Отдых зимой на бирюзовой катуни
Настоящая зимняя сказка встречает туристов, приезжающих на Новый год в Горный Алтай. Заснеженные деревья и дома, украшенные гирляндами улицы, ледяные фигуры и горки дарят ощущения попадания в волшебное царство, а большое количество развлечений позволяет весело и интересно провести время.
Где встретить Новый год на Алтае?
На интернет-площадках представлено разнообразие новогодних туров на Горный Алтай. Можно воспользоваться комплексными предложениями или спланировать поездку самостоятельно.
Край достаточно развит с точки зрения туризма. Здесь построено множество баз, действуют услуги развлекательного, культурного и спортивного характера. Среди направлений для зимнего отдыха рекомендуем рассмотреть следующие:
Погода в зимнее время
Горный Алтай характеризуется холодными зимами с 20-градусными морозами, ветрами и обилием снега. Самым комфортным для отдыха является район Телецкого озера, защищенный горными цепями от сильных потоков воздуха. В январе в дневное время столбик термометра опускается здесь до отметок 10-12 гр. ниже нуля, ночью – до 17-18 со знаком минус.
Собираясь на зимние каникулы на Алтай с детьми, следует учитывать, что теплее бывает в южной части озера. Мягким климатом отличаются Улаганский и Турочакский районы с известными поселками Беле и Яйлю, а также Чемал.
Плоскогорье Укок и Куракайская котловина характеризуются суровым климатом с сильными ветрами, вьюгами и понижением температуры до 30-градусной отметки. Приезжающим на Алтай зимой впервые пребывание здесь не доставит удовольствие.
При покупке туров на Алтай на Новый год, следует иметь в виду, что погода в этом время непредсказуема. Даже в окрестностях относительно теплого Телецкого озера температура может опуститься до 25 гр. ниже нуля, поэтому в поездку обязательно нужно брать специальную одежду.
Стоимость отдыха в Горном Алтае на новогодние праздники
В связи с увеличивающимся количеством желающих отдохнуть на Алтае на Новый год, в первую декаду января цены традиционно растут.
Жилье
Планируя путешествие, рекомендуем заранее бронировать номер в отеле или коттедж. Как правило, лучшие туристические базы заполняются за 4-5 мес. до начала январских праздников. Проживание в гостевом доме в этот период обойдется минимум в 2 000 руб. за ночь; стоимость аренды коттеджа на Алтае на Новый год на четверых начинается от 3 000 руб.
Чтобы сэкономить на жилье, рекомендуем поискать его у местных жителей. На Букинге можно найти заманчивые варианты в пределах 1 000 руб. в сутки.
Перелет
Стоимость перелета на Алтай на Новый год 2022-2022 из Москвы составляет в среднем 10 — 15 тыс. руб. Однако при покупке билета на более ранние даты (20-25 декабря) можно поймать выгодные варианты (8 -9 тыс. руб.). Можно еще больше сэкономить при планировании поездки заранее.
Питание
Рассчитывая сумму на питание, советуем выделить 1 200 руб. в сутки. Полноценно пообедать в кафе получится за 350-400 руб., обед в ресторане обойдется в 800-900. Организация банкета в Новый год в республике Алтай потребует 4 000 руб. с персоны и более. При этом стоит заранее бронировать столик в ресторане или узнавать о праздничной программе в санаториях.
Чтобы избавить себя от лишних хлопот, связанных с трансфером, жильем и питанием, рекомендуем воспользоваться сервисами по подбору готовых путевок, например, Travelata.
Стоимость 6-7-дневных новогодних туров на Алтай начинается от 65 000 тыс. (на двоих с включенными завтраками). Чаще всего агентствами предлагаются такие популярные направления, как курорт Манжерок (село Озерное) и поселок Артыбаш (Телецкое озеро).
Что посмотреть и куда сходить?
Согласно отзывам об отдыхе на Алтае в Новый год, самым большим преимуществом края является необычайной красоты природа. В связи с этим основное время пребывания советуем посвятить знакомству с достопримечательностями:
- подножием Белухи – высочайшей горы Сибири (высота более 4 500 м);
- водопадами и пещерами;
- Светлым озером, куда прилетают около 400 лебедей (второе название – Лебединое);
- Гейзерным, Телецким и Голубыми озерами; рядом с последними построены бани, где могут погреться любители зимнего купания;
- горными видами на край, открывающимися со смотровых площадок у поселка Манжерок и др.
Любителям зимней рыбалки рекомендуем отправляться на Телецкое озеро за налимом, щукой и окунем. На туристических базах предоставляется необходимое снаряжение.
Помимо стандартных зимних развлечений (катание на лыжах, тюбингах и сноубордах), отдыхающим на Новый год на Алтае предлагается осмотр окрестностей на снегоходах и квадрациклах. Незабываемые впечатления остаются после прогулки в санях, запряженных собаками; после езды дети с удовольствием общаются с хаски.
Экскурсии на Алтае зимой
Сделать отдых в Горном Алтае на Новый год интересным и запоминающимся помогут разнообразные экскурсии, предлагаемые местными агентствами.
Экскурсия Чуйский тракт-Усть-Сема-Чемал-Еланда
Один из популярных автобусных маршрутов начинается от ущелья Арья-Ярык и затрагивает такие достопримечательности, как:
- Мраморная пещера;
- Сухой водопад;
- Скала шаманов с древними рисунками у подножия;
- древние курганы;
- пороги реки Катунь – Телдекпень №1 и №2;
- подвесной Ороктойский мост.
Познавательная 7-8 часовая экскурсия сопровождается рассказами гида о загадках древнего Алтая.
Горы и перевалы
Отправным пунктом является Семинский перевал, находящийся на высоте около 1900 м. Основными точками маршрута являются:
- перевал Чике-Таман: с вершины открываются панорамные виды на горы и серпантинные тропы; здесь же можно увидеть горный хрусталь;
- песчаные скалы, изображения на которых исчезают в течение месяца после нанесения;
- место слияния Чуи и Катуни (реки имеют разные оттенки, что позволяет увидеть, где они соединяются);
- памятник Калбак-Таш (множество наскальных рисунков);
- водопад Ширлак (Девичьи слезы), превращающийся зимой в 10-метровую ледяную колонну;
- вечные ледники Белки.
На знакомство с перевалами и горными массивами отводится около 12 часов.
Конно-пешая экскурсия
А можно устроить экскурсию на снегоходах:
Где остановиться на Алтае
Путешественники, предпочитающие самостоятельно планировать отдых, часто сталкиваются с проблемой выбора жилья. Основываясь на отзывах туристов на сайте Booking, мы советуем снять дом на Алтае на Новый год в районе поселка Манжерок. Здесь доступны большинство экскурсий, активный отдых и более развитая инфраструктура по сравнению с другими местностями.
- Большой популярностью пользуется Парк Отель Манжерок, расположенный на расстоянии 25 км от аэропорта. Добраться до него можно из Горно-Алтайска на автобусе, который останавливается в 300 м от здания отеля.
Номера комплекса оборудованы собственной ванной с необходимыми принадлежностями (фен, гигиенические средства и др.), оснащены телевизором, чайником и холодильником. За дополнительную плату доступно питание в ресторане.
На территории отеля можно поиграть в настольный теннис и бильярд, расслабиться в сауне или хаммаме, воспользоваться услугами массажиста, приготовить шашлык (оборудование предоставляется). Для юных гостей построены игровые площадки.
- В качестве более бюджетной альтернативы можно рассмотреть Загородный дом на Чуйской улице, 56А. Останавливающиеся в нем туристы отмечают живописность места (берег Катуни), тишину и отсутствие толп туристов, наличие всех удобств (нюанс – общая ванная комната), возможность попариться в бане, а также отдохнуть во дворе с беседками и мангалами.
Под Новый год Горный Алтай приобретает особое очарование. Застывшие водопады и незамерзающая Катунь, заснеженные перевалы, украшенные пихтовыми лесами, проносящиеся по дорогам упряжки собак и лошадей – все это остается одним из лучших воспоминаний о настоящей новогодней сказке.
Как сэкономить на поездке? Рабочие лайфхаки!
- Лучшие цены на отели рекомендуем искать на ROOMGURU. Поисковик ищет среди всех отельных баз интернета, даже у таких гигантов как Booking, и сравнивает цены. Если вы любитель пользоваться смартфоном, то приложение по ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ просто необходимо. Очень удобно по прилету открыть варианты и тут же забронировать.
- Выгодно застраховать свое здоровье и жизнь в путешествии поможет сервис TRIPINSURANCE, поисковик показывает результаты от всех крупных страховых компаний. Вам остается выбрать лишь самый выгодный вариант, но на здоровье советуем не экономить!
- Авиабилеты? Опытным путем советуем пользоваться AVIASALES, он и по сей день является поисковиком №1 среди самостоятельных путешественников.
Меня зовут Сергей и я работаю гидом по разным городам Европы, Азии, Восточной части России, по совместительству работаю менеджером в крупной турфирме. За время путешествий я испытал массу эмоций, узнал полезную информацию об отдыхе и ценах, увидел уникальные места, о которых спешу поделиться на страницах своего блога о туризме.
Корреспондент "Вслух.ру" побывал на "Алтайской зимовке".
Кстати, если вы хотите попасть в Белокуриху и уже оттуда начать знакомство с Алтайским краем, лучше доехать до Бийска (на этом же поезде — Москва — Барнаул) и уже из Бийска добраться до города-курорта на рейсовом автобусе. Они выезжают каждый час. Среднее время в пути — 1,5 часа.
Можно взять путевку в один из 16 санаториев в Белокурихе и совместить туристические поездки с лечением либо воспользоваться курсовкой. Процедуры во всех санаториях отдыхающие проходят по назначению врача. Медосмотр лучше пройти по месту жительства. Так вы сэкономите время и деньги. Если вы приезжаете просто на отдых — покататься на горных лыжах, насладиться местными красотами и вдоволь надышаться целебным воздухом Белокурихи (по составу и полезности не уступает знаменитому Давосу в Швейцарии), можно остановиться в отеле. Цены в пределах 2 тысяч рублей на человека, можно найти отель и за тысячу рублей, причем в эту стоимость также входит завтрак.
Как вариант, можно остановиться в одной из загородных баз отдыха либо выбрать один из туристических комплексов на реке Катунь. Зимой вода в реке становится бирюзового цвета. Самым популярным местом отдыха помимо Белокурихи является туркомплексы на Бирюзовой Катуни и на озере Ая. Это еще одна Мекка на Алтае для туристов со всей Сибири. Зимний пик, естественно, приходится на новогодние каникулы.
На берегу изумрудной реки
Бирюзовая Катунь находится примерно в 2-3 часах езды на автомобиле от Белокурихи. Территориально — недалеко от села Манжерок по Чуйскому тракту.
Основная достопримечательность туркомплекса в зимнее время — это нереальный фантастический вид с моста на незамерзающую Катунь с отвесными скалами на противоположном берегу.
Поэтому цвет у воды оказался темным, но с необычным изумрудным отливом. Бирюзовый цвет, как на наших шапках с логотипом праздника, в Катуне проявляется в лучах солнца. Тем не менее, считаю, что мне и моим коллегам по перу невероятно повезло увидеть это завораживающее чудо природы. Совсем рядом находится вход в популярные Тавдинские пещеры. Зимой открыта только нижняя площадка, верхняя работает только летом, в летний сезон ее закрывают только во время дождя.
Мед настоящий — торговля у супруги алтайского пасечника идет довольно бойко. Тут же продают алтайский сыр, который выпускают на молочном комбинате. На Алтае есть еще частная сыроварня Кокориных недалеко от Белокурихи, куда так же как и на пасеки к известным на Алтае пчеловодам, возят туристов. Туры, говорят, идут на ура. Гостям дают попробовать около трех десятков сортов сыра — от молочных до самых зрелых, по ходу дегустации рассказывают массу интересной информации и самое главное, показывают весь процесс приготовления сыра — за стеклом.
Во время дегустации понравились так называемые кундюпки. По форме напоминают вареники. Тесто с зеленью, внутри начинка. Все это просто тает во рту и в отличие от пельменей после еды нет тяжести в желудке.
По словам Михеева, на своей площадке в летнее время они постоянно экспериментируют, к ним за сезон приезжают десятки тысяч туристов, чтобы попробовать необычную еду.
Здесь тоже не боятся экспериментировать, а также готовить по старинным рецептам. Делают десерты из облепихи и калины, которую выпаривают по 9 часов.
Местные забавы
Ко входу не протолкнуться, потому что многие верят — желания, написанные здесь на открытке или в письме волшебному Дедушке, обязательно сбудутся. И ведь, действительно, говорят, сбываются — причем как у детей, так и у взрослых.
Лебединое царство
При виде лебедей и их курлыкания сразу замираешь от избытка чувств. Когда высоко в небе видишь с десяток лебедей, невольно восклицаешь от восторга. А здесь их сотни и они у тебя перед глазами! Невероятное зрелище! На эту лебединую оперу можно смотреть бесконечно.
Подсчет лебедей ведется с помощью квадрокоптера. В этом сезоне перепись пока не проводилась, но предполагается, что лебедей будет еще больше, так как популяция постоянно растет. Кроме того, выводки у птенцов в этом году значительно больше — по 5-7 серых шеек. Обычно их у каждой лебединой семьи от 3 до 5. В прошлом году на алтайскую зимовку прилетели 1020 особей.
Первых лебедей никто не прикармливал, кормить их стали, когда популяция увеличилась до 250-500 особей. Потому что естественного корма уже не хватало. Сейчас за зиму лебеди съедают 20 тонн зерна. Из каких краев прилетают сюда зимовать лебеди, до сих пор доподлинно неизвестно.
Вполне возможно, основным местом гнездования алтайских лебедей является Ханты-Мансийский округ. Ученые исследовали состав перьев и по нему установили вероятный ареал обитания пернатых — ХМАО.
Что любопытно, за много лет лебеди привыкли к голосу Владимира Никулинского и подлетают к берегу, когда он находится рядом и начинает с кем-то общаться.
В перспективе планируется развить инфраструктуру, чтобы у туристов зимой были стационарные места для обогрева. Для этого нужно протянуть ЛЭП. В настоящее время для нужд егерей используются энергия ветра и солнца.
На алтайскую зимовку лебеди прилетают с конца ноября и обитают здесь до начала марта. Так что если будете зимой на Алтае, не забудьте покормить лебедей. Только хлебом не кормите! Он опасен для птиц.
Еще один совет. Будучи в Белокурихе обязательно посетите краеведческий музей. Он находится в здании одной из первых лечебниц города-курорта. С интересной историей главной сибирской здравницы вас познакомят краевед Тамара Батуева и иронический поэт Михаил Кузюков. Вы будете приятно удивлены!
Популярные туристические направления на Алтае
8. Канатно-кресельная дорога в Белокурихе
Отдых на Алтае в последнее время становится все популярнее. Люди с каждым годом все больше стремятся притронуться к нетронутой природе и это похвально.
СОДЕРЖАНИЕ (нажмите на кнопку справа):
Живописные ландшафты Алтая
Ежегодно это место посещают сотни тысяч российских и иностранных туристов. Сюда можно выбрать тур в соответствии со своими предпочтениями.
Побывав однажды на Алтае, многие возвращаются сюда снова, чтобы подышать чистейшим горным воздухом, насладиться живописными ландшафтами.
В расположенном в центре Азии горном массиве сосредоточены уникальные природные богатства: стремительные реки и озера с прозрачной водой, сухие степи, зубчатые горы, сказочные луга и непроходимая тайга.
Этот участок земли на протяжении нескольких тысяч лет притягивает к себе путешественников, в этих местах ощущается какая то необъяснимая магия.
Но несмотря на, казалось бы, дикую природу, здесь есть все условия для активного зимнего отдыха.
Затерянная Земля
В сердце Алтайских гор находится Затерянная Земля. Плато Укок, на котором она расположена, внесено в Список ЮНЕСКО.
Плато получило мировую известность после обнаружения замороженного в ледяной линзе тела скифской девушки.
Здесь можно найти также петролиглифы, камни с изображениями духов и животных, курганы с погребенными в них древними воинами.
Природа
Уникальная, почти нетронутая цивилизацией природа, бескрайние леса, высокие горы, бурные реки, природно-климатические особенности, богатство национальных и культурных традиций обеспечивают широкие возможности для всех видов активного отдыха.
Туры на Алтай очень разнообразны, живописные реки дороги и труднопроходимые тропы специально созданы для водных, конных, пешеходных, горных, авто- и велопутешествий самой разной категории сложности.
Люди разных возрастов и с любым уровнем физической подготовки смогут найти для себя подходящий вариант.
Отдых на Алтае позволяет не только любоваться природой, но и проверить свои физические возможности, а также повысить выносливость.
Зима на Алтае начинается в середине ноября и длится до середины марта, а в районе Белухи и до апреля-мая.
В Горном Алтае расположено множество зимних баз отдыха, здесь есть все необходимое для зимних видов спорта (лыжи, сноуборды, сани).
Зима на Алтае настоящая, с метелями, хрустящим снегом, сопровождается трескучими морозами.
Отдых в зимнее время года здесь доступен для всех, это оптимальная возможность отвлечься от будней и отдохнуть. Место идеально подходит для поклонников горнолыжного отдыха и экстрима.
Зимний отдых в Горном Алтае
Самым популярным направлением зимнего отдыха на Алтае считаются горные лыжи. С каждым годом количество горнолыжных курортов здесь увеличивается.
Особенностью зимнего отдыха в этом регионе, является то, что туристы могут выбирать между проверенными временем известными курортами и современными базами с развитой инфраструктурой.
Большим спросом среди отдыхающих считаются горнолыжные комплексы Манжерок и Quiksilver Шерегеш Парк.
Манжерок
Комплекс Манжерок расположен недалеко от известного Манжерокского озера, он по праву считается крупнейшим проектом в сфере рекреации и туризма в России.
Зимой здесь можно кататься на лыжах, сноубордах, сноутюбах. В комплекс входят три гостиницы на сто мест. Номера отличаются современным дизайном, предусмотрена кухонная зона и бесплатный интернет.
Quiksilver Шерегеш парк
Quiksilver Шерегеш парк — это трасса небольших размеров, на которой расположены различные прыжковые фигуры и споты.
Это мини-пирамиды, кинк бокс, рейлы, подушка и т. д. В парковой зоне проводятся локальные контесты, батлы, в планах организация сноуборд-лагеря.
Город Белокуриха
Город Белокуриха является одним из основных центров отдыха на Алтае зимой, его популярность объясняется развитой инфраструктурой и транспортной доступностью.
На трассах местного горнолыжного комплекса часто проводятся профессиональные спортивные соревнования.
К подготовленности и расположению трасс предъявляются высокие требования, в результате они соответствуют всем требованиям безопасности.
Самыми крупными горнолыжными комплексами Белокурихи считаются:
Комплекс Благодать
В целях продления горнолыжного сезона используется метод искусственного оснежения, что позволяет увеличивать высоту снежного покрова до 2 метров.
Снаряжение и экипировка продается в магазинах, лыжи можно также взять в аренду.
Зимний отдых в Горном Алтае — это не только экстрим, на экскурсиях можно насладиться живописным пейзажем алтайских гор, подышать чистым свежим воздухом.
Река Катунь, Телецкое озеро, озеро Ая и гора Белуха, являются изюминками этого региона.
Эти месту влекут к себе туристов со всего мира, в данной местности сосредоточены основные круглогодичные базы Алтая.
Базы отдыха
Парк-отель Ая
Парк-отель Ая — гостиничный комплекс, расположенный неподалеку от озера Ая.
Комфорт и размеренный отдых сочетаются здесь с развитой инфраструктурой, зимой здесь работает каток, можно также кататься на горках.
Комплекс активно используется для проведения семинаров, здесь есть конференц-зал, проведен интернет.
В ресторане проводятся банкеты и фуршеты, для удобства посетителей предусмотрена охраняемая автопарковка.
Бирюзовая Катунь
Туристическая база Бирюзовая Катунь принимает туристов круглогодично, ее площадь составляет 3380 гектаров, на огромной территории созданы все условия для отличного комфортного отдыха.
Искусственное озеро является основной достопримечательностью базы, здесь построено три современных трассы различного уровня сложности, их общая протяженность составляет 3500 м.
Все трассы оборудованы подъемниками и освещены, для новичков предусмотрен учебный склон.
База Алтан
Туристическая база Алтан расположена на берегу реки Катунь, здесь работает две бани и сауна, предусмотрена охраняемая парковка.
Комплекс Заимка Камза
Комплекс Заимка Камза расположен на берегу реки Кокса, на базе предусмотрено заказное меню, номера разных категорий, пантовые ванны с добавлением продуктов мараловодческого хозяйства.
Дополнительный комфорт создается за счет уникального месторасположения, база окружена горными склонами, что скрывает место от посторонних глаз и защищает от сильных ветров.
Рыбалка на Алтае
Также, как и в Карелии, по территории Алтайской республики протекает огромное количество рек, около 17 000 и насчитывается около 13 000 водоемов с чистейшей, стоячей водой.
Самыми крупными считаются Бия и Катунь, на слиянии которых образуется Обь.
Самыми рыбными считаются реки Чуя, Аргут, Чулышман, Алей.
Самыми рыбными водоемами считаются Телецкое озеро и водохранилище Сорочий лог.
Сюда едут за хариусом, тайменем, форелью, в зимний период хорошо ловится омуль, сибирская ряпушка, пелядь.
Для ночлега предусмотрено множество туристических баз и кемпингов, расположенных вдоль многочисленных рек и озер.
Несколько десятков из них предоставляют услуги организованной рыбалки, это: Царская охота, Уткуль, Усадьба Жуковых, Никольское и многие другие.
Для проживания предоставляются теплые уютные номера с современной обстановкой, в некоторых есть русская баня на дровах.
Почти во всех базах предоставляются услуги по организованной рыбалке, высоким спросом пользуются семидневные рыболовные туры.
В некоторых туристических комплексах осуществляются рыболовные туры на вертолете.
Большим спросом пользуется рыбалка на Угульских озерах, здесь водится форель, добраться в это место пешком или на автотранспорте зимой невозможно.
В этом и заключается изюминка зимнего отдыха на Алтае.
Можно уединиться с природой в спокойной обстановке, а в наше время все сложнее найти такое место зимнего отдыха.
Фотографы и путешественники приезжают на Алтай, чтобы увидеть своими глазами выразительные горы Алтая, безмолвные равнины и шумящие реки. Алтай красноречив цветущей весной, желто-зеленым летом и оранжево-красной осенью. Зимой на Алтай стоит приехать не только ради спуска на горных лыжах, но и для того, чтобы увидеть глаза Катуни — озера невероятно бирюзового цвета.
Почему озера бирюзовые только в конце года
Когда в алтайских лесах опадают последние листья, а воздух становится прозрачнее и прохладнее, среди деревьев хорошо просматривается река Катунь. Река потихоньку мелеет, обнажая местами свое дно. В конце осени становится возможным переходить по руслу реки с одного острова на другой. Осенью вода отходит в глубокие ямы и земные разломы, оголяя острова и формируя озера. Чем меньше дождей и ниже уровень воды в реке — тем больше появится озер. В октябре их бывает два, а уже в ноябре может появиться третье.
Тайна Катуни: почему с приближением зимы на Алтае возникают бирюзовые озера Фото: prigorod.info
Озера удивляют и прозрачностью, и особенно ярко-бирюзовым цветом, потому в них с удовольствием купаются местные. Глубина маленьких озер бывает три-четыре метра, а самое глубокое порой достигает восьми метров.
Алтайцы даже сочинили свою легенду о красивой девушке Кадын, которая вопрошает своими лазурными глазами небо, прося о встрече с мощным Бием. Глазами Катуни называют алтайцы те самые озера, а Обь по аналогии можно назвать любимым ребенком родителей Бия и Кадын. Фотографии живописной реки Катунь в разное время года можно посмотреть в другой статье.
Фотографии не передают всех красок природы, поэтому многие садятся в автомобиль, чтобы увидеть своими глазами алтайские красоты. Из Горно-Алтайска нужно доехать до Аската 90 километров, дальше — исходя из возможностей машины. На внедорожнике можно доехать почти до спуска к озерам. Но лучше оставить машину по дороге и пройти несколько километров пешком, чтобы запечатлеть алтайскую природу в памяти смартфона или в своей. Сама атмосфера этих мест располагает к неспешной ходьбе, умиротворению и раздумьям.
На берегах Катуни расположено несколько туристических баз и гостиниц. Зимой можно добраться до озер именно от них, когда лед становится крепким. Но сами озера не замерзают, зимой температура в них опускается до +8, и в январе на праздник Крещения сюда приезжают крепкие сибиряки, готовые окунуться в холодные воды Катуни.
На Алтае много картинных и фотогеничных мостов, горных плато и лугов. Для вдохновения можно посмотреть нашу фотоподборку.
Читайте также: