Пицунда дом отдыха кудры на карте

Обновлено: 21.01.2025

Тем, чья душа лежит к безмятежному отдыху посреди нетронутой природы путь-дорожка ведет на самый юг великой Абхазии, к тихому курорту Пицунда, где море, горы, сосновые леса, самшитовые рощи и зеркальные озера живут будто-то в другом измерении. Желаете убедиться в этом? Тогда отправляйтесь всей семьей в дом отдыха «Кудры», где Вас ожидает приветливый персонал, развитая курортная инфраструктура и подлинное сочетание «цена-качество»!

Пансионат «Кудры» имеет собственную огороженную и охраняемую территорию, стоянку для автомобилей постояльцев и свободный доступ к wi-fi. Сервис отеля доступен и понятен, а это главный критерий для полноценного бюджетного отпуска. Территория полностью утопает в зелени сосен и пальм, а цветочные клумбы промеж тенистых аллей разносят вокруг сладкие ароматы, которые можно безгранично впитывать сидя на качелях-качалках.

Гостиничный фонд «Кудры» располагает 2-мя корпусами с номерами категорий «стандарт», «полулюкс» и «люкс», отличающихся элегантной обстановкой, наличием всей необходимой мебели (как для сна, так и для отдыха) и современной техники. Любите воздух попрохладней – к Вашему распоряжению новый кондиционер, смотреть любимые телепередачи поможет телевизор, а хранить напитки и мороженое – холодильник. При этом, каждый номер имеет свой санузел с душем, где можно смыть усталость после жарких прогулок. Безусловно приятен и тот факт, что все окна и балконы выходят с видом на живую растительность и Вы сможете наблюдать как по соснам прыгают озорные белки.

В столовой гостевого дома «Кудры» можно приобретать как завтраки, так и комплексное 3-х разовое питание. Также в корпусе работает продуктовый магазин с широким ассортиментом и очень доступными ценами, а разбавить вечернюю атмосферу можно в элегантном ресторане национальной кухни - все к Вашим услугам!

И, естественно, главной изюминкой пансионата «Кудры» является доступ к всевозможным развлечениям! Собственный песчано-галечный пляж гостиницы поразит Вас чистотой и близостью (ведь до него 50-метров), а после пляжных мероприятий можно поиграть в волейбол и бадминтон на оборудованных площадках. Активные виды спорта забирают много энергии, которую поможет восполнить посещение сауны, а дети тем временем могут поиграться на красочной площадке с качелями и горками. Так как «Кудры» находится всего лишь в 15-ти минутах езды от Пицунды, Вам безгранично открыто пользование развитой инфраструктурой города: рестораны и кафе на набережной, дискотеки и бары не позволят скучать никому. А с помощью экскурсионных бюро каждый откроет для себя прелести монастырей и храмов, посетит концерт органной музыки, побывает на озере Рица и в Новоафонской пещере – не забудьте сделать побольше памятных фото!

Описание пансионата «Кудры»

Дом отдыха "Кудры" расположен в непосредственной близости от курорта Пицунда,на самом берегу моря. До центра, где находится вся инфраструктура курортного поселка: мини-рынок, магазины, набережная с кафе, барами, дискотеками, ресторанами, - можно доехать на такси за 10-15 минут.

Комплекс представляет собой два комфортабельных корпуса, окруженных собственной охраняемой территорией с уютными пальмовыми аллеями, соснами, живописными цветочными клумбами, фонтаном.

Номерной фонд пансионата состоит из 75 номеров, 30 из которых с видом на море. Номера повышенной комфортности со всеми удобствами.

В столовая пансионата будет предложено комплексное питание. Кроме того, на территории дома отдыха находится ресторан национальной кухни, уютный ночной бар, дискотека, охраняемая автостоянка. Любители спортивного отдыха могут насладиться игрой в волейбол, бадминтон на специально оборудованных площадках, а по их окончании расслабиться в сауне.

Для детей оборудована детская площадка для игр. Собственный галечный пляж оборудован навесами, зонтиками, шезлонгами и лежаками, предоставляемыми за небольшую плату.

Пансионат КУДРЫ Цитрусовый совхоз, пос. Алахадзы, г. Пицунда, Абхазия

Пансионат «Кудры» располагается в поселке Алахадзы, находящемся в окрестностях популярного абхазского курорта Пицунда - в 7 километрах от въезда в город. Отельный комплекс вытянулся вдоль берега Черного моря и представлен двумя - 2-х и 4-х этажными корпусами. Построенный в советские годы дом отдыха являлся элитным пансионатом для работников МВД и по сей день не потерял своего былого величия, славится уютными номерами и уединенной шикарной лесопарковой ухоженной территорией.

организованную систему питания в собственном ресторане-столовой, уютное кафе,
охраняемую автостоянку,
специально оборудованные спортивные площадки, детскую игровую площадку,
сауну,
пляжные услуги - лежаки, зонтики.

Пансионат уникален своим местоположением, находясь в экологическом месте, на берегу кристально чистого Черного моря, среди целебной природы, оздоравливающие свойства которой обеспечиваются необыкновенно свежим воздухом и очень приятным на протяжении всего года микроклиматом. В жаркие дни высокие сосны и кипарисы создают необходимую тень и прохладу, а в дождливую и ветреную погоду создают удивительно уютную и расслабляющую атмосферу.

Отель "Кудры" - отличная возможность побаловать себя доступным и таким притягательным отдыхом на берегу Черного моря!

Номера комфортабельные - "стандарт ПК" - в 4-х этажном основном корпусе
В номерах - санузлы с душем, мебель, бытовая техника, балконы
Всего в отеле - 75 номеров, 30 из них - с видом на море

Питание - "комплексное" (май, октябрь), "шведский стол" - (июнь-сентябрь)
В зависимости от проживания - 1 - 3-х разовое (завтрак, обед, ужин)
В меню - блюда европейской, русской, национальной кавказской кухонь

ВИДЕО: Пансионат КУДРЫ, Абхазия

Пансионат расположен на берегу Черного моря
Большая собственная парковая территория
Доступные цены, комфортабельный номерной фонд

Дом отдыха удобно расположен одновременно на берегу Черного моря, в уютном и тихом месте, среди непревзойденной по красоте природы Абхазии и при этом, всего в 10 минутах езды от центра популярного среди российских туристов курорта Пицунда. В городе отдыхающие смогут прогуляться по набережной курорта, многочисленным паркам и аллеям, посетить многочисленные заведения питания, включая кафе и рестораны, а также - магазины, торговые центры, городской рынок и т.д.

В 15 км от отеля находится самый знаменитый абхазский курорт - Гагра. Посетив его, туристы смогут насладиться многочисленными историческими и природными памятниками, посетить самые знаменитые места города, получить лечение в бальнеологической лечебнице и принять там полезные сероводородные ванны.

Официальный сайт агентства: отель «Кудры» Пицунда

официальные цены: на сайте про отель «Кудры» (Пицунда, Абхазия) официальные цены отеля в Абхазии «Кудры» Пицунда, подробнее >>
реальные и живые отзывы гостей про отель Пицунда «Кудры» Абхазия, свежее видео «Кудры» Пицунда и актуальные фотографии отеля в Пицунда «Кудры» (Абхазия)
живая детальная карта с метками и расположение в Абхазии, отель «Кудры» (Пицунда) подробнее >>.

Кудры: характеристика

Адрес Кудры, Пицунда:

Абхазия, г. Пицунда, Цитрусовый совхоз, пос. Алахадзы

Территориальное расположение. Пансионат расположен на собственной большой охраняемой и огороженной благоустроенной территории, общей площадью 4 Га. Территория комплекса вытянулась вдоль побережья Черного моря и соприкасается с линией пляжа. Отель находится в 7 км от популярного абхазского курорта Пицунда.

Тип отдыха в отеле "Кудры", Пицунда. Гостиница является оптимальным выбором для спокойного и размеренного отдыха семей с детьми среди прекрасной абхазской природы и для тех, кто устал от городской суеты и мечтает об уединенном отдыхе на малолюдном берегу Черного моря. Также комплекс вполне подойдет для беззаботного молодежного отдыха.

Отдых в Пицунде: Кудры , Пицунда

Проживание в отеле

Проживающие в гостинице размещаются в основном 4-х этажном корпусе, в 2-3х местных номерах категории "стандарт ПК". Всего в корпусе предлагается 75 номеров. Все номера оборудованы индивидуальными санузлами с душем. В каждом номере - удобная качественная мебель и современная бытовая техника, включая телевизор, холодильник, кондиционер. 30 номеров имеют вид на море. Во всех номерах - просторные балконы. Подселение в 2-х местный номер не производится - бронирование 1-го места невозможно.

Питание «шведский стол», «комплексное»

В отеле организована система питания, осуществляемая в собственном ресторане-столовой комплекса. Столовая находится в 2-х этажном здании - пристройки к основному 4-х этажного корпусу. Питание зависит от выбранного проживания и даты заезда и может быть: 1 - 3-х разовым (завтрак, обед, ужин), и либо - "комплексным - порционным" (в мае и октябре), либо - "шведский стол" (июнь-сентябрь). Также туристы могут выбрать проживание без питания. В меню ресторана-столовой пансионата входят разнообразные блюда постояльцам европейской, национальной кавказской и русской кухонь. Гостям предлагаются всевозможные вкусные и питательные горячие и холодные блюда из мяса и рыбы, супы, каши, гарниры, разнообразные закуски и салаты, в том числе - из свежих овоще, всегда в наличии - свежие фрукты, выпечка и десерты, напитки.

Помимо ресторана-столовой гости курортного комплекса смогут принять пищу в просторном уютном кафе национальной кухни, расположенном на территории пансионата. В заведение, построенном под открытым небом и представляющим беседки-террасы, сооруженные из природных материалов, а также отдельно стоящие столики и стулья, готовятся блюда национальной кавказской и абхазской кухонь, блюда на мангале, гриле, шашлык и многое другое. В большом ассортименте представлены прохладительные напитки, алкогольная карта. По вечерам в кафе проводятся дискотеки до глубокой ночи, на открытой эстраде выступают профессиональные певцы и музыканты.

Услуги, сервис и досуг

Гостиница находится на первой береговой линии, территорией соприкасаясь с пляжной полосой и предлагает своим постояльцам отличные условия для насыщенного пляжного отдыха. Берег в районе расположения пансионата - песчано-галечный, с пологим входом в море, широкий, протяженный на всю длину поселка Алахадзы. Пляж оборудован всем необходимым для комфортного отдыха, постояльцам отеля предоставляются лежаки и теневые зонты. Для активного времяпровождения предлагаются катания на яхтах, катерах, катамаранах, гидроциклах и другие водные аттракционы.

Пансионат "Кудры" - это доступный и качественный гостиничный сервис и услуги!

Пицунда дом отдыха кудры на карте

Год строительства и территория:

Комплекс отдыха был построен в советские годы - в 1970 году и, являясь элитным на то время пансионатом для работников МВД, расположился на самом берегу Черного моря в непосредственной близости (7 км) от популярного абхазского курорта Пицунда. Территория отеля, общей площадью 4 Га, облагорожена, обустроена многочисленными уголками отдыха, охраняемая и огорожена, представляет собой парковую зону, обильно засаженную субтропической растительностью и деревьями. Постояльцы комплекса прогуливаются по многочисленным пальмовым и сосновым аллеям, любуются живописными цветочными клумбами, изысканным фонтаном, отдыхают на скамейка-качелях и уютных ухоженных газонах.

Номера и реконструкция:

Отдыхающие размещаются в комфортабельном номерном фонде, представленным номерами категорий "стандарт", "стандарт ПК", "полулюкс" и "люкс". Все номера - 2-3х местные, имеют индивидуальные санузлы с душем либо ванной и оборудованы качественной удобной мебелью, а также необходимой бытовой техникой, включая телевизоры, холодильники, кондиционеры. Номера категории "стандарт ПК", "полулюкс" и "люкс" - более просторные, имеют современную стильную отделку и новую мебель.

Особые условия размещения и проживания:

на данное время предлагаются номера только категории "стандарт ПК", размещенные в основном 4-х этажном корпусе - всего 75 номеров (30 из них - с видом на море)!
подселение в 2-х местный номер не производится - бронирование 1-го места невозможно
дети принимаются с рождения
дети до 4-х лет, без места и питания принимаются - бесплатно
размещение с животными запрещено
курение - в специально отведенных местах

Сервис в номерах гостиничного комплекса:

уборка в номерах — ежедневно
смена белья и полотенец - раз в неделю

ЖИЛЫЕ СПАЛЬНЫЕ КОРПУСА

Курортный комплекс представлен двумя жилыми корпусами - основным 4-х этажным, в котором размещены номера класса "стандарт", "стандарт ПК" и новым - 2-х этажным, вмещающим в себе номера класса "полулюкс" и "люкс". Оба корпуса построены в монументальном незамысловатом стиле, отремонтированы, бесперебойно снабжаются электричеством, холодной и горячей водой. В отделке холлов и коридоров корпусов сохранен оригинальный строгий с четкими формами и темной цветовой гаммой образ советской архитектуры. Во всех номерах имеются балконы.

Помимо жилых корпусов на территории пансионата размещаются двухэтажное здание-пристройка, где размещается столовая, а также: летнее кафе, спортивные и детские площадки, охраняемая автостоянка, многочисленные аллеи и уголки отдыха.

НОМЕРНОЙ ФОНД

Стандарт 2-х местный ПК

Площадь номера: 18 м 2

Номер оснащен: одна двуспальная кровать/две односпальных кровати, телевизор, кондиционер, холодильник.

Санузел: душ, раковина, туалет.

Дополнительное место: еврораскладушка.

Максимальная вместимость — 3 чел.: 2 основных места и 1 дополнительное.

Стандарт 3-х местный ПК

Площадь номера: 18 м 2

Номер оснащен: три односпальных кровати/одна двуспальная кровать, одна односпальная кровать, телевизор, кондиционер, холодильник.

Кудры пансионат

Месторасположение:
- в 47 км от г. Адлер;
- и в 25 км от г. Гагра;
- в нескольких километрах от центра Пицунды (10-15 минут езды);
- на самом берегу моря;
- мини-рынок, магазины, набережная с кафе, барами, дискотеками, ресторанами - 10-15 минут;
- до моря - 50 м.

Количество номеров: 72.

КОТТЕДЖИ 20 кв. м, двуспальная кровать, одна спальня

В номере:
- балкон
- душ
- ванная комната
- кондиционер
- ТВ
- утюг, гладильная доска (на этаже)
- холодильник
- уборка номеров (1 раз в 3 дня)
- смена постельного белья (1 раз в 5 дней)
- смена полотенец (1 раз в 5 дней)

В отеле:
- Wi-Fi в холлах корпусов и на территории (бесплатно),
- Парковка: (охраняемая),
- Сувенирный киоск,
- Супермаркет: мини-маркет,
- Сауна

Для детей:
детская игровая площадка;

Рестораны, бары:
- ресторан;
- бар.

Пляж:
- в 50 метрах мелко-галечный, оборудованный пляж.

Кудры Дом отдыха (Пицунда) - как добраться и карта

самолетом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее до пограничного поста Псоу (10-12 км от ж/д вокзала или от аэропорта) на групповом или индивидуальном трансфере компании «МУЛЬТИТУР». После прохождения паспортного и таможенного контроля до места отдыха на курорте Абхазии;
поездом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее до пограничного поста Псоу (10-12 км от ж/д вокзала или от аэропорта) на групповом или индивидуальном трансфере компании «МУЛЬТИТУР». После прохождения паспортного и таможенного контроля до места отдыха на курорте Абхазии;
поездом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее пригородный поезд №6623/6625 Адлер – Веселое – Гагры отправление со станции Адлер в 07:59 и прибывает на станцию Веселое (РФ) в 08:14., далее отправляется в 08:44 и, сделав пятиминутную остановку (09:10-09:15) на станции Цандрыпш (Абхазия), в 09:47 прибывает в город Гагры; пригородный поезд № 6624/6626 Гагры – Веселое – Адлер отправляется со станции Гагры в 10:47 и прибывает в Адлер в 12:41;
Стоимость и условия предоставления группового или индивидуального трансфера.

GPS координаты

широта: 43°11′44.88″N долгота: 40°16′40.08″E
для навигатора: 43.1958,40.2778

Кудры Дом отдыха

Цены на данный период не найдены. Пожалуйста, измените параметры Подбора тура.

Попробуйте изменить параметры поиска (количество дней отдыха, даты). По Вашему запросу вариантов не найдено.

Описание отеля

Дом отдыха «Кудры» расположен на закрытой территории в нескольких километрах от центра Пицунды на самом берегу моря, в 47 км от г. Адлер и в 25 км от г. Гагра, до центра Пицунды можно доехать за 10-15 минут, где находится вся инфраструктура курортного поселка: мини-рынок, магазины, набережная с кафе, барами, дискотеками, ресторанами.

Размещение:
Корпус.
Количество этажей: 4.
Лифт: нет.
Удаленность от моря: 50 м.

Новый корпус.
Количество этажей: 2.
Лифт: нет.
Удаленность от моря: 50 м.

3-х местный номер повышенной комфортности.
Количество основных мест: 3.
Количество дополнительных мест: 1.
В номере: душ, туалет, ТВ, мини-холодильник, кондиционер, двуспальная и/или раздельные кровати, лоджия.

Питание: столовая, ресторан, кафе на берегу моря, бар.

Система питания: без питания.

Дети: принимаются с любого возраста.

Документы: паспорт, путевка, для ребенка до 14-ти лет - свидетельство о рождении.

Расчетный час: заезд с 12:00, выезд до 12:00.

В стоимость входит: проживание, питание по выбранному тарифу.

Услуги и удобства

К услугам отдыхающих: сауна, экскурсионное обслуживание, парковка.

Спорт: волейбольная площадка, бадминтон.

Детям: детская игровая площадка.

Пляж: галечный оборудованный, в 50 м от корпусов.

Бесплатные услуги: автостоянка, пользование пляжем.

Особенности

на месте возможно приобрести комплексное питание с выбором из двух блюд: завтрак-300 руб; обед-300 руб; ужин-300 руб;
проживание с животными запрещено;

по прибытии в гостиницу оплачивается курортный сбор для лиц старше 14-ти лет - 30 рублей.
по прибытии в гостиницу по желанию оплачивается страхование от несчастных случаев в размере 250 рублей с человека - при заезде на срок до 30 суток включительно.
дети 1-го года включительно проживают без места и питания - бесплатно;

Как добраться

Адрес: Республика Абхазия, г. Пицунда, Цитрусовый совхоз «Абхазия», дом отдыха «Кудры».

Проезд:
самолетом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее до пограничного поста Псоу (10-12 км от ж/д вокзала или от аэропорта) на групповом или индивидуальном трансфере компании «МУЛЬТИТУР». После прохождения паспортного и таможенного контроля до места отдыха на курорте Абхазии;
поездом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее до пограничного поста Псоу (10-12 км от ж/д вокзала или от аэропорта) на групповом или индивидуальном трансфере компании «МУЛЬТИТУР». После прохождения паспортного и таможенного контроля до места отдыха на курорте Абхазии;
поездом: до г. Адлер (курорт Сочи), далее пригородный поезд №6623/6625 Адлер – Веселое – Гагры отправление со станции Адлер в 07:59 и прибывает на станцию Веселое (РФ) в 08:14., далее отправляется в 08:44 и, сделав пятиминутную остановку (09:10-09:15) на станции Цандрыпш (Абхазия), в 09:47 прибывает в город Гагры; пригородный поезд № 6624/6626 Гагры – Веселое – Адлер отправляется со станции Гагры в 10:47 и прибывает в Адлер в 12:41;
Стоимость и условия предоставления группового или индивидуального трансфера.

GPS координаты: широта: 43°11′44.88″N долгота: 40°16′40.08″E, для навигатора: 43.1958, 40.2778

Для мобильного приложения Яндекс Навигатор Yandex Navigator: координаты: 43.1958, 40.2778 ( открыть координаты в приложении Яндекс.Навигатор и проложить маршрут )

Для мобильного приложения Яндекс Карты Yandex Maps: кординаты: 43.1958, 40.2778 ( открыть координаты в приложении Яндекс.Карты )

УСЛУГИ пансионата «Кудры»

Питание

Завтрак, Двухразовое, Трехразовое, Одноразовое, Без питания, Пансион, Полупансион

На месте по желанию возможно приобрести питание: завтрак, двухразовое или трехразовое питание.

Пляж общекурортный, галечный, в 150 метрах от дома отдыха. Услуги на пляже: лежаки, навесы (бесплатно).

Услуги и сервис

Бар при отеле, Доступ в Интернет, Кафе при отеле, Ресторан, Индивидуальная регистрация заезда и отъезда, Поздняя регистрация выезда, Ранняя регистрация заезда, Ускоренная регистрация выезда, Ускоренная регистрация заезда

парковка охраняемая,
экскурсионное бюро,
Wi-Fi в общественных зонах,
кафе, бар,
детская анимация, детская площадка.

Развлечения и спорт

Волейбол, Бадминтон

На территории пансионата есть волейбольная площадка и площадка для бадминтона. Скучать вам точно не придется.

Лечение

Хотя заведение не предполагает лечения, но отдыхающие по желанию, при показаниях врача за дополнительную плату могут посещать бальнеологическую лечебницу и принимать сероводородные ванны в городе Гагра.

Отдых с детьми

Принимаются дети до 5 лет, Детская площадка

Дети до 4 лет без места и питания могут размещаться в 2-местном номере с родителями бесплатно. Услуги для детей: детская анимация, детская площадка.

Экскурсии

Экскурсионное бюро предлагает ознакомиться с достопримечательностями страны, посетить озеро Рица, православный Симоно-Канонитский монастырь, краеведческий музей и храм в Пицунде, где можно услышать органную музыку. Также предоставляется возможность организовать пикник в форелевом хозяйстве, совершить конную прогулку, заняться рафтингом и дайвингом, в Сухуми прогуляться по дендрарию и обезьяньему питомнику.

Размещение

Туалет в номере, Холодильник, Душ в номере, Телевизор, Кондиционер, Шкаф, Стулья, Журнальный столик, Номера со звукоизоляцией

Отдыхающим будет предложено разместиться в номерах повышенной комфортности со всеми удобствами.

Расчетное время

Время заезда: 14:00

Время выезда: 12:00

Проживание, возможность выбрать один из вариантов питания.

Дополнительная информация:

Документы : Туристический ваучер компании, паспорт (общегражданский или заграничный). Для ребенка до 14 лет - свидетельство о рождении, с отметкой о гражданстве ребенка. Для ребенка старше 14 лет – паспорт (общегражданский или заграничный) и свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве. Если ребенок едет без родителей, нужна нотариально заверенная доверенность от обоих родителей на право выезда ребенка (на границе).
Длительность заезда : От суток.
Водоснабжение : Круглосуточное.

Как добраться:

От ж/д вокзала или аэропорта г. Адлер маршрутным такси "Адлер-Псоу" до пограничного пропускного пункта. Далее рейсовым автобусом либо маршрутным такси до г. Пицунда.

Пансионат «Кудры»

Дом отдыха "Кудры" идеально расположен в непосредственной близости (15 минутах езды) от курорта Пицунда на самом берегу Черного моря в Абхазии. Комплекс представляет собой 2 комфортабельных корпуса, окруженных собственной охраняемой территорией с уютными пальмовыми аллеями, соснами, живописными цветочными клумбами, фонтаном, скамейками-качелями.

Удаленность от моря: 50 м

Дом отдыха Кудры Абхазия Пицунда

Дом отдыха "Кудры" находится в пригороде Пицунды, в 8 километрах от центра курорта. Одно из преимуществ пансионата - удобное расположение относительно побережья: расстояние до песчано-галечного пляжа - 150 метров. У моря немноголюдно и спокойно. "Кудры" - это идеальное место для комфортного отдыха от городской суеты и шума.

Территория дома отдыха - это цветущий сад, опоясывающий два спальных корпуса пансионата (основной четырехэтажный и более новый двухэтажный) с апартаментами разной вместительности. Номера просторные, светлые, укомплектованные всем необходимым оснащением. Для удобства постояльцев предусмотрен доступ к беспроводной сети Интернет.

В инфраструктуру отеля также входит кафе национальной кухни, где в полной мере раскрывается кулинарный талант местных поваров, предоставляющих на суд гостей изыски абхазской кухни. Основное питание путешественников может быть организовано в столовой гостиничного комплекса.

При желании администраторы пансионата помогут организовать познавательный туризм - поездки по многочисленным достопримечательностям республики осуществляются на комфортабельных микроавтобусах в сопровождении опытных гидов.

Дом отдыха Кудры Абхазия Пицунда

Читайте также: