originally published under the title BERLIN-MOSKAU

Вольфганг Бюшер - Берлин – Москва. Пешее путешествие

Читайте также: