Берет ли в италии жена фамилию мужа
через неделю выхожу замуж и уезжаю к мужу в Италию. хотелось бы знать,какую фамилию лучше брать- оставить свою или брать мужа? как будет проще в дальнейшем, например, с поездками на родину.
чт, 21/07/2011 - 11:02 — dav230 0Боже, какие страсти тут разыгрались Ну не меняют здесь девушки фамилию при замужестве, ну и ладно, разве дело в этом? Главное И никаких проблем со сменой документов
ср, 20/07/2011 - 20:03 — Angeli 0Готовлюсь, к свадьбе: примеряю платье, туфли и. новую фамилию. Ан, нет "Шиш!",- по итальянски говорит мне мой жених,- а не меняют у нас фамилий. Сначала, я даже обиделась
А как же "да будут двое одна плоть!", а где ты видел одну плоть под двумя разными фамилиями? А он: А хоть родителей моих возьми. А я ему: А может твоей маме фамилия папы не нравится, а может ты в гражданском браке зачат?? А он фото показывает: Мама в белом и в фате..Ладно, говорю, хотя, подозрительно , конечно.. со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
А втречали ли вы в Италии двойные фамилии? Имена есть, а вот фамилии.. Ну, например, Берлускони-Распердяева, Колафранческо-Дрынкина .
пт, 15/07/2011 - 15:59 — Nata. 0 iolanta-vita пишет:Ната, посмотрите странички фейсбука итальянцев, если запутались где истина ,а где правда.
я пока еще ни одной пары итальянской не видела где жена бы на фамилии мужа была. только наши девчонки и берут.
Так вот и я про то же. всегда знала, что каждый при своей фамилии остается!
пн, 11/07/2011 - 19:59 — iolanta-vita 0а по большому счету. какая разница. была бы любовь
пн, 11/07/2011 - 19:57 — iolanta-vita 0Ната, посмотрите странички фейсбука итальянцев, если запутались где истина ,а где правда.
я пока еще ни одной пары итальянской не видела где жена бы на фамилии мужа была. только наши девчонки и берут.
пн, 11/07/2011 - 19:01 — Nata. 0 маша1321 пишет:Настя извени, но это чушь. У моего мужа есть две сестры и обе при замужестве перешли на фамилию мужа ( я тоже) и со всех знакомых только одна с Неаполя осталась со своей.
И просто глупо когда муж и дети на одной фамилии, а ты как-бы с боку.
Что-то я совсем запуталась
пн, 11/07/2011 - 17:55 — маша1321 0Настя извени, но это чушь. У моего мужа есть две сестры и обе при замужестве перешли на фамилию мужа ( я тоже) и со всех знакомых только одна с Неаполя осталась со своей.
И просто глупо когда муж и дети на одной фамилии, а ты как-бы с боку.
чт, 03/03/2011 - 23:02 — 4polinka +2для России это целая смена паспорта, а для Италии всего лишь прибавка in
вт, 15/02/2011 - 18:50 — Stellino4ka 0А если у меня в свидетельстве о рождении фамилия моей мамы написана(мне меняли фамилию и запрашивали новый оригинал свид-ва), мне все равно фамилию отца дадут?
ср, 26/01/2011 - 17:07 — Mssnastia 0Можно и я отвечу?! Смена фамилии в Италии влечет за собой не только замену документов! Дело в том, что итальянки в браке фамилию не меняют (только русские, немцы и американцы) и если у вас с мужем будет одинаковая фамилия :) все будут думать что вы брат и сестра и при каждом удобном случае подозревать в инцесте! Без шуток!
вт, 18/01/2011 - 15:55 — Валерия Пиффари JoJoJo пишет:Валерия, а какой закон акт регулирует принятие итал.гражданства? хочу про девичью фамилию почитать. спасибо:) почему на девичью. )
Эта информация есть на портале. вт, 18/01/2011 - 00:39 — JoJoJo 0Валерия, а какой закон акт регулирует принятие итал.гражданства? хочу про девичью фамилию почитать. спасибо:) почему на девичью. )
вт, 18/01/2011 - 00:33 — JoJoJo 0спасио за ответ!! поменять паспорт, права и т.д. - это неделя времени в киеве. наследство. для наследования изменение фамилии никакого значения не имеет, вы все так же остаетесь дочкой своих родителей и внучкой своих бабушек:). у вас есть свид о рождении, оно и является осн документом при наследовании в любой стране. подтверждением изменения фамилии является свидетельство о браке. дипломы - то же самое.я тут о другом спрашивала, о взятии итальянского гражданства потом (через 4 года примерно после заключения брака), есть закон в италии, согласно которого гражданство выдается только на девичью фамилию. т.е. украинскую. так ли это? ни у кого нет ссылки на закон? спасибо!
пн, 17/01/2011 - 14:27 — iolanta-vita 0хотя. добавлю. зависит и от того ЧТО вы имеете на родине. если ничего, то конечно, берите фамилию мужа. а если у вас несколько машин, квартир, домов, дипломов, то посчитайте, сколько потом придется денег выложить за обновление документов. и еще - наследство. если его не предвидется, тогда нечего и переживать.
пн, 17/01/2011 - 14:24 — iolanta-vita 0не влияет. все равно придется минимум 2 года ждать после заключения брака.
я на своей фамилии и не жалею. потому что намучалась еще в украине, когда взяла фамилию мужа (первого) то права менять, то паспорта, то свидетельства на собственность.
столько волокиты потом с этими сменами фамилий. лучше на своей - девичьей, поверьте.
вс, 16/01/2011 - 23:38 — JoJoJo 0Извините, а почему после получения гражданства должн вернуть девичью фамилию? а если я хочу фамилию мужа? влияет ли выбор фамилии на ускорение получения гражданства? обмен документами. спасибо!!
вс, 05/12/2010 - 23:00 — Травматолог 0 Nata. пишет:одна моя знакомая считает, что если ты не взяла фамилию мужа, то значит ты вышла замуж не по настоящему. вот так!
это она так говорит, чтобы супружеский долг не исполнять, очень удобно кстати
чт, 25/11/2010 - 23:03 — Nata. 0одна моя знакомая считает, что если ты не взяла фамилию мужа, то значит ты вышла замуж не по настоящему. вот так!
пт, 19/11/2010 - 00:37 — Just_a_girl +9 IcedFlame пишет: А я не могу представить, как это я жила 30 лет с фамилией Иванова (к примеру), а теперь должна вдруг стать Паваротти (тоже к примеру). К фамилии, как и к имени, привыкаешь.Я тоже не представляла до замужества. А потом привыкла. Да так, что после развода его фамилию оставила, чтобы заново к девичьей не привыкать. :)
Но у мужа благозвучная фамилия, поэтому взяла, не задумываясь. Если бы была какая-нибудь. Гнида, например. нет, спасибо. :)
"За" и "против" смены фамилии после свадьбы
В некоторых странах, в том числи и в России, принято, чтобы жена после свадьбы брала фамилию мужа. Это традиция имеет давние корни, когда девушка из семьи своего отца переходила в семью мужа и становилась её неотъемлемой частью.
Но сейчас, когда союз мужчины и женщины не сопровождается жёсткими правилами и не преследует исполнения всех традиций, вопрос смены фамилии остаётся открытым. Кроме того, закон не запрещает супругам остаться при своих фамилиях , и только молодожёны решают, будут ли они однофамильцами или нет.
Если вы — будущая невеста и сомневаетесь, менять фамилию или нет, эта статья поможет вам определиться. Мы выделили несколько плюсов и минусов смены фамилии.
"За" смену фамилии после свадьбы:
- Самая очевидная и для большинства пар приятная причина — это ощущение себя одним целым и одной семьёй . Когда вы носите одну фамилию, вас легче идентифицировать как супругов, а не просто сожителей. В глазах людей вы выглядите как отдельная ячейка общества.
- Огромное количество мужчин признаются, что если их жена будет настаивать на своей девичьей фамилии, они посчитают это несерьёзным и даже оскорбительным жестом, будто женщина легкомысленно относится к браку и вовсе не собирается пребывать в нём всю жизнь. Человек задумается, правильно ли он поступил, сделав такой самонадеянной даме предложение.
- Возможность для девушки избавиться от девичьей фамилии, которая ей не нравится . Может, она не очень благозвучная, в школе её дразнили сверстники или невеста вовсе ненавидит свою фамилию из-за сложных отношений с отцом. Тогда смена фамилии станет для новоиспечённой жены толчком для жизни с чистого листа.
- Когда на свет появится ваш общий ребёнок, встанет вопрос, чью фамилию он будет носить. И даже если мужу было всё равно на ваше желание оставить девичью фамилию, то родному малышу отец с высокой вероятностью захочет дать свою фамилию. Таким образом, вам в некоторых организациях придётся доказывать, что вы — законная мать. Особенно проблемно с этим на таможнях и в аэропортах. Если у всей семьи одна фамилия, то вопросов обычно не возникает.
- Сделать приятное мужу . Глупо, конечно, угождать партнёру в таком вопросе, идя против собственных принципов. Но если вам не так важно, какую фамилию носить, то лучше её поменять на фамилию супруга. Так ваш брачный союз будет сплочённее, а мужчина ваш жест обязательно оценит.
- Хоть в молодости мы об этом и не задумываемся, но когда один из вас скончается, встанет вопрос наследства . И человеку будет куда проще его получить, если у него с умершим супругом была одна фамилия.
- Даже если муж говорит, что ему всё равно, в глубине души он уязвлён и немного обижен, потому что каждому мужчине хочется, чтобы любимая женщина носила его фамилию . Со временем эта обида начнёт вылезать наружу, что может провоцировать ссоры и даже скандалы в семье.
"Против" смены фамилии:
- Не всегда фамилия мужа звучит как песнь соловья. Если ваша девичья фамилия красиво дополняет имя и делает его особенным и запоминающимся, а фамилия мужа вам совершенно не нравится, то лучше оставить свою родную фамилию , хоть это может и обидеть будущего супруга.
- Несмотря на то, что сейчас большинство бумаг можно поменять в "Моих документах" в режиме одного окна, в некоторых случаях всё-таки придётся побегать . Например, если вы ещё студентка, то вам нужно уведомить деканат о смене фамилии, чтобы диплом выдавали на новое имя. Если вы работаете, то и там нужно обратиться в отдел кадров. Есть бизнес — тоже будут сложности.
- Особенно трудно расстаться с частичкой имени тем дамам, которые известны в широких кругах под своей родной фамилией: творческие личности, художницы, композиторы, предпринимательницы и т.д. Смена фамилии в данном случае может спровоцировать возникновение путаницы. Придётся доказывать, что Мария Сидорова — это не кто-то другой, а всё та же Мария Петрова, просто вышедшая замуж. Некоторые женщины создали настоящий бренд под своим именем, поэтому они вряд ли согласятся вносить в него какие-то изменения.
- Есть и психологический аспект. Некоторые девушки буквально прирастают к своему родному имени , а расставание с ним воспринимают очень болезненно, будто оторвали кусок души. Это чревато депрессиями, подавленностью и чувством, будто вы что-то потеряли или у вас украли часть индивидуальности. Такое состояние невесты обязательно отразится на отношениях с мужем и браке в целом, вплоть до развода.
- Если у вас есть дети от предыдущих браков , и у вас с ними одна фамилия, её смена спровоцирует знакомую нам ситуацию — придётся везде таскать с собой свидетельства о рождении детей и ваше свидетельство о браке, чтобы подтвердить родство.
- Вы не ладите с родными своего возлюбленного и не хотите причисляться к его семье. Бывает, что невесте неприятно осознавать то, что она будет иметь фамилию недолюбливающих её людей. Тогда оставить фамилию своих родителей будет оптимальным решением.
- Вы с мужем не хотите следовать традициям и считаете себя прогрессивной семьёй, поэтому каждый остаётся с той фамилией, которую носил до брака. В некоторых странах не принято брать фамилию мужа, и вы с этим солидарны.
Как видите, доводов "за" и "против" достаточно, поэтому принимать решение только вам, милые дамы. Напоследок можем дать один совет: если вы и мужа не хотите обидеть, и с родной фамилией не желаете расставаться, можете вместе с супругом взять двойную. Это будет вполне достойный компромисс.
Почему в Италии жены не меняют девичью фамилию после заключения брака.
Да, действительно в Италии не принято менять девичью фамилию после заключения брака. Практически все итальянки и наши соотечественницы, вынуждены оставлять свою фамилию, даже если они очень хотели бы ее поменять.
В первую очередь это связано с бюрократическими проволочками, так как обмен документов достаточно проблематичное занятие.
Короче говоря, мало кто решается на такой шаг после замужества, это очень затратно по времени, а если учесть, как работают госучреждения в Италии, можно сказать, что эта миссия практически невыполнима. Но некоторые итальянки все же вписывают фамилию мужа как вторую. ну, а дети рожденные в итальянском браке, в основном большинстве получают фамилию отца или же двойную.
Некоторые наши соотечественницы все же решаются поменять фамилию на итальянскую, но в итоге это может обернуться проблемой при получении итальянского гражданства. Поскольку при подаче документов, все равно придется вернуть девичью фамилию. Потому что по законодательству, гражданство в Италии выдают только на девичью фамилию. Но после получения гражданства все желающие могут без проблем поменять свою фамилию на фамилию мужа.
Смена фамилии после регистрации брака
Всем привет! Поделитесь, пожалуйста, опытом, если после свадьбы брать фамилию мужа, как это происходит документально? Какие документы придется менять?
Спасибо!
- Стр. 1 из 2
Kateryna
администратор
Вы выходите замуж за итальянца? В Италии не женщина не меняет фамилию после замужества. И заморачиваться с этим не стоит, кстати гражданство итальянское дается только на девичью фамилию. Так что если Вы уже меняли фамилию по замужеству, советую поменять ее обратно, дабы избежать потом путаницы
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
key11
Спасибо! Нет я не меняла еще фамилию, хожу с девичьей
Странно как. то есть у них не принято менять фамилию. жаль а я то думала, будет у меня красивая итальянская фамилия
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Kateryna
администратор
жаль а я то думала, будет у меня красивая итальянская фамилия
ну если это утешит то официально Вас будут называть Синьора Мастрояни , ну там вашу красивую фамилию подставите
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
key11
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Жека-жмека
Катя, а почему так? У меня есть знакомая семья в Италии. У них жена по документам на его фамилии. Правда,она гражданка Италии. После свадьбы она взяла мужа фамилию.
Уже на форуме обсуждалась эта тема не раз, что потом в комунах..или квестурах(((( проблемы, что там не понимают как так поменяла фамилию. Я уже запуталась!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Picciotta Bedda
Написано Жека-жмека:
У них жена по документам на его фамилии. Правда,она гражданка Италии. После свадьбы она взяла мужа фамилию.
Ну у нее ж гражданство было и до свадьбы, так что для нее смена фамилии значения не играла. На самом деле брать фамилию мужа не запрещено, только в случае развода женщина обязана снова сменить фамилию на девичью, у них нельзя как у нас оставлять ее
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Kateryna
администратор
После свадьбы она взяла мужа фамилию.
ну может у нее фамилия была не благозвучная, а у мужа красивая
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Жека-жмека
теперь понятно! Спасибо!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
key11
Ну у нее ж гражданство было и до свадьбы, так что для нее смена фамилии значения не играла
В общем, поменять фамилию можно будет только после получения гражданста, а при разводе (не дай бог, конечно) придется возвращать
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Mare
В общем, поменять фамилию можно будет только после получения гражданста, а при разводе (не дай бог, конечно) придется возвращать
не думайте, что будет так, как в СССР было: приходишь, заяву пишешь с пояснениями - неблагозвучность ли, передумала и решила мужнюю фамилию взять, платишь налог и через 2-4 недели новое ФИО.
в италии же поменять ФИО можно только при условии неблагозвучности и то будут года 3 изучать материал и думать над вашим заявлением и мотивом. и не факт, что примут положительное решение!
так что - живите со своим ФИО и не парьтесь.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Kapusha
А кто-нибудь пробовал сначала по российским документам фамилию поменять, а потом уже с ней в страну въезжать. Я хочу наверно вот так попробовать
А что с институтскими дипломами, например? Их тоже приходится на новую фамилию получать?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Валюшка
Полный трээээш. А я хочу носить фамилию будущего мужа это ведь не запрещено?? Ну например выйду я за него замуж, съезжу домой, придется менять и российский паспорт и внутренний? А обратно я поеду со свидетельством о браке или как? ну чтоб без визы.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
TaniaLerro
Написано Валюшка:
А я хочу носить фамилию будущего мужа это ведь не запрещено??
не, но если вы будете выходить замуж, тут фамилию не дают мужа, не используется это у них, насколько я знаю, правда в обиходе тут принято называть жену фамилией мужа ну например signora Lerro я тоесть
а вот если вы выйдете замуж на родине и возьмете фамилию мужа, когда захотите делать гражданство итальянское, вам его все равно автоматически сделают на фамилию вашу девичью и вам придется переделывать абсолютно все документы сделанные до этого на новую фамилию. Так что если вам скучно, можете спокойно брать фамилию мужа, веселая жизнь вам обеспечена
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Валюшка
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Vesta
Ой! Я, например, за то, чтобы женщины не меняли фамилии в связи с замужеством. Мне нравится это правило итальянское: после замужества фамилия по документам остается прежней, а величают по фамилии мужа. Документы никакие менять не надо. Я намучалась, поэтому никому не пожелаю!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Mare
после замужества фамилия по документам остается прежней, а величают по фамилии мужа.
хаха. 3 раза вас будут величать по фамилии мужа.. ага! только когда рекламой по телефону долбают. а так - своя родимая ФИО идёт!
а про "весёлую" жизнь при взятии мужней фамилии - это 100%!
и иллюзии по поводу:
Ну, например, выйду я за него замуж, съезжу домой, придется менять и российский паспорт и внутренний? А обратно я поеду со свидетельством о браке или как? ну чтоб без визы.
смешно будет смотреть, как вы на 2х границах доказываете, что ВНЖ на одну фамилию, а тут вы с другой.. ещё до поездки проплатитесь в консульство за справки, что вы одно и то же лицо . и свидетельство на границе точно не показатель, что ВЫ это ВЫ. мало ли Марио Росси в Италии. и женатых на Наташах Пупкиных.. тем более как таковой официальной бумажки с водяными знаками в Италии нет.. только листок из коммуны с ФИО таких-то и таких, отбрачевавшихся там-то и тогда-то
и ещё, ДА, менять ФИО на мужнюю можно, но это указывается/запрашивается, при подача заявления!
но подумайте о гемморе, проплатиться, чтобы выехать, потом за переводы, нотариусов, паспорта (один загран 2500руб). а после и гражданство не получить на эту ФИО.. ток на девичью.. а с итальянскими прибамбасами, если вы будете не Пупкина во время подачи, то вообще может именно на имя отца выдать.. и будете вы потом - Наташа Пупкин. я и такие приколы знаю
короче, ДУМАЙТЕ! в росси ж никто не запрещает перед друзьями бахвальствовать итальянской ФИО.. паспорт же всем не показывать. если уж ТАК сильно надо.
либо не брать гражданство! это тоже вариант!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
ole
Я вчера вышла замуж в Италии в мэрии и мне сменили фамилию без всяких проблем. За несколько дней до регистрации я просто поинтересовалась, могу ли я взять фамилию будущего мужа, мне сразу сказали, что да! Попросили напечатать на листке бумаги мотив.. Я написала: хочу, чтобы в нашей семье была одна фамилия. Вчера во время регистрации торжественно объявили, что я с этого момента имею фамилию мужа. Так что все что здесь пишут о больших проблемах - это неправда!
А в квестуре мне сказали, что пермессо остается с фамилией как в русском загран паспорте, пока я не сменю русские документы, и им совершенно не важно, что в карте д-идентита одна фамилия, а в русском загран парпорте другая. Поэтому я решила, когда в следующий раз поеду в Россию сменю внутренний паспорт, а уже потом в Италии сменю загран паспорт (он меняется по внутреннему паспорту) и пермессо на новую фамилию.
Так что девушки спрашивайте инфо в мерии Вашего города и увидите, что не так все трудно как здесь описывают! Всем удачи!
Берет ли в италии жена фамилию мужа
Чужой компьютер
Просмотр темы 45
Правда, некоторые нарушают правила и все-таки берут фамилию мужа. Ведь куда романтичнее быть Натальей Касадэй, а не Наташкой Отрыжкиной))))))
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Марин, так ты все-таки взяла фамилию мужа, или осталась со своей?
Я хотела поменять свою фамилию позже, но потом узнала, что могут быть проблемы в консульстве.. Теперь и не знаю, менять ли.
Нравится Показать список оценивших
Я поменяла из принципа. Добились в консульстве, чтобы все-таки признали наш брак и мою фамилию, сказали, что могут возникнуть трудности, если мы переедем в Италию и мне надо будет подавать на гражданство, но если сильно постараться, то можно. Ведь как красиво носить итальянскую фамилию)))))))))))))
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
А вы где женились? В Италии? Мы поженились в Питере, потом я, как полагается, в 30-дневный срок пошла менять паспорт и фамилию, и только сейчас мы все перевели, поставили апостиль и отдали в консульство, кстати, с ребенком все то же самое, апостиль, нотариальный перевод, после этого дадут паспорт.
Нравится Показать список оценивших
Мы тоже зарегистрировали брак в Питере на Фурштадской. Только вот пока Марино все не может дойти до консульства, чтобы и там все оформить. Сейчас готовятся наши апостили (о браке и о рождении ребенка). Как только будут готовы документы он пойдет в консульство..
Нравится Показать список оценивших
Тогда, если ты в свидетельстве о браке оставила свою фамилию, проблем не будет. Кстати, при регистрации ребенка, они еще просят твою копию паспорта РФ и какие-нибудь справки или выписки из роддома, подтверждающие, что ты родила Луку. Оказывается, они там борятся с суррогатным материнством. Мы уже все сдали, надо теперь сфоткать Софи и сделать ей паспорт, а мне полагается бесплатная годовая виза и все(
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Мы уже сделали ей Российский загранпаспорт нового образца в ОВИРе, а перед отпуском еще и итальянский паспорт.
Нравится Показать список оценивших
Да, это действительно не принято, но лично меня не напрягает )))
поменять фамилию по крайней мере находясь в Италии практически невозможно и проблематично, нужно менять все документы. Лично меня моя фамилия достаточно устраивает, чтобы так не напрягаться ))))
Если мне нужно где-то в магазине оставить номер тел и фамилию, называю фамилию мужа, так удобнее ))
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Марина, т.е. после регистрации брака и рождения ребенка ты не можешь иметь пермессо, а только годовую визу?
Нравится Показать список оценивших
Недавно выяснила, что гражданство дадут на девичью фамилию, даже если в российском паспорте фамилия после замужества, как сказала юрист в консульстве, когда дадут гражданство, тогда и поменяете фамилию, тк на границе могут возникнуть проблемы с паспортами, если фамилии будут разные
Нравится Показать список оценивших
Марина,
не нарушают, в Италии если ты хочешь официально взять фамилию супруга ты должна иди в префектуру и в письменном заявлении мотивировать причину такого желания и уже на основании этого разрешения принимается фамилия супруга.
Нравится Показать список оценивших
Привет всем. Выходила замуж за итальянца в Украине и поменяла фамилию. Были свои причины: моя фамилия длинная и произносят правильно ее с десятого раза. Не хочу чтобы дети были на одной фамилии а я на другой. Не странно ли? И вообще я в Италии поэтому все должно соответствовать))) в итоге , замужем 7 месяцев, кое- кто из итальянцев посмеивается над этим( их проблемы) ах, забыла: ни в консульстве ни в посельстве не было никаких проблем по этому поводу. Подожду до 3 х лет, т е до гражданства и посмотрю как будет.
Нравится Показать список оценивших
Марина, да, они гражданство всегда на девичью фамилию дают.Даже если ты большую часть жизни прожила с фамилией первого мужа. Но после получения гражданства можно подать доманду в префеттуру , где изложить подробно почему ты хочешь поменять фамилию ( например, чтобы не менять русские документы)
Нравится Показать список оценивших
Изменить или добавить фамилию в Италии станет проще
Женщины в Италии, как в Испании, Португалии и Франции, выходя замуж, не меняют свою девичью фамилию на фамилию мужа. Однако, итальянским законом (ст. 143 бис ГК Италии) разрешено к своей фамилии добавлять фамилию супруга, но в официальных документах (паспорт, удостоверение личности, водительские права) женщина остается под своей девичьей фамилией.
Чтобы официально добавить фамилию мужа или матери к своей, изменить собственную фамилию или дать детям фамилию отца, нужно было подать заявление в префектуру, которая пересылала запрос в Министерство внутренних дел, в свою очередь которое, после долгой процедуры, давало ответ.
А сразу взять фамилию мужа почему нельзя? В Америке и Германии женщины сразу берут фамилии мужей.
В Испании тоже женщины не меняют фамилию после росписи, а детям дают двойную фамилию. Фамилию отца и матери. Интересно, а сколько фамилий дети детей получают? Они в геометрической прогрессии растут или как?
Итальянская пресса заговорила о новом законопроекте, предложенном сенаторами Алеcсандрой Муссолини и Стефано Эспозито после вынесенного Страсбургским судом решения о дискриминации и нарушении прав матери. В законопроект внесены поправки к статьям 143 bis, 315 bis и 262 ГК Италии.
Про документы после замужества
Если я выхожу замуж в Италии за итальянца с фамилией от предыдущего брака, могу ли я после свадьбы НЕ начиная оформлять документы на ВНЖ:
1) съездить в свадебное путешествие
2) потом выехать в Россию
3) легализовать свой брак (надо ли? нужно ли везти мужа-итальянца?)
4) поменять все документы на фамилию мужа-итальянца
5) сделать визу воссоединения семьи
6) вернуться в италию
7) и начать оформлять вид на жительство с новыми документами с фамилией итальянского мужа
Была ли у кого то подобная практика? Какие сложности могут быть?
И делать ли мне справку "одно лицо"? какие еще документы нужны будут.
Спасибо. Буду признательна за ответы опытных людей :)
сб, 11/06/2016 - 12:25 — LinaGale 0Это где это такой сервис предлагают,при получении гражданства , " фамилии на выбор", так сказать?;) Теоретически да и практически, понимаю, что это возможно. Но никогда о таком не слышала, что бы прям предлагали . Какие галантные служащие ;))
пт, 10/06/2016 - 15:39 — natalya.portnyagina 0После подачи документов на гражданство вызывают в префектуру и уточняют на какую фамилию делать гражданство - на девичью или женщина желает оставить фамилию первого мужа.
чт, 09/06/2016 - 23:45 — LinaGale 0Karla2007, порядок таков. Подав документы в квестуру на внж по семейным мотивам( вы помните, в течение 7 дней после свадьбы, да?;))), вам выдадут так называемую ричевуту. Это квитанция которая подтверждает ваше законное пребывание в Италии даже если ваа шенгенская виза уже закончилась. Я например ждала внж почти семь месяцев, и конечно же въездная виа закончилась задолго до получения внж. Но тут есть один важный момент. Если ваша шенгенская виза закончилась, а на руках только ричевута, то путешествовать вы можете только по Италии. Домой в рф съездить можно но обязательно прямыми рейсами, без транзита в третьих странах,даже если это одним билетом оформлено.
Если же шенген еще действующий, то , думаю, возможно вам после свадьбы в круиз съездить в Хорватию и т п . Но точно и по собственному опыту не скажу, может, другие форумчане сориентируют по данной ситуации с круизом в третьи страны
чт, 09/06/2016 - 23:27 — Karla2007 0это зависит от того куда вы собираетесь ехать?
[/quoв круиз из венеции до греции через хорватию. Речевуту брать насколько я поняла не нужно, ведь я не буду переходить границу
чт, 09/06/2016 - 23:21 — Karla2007 0 LinaGale пишет:присоединить фамилию итальянского мужа к своей вы сможете только после получения вами гражданства Италии. Сейчас, после заключения брака, вы этого сделать не сможете.
спасибо, так и сделаю . Вся жизнь впереди :)
вт, 07/06/2016 - 12:57 — Кампана +6 Karla2007 пишет:1) съездить в свадебное путешествие
это зависит от того куда вы собираетесь ехать? вт, 07/06/2016 - 12:53 — Кампана +6 Karla2007 пишет:5) сделать визу воссоединения семьи
Если вы подадите на ВНЖ в Италии,то вам не нужна будет виза вт, 07/06/2016 - 12:20 — Borgia 0По своему опыту скажу, что менять фамилию после замужества - дело не простое, однако если вы уже решили брать фамилию мужа после росписи в ЗАГСе, то имейте ввиду, что подать документы на замену российского паспорта надо в течение месяца. Если с пропиской все в порядке, то новый выдадут через 10 дней. Загранник придётся ждать приналичии прописки 30 дней. Да, есть службы, позволяющие ускорить процесс, но даже они не дают гарантии, что загранпаспорт выдадут быстрее. Насчёт легализации свидетельства о браке: сначала мы проставили апостиль, затем поехали в почётное консульство (помимо подачи документов там с нами беседовал консул). Они передали сведения о том, что гражданин Италии вступил в брак с гражданкой России. После чего (через месяц примерно) муж получил сертификат в анаграфе в своей коммуне. Но это была не легализация. На легализацию апостилированный документ нужно подавать также через почетное консульство у вас в городе и процедура эта занимает (как мне сказал секретарь) две недели. Такой документ будет действителен на территории Италии, но мы так не делали, потому что у нас на руках уже был сертификат выданный коммуной (certificato di matrimonio). Единственная проблема возникла при подаче документов на визу на воссоединение семьи. В визовом центре просят предоставить легализованный в консульстве документ. У нас его не было, зато был certificato di matrimonio. Этого оказалось достаточно, визу выдали на год без консульского сбора. Если не менять фамилию, то бегать придется меньше, мне об этом говорили в самом начале, но я не жалею, что прошла через всё это! Сейчас у меня фамилия мужа (как я и хотела всегда, независимо от благозвучности и т.д), и не важно, что при получении гражданства останется девичья и всё это как будто бы напрасно. Тем не менее я желаю вам удачи и только позитивных решений!
Читайте также: