Адвокат в испании русскоговорящий

Обновлено: 10.01.2025

Наше бюро занимается адвокатской практикой больше 10 лет. Основным направлением нашей деятельности является обслуживание иностранных граждан, как резидентов, так и нерезидентов Испании.

SYDORENKO Lawyers имеет огромный опыт работы в различных отраслях, в первую очередь – правах иностранцев, иммиграционном, уголовном, административном, налоговом и семейном праве. Права иностранцев – одна из наших главных специализаций, и тот факт, что все специалисты нашей фирмы свободно владеют двумя языками и могут консультировать клиента на русском языке, не прибегая к услугам посредников и переводчиков, выгодно отличает нас от остальных компаний, работающих на рынке.

Стоит также отметить, что иностранцу, мечтающему жить в Испании на легальных основаниях, в обязательном порядке требуется квалифицированная юридическая помощь, особенно – в сфере иммиграционного права. Что касается вопросов семейного права, то самым острым является вопрос развода и опеки над несовершеннолетними детьми в Испании.

Наша профессиональная деятельность неразрывно связана с глубоким изучением законов – именно это делает нас экспертами в области права и побуждает клиентов обратиться именно к нам для решения своих вопросов.

Основные специализации SYDORENKO Lawyers: миграционное право, получение вида на жительство любого типа, уголовные процессы в судах различных инстанций, семейное право, покупка и продажа бизнеса, оценка эффективности инвестиционных проектов. Также мы консультируем предприятия и физических лиц по вопросам фискального планирования, налогообложения резидентов и нерезидентов, проводим аудит и оказываем консалтинговые услуги.

Мы действуем быстро и всегда учитываем экономическое положение каждого клиента, предлагая прозрачную систему расчета и выплаты гонорара, а также беспроцентную рассрочку платежей. Мы гарантируем всестороннее профессиональное изучение вашего вопроса и рассчитаем цену за юридическую помощь, исходя из сложности дела. Размер гонорара определяется заранее и не влечет никаких обязательств для клиента.

С 2018 г. SYDORENKO Lawyers ведет бухгалтерский и налоговый учет физических лиц, индивидуальных предпринимателей и компаний. Мы уделяем пристальное внимание вопросам трудового права: составлению трудовых договоров, разрешению трудовых конфликтов, представлению интересов компаний перед трудовой инспекцией в случае проведения проверки; стараемся максимально доступно и подробно изложить нашим клиентам принципы работы испанской налоговой системы с целью предотвратить принятие неверных решений и, как следствие, избежать налоговых и трудовых проверок. По желанию клиента мы можем разработать стратегию развития бизнеса и фискальный план для компании.

Все наши специалисты имеют высшее испанское образование и регулярно проходят курсы повышения квалификации.

Ведущий специалист нашего бюро: Ирина Сидоренко

Адвокат Коллегии адвокатов г. Аликанте, коллегиальный номер 7.134
Специалист в области права (диплом Университета Аликанте)
Магистр права и юридической практики (диплом Университета Аликанте и Коллегии адвокатов Аликанте)
Магистр права по налоговому законодательству Испании (диплом Бизнес-школы Университета Аликанте)
Магистр частного международного права, иммиграции и гражданства (диплом Университета Аликанте)
Эксперт в вопросах практического налогообложения (диплом Бизнес-школы Университета Аликанте)
Эксперт в медиации семейных конфликтов
Член ассоциации налоговых консультантов Испании AEDAF

Лицензированный специалист по ведению бухгалтерского и налогового учета индивидуальных предпринимателей и компаний, а также по учету персонала: Дмитро Осауленко

Специалист по управлению предприятием (диплом Университета Аликанте)
Магистр налогового права (диплом Бизнес-школы Университета Аликанте)
Магистр бухгалтерского учета (диплом Университета Аликанте)
Сертифицированный административный управляющий при Испанском налоговом агентстве.
Член ассоциации налоговых консультантов Испании AEDAF

Лицензированный специалист по ведению хозяйственных и трудовых вопросов, специалист по работе с персоналом (RR.HH.) и офис-менеджер: Анастасия Сидоренко

Специалист по трудовым вопросам и управлению персоналом (диплом Университета Аликанте)

Реклама, информационная и техническая поддержка: Наталья Булатова

Мы всегда рядом и предпочитаем общаться с нашими клиентами напрямую. Для удобства наших клиентов, мы ведем приём в двух офисах: в центре Торревьехи и в урбанизации Альтеа Хиллс. Полную информацию о местоположении и работе наших офисов вы можете получить на странице Контакты.

Законодательство

Органический закон 4/2000 от 11 января о правах и свободах иностранцев в Испании (Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero).
Королевский указ 557/2011 от 20 апреля, который утверждает Положение об органическом законе 4/2000 о правах и свободах иностранцев в Испании (Real Decreto 557/2011, de 20 de abril).
Приказ JUS/1303/2017 от 26 декабря, который устанавливает порядок компенсации профессиональных действий юристов Каталонии по вопросам бесплатной юридической помощи на 2018 год (Orden JUS 267/2017, de 26 de diciembre).

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

Метки: иммиграция, адвокат в испании, беженцы, юридическая помощь

Комиссии по делам иностранцев

В системе оказания правовой помощи SOJ иностранным переселенцам уделяется особое внимание. Комиссия по делам иностранцев ( Comisión de Extranjería ) SOJ действует в нескольких направлениях.

Дела, связанные с жизнью иностранцев в Испании (Orientación jurídica en materia de extranjería y nacionalidad). Здесь рассматриваются следующие вопросы:

случаи, связанные с администрацией, налоговыми органами (Administraciones públicas);

случаи, связанные с полицией;

место жительства и прописка;

трудоустройство и работа.

Вопросы по делам иммигрантов, эмигрантов и беженцев (Servicio de atención al inmigrante, emigrante y refugiado – SAIER):

консультативная помощь в случае отрицательных решений по предоставлению статуса резидента;

оспаривание решений в случае обвинений;

прошения о предоставлении гражданства.

Русский адвокат в Испании

Если, находясь в Испании, вы оказались в затруднительной ситуации и вам требуется грамотная юридическая помощь, мы рекомендуем обратиться к адвокату в Испании. Как выбрать лучшего? Испанские улицы пестрят табличками адвокатских бюро, однако хороших адвокатов в Испании не так много.

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» предлагает услуги адвоката в Испании, а также помощь других высококвалифицированных специалистов в области испанского законодательства. Наши юристы и аудиторы, говорящие на русском и испанском языках, дадут вам подробные разъяснения по всем вопросам, касающимся вашего пребывания в Испании, ведения бизнеса на территории этой страны, окажут содействие в открытии компании и, при необходимости, последующем управлении вашими активами. Накопленный опыт в области оказания юридических услуг позволяет нам рекомендовать лучших специалистов в своей области, в том числе уголовных адвокатов в Испании.

Работают в Испании и русские адвокаты, которые подтвердили свои дипломы или получили второе юридическое образование в испанском университете. Преимущество общения с адвокатом на родном языке без посредников неоспоримо, однако, к сожалению, русскоговорящих адвокатов в Испании не так много. Вместе с тем многие испанские адвокаты пользуются услугами переводчиков. В штате нашей компании работают опытные юридические переводчики.

Заключение

По состоянию на конец 2017 года в провинции Каталония насчитывалось 18 018 украинцев и 17 250 россиян, получивших в стране резиденцию. Они составляют одну из самых крупных групп иностранцев, проживающих в Каталонии. В последние три года количество иммигрировавших из Украины и России граждан увеличивается значительными темпами. Одна из причин выбора страны для переезда – уверенность в том, что Испания как государство доброжелательно относится к иностранцам и поддержит их в сложный период жизни.

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

Аbogado de oficio или Abogado de turno

Согласно испанскому законодательству граждане Испании, а также иностранцы имеют право на бесплатного адвоката. Об услугах бесплатных адвокатов в Испании ходит много слухов и домыслов. Вот лишь некоторые из них:

государственный адвокат в Испании не способен обеспечить защиту клиенту на должном уровне;
бесплатный адвокат в Испании играет против клиента;
клиент, воспользовавшийся услугами бесплатного адвоката, предстает перед судом в невыгодном свете и т.д.

На самом деле все не совсем так. Ответственность или безответственность адвоката в Испании не зависят от того, в какой форме он вас защищает – безвозмездно или за гонорар. Известно немало случаев прекрасного ведения дел при участии бесплатного государственного защитника и халатности, обмана и вымогательства со стороны платных адвокатов.

Как защитить себя от недобросовестных юристов:

во-первых, обращаться к проверенным специалистам, лучше – по рекомендациям либо опираясь на отзывы бывших клиентов;
во-вторых, помнить, что вы всегда можете подать жалобу в местную Коллегию адвокатов, членом которой является ваш защитник.

Вернемся к развенчанию мифов о бесплатных адвокатах в Испании. Суду неважно, на какой основе защищает адвокат ваши интересы. Наличие бесплатного государственного адвоката (abogado de oficio или abogado de turno) говорит лишь о том, что его услуги будут оплачены государством. В этом случае адвокат ни в коем случае не выглядит альтруистом, готовым бесплатно трудиться во имя справедливости. Его работа оплачивается, но ввиду сложного материального положения клиента оплату берет на себя третья сторона – государство.

Бесплатный адвокат в Испании вполне способен осуществить защиту на должном уровне: представить в суд большое количество документов, вызвать толпу свидетелей, однако решение о принятии документов к рассмотрению или допуске свидетелей к даче показаний выносит судья. Следует помнить, что исход дела не связан с тем, как работает защитник: выигрываются и проигрываются дела как при участии бесплатных адвокатов, так и после выдачи огромных сумм гонораров платным специалистам.

И наконец, не каждый адвокат в Испании может оказывать услуги бесплатно. Адвокаты-новички сначала должны набраться опыта, для ведения уголовных дел требуется целых пять лет, для прочих – три года активной адвокатской практики.

Что делать, если вам попался бесплатный адвокат-мошенник?

К сожалению, кризис в Испании затронул не только экономику, но и сферу услуг. Затишье в делах вынуждает адвокатов подписываться на бесплатную защиту (turno de oficio) с целью заполучить хоть какого-то клиента. А там, глядишь, помимо гонорара от государства удастся получить и какое-нибудь вознаграждение от клиента.

Законодательство Испании позволяет отблагодарить адвоката по окончании процесса, но одновременное получение гонорара от государства и от клиента – прямое нарушение закона и реальный шанс в лучшем случае нарваться на штраф, а в худшем – лишиться лицензии.

Кто имеет право на государственного адвоката в Испании?

Статус клиента (гражданин Испании, иностранец-резидент, нелегал) не играет никакой роли. Бесплатные адвокаты в Испании оказывают услуги всем гражданам, проживающим на территории страны и нуждающимся в бесплатной юридической помощи.

До недавнего времени иностранцы-нелегалы имели право на бесплатного государственного защитника только в делах, связанных с депортацией из Испании на родину. Сегодня они вправе подать прошение на назначение им бесплатного адвоката практически в любых судебных процессах.

Имеют право на abogado de oficio:

граждане Испании, граждане стран-членов Евросоюза, а также другие иностранные граждане, материальное положение которых не позволяет им оплатить услуги частных адвокатов на представление своих интересов в суде;
иностранные граждане, находящиеся нелегально в Испании, – в уголовных процессах;
иностранные граждане, находящиеся нелегально в Испании, – в случае запроса ими убежища и получения статуса беженца;
все иностранные граждане, включая тех, что находятся нелегально в Испании, – в случае запроса вида на жительство.

Уровень доходов, дающий право на бесплатного адвоката в Испании в 2015 году

При определении права на государственного адвоката в Испании учитывается семейное положение заявителя и уровень доходов его или его семьи.

Одинокий, разведенный заявитель, не имеющий детей, вдовец, имеющий совершеннолетних детей: брутто-доход в сумме 1065,02 евро в месяц (12 780,24 евро в год).
Семья заявителя насчитывает три или меньше членов (семейная пара без детей, семейная пара с одним несовершеннолетним ребенком, разведенный заявитель с двумя несовершеннолетними детьми, заявитель-вдовец с двумя несовершеннолетними детьми и т.д.): брутто-доход в сумме 1331,28 евро в месяц (15 975,36 евро в год).
Семья заявителя насчитывает четыре или больше членов: брутто-доход в сумме 1597,53 евро в месяц (19 170,36 евро в год).

Важно: во втором и третьем случае под брутто-доходом подразумевается общий доход супругов. Т.е. если заявитель состоит в браке и имеет двух несовершеннолетних детей, общий доход супругов в месяц не должен превышать 1597,53 евро.

В определенных случаях уровень дохода заявителя не принимается в расчет при назначении бесплатного адвоката. Речь идет о:

жертвах домашнего насилия;
жертвах терроризма;
несовершеннолетних заявителях;
лицах с психическими заболеваниями;
жертвах жестокого обращения;
жертвах несчастных случаев, не способных продолжать трудовую деятельность и нуждающихся в помощи, либо членах семьи погибших в результате несчастного случая.

Как и куда подается запрос на бесплатного адвоката в Испании?

При подаче заявления на предоставление бесплатного адвоката в Испании вам потребуется приложить сопроводительные документы. Вот лишь некоторые из тех, что могут понадобиться:

документы, подтверждающие необходимость отстаивать интересы в суде: заявление, поданное в полицию, уведомление о поданном против вас иске и т.п.;
удостоверение личности (паспорт, карточка резидента и т.п.);
документы, подтверждающие ваше материальное положение (декларация о доходах или сертификат о том, что декларация не подавалась);
документы о составе семьи;
документы на недвижимость (если спор касается недвижимого имущества): выписка из кадастра, выписка из Реестра собственности (Nota Simple Informativa);
документы о вашем рабочем положении: справки о приеме на работу и увольнении, справки из местной службы занятости, справки о получении или неполучении вами пособия по безработице, пенсии и т.п.;
документ о регистрации по месту жительства (Certificado de Empadronamiento);
в случае трудовых споров: сертификат о доходах компании, сертификат об уплате налога на прибыль;
любые иные документы, которые адвокатская коллегия посчитает необходимым запросить.

Большая часть указанных документов может быть запрошена непосредственно работниками Коллегии в электронном виде (если заявитель даст на это свое согласие).

При возникновении трудовых споров первое место, куда следует обратиться за консультацией, – это отделение профсоюзов CCOO (Comisiones Obreras) или UGT (Unión General de Trabajadores). Адвокаты профсоюзов ведут дела в судах по трудовым конфликтам (Juzgado de lo Social).

По всем остальным вопросам следует обращаться в Службу юридического направления местной Коллегии адвокатов: Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) del Colegio de Abogados. Там вы получите полную информацию о том, какие документы требуются и как проходит процесс защиты. Кроме того, можно обратиться в суд (Juzgado) по месту жительства заявителя. В этом случае вероятнее всего ваше обращение будет перенаправлено судом в ближайшую службу SOJ.

С момента обращения о предоставлении вам бесплатного адвоката в Испании приостанавливается процедура делопроизводства и сроки, на нее отведенные. Это значит, что если в исковом заявлении против вас был отмечен срок на подачу ответа, либо в готовом судебном решении был указан срок подачи апелляций, период ожидания назначения вам abogado de oficio в этот срок не войдет.

Что входит в бесплатную юридическую защиту?

Согласно статье 6 Закона 1/1996 «О бесплатной юридической помощи» заявитель имеет право на следующие виды помощи:

оплата пошлин;
предварительная консультация;
защита и представительство интересов адвокатом и поверенным в суде;
оплата пошлин и внесение залогов, требуемых при подаче апелляций;
снижение на 80% суммы сборов за нотариальное оформление документов и получение нотариально заверенных копий;
снижение на 80% суммы сборов за получение выписок и сертификатов из Торгового реестра и Реестра собственности;
участие экспертов в процедуре.

Максимально подробную информацию можно найти на официальном сайте испанской адвокатуры.

Центр услуг в Испании

Метки: испания, недвижимость, бизнес, нарушение, брак, помощь, защита, стоимость, адвокатское бюро, адвокат, консультация, иммиграция, законодательство, юридические услуги, аудиторские услуги, юрист, специалист, русский адвокат, русскоязычный адвокат, уголовное дело, переводчик, без посредников, вопросы, трудовое право, уголовное право, заказать услугу адвоката

Консультация адвоката в Испании

Вам необходима юридическая помощь? Наша компания подберет адвоката в Испании, специализирующегося на решении интересующих вас вопросов. В каждом из случаев вам придут на помощь наши опытные юристы, а также надежные и проверенные адвокаты, сотрудничающие с нами и гарантирующие конфиденциальное и эффективное ведение дела.

Большинство наших клиентов обращаются к иммиграционным адвокатам в Испании. Также мы оказываем помощь в решении проблем в других отраслях права:

семейное право (заключение брака в Испании, развод, раздел имущества и вопросы опеки над детьми)
гражданское право (прежде всего, имущественные вопросы и составление договоров)
наследование
налоговое право (налогообложение иностранцев в Испании и возврат долгов)
авторское право
трудовое право
банковское право
юридическая экспертиза сделок
административное право (в первую очередь, дорожные штрафы в Испании)
уголовное право
процессуальное право (судебная защита ваших интересов в Испании)
другие вопросы

Услуги адвоката в Испании – дорогие. Точная стоимость всегда обсуждается до начала работы и зависит от сложности дела. Консультация адвоката в Испании, как правило, стоит от 150 до 500 евро. В определенных случаях вы можете обратиться к бесплатному адвокату в Испании.

Мы можем провести консультацию на русском языке по электронной почте, по скайпу или в офисе нашей компании в Барселоне. Обращайтесь по телефонам компании.

Бесплатная юридическая помощь иностранцам в Каталонии и Барселоне

Королевство Испания ежегодно принимает больше количество граждан из-за рубежа, в том числе из государств постсоветского пространства, выбравших эту гостеприимную страну в качестве нового дома. Могут ли рассчитывать иммигранты на юридическую поддержку новой страны проживания? Мы расскажем, как можно получить бесплатную юридическую консультацию в Барселоне и Каталонии.

Русскоязычные адвокаты и юридические фирмы в Испании

Информируем граждан Российской Федерации о том, что Посольством и Генеральным консульством Российской Федерации в Королевстве Испания подготовлен список русскоязычных адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать гражданам Российской Федерации юридические услуги на территории Испании.

Просьба обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и НЕ ЯВЛЯЕТСЯ рекомендацией.

Решение об использовании или об отказе от использования информации и услуг адвокатов, и организаций, перечисленных в данном списке, принимается гражданами Российской Федерации самостоятельно.

МИД России, Посольство России в Мадриде и Генконсульство России в Барселоне НЕ ОПЛАЧИВАЮТ услуги адвокатов и организаций, НЕ ВОЗМЕЩАЮТ РАСХОДЫ , понесённые гражданами Российской Федерации, и любые издержки в связи с использованием информации из упомянутого списка.

Для получения дополнительных сведений об услугах, предоставляемых лицами и организациями, входящими в список, просьба связываться с ними напрямую.

Система бесплатной помощи адвоката иностранцам в Каталонии

Конституция Испании (статья в 13.1) гарантирует живущим в стране гражданам других государств пользование публичными свободами согласно законам страны. Это такие трудовые и социальные права , как здравоохранение, образование и социальная защита. Одним из таких прав является бесплатная консультация или помощь испанского специалиста в области права.

Офисы Службы юридического направления (Servicio de Orientación Jurídica – SOJ) Коллегии адвокатов (Colegio de Abogados) Испании открыты во всех больших городах страны. Служба юридического направления Каталонии направляет деятельность соответствующих подразделений по провинциям автономии. Работу адвокатов, предоставляющих правовую помощь жителям столицы, координирует Служба юридического направления Коллегии адвокатов Барселоны. Сайт службы: icab.cat .

Гражданин, в том числе и иностранный, обратившись в службу, получает бесплатную консультацию по своей проблеме и путям решения: возможно, нужно обратиться в суд, а возможно, эту проблему лучше решить при помощи средств медиации. Рекомендации SOJ носят общий характер, но охватывают всю совокупность правовых норм, регулирующих социальные отношения в таких сферах, как:

страхование и т.д.

Служба медиации предлагает решать конфликты с помощью переговоров. В этом случае специалист в области права выступает как переговорщик между конфликтующими сторонами. Медиаторы SOJ работают в двух направлениях:

разрешение семейных конфликтов (mediación familiar);

разрешение гражданских конфликтов (mediación civil).

SOJ не занимается бесплатным составлением документов или заявлений для участия в процессах.

После вступления в силу Закона №1996 от 10 января о бесплатной правовой помощи определенные законом лица имеют право на бесплатную юридическую помощь, подачу исков и ведение дел в суде. Перечень субъектов опубликован в статье « Адвокат по уголовным делам в Испании ».

Где получить бесплатную консультацию в Барселоне

Узнать расписание работы и адреса офисов SOJ можно в Oficina d'Atenció Ciutadana.

Адрес: Plaça de Sant Miquel, 3, 08002 Barcelona.
Время работы: понедельник – суббота, с 8:20 до 20:00.

Служба юридического направления Коллегии адвокатов Барселоны

Адрес: Ciutat de la Justícia, Edifici D, Avda. Carrilet, 3, planta primera, L'Hospitalet, Barcelona.
Время работы: понедельник – пятница, 9:00–14:00.
Tел. + 34 93 422 15 45.

Служба беженцев

Servicio de Atenció a Inmigrantes Extranjeros y Refugiados (SAIER)

Адрес: Av. del Parallel, 202-204, 08015 Barcelona.
Время работы: понедельник – четверг, 9:00–19:00; пятница, 09:00–14:00.

Все места расположения сервисов, расписание работы и номера телефонов также можно найти на сайте службы .

Интернет-порталы Службы юридического направления по провинциям Каталонии:

По делам, связанным с домашним насилием или не терпящим отлагательств, прием ведется без предварительной записи.

Заказать услугу

Кто может рассчитывать на помощь

Получить бесплатную консультацию иди юридическую услугу (по Закону №1996 от 10 января) могут все проживающие в Испании, обратившись в офисы SOJ в соответствующем регионе, согласно их регистрации по месту проживания .

Генеральное консульство Российской Федерации в Барселоне (Испания)

Информируем граждан Российской Федерации о том, что Посольством и Генеральным консульством Российской Федерации в Королевстве Испания подготовлен список русскоязычных адвокатов и юридических фирм , которые сообщили о своей готовности оказывать гражданам Российской Федерации юридические услуги на территории Испании.

Просьба обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и не является рекомендацией.

Решение об использовании или об отказе от использования информации и услуг адвокатов и организаций, перечисленных в данном списке, принимается гражданами Российской Федерации самостоятельно.

МИД России, Посольство России в Мадриде и Генконсульство России в Барселоне не оплачивают услуги адвокатов и организаций, не возмещают расходы, понесённые гражданами Российской Федерации, и любые издержки в связи с использованием информации из упомянутого списка.

Стоимость наших услуг

Подробная консультация адвоката

предпринимательство; налоговый аудит; имущественные, семейные, земельные, наследственные, иммиграционные вопросы; защита прав потребителей; трудовые, финансовые вопросы; прочие юридические вопросы

РУССКИЙ АДВОКАТ В ИСПАНИИ

Меня зовут Виктория Малькова, я - русский адвокат в Испании. Предоставляю услуги специалиста по испанскому праву для русских и русскоязычных клиентов в Испании и за ее пределами. Подробную информацию о моем образовании и профессиональной деятельности Вы можете найти в разделе Обо мне. Также на сайте представлена информация обо всех областях права, в которых я специализируюсь, с подробным описанием предоставляемых услуг.

Выбор адвоката - крайне важный и ответственный шаг вне зависимости от сложности Вашего дела. Особенно, когда речь идет о законодательстве чужой страны, а судопроизводство ведется на неродном для Вас языке. Для тех, кто оказался в такой ситуации и нуждается в юридической помощи, я перечислю основные преимущества, которые Вы получите, выбрав меня в качестве Вашего русского адвоката.

Полная компетентность в вопросах испанского законодательства. Юридическое образование я получила непосредственно в Испании, поэтому по уровню знаний и набору профессиональных умений я ничем не отличаюсь от моих коллег-испанцев.
Профессиональный и понятный перевод на всех этапах работы. Я свободно говорю на испанском языке, а значит Вы получите адвоката и русского переводчика в одном лице. Это действительно важный момент. К сожалению, мне известно достаточно случаев, когда люди проигрывали дела, теряли деньги и имели прочие неприятности из-за досадных ошибок перевода и банального недопонимания между клиентом и адвокатом.
Понимание Вашего менталитета и национальных особенностей. Мы с Вами будем разговаривать на одном языке не только в прямом, но и в переносном смысле. Кроме того, о многих сложностях, с которыми сталкиваются наши соотечественники в Испании, я знаю из личного опыта, что несомненно помогает мне в работе.
Соблюдение привычного Вам делового этикета. Если вы еще не сталкивались с испанским понятием "маньяна", то наверняка о нем наслышаны. Испанские адвокаты в этом плане не сильно отличаются от остальных своих соотечественников, и, как правило, работают в привычном для себя неторопливым ритме, не ограничивая себя четкими временными рамками. Я же предлагаю своим клиентам привычный им формат работы - с четко сформулированными задачами и конкретными временными ориентирами.
Конфиденциальность, честность и порядочность. Мой выбор профессии не был случайным. Помощь соотечественникам и защита их прав это работа, которая приносит мне не только доход, но и моральное удовлетворение. Став моим клиентом, Вы можете рассчитывать не только на индивидуальный подход и высокий профессионализм, но и на то, что в любой ситуации я буду стоять на Вашей стороне и отстаивать Ваши права и интересы.

На страничке Контакты вы найдете информацию о том, как можно со мной связаться, в том числе, если вы находитесь за пределами Испании. Обращайтесь с любыми вопросами, всегда буду рада помочь!

С наилучшими пожеланиями,

Малькова Виктория Олеговна,

Ваш русский адвокат в Испании

Одноклассники

Категории

Миграционное право (11)

Сопровождение сделок с недвижимостью (5)

Коммерческое и налоговое право (11)

Гражданское право (20)

Административное право (4)

Градостроительство (1)

Трудовое право (2)

Уголовное право (6)

Международное право (2)

Новые технологии, Интернет, защита персональных данных (1)

Банковское право (8)

Повышение комиссий: банки изменили размер комиссионных сборов с клиентов 2021-05-07
Долгосрочный вид на жительство в Испании для обладателя долгосрочного вида на жительства ЕС в другом государстве-члене Европейского Союза 2021-04-12
Приказ SND/421/2020 от 18 мая о продлении разрешений на нахождение и проживание и/или работу и других ситуаций иностранцев в Испании 2020-05-24
Предусмотренный законом мораторий на ипотечный кредит 2020-05-19
Налог на наследство и дарение для нерезидентов 2019-12-23

Этим летом (2019) мы покупали недвижимость в Испании и довольно быстро убедились в том, что иметь дело с испанскими "специалистами" – дело весьма рискованное. Мы не говорим по-испански, в той местности, где покупали квартиру, никого не знали и поэтому для оформления сделки согласились взять адвоката, которого нам посоветовала маклер. Поначалу наша адвокат произвела на нас неплохое впечатление: помимо испанского, она хорошо говорила на немецком – языке, который мы понимаем. Но вскоре начались проблемы: мы знали, что её задача – проверить чистоту сделки, но мы никак не могли добиться от неё, что нужно в таких случаях проверить и что она будет проверять. На наши письма и вопросы она либо не отвечала, либо отвечала с большой задержкой после нескольких напоминаний. В проекте предварительного договора купли-продажи, который она нам прислала, было очень много ошибок, и в испанском, и в немецком тексте, даже в фамилиях, именах и номерах документов. Этот "юрист" не умел правильно переписать с одной бумажки на другую несколько цифр и букв.

В результате нам приходилось детально проверять каждый последующий вариант договора, который она исправляла и "улучшала". В последнем варианте мы неожиданно обнаружили, что налог, который, как мы точно знали, оплачивает продавец, должны были бы платить мы, покупатели! Причём такая "ошибка" была сделана только в испанском варианте, который только и имеет юридическую силу; в немецком варианте текст был правильный. Совершенно вопиющая юридическая некомпетентность и безответственность!

После этого наше терпение лопнуло, и мы начали искать более компетентного адвоката. К счастью, довольно быстро мы обнаружили, что совсем недалеко от местоположения нашей недвижимости работает адвокат Виктория Малькова, которая и говорит по-русски, и, как очень быстро выяснилось, прекрасно знает свою работу. При первом же контакте она подробно разъяснила нам, что должно быть проверено, что, как и когда она будет делать. Мы поняли, что Виктория будет защищать именно наши интересы, что она совершенно точно знает, что и как должно быть сделано, и что она всё сделает точно и правильно.

Мы почувствовали, что лодка, на которую нас по недоразумению занесло и которую несколько недель мотало по волнам без руля и без ветрил, наконец, приобрела штурмана, который уверенно повёл её правильным курсом.

Виктория быстро и вовремя осуществила все необходимые проверки и к подписанию итогового договора всё было готово в надлежащем виде. Она нередко обращала наше внимание на тонкие, но важные вопросы, давала советы по особенностям жизни в Испании. Нередко она торопила нас с какими-то действиями: зная неспешность испанских чиновников, она советовала нам всё делать заранее, чтобы не попасть в цейтнот на последних этапах сделки. В результате сделка состоялась успешно и вовремя. И уже после подписания договора Виктория оперативно помогла нам заключить все необходимые договоры и выполнить прочие формальности.

Словом, мы узнали Викторию Малькову как очень компетентного и грамотного специалиста, который, со знанием русского и испанского языков, а также испанского законодательства, может оказать неоценимую помощь русскоязычным покупателям, интересующимся недвижимостью в Испании. Мы определённо советуем обратиться к ней всем, кому нужна юридическая поддержка в Испании.

Сергей М.

Больше мнений о моей работы вы найдете в разделе Отзывы

Миграционное право

Гражданское право

Сделки с недвижимостью

Административное право

Коммерческое право

Градостроительство

Трудовое право

Уголовное право

Будьте на связи

+34 607 084 418

Skype

Центр услуг в Испании

Метки: адвокат в испании, бесплатный адвокат в испании, государственный адвокат в испании

Адвокат в Испании

Сделать нотариальную копию загранпаспорта можно несколькими способами. Если Вы находитесь в Испании, тогда нотариальную копию загранпаспорта можете сделать в консульстве РФ в Испании, либо у любого нотариуса. Если Вы находитесь в России, тогда Вы можете сделать нотариальную копию заграничного паспорта через Генеральное Консульство Испании. Также Вы можете заверить копию паспорта у любого российского нотариуса. В этом случае необходимо будет дополнительно поставить Апостиль , и возможно, потребуется перевод паспорта на испанский язык.

Чтобы знать наверняка в каком виде необходимо предоставить копию Вашего паспорта рекомендуем уточнить требования непосредственно у Вашего адвоката.

Если у Вас будут дополнительные вопросы или понадобится наша помощь, обращайтесь, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 04-09-2017 Дата изменения ответа: 05-09-2017 Добрый день! Подскажите пожалуйста, как себя обезопасить чтобы в случае развода ребенок остался со мной. Я гражданка РФ, будущий супруг гражданин Испании. Ребенка собираюсь рожать в России, проживать будем в Испании. Как лучше поступить, чтобы в случае развода смогла вывезти ребенка в Россию?

По данному вопросу рекомендую обратиться к адвокату, так как в рамках рубрики Вопросы - Ответы нет возможности дать корректный и исчерпывающий ответ.

Дата создания ответа: 14-07-2017 Дата изменения ответа: 17-07-2017 После смерти отца получила в наследство апартаменты в Испании наполовину вместе с его второй женой.В течение 4 лет она не платит ни налоги , ни коммунальные платежи.Могу ли я , при условии оплаты все счетов за нее требовать лишения ее прав на собственность?

Всё зависит от того какого размера сумма её задолженности по налогам. По данному вопросу рекомендую Вам обратиться к адвокату.

Недвижимость в Испании куплена на имя моей жены.

При покупке нам сказали, что даже после развода муж т.е. я имею право на проживание в этом доме. Т.е. до конца моей жизни в этом доме мне полагается для проживания комната. Так ли это и в каком законе это написано?

Все вопросы по правам на имущество, приобретенное в совместном браке, прописываются в брачном договоре. Если брачного договора нет, тогда эти вопросы регулируются Гражданским Кодексом. После бракоразводного процесса проходит процедура раздела имущества, по завершении которой суд выносит решение о правах на имущество после развода для обеих сторон.

Если Вам потребуется адвокат по бракоразводным делам в Испании, пишите, постараемся помочь.

Дата создания ответа: 03-04-2017 Дата изменения ответа: 05-04-2017 Добрый день. Мы с мужем граждане России, в 2010 году приобрели в Испании организацию, с кредитом и жилой недвижимостью. На данный момент мы развелись. Можете ли Вы помочь с оформлением раздела организации и недвижимости в Испании или в Консульстве в Москве?

Дело в том, что консульство Испании не занимается разделом имущества после развода. Вам необходимо получить решение суда в России о разделе имущества, о котором Вы пишите в Вашем вопросе. Затем это решение нужно легализовать соответствующим образом, чтобы оно имело юридическую силу на территории Испании.

Далее переоформлением всех документов на имущество, которое находится на территории Испании будет заниматься адвокат в Испании.

Мы можем Вам помочь с подготовкой решения суда для того, чтобы оно имело юридическую силу на территории Испании, а также можем порекомендовать хорошего адвоката в Испании. Для этого нужно знать в каком регионе Испании у Вас находится совместное имущество.

Дата создания ответа: 20-02-2017 Дата изменения ответа: 24-07-2017

Ваш вопрос достаточно сложный, в рамках рубрики Вопросы Ответы нет возможности дать полный ответ. По таким вопросам нужно консультироваться с адвокатами. Если хотите, мы можем порекомендовать Вам хорошего адвоката в Испании.

Дата создания ответа: 01-01-2017 Дата изменения ответа: 13-01-2017 Здравствуйте,год назад купили дом в районе Торревьехи документы на испанском языке получили,хотя просили чтоб были на родном языке , это всем выдают документы только на испанском?.второе пользовались очень мало ,у нас перестала работать автоматические жалюзи ,плюс не закрывается дверь.Обратились в агенство где покупали дом узнать о гарантии . ответ они нам сказали ,что ничего для нас не могут сделать.Мы решили обратиться к адвокату.Вопрос несет ли ответственность фирма и есть ли какие то гарантии.Стоит ли обращаться к адвокату.Заранее спасибо.

К сожалению, когда Вы покупаете недвижимость в Испании, документы предоставляются только на испанском языке. При Вашем желании, и соответственно, за Ваши средства, Вы можете перевести эти документы на русский язык, но продавец этого делать не обязан.

Когда Вы покупаете квартиру, подразумевается, что Вы ее видели, и знаете ее состояние. Если после покупки что-то ломается, к сожалению, нет никакой гарантии, которая покрыла бы эту поломку. В данном случае мы говорим о мелких поломках, потому что бывали случаи, что выходит из строя система канализации или начинает “ехать” фундамент. И опять же в 90% случаев ничего нельзя сделать. В контракте купли-продажи иногда прописывается, что продавец заявляет, что дом не нуждается в капитальном ремонте и находится в исправности, но это скорее исключение, чем правило. Так что, с нашей точки зрения, оснований для обращения к адвокату нет.

Дата создания ответа: 10-10-2016 Дата изменения ответа: 10-10-2016 Добрый день,
Меня интересует адвокат в Испании. Не могли бы вы порекомендовать русскоязычного адвоката в Лос-Нарьехос/Лос Альказарес, как вариант - Картахена (все-Мурсия) для помощи по возникающим текущим вопросам собственникам недвижимости (налоги, банковские платежи, содержание личной машины и проч.). Вариант Торревьехи не интересует.

Если Вам нужен адвокат в Испании конкретно в Мурсии, то мы, к сожалению, помочь Вам не сможем, так как в Мурсии у нас нет представительства. Но, возможно, мы сможем помочь Вам решить вопросы удаленно, у нас есть хорошие специалисты в Мадриде.

Дата создания ответа: 13-09-2016 Дата изменения ответа: 14-09-2016

Прошу вашего совета. В феврале 2015 года запросил учебную визу d для изучения испанского с целью сдачи экзамена для дальнейшего продолжения учебы на подготовительных курсах для поступления в местную резидентуру по медицине (mir). Визу получил с 23 февраля по 2 октября 2015 года, параллельно уже в Испании подал документы- диплом о мед образовании на омологацию. В мае записался на полуторогодовые курсы дья подготовки к mir- тк из России это сделать невозможно было, потому что их сайт работает с перебоями( подг курс начинался с октября 2015 года и заканчивается в феврале 2017). В июле успешно сдал экзамен по Испанскому- тк для поступления в резидентуру нужен диплом dele nivel c 1 и легализованный диплом- диплом в процессе легализации до сих пор. В августе этого же года заранее обратился в экстранхерию, там мне дали список документов необходимых для продления учебной визы, которые я опять же с успехом представил заранее (в августе) - в той же экстранхерии мне пояснили, что мне ответят по почте и максимум в течение 3 месяцев. Более того там же объяснил, что я доктор и намерен продлевать свою визу по поводу подг курсов. Я ждал)) прошли 3 месяца и мне ничего не ответили, соответсвенно-опять экстранхерия- там они в своем компьютере перепутали номер моего дома и поэтому я ничего не получил, также мне сказали что моя виза была по поводу изучения испанского, а не медицины, и мне нужно возвращаться обратно и заново запрашивать другую визу, но ведь курс уже начался и это все та же учебная виза- я знаю что для практики в испанском госпитале или работы нужен другой тип визы. Но я в настоящем курсе только посещаю лекции один раз в неделю и готовлюсь дома по учебникам и по компьютеру, к госпиталю и докторам не имею никакого отношению на данный момент. Сегодня отнес заявление в экстранхерию о том, что они допустили ошибку и я вовремя не получил соответствующий ответ. Что бы вы могли посоветовать в моем случае?

В данном случае вы могли бы составить петицию по вопросу административного молчания, а в дальнейшем, если это понадобится и апелляцию для того, чтобы вам продлили учебную визу, не выезжая из страны. Многим нашим клиентам отказывали в продлении карточки именно по этой причине, но при составлении правильной апелляции и предоставлении всех подтверждающих документов, шансы продления достаточно велики. Наш адвокат в Испании также сможет предоставить Вам помощь в данном вопросе

Дата создания ответа: 27-01-2016

Сколько будет стоить консультация адвоката бракоразводного процесса в городе Алькоркон - Испания. И как быстро может закончиться развод испанца с испанкой? Какие важные моменты нужно учесть в разводе?

Дата создания ответа: 25-09-2015

Есть ли у Вашей компании русскоговорящий адвокат, который мог бы вести наследственное дело по недвижимости в Салоу?

Здравствуйте, да, конечно, наследство в Испании это один из вопросов, которым занимается наш офис в Барселоне. Можете обратиться, и вам обязательно помогут.

Дата создания ответа: 16-09-2015

Здравствуйте! Нужен ли адвокат при продаже недвижимости в Испании?

Здравствуйте, в принципе при продаже квартиры можно обойтись и риэлтором.

Добрый день! Связался человек по поводу продажи доли бизнеса в Испании. Т. к. не было возможности поехать в Испанию сейчас все решено было сделать по интернету. Он сказал, что для осуществления сделки нужно внести страховой депозит на время периода охлаждения сделки. Т. к. через банк сейчас такие платежи из-за санкций не проходил, решили переслать через Western Union. После этого потребовалось ещё заплатить налог, также через Western Union. После этого продавец пропал и деньги естественно были сняты. Вопрос: есть ли смысл куда-то обращаться и если есть то куда? Спасибо!

Здравствуйте, судебные издержки в Испании достаточно высокие. Обратиться можно в полицию, потом в суд.Но вам обязательно нужен адвокат в Испании, который займется всеми этими вопросами. Кроме того, нужно, чтобы все ваши действия были подтверждены документально: документы по сделке, перевод денег, договоры и т.д.

Читайте также: