Интересные места одним словом
Одной из самых полезных тематик в изучении любого иностранного языка остается рассказ о населенных пунктах. Именно поэтому описание города на английском языке включают в методические материалы на различных уровнях обучения.
Историческая часть города
Как правило, план описания города начинается с его истории – а она включает в себя не только рассказ о том, как началась его постройка, но и об архитектуре как таковой. В этой части сочинения вам может пригодится следующая лексика и фразы:
I live in (название города)… - Я живу в…
It is my native (home) town… - Это мой родной город.
The city (town) was founded in… - Город был основан в (таком-то году)
It is situated (located) on the … river (lake). – Он расположен на реке (озере) (название озера).
It became the capital… in. – Он стал столицей…(в таком-то году).
The (название) area is the oldest part of the city (town) – Район… - старейшая часть города.
There are such important buildings as….located. – Здесь располагаются такие важные здания как.
There are many old beautiful houses there. – Здесь есть немало красивых старинных домов.
Рассказывая про город на английском, стоит обратить внимание на разницу в смысловых значениях между city и town. Когда мы говорим о большом городе промышленного или иного значения, в котором к тому же располагается правительство области или округа, то к нему более применимо слово city. Если город небольшой, провинциальный или же не имеет каких-либо градообразующих предприятий, в этом случае уместно использовать town.
Подобное разделение связано с языковыми процессами в средневековом английском, где city называли соборный город или столицу, обнесенную крепостной стеной, а словом tun, от которого произошло town – любую усадьбу, двор или особняк.
Современная часть города
Важнейший аспект для создания полноценного описания города на английском языке – это, конечно же, рассказ о его современной части в частности и всем населенном пункте в целом. Здесь вы можете использовать преимущественно описательную лексику, отражающее ваше собственное восприятие города – а потому вам будут полезны следующие слова и фразы:
- attractive – привлекательный;
- mesmerizing – завораживающий;
- lovely – милый;
- provincial – сонный, захолустный, провинциальный;
- bustling – шумный, суетливый;
- inspiring – вдохновляющий;
- charming – очаровательный;
- contemporary – современный;
- well-maintained – благоустроенный;
- lively – оживленный;
- safe – безопасный;
- picturesque – живописный;
- touristic – туристический;
- boring – унылый, скучный;
- area – район;
- district – район, округ;
- suburb –пригород;
- dwelling house – многоквартирный дом.
The contemporary part of town is… - Современной частью города считается…
There are all government buildings… - Там находятся все правительственные здания.
It is the business part of the city… - Это деловая часть города.
There are a lot of offices. – Здесь много офисных зданий.
This area is bustling with life. – Жизнь в этом районе кипит.
Транспорт
Следующий этап – рассказ о транспортной системе города. Здесь вам пригодятся следующие слова и выражения:
- public transport – общественный транспорт
- a bus - автобус
- a trolley bus - троллейбус
- a tram – трамвай
- tube/subway – метро
- local train/suburban train – электричка, пригородный поезд
- a plane – самолет
- an airport – аэропорт
- a railway station – вокзал
- a bus stop – автобусная остановка.
- You can go there by… - Вы можете добраться туда на.. (вид транспорта).
Достопримечательности
Важнейший аспект рассказа о каком-либо населенном пункте – достопримечательности города на английском языке. Сюда могут входить церкви, соборы, необычные постройки и прочие памятники архитектуры, а также музеи, театры, площади и даже культурные центры. Разумеется, в каждом городе они свои, поэтому предложить вам мы можем базовую лексику – узнавать, как звучат названия туристических мест города на английском, в каждом отдельном случае следует самостоятельно.
- sights/landmarks – достопримечательности, памятники архитектуры
- places of interest – достопримечательности, интересные места
- sightseeing – осмотр достопримечательностей
- achurch- церковь
- a cathedral - собор
- a palace – дворец
- a castle – замок
- a monument – памятник
- a museum – музей
- a theatre – театр
- a square – площадь
- … is one of the oldest and the most beautiful landmark in the city. - … - один из старейших и красивейших архитектурных памятников города.
- It was built/constructed in (год) by (имя архитектора). – Он был построен (имя архитектора) в (год)…
Инфраструктура
Владеющие языком на уровне средний и выше уже вполне способны перейти к такому аспекту как описание улицы города на английском. Как правило, оно включает рассказ о важнейших для жизни объектах, а также указание их местоположения.
- a café - кафе
- a restaurant - ресторан
- a mall – торговый центр
- a hospital - больница
- a supermarket - супермаркет
- a drugstore - аптека
- a bank - банк
- a police station – отделение полиции
- a post office - почта
- a school – школа.
- a library - библиотека
- a university - университет
- On the right there is… - Справа находится…
- left - слева
- behind - сзади
- forward - впереди
- next to – рядом с…
Ориентирование по городу: фразы
Описание того, как пройти туда-то или туда-то в рассказе о городе встречается нечасто – как правило, на продвинутых уровнях владения английским. Однако связанная с данным аспектом лексика всегда вам пригодится как в разговоре, так и ориентировании в незнакомом городе.
Could you tell me the way to… ?- Вы не могли бы подсказать мне, как пройти к…
It is on the … Street. – Это на такой-то улице.
Could you please tell me where … is? – Не подскажете, где находится…?
Go straight ahead and then turn (left|right) – Идите прямо, затем поверните направо (налево)
Turn the corner and then walk two quarters ahead. – Поверните за угол и пройдите два квартала прямо.
- on - на
- at - у
- in - в
- on the right - справа
- on the left - слева
- at the corner - на углу
- near, next to - рядом, возле
- in front of - напротив
- between - между
- across - через
- along - вдоль
- above - над
- below - ниже
- opposite to - напротив
- behind - за
Итак, теперь вы знаете, как составлять рассказ о населенном пункте по всем правилам. Тщательно изучив лексику и грамматику, связанную с данной темой, вы вряд ли столкнетесь с какими-либо сложностями – в том числе и при выполнении такого задания как описание города на английском с переводом. Самое главное – узнать правильные названия местных достопримечательностей, и у вас все получится!
Предлагаем подборку лексики на английском языке с переводом. Для успешного произношения каждого слова рекомендуем воспользоваться Оксфордским онлайн словарем. Транскрипцию каждого слова так же возможно просмотреть в нашем Оксфордском онлайн словаре.
Типовая лексика по теме места для посещения (Places to visit)
- a market [ˈmɑːkɪt] – рынок;
- a department store [dɪˈpɑːtmənt stɔː r ] – универмаг;
- a stadium [ ˈsteɪdɪəm ] – стадион;
- a cathedral [ kəˈθiːdrəl ] – собор;
- a castle [ ˈkɑːsl ] – замок;
- a square [ skwɛə r ] – площадь;
- a gallery [ ˈgælərɪ ] – галерея;
- a museum [ mjuːˈzɪəm ] – музей;
- a palace [ ˈpæləs ] – дворец;
- a theatre [ ˈθɪətə r ] – театр;
- a garden [ ˈgɑːdn ] – сад;
- a statue [ ˈstætjuː ] – статуя;
- a park [ pɑːk ] – парк;
- a restaurant [ ˈrɛstərɔŋ ] – ресторан;
- an amusement park [ əˈmjuːzmənt pɑːk ] – парк развлечений;
- a shopping centre [ ˈʃɔpɪŋ ˈsɛntə r ]– торговый центр;
- a cinema [ ˈsɪnəmə ] – кинотеатр;
- a station [ ˈsteɪʃən ] – станция.
Лексика: Места для посещения. Lexic: Places to Visit
Задание по теме: произнесите названия мест для посещения по-английски в соответствии с нумерацией.
Онлайн-тренажер (дистанционное задание) по теме “Места для посещения: составь из букв слово верно.
Дополнительная лексика по теме места для посещения
Здания
- a building – здание;
- downtown – деловой центр города;
- town outskirts – окраина города;
- a plant/a factory – завод/фабрика;
- a block of flats – многоквартирный дом;
- an office block – офисное здание;
- a skyscraper – небоскреб.
Учреждения, места
- a school – школа;
- a kindergarten – детский сад;
- an university – университет;
- an institute – институт;
- an embassy – посольство;
- a hospital – (как правило муниципальная) больница;
- a clinic – (как правило частная) медицинская клиника;
- a beauty salon – салон красоты;
- a dental clinic/a dentist’s – стоматологическая клиника;
- a vet clinic – ветеринарная клиника;
- a hairdressing salon/a hairdresser’s – парикмахерская;
- a barbershop – мужская парикмахерская;
- a laundry – прачечная;
- a dry-cleaner’s – химчистка;
- a post-office – почтовое отделение;
- a bank – банк;
- a cash machine/a cash dispenser/an ATM – банкомат;
- a library – библиотека;
- a stadium [ ˈsteɪdɪəm ] – стадион;
- a swimming pool/a pool – плавательный бассейн;
- a health club/a fitness club/a gym – тренажерный зал, фитнес клуб, гимнастический зал;
- a playground – игровая детская площадка;
- a police station [ ˈsteɪʃən ] – полицейский участок;
- a gas station/a petrol station [ ˈsteɪʃən ] / [ ˈsteɪʃən ] – заправочная автостанция, бензоколонка.
Торговля
- a shop/a store/a shopping centre/a supermarket [ ˈʃɔpɪŋ ˈsɛntə r ] – магазин, супермаркет;
- a department store [dɪˈpɑːtmənt stɔː r ] – универмаг;
- a mall – торговый центр;
- a food market [ˈmɑːkɪt] – продуктовый рынок;
- a greengrocery – фруктово-овощной магазин;
- a chemist’s/a pharmacy/a drugstore – аптека;
- a newsagent’s – газетный киоск.
Достопримечательности
- a sight/a place of interest – достопримечательность;
- a museum [ mjuːˈzɪəm ] – музей;
- a picture gallery [ ˈgælərɪ ] – картинная галерея;
- a park [ pɑːk ] – парк;
- a castle [ ˈkɑːsl ] – замок;
- a church – церковь;
- a cathedral [ kəˈθiːdrəl ] – собор;
- a mosque – мечеть;
- a fountain – фонтан;
- a square [ skwɛə r ] – площадь;
- a monument/a statue [ ˈstætjuː ] – памятник/статуя;
- a river bank – набережная реки;
- a beach – пляж;
- a bay – залив.
Питание, развлечения
- a café – кафе;
- a restaurant [ ˈrɛstərɔŋ ] – ресторан;
- a nightclub – ночной клуб;
- a zoo – зоопарк;
- a cinema/a movie theatre [ ˈsɪnəmə] / [ ˈθɪətə r ] – кинотеатр;
- a theatre [ ˈθɪətə r ] – театр;
- a circus – цирк.
Туризм
- a hotel – отель, гостиница;
- a railway station – железнодорожный вокзал;
- a bus station – автовокзал;
- a bus stop – автобусная остановка;
- an underground (metro, subway, tube) station – станция метро;
- a car park/a parking lot [ pɑːk ] – автостоянка;
- an airport – аэропорт.
Архитектурные элементы города
- a bridge – мост;
- an arch – арка;
- a corner – угол;
- a litter bin/a trash can – урна;
- a public toilet – общественный туалет;
- a bench – скамья.
Дорога, улица
- a road – дорога;
- an avenue – проспект;
- a pavement/a sidewalk – тротуар;
- a pedestrian – пешеход;
- a pedestrian crossing – пешеходный переход;
- traffic lights – светофор;
- a road sign – дорожный знак.
Lexic: Places to visit (Town and public places) / Лексика по английскому языку с переводом “Места для посещения (общественные места)”
Квест – очень увлекательная игра как для детей, так и для взрослых. Обычно это набор различных головоломок, которые идут друг за другом. Ответ на каждую из них – это местонахождение следующей подсказки или пароль/пропуск в следующий этап (смотря какой вид квеста).
Рассмотрим сегодня именно квест по запискам, который можно самостоятельно организовать в домашних условиях. Поводом может стать, например, необычное вручение подарка имениннику, развлечение для гостей вечеринки, внеклассное мероприятие для школьников или же просто весело провести время.
Игрокам надо последовательно находить записки и разгадывать зашифрованные слова — тайники. В конце всей цепочки будет ждать какая-то награда, заранее подготовленная организатором. Это могут быть различные сладости, сувенирчики (ручки, блокноты или брелоки, например). В командной игре хорошо, если презент будет для каждого участника.
Игра может быть тематической, то есть в ней заложен какой-то сюжет, легенда (пиратский, шпионский, волшебный, по мотивам мультфильмов или кино, поиски сокровищ и т. п.) — в основном для детской аудитории, а может быть просто набор карточек с заданиями — для взрослых. При выборе темы опирайтесь на увлечения виновника торжества или повода (например, задания в квесте на 23 февраля будут связаны с военной темой).
Популярные тайники для записок
Важно продумать последовательность тайников. Желательно, чтобы они были по всему помещению, а не в одной комнате. Если играете дома, то задействуйте и ванную, и коридор, балкон, кладовку, а можно и лестничную площадку. Чем шире площадь поисков — тем интереснее. Ниже приведен список примеров мест, где можно спрятать подсказки (конечно, его можно бесконечно дополнять уникальными точками в зависимости от локации):
- Предметы мебели (диван, кровать, шкаф, стол, стул и т. п.)
- Посуда (дно тарелки, кастрюли, чашки)
- Сумки и чемоданы с кодовыми замками
- Бытовая и оргтехника (пылесос, компьютер, духовка, принтер, чайник)
- Декоративные элементы (фоторамка, ваза, шкатулка, статуэтки)
- Одежда и обувь (карман, капюшон, тапочки)
- Почтовый ящик — отличное место для одного из заданий квеста
- Книги, газеты, фотоальбомы, журналы
- Детские игрушки
Когда игра проводится на улице, то возможны такие тайники:
- Растения и деревья (кусты, деревья, цветочные клумбы, грядки). Можно подвесить на ветки, привязать на ствол или в коре.
- Песочница — можно закопать, например, несколько контейнеров от киндер-сюрприза (уточнив в задании количество), в каждом из них буква слова, которое потом надо собрать.
- Садовый инвентарь (лопата, грабли, ведро, тачка, шланг поливочный и т. п.)
- Теплица, беседка, детская площадка (домик, качели), скамейки
- Мангал, костровище. Можно и в сами угли зарыть записку в пакетике. Угли, естественно, холодные 🙂
- Камни, кирпич, доски, дрова/дровяник
- Воздушные шарики — чтобы достать подсказку, нужно их лопнуть (интересно, когда шариков много)
Как прятать записки в тайниках
Прятать записки можно просто, положив их в тайник. Интереснее и сложнее будет искать, если использовать не явные предметы (например, если стул, то не кухонный, а пусть это будет стульчик кукольный или небольшая табуретка в прихожей, если чайник, то не тот, в котором кипятят воду, а заварочный, или вообще предмет может быть изображен на картинке).
Записки сверните в несколько раз или скрутите трубочкой и перевяжите ленточкой/нитками, а можно положить каждую в отдельный конверт.
Важный нюанс — чем младше игроки, тем проще должны быть спрятаны подсказки, иначе пропадет интерес. Для подростков и взрослых можно немного усложнить задачу.
Если вы хотите спрятать подсказки более необычным способом, задействовав инвентарь, то посмотрите информацию ниже.
Загадки для квестов без инвентаря
Задания для квеста — это различные загадки, шифровки, ребусы, кроссворды, оформленные на отдельных записках. Ниже разберем подробнее примеры без использования дополнительного инвентаря (кроме ручки и бумаги).
- Кроссворды и филворды. Составьте простой кроссворд на выбранную тему. Можно для детей вместо вопросов использовать картинки, названия которых надо вписать в клетки. В выделенных ячейках должно читаться слово — следующий тайник.
- Сделайте фото части тайника, например, половинку обложки книги, которую участник квеста смог бы узнать в домашней библиотеке, или какую-то часть одежды, например, карман куртки, или это может быть шкатулка, посуда (чашка, кастрюля), яркий пакет. Распечатайте и спрячьте в тайнике. Найдя это фото, игроку предстоит догадаться, какой конкретно предмет здесь имеется в виду, там и искать подсказку. Чем старше игроки, тем сложнее можно сделать фото.
фото части детской шкатулки, в которой лежит подсказка
- Шифровки. Какой же квест без секретных шифровок. Их существует огромное количество, но рассмотрим только несколько самых популярных, которые подойдут к любой выбранной тематике квеста:
зашифровано слово зеркало
Задания для квестов с инвентарем
Если вы хотите, чтобы записки в квесте были спрятаны более интересным способом (а не просто лежали, например, в шкафу), а для разгадки мог бы понадобиться еще какой-то дополнительный предмет, то задействуйте различный квестовый инвентарь. В этом случае подготовка займет больше времени, придется все тщательно продумать.
Чтобы квест был динамичным и разнообразным, используйте все варианты, то есть и с инвентарем и без (например, просто ребус).
Мы привели здесь только сами способы, как необычно сделать или спрятать подсказку. Чтобы из этих отдельных головоломок получился квест, надо составить цепочку так, чтобы одна загадка указывала на другую.
Рассмотрим несколько популярных вариантов, как спрятать или разгадать подсказки с использованием инвентаря.
Обязательно следите за детьми во время прохождения квеста, чтобы все было безопасно. Выбирайте задания соответственно возрасту игроков.
- Магнит. Его также можно использовать различными способами. Рассмотрим один из них. Возьмите высокую бутылку от 1,5 л. (стеклянную или пластиковую). Напишите следующее задание, сверните и прикрепите к нему металлическую скрепку (проверьте, чтобы магнит ее притягивал). Киньте в бутылку. Чтобы достать записку, надо вести магнитом по бутылке по направлению к горлышку. Бутылку можно зафиксировать скотчем, например, к дереву, чтобы игроки не могли наклонять ее, упростив этим задание. Либо сделайте удочку с магнитом на конце. Посмотрите пример в коротком видео.
кот с цветочком — мягкая игрушка (заменить можете на любое свое место)
- Сфотографируйте место, где лежит, например, ключ (любой другой артефакт, чтобы решить задание). Предмет может быть замаскирован среди других вещей. По картинке надо будет его найти. Установите это фото на заставку телефона или компьютера, или распечатайте и вложите в конверт.
ключи от авто подвешены на стуле (снизу)
Задания-эксперименты
Над следующими заданиями придется немного похимичить, но оно того стоит. Игрокам будет интереснее и веселее искать подсказки.
Главное и зависимое слово составляют словосочетание на основе подчинительной связи.
Узнаем, что такое главное и зависимое слово, какие виды подчинительной связи существуют между ними. Приведем примеры словосочетаний в зависимости от способа выражения главного слова.
Как строится словосочетание?
В русском языке словосочетания складываются по смыслу и грамматически из отдельных слов, которые не выражают законченную мысль, как например предложение. Словосочетание состоит минимум из двух слов и называет предметы, признаки или действия более детально, чем одно слово, расширяя наше представление об окружающем мире:
- солнце — яркое солнце;
- красивый — очень красивый;
- плавать — плавать в реке.
Строительными кирпичиками для предложения являются словосочетания, которые в отдельности не выражают законченную мысль, а только объединившись с помощью интонации в высказывание о ком-то или о чём-то.
В небе ярко светит весеннее солнце.
В этом предложении не является словосочетанием подлежащее и сказуемое, составляющие его грамматическую основу.
Подлежащее и сказуемое — это равноправные члены предложения. Словосочетание строится на основе неравноправных отношений между словами.
Укажем словосочетания в предложении, отыскав их с помощью вопросов:
Что такое главное и зависимое слово?
В выделенных парах слов первое слово является главным. Его основным признаком является то, что от него можно задать вопрос к другому слову, поясняющему его смысл.
ОпределениеСлово, от которого задается вопрос к другому слову, является главным в словосочетании.
Второе слово поясняет, расширяет смысл главного слова и принимает такую грамматическую форму, которую ему диктует главное слово, то есть оно зависит от главного слова и подчиняется ему. Это зависимое слово в словосочетании.
ОпределениеЗависимое слово поясняет главное слово и связано с ним подчинительной связью.
Итак, в словосочетании можно указать главное и зависимое слово. Между ними нет грамматического равноправия. Зависимое слово подчиняется главному.
Виды подчинительной связи в словосочетании
В зависимости от способа соединения слов в словосочетание выделяют три вида подчинительной связи:
- согласование
- управление
- примыкание
Словосочетания со связью согласования
ОпределениеСогласование — это вид подчинительной связи, при которой зависимое слово принимает грамматическую форму главного слова в словосочетании.
При такой связи оба слова одновременно изменяются по родам, числам и падежам.
Примерысинее небо, синему небу, синим небом и пр.
Подчинительной связью согласования объединяются в словосочетание главное слово, выраженное существительным, с зависимым в виде имени прилагательного, местоимения, порядкового числительного, причастия, к которому задаются вопросы какой? чей?
- дальняя дорога — дорога (какая?) дальняя;
- наш дом — дом (чей?) наш;
- десятый класс;
- каждый человек;
- нарезанные овощи.
Дополнительный материалСм. больше примеров словосочетаний с подчинительной связью согласования.
Словосочетания со связью управления
Главное слово руководит зависимым и присоединяет его с помощью подчинительной связи управления.
ОпределениеУправление — это вид подчинительной связи, при котором зависимое слово принимает форму определённого падежа.
В словосочетаниях со связью управления от главного слова к зависимому ставятся вопросы косвенных падежей:
- стоять (у чего?) у ворот;
- рад (чему?) солнцу;
- нарисовал (что?) картину;
- интересуемся (чем?) искусством;
- расскажет (о чём?) о путешествии.
Главное слово может менять свою грамматическую форму, а зависимое сохраняет первоначальную:
- чита ю стих и ;
- чита ешь стих и ;
- чита ет стих и .
Связь управления укажем между главным и зависимым словом, выраженными частями речи:
- глагол + существительное (сшить платье);
- существительное + существительное (крыльцо дома);
- числительное + существительное (восемь томов, оба друга);
- деепричастие + существительное (открыв дверь).
Дополнительный материалСм. больше примеров словосочетаний со связью управления.
Словосочетания со связью примыкания
ОпределениеПримыкание — это вид подчинительной связи, при котором зависимое неизменяемое слово присоединяется к главному с помощью интонации по смыслу.
К главному слову, выраженному глаголом, существительным, наречием, примыкают зависимые неизменяемые слова в виде наречия, деепричастия или неопределенной формы глагола. К зависимому слову от глагольных форм и наречий ставятся обстоятельственные вопросы:
- приплыть (как?) быстро;
- отправиться (когда?) попозже;
- сидеть (как?) развалившись;
- сделать (зачем?) назло.
От главного слова существительного к зависимому слову зададим вопрос определения:
Дополнительный материалСм. больше примеров словосочетаний со связью примыкания.
Рассмотрим классификацию словосочетаний в зависимости от способа выражения главного слова.
Главное слово и тип словосочетания
В словосочетании главное слово может быть выражено глагольной формой, именной частью речи или наречием. В зависимости от способа выражения главного слова различают три типа словосочетаний:
- глагольные;
- именные;
- наречные.
В глагольных словосочетаниях в качестве главного слова выступает любая грамматическая форма глагола, а также причастие или деепричастие:
- петь песню;
- говоришь быстро;
- выполнив задание;
- улыбаясь радостно;
- нарезанный кусочками.
В именных словосочетаниях главным словом является существительное, прилагательное, местоимение, количественное или собирательное числительное:
- утренний туман;
- радостный от счастья;
- плавание в бассейне;
- полный печали;
- бледный от испуга;
- семь метров;
- оба друга.
Для наречных сочетаний характерно, что к главному слову в виде наречия примыкает другое наречие. Главное слово может управлять зависимым местоимением или существительным.
Читайте также: