Приглашаю на экскурсию в германию шильдкрет
18 экскурсий на русском языке с опытными гидами, цены от €5. Смотрите расписание на сентябрь-октябрь 2021 года, выбирайте маршрут прогулки по Кёльну и бронируйте билеты онлайн.
Пешеходная
Обзорная пешеходная экскурсия по Кёльну
Готический собор, старинная ратуша и пивоварня — все это вы увидите на экскурсии по Кёльну.
за человека
20 отзывов
Пешеходная
Кёльн и его женщины
Групповая пешеходная экскурсия. Наш рассказ о любимом городе коснется только самой прекрасной части Кёльна - части нежной, но сильной, жертвенной, но коварной.
за экскурсию
Пешеходная
Прогулка по пивным и пивоварням Кёльна
Прогулка по Кёльну с экскурсом в историю пивоварения и дегустациями в аутентичных заведениях для тех, кому уже есть 18 лет.
за экскурсию
Онлайн-экскурсия «Кёльнский Собор и Рождественские волхвы»
Познакомьтесь с Кафедральным собором Кёльна, с его секретами и загадками, и проникнетесь рождественской атмосферой немецкого города.
за человека
18 отзывов
Онлайн-экскурсия: «Кёльн: свободный и аутентичный характер города»
Познакомьтесь с Кёльном, каким его видят местные. Скрытые уголки и переулки. колоритные памятники и пивные.
за человека
Романтическая дорога вдоль Рейна
Путешествие начнём с рассказа и возможно посещения Кёнигсвинтер и Драконьего замка. Место с впечатляющими видами, интересное и детям и взрослым, где возможно посетить и романтичный замок и пещеру Нибелунгов и заглянуть в гости к дракону и его современным потомкам.
за экскурсию
Рейтинг гида
Романтическая дорога вдоль Рейна
Путешествие начнём с рассказа и возможно посещения Кёнигсвинтер и Драконьего замка. Место с впечатляющими видами, интересное и детям и взрослым, где возможно посетить и романтичный замок и пещеру Нибелунгов и заглянуть в гости к дракону и его современным потомкам.
за экскурсию
Рейтинг гида
Автомобильно-пешеходная
Кёльн неизвестный
Набережная Рейна в Кёльне - визитная карточка города. Одна из самых известных. Разноцветных домиков на ней конечно больше чем четыре (
25-30). НО в силу страшных разрушений во время Второй Мировой привычного нам по Вене, Праге, Флоренции, Гейдельбергу.
за человека
Автомобильно-пешеходная
Из Кёльна в Гертогенбош: И.Босх, писающий мальчик, дома-шары и не только.
Гертогенбош - город И. Босха. Иероним Босх, один из самых известных художников в мире. Думаю нет такого человека, который не видел его очень запоминающиеся работы.
за экскурсию
Автомобильно-пешеходная
Из Кёльна в Рурмонд. Шоппинг, буйабес и марихуана
Крупнейший аутлет на северо-западе Европы находится примерно в часе езды от Кёльна. Он закрыт всего один день в году - 1 января. Часы работы: 10: 00-20:00 по будням и 9:00-20:00 по выходным.
за экскурсию
Автомобильно-пешеходная
Из Кёльна в Альтену: Замок, пещера и немецкие пионеры
Недалеко от Кёльна, в живописном месте, высоко над старым «городом проволочников» Altena an der Lenne, царит один из самых прекрасных так называемых «высоких» замков Германии.
за экскурсию
На автомобиле
Из Кёльна в Золинген - город мастеров
Его иногда называют городом лезвий, потому что в Золингене имеется тысячелетняя традиция производства высококачественных ножей и лезвий. Он привлекает сотни тысяч любителей рыцарских турниров и средневековья.
за человека
Автомобильно-пешеходная
Золото Мозели
Путешествие вдоль Мозели, один из красивейших маршрутов Германии. Мозель с ее круто спускающимися к воде виноградниками входит в число самых выразительных винодельческих ландшафтов мира. Здесь, между Кобленцем и Триром, раскинулась родина рислинга.
за экскурсию
Рейтинг гида
Автомобильно-пешеходная
Из Кёльна в Аахен - город Карла Великого и студентов + волшебный Моншау
Расположенный в месте где соединяются Германия, Голландия и Бельгия небольшой (250 тыс жителей) город привлекает миллионы туристов своим неповторимым студенческим флером, ведь именно в нём находится один из элитных немецких университетов RWTH.
за экскурсию
Автомобильно-пешеходная
Жемчужины Айфеля: Бад Мюнстерайфель и Арвайлер (из Кёльна)
Этот маршрут для тех, кто хочет увидеть Германию так сказать изнутри. Регион, в который мы с вами отправимся из Кёльна называется Айфель и относится к числу самых красивых в Европе.
за экскурсию
Автомобильно-пешеходная
Маастрихт - один из самых старых в Нидерландах, самый не голландский, центр карнавала, удовольствие для гурманов и любителей покупок. Город никого не оставит равнодушным. Мы побываем в старейшем в стране соборе св.
за экскурсию
На автомобиле
Трансфер и основные достопримечательности западной Европы
Экскурсии + Трансфер из Нидерландов, Бельгии, Рура и нижнего Рейна Вы встретим Вас в аэропорту, на вокзале, гостинице и покажем основные достопримечательности этих городов и регионов: Западное побережье Атлантики и Балтики, Альпы, горы Ейфель, долины и замки Луары и Рейна, расскажем и пока.
за человека
Автомобильно-пешеходная
Маастрихт - один из самых старых в Нидерландах, самый не голландский, центр карнавала, удовольствие для гурманов и любителей покупок. Город никого не оставит равнодушным. Мы побываем в старейшем в стране соборе св.
за экскурсию
Экскурсия «11 историй Кёльна»
Виртуальная прогулка с местным гидом по кёльнским улицам. Вы узнаете, какое значение для города имеет цифра 11, и загадаете самое заветное желание.
за экскурсию
Популярные категории
Онлайн экскурсии
3 экскурсии
Популярные
15 экскурсий
4 экскурсии
Автобусные
1 экскурсия
Пешеходные
6 экскурсий
4 экскурсии
8 экскурсий
Гастрономические
1 экскурсия
Индивидуальные
14 экскурсий
Вечерние экскурсии
1 экскурсия
3 экскурсии
1 экскурсия
Отзывы туристов
9 месяцев назад
Как всегда экскурсия с Татьяной понравилась. Интересно, познавательно. Очень впечатлил конец экскурсии, когда Татьяна зашла в церковь святого Андрея. Тихая музыка, такая особенная атмосфера. прямо достойное завершение 1 января!
11 месяцев назад
Как всегда очень интересно "гулять" с Татьяной. Узнали много необычных фактов и особенностей жизни в Германии.
Атрощенко А.
больше 1 года назад
Экскурсия очень понравилась. Большое спасибо Татьяне за такую интересную концепцию.
больше 1 года назад
Экскурсия была замечательная.мы узнали много интересного о городе Кельн.Евгений прекрасно и интересно нам все рассказал.мы уже много раз в разных городах и странах посещали экскурсии от 15:15 и всегда оставались очень довольны.спасибо за такую увлекательную экскурсию
Зарегистрируйтесь и получите скидку 5% на любую экскурсию
Приглашаем вас в новое путешествие на кукольный фестиваль-2019 и на мануфактуры Zwergnase и Schildkrot!
Подобные поездки мы устраиваем уже много лет. Разным составом и в разные годы мы "брали" и выставку в Эшвеге , и Дуйсбург с мануфактурой-музеем Хильдегард Гюнцель , и международный кукольный фестиваль в Зоннеберге и Нойштадте .
Более подробно с впечатлениями от наших предыдущих путешествий вы можете ознакомиться в наших публикациях:
А это некоторые из репортажей участников нашей поездки на кукольном форуме:Наше нынешнее путешествие состоится
с 28 мая по 2 июня 2019 года
для небольшой, объединенной общими интересами компании (максимально 8 человек) , которую ожидают пять незабываемых дней в знаменитом кукольном "бермудском треугольнике"!
- индивидуальнаяэкскурсия по фабрике Цвергназе: у вас будет уникальная возможность не только обойти все уголки сказочной кукольной мастерской и лично пообщаться с Николь Маршоллек-Менцнер, но и первыми, еще до официального дня открытых дверей, увидеть новых кукол и медведей ZWERGNASE и воспользоваться щедрыми скидками , которые традиционно готовят к кукольному фестивалю.
- индивидуальнаяэкскурсия наSCHILDKRÖT - старейшую действующую кукольную фабрику Германии , где вы своими глазами сможете увидеть весь процесс рождения куклы , начиная с цеха по отливке виниловых частей и заканчивая швейным отделом, и узнать секреты настоящего немецкого кукольного производства . Буквально за углом расположен небольшой музей Шильдкрет , в котором вся история этой старинной фабрики подробнейшим образом представлена в кукольных лицах.
- кукольный фестивальв Тюрингии , в рамках которого параллельно проходят крупные выставки кукол и мишек тедди - в Зоннеберге и Нойштадте . В выставке в Зоннеберге участвуют, в основном, современные мастера кукольной и тедди-сцены, среди которых вы сможете увидеть Роземарию Мюллер, Дорис Штаннат, Монику Петер-Ляйхт, Габриеле Мюллер и др. известных европейских художников-кукольников и теддистов. Выставки в Нойштадте интересны же, в первую очередь, работами международных концептуальных художников-кукольников и теддистов , представленными для участия в престижном конкурсе имени Max Oskar Arnold , а также антикварными куклами и их репродукциями, старинными игрушками и миниатюрой.
Наши девочки с приобретениями
- посещение знаменитых кукольных музеев в кукольном "бермудском теругольнике" - в городах Зоннеберг, Нойштадт и Кобург:
Кроме того, как выяснилось, одним из самых интересных мероприятий для участниц нашей поездки оказалось посещение . блошиного рынка! Ведь это самый настоящий музей под открытым небом! И самое главное: это не просто "барахолка", как принято думать, а тематическая распродажа старинных вещей, которая устраивается по случаю кукольного фестиваля. Здесь можно совершенно бесплатно увидеть и уникальных старинных кукол , и редкие коллекционные игрушки , и изумительное рукоделие , и множество других бесконечно милых "экспонатов", буквально обретающих вторую жизнь. А их бывшие владельцы с удовольствием проведут для вас экскурсию по "стенду" и ответят на все ваши вопросы!
Ольга Сергеевна Антонова выбирает "антикварные тряпочки" для нарядов своим куклам на "барахолке" в Зоннеберге. Народная актриса, страстный коллекционер и кукольный автор уже несколько раз приезжала к нам в Германию на выставки.
Ну а помимо кукольных удовольствий Вы сможете поближе познакомиться с немецкой кухней , не говоря уже о настоящем немецком пиве! (Поэтому рекомендуется иметь при себе дополнительно как минимум 25-30 евро в день на всяческие удовольствия гурманной направленности :)) Это так здорово - собраться всем вместе после долгого и полного событиями дня за общим столом в уютном ресторанчике, продолжая общение и делясь впечатлениями!
О гастрономической стороне наших кукольных путешествий можно почитать здесь
Ну и конечно, в наши планы входит прогулка по самому Кобургу , - одному из красивейших старинных немецких городов , расположенному на границе Тюрингии и Баварии, с утопающими в зелени сказочными домиками:
Поездка состоится с 28 мая по 2 июня 2019 года.
Стоимость поездки для одного человека (не включая перелет в Германию и обратно и визово-паспортные расходы) составляет 1.200 евро.
Для резервирования места необходима 50% предоплата!
- подтвердить свое участие в поездке и зарезервировать место (50% предоплата)
- приобрести билет на самолет до Франкфурта на Майне (туда - 28мая, обратно - 2 июня) и убедиться в наличии загранпаспорта с действительной на этот период Шенгенской визой
- зарядить аккумулятор фотоаппарата и набить дорожную аптечку успокоительным - столько красоты за один присест очень возбуждает нервную систему :))
- круглосуточное сопровождение и перевод
- встреча в аэропорту и проводы обратно
- передвижение по Германии на индивидуальном транспорте (микроавтобус)
- проживание в четырехзвездном отеле (с включенным завтраком) в Кобурге - красивейшем уютном городке с богатой историей
- индивидуальная экскурсия на фабрику ZWERGNASE
- индивидуальная экскурсия на фабрику SCHILDKRÖT
- посещение музея SCHILDKRÖT
- посещение выставки Teddy und Puppenfest в г. Зоннеберг
- посещение выставок Internationales Puppenfestival в г. Нойштадт
- посещение Немецкого музея игрушки в г. Зоннеберг
- посещение кукольного музея в г. Нойштадт
- посещение кукольного музея в г. Кобург
- поездка в город стеклодувов Лауша
- . и не только!
Нужно, чтобы мечты сбывались.
Осталось свободных мест: 0
Экскурсии в Берлине
Экскурсии по Берлину не оставят равнодушным никого. Стоит хотя бы на минуту представить, сколько истории, сколько трагических и радостных событий хранит в себе этот город, чтобы захотеть прикоснуться ко всему этому немного ближе. Берлин пережил много этапов развития, и сейчас город по праву носит статус творческой столицы Германии, а иногда даже Европы. Стрит-артисты, художники, дизайнеры, архитекторы и люди других творческих профессий создали вокруг себя особую, богемную атмосферу, которая сейчас стала неотъемлемой частью Берлина. Познакомиться с этой и другими сторонами Берлина мы вам и предлагаем.
Любому приезжающему в Берлин, экскурсии на русском языке будут как нельзя кстати. Обзорная экскурсия по Берлину подойдет путешественникам, которые приехали в Берлин впервые. Если же вы хотите прикоснуться к духу города, ощутить ритм его жизни, понять и почувствовать, кто такие берлинцы и что ими движет, то вам идеально подойдут необычные экскурсии по Берлину. Вы сможете взглянуть на современную жизнь города, посетить самые креативные бары и арт-пространства, познакомиться с неотъемлемым берлинским стрит-артом и узнать о таком явлении, как «партизанское садоводство». Мало того, вы даже сможете принять в нем участие! Берлин предлагает не только развлечения и приятное времяпрепровождение. Экскурсия в бывший концлагерь, которую предлагает один из наших гидов, — тяжелое эмоциональное переживание. Но и это история Берлина.
Экскурсии по Берлину проводят журналисты, фотографы, дизайнеры и архитекторы, ведь кто, как не местный житель, расскажет о городе лучше всего? Все гиды предлагают не только маршрут, но и особую историю, свою собственную интерпретацию, дополненную интересными рассказами и фактами. Почему стоит предпочесть пешеходные экскурсии по Берлину автобусным? Да, автобус даст вам преимущество в скорости осмотра достопримечательностей, но сможете ли вы проникнуться духом города? Успеете ли понять и почувствовать его? Выпьете ли кофе в колоритной забегаловке и посидите ли на берегу Шпрее, разглядывая шедевры уличного искусства? Путешественники всегда стремятся к впечатлениям, а что даст их сполна, как не экскурсии по Берлину и живое общение с творческими жителями города!
Лучшие экскурсии по Германии в 2021 году
157 отзывов
Прочувствовать характер Берлина
Раскрыть многогранность немецкой столицы и заглянуть в ее бунтарскую душу.
Берлин Индивидуальная Пешая 4 часа
129 € за экскурсию
146 отзывов
Мюнхен: нескучная прогулка по баварской столице
Все самое важное и интересное на первом свидании с городом.
Мюнхен Индивидуальная Пешая 2 часа
98 € за экскурсию
104 отзыва
Понять Берлин за 2 часа
От рыбацкого посёлка до королевской столицы Пруссии — история преображения Берлина на пешей прогулке.
Rosemarie Anna Muller Экскурсия на фабрику Шильдкрет. Часть 3. Вихтели. Приподнимая завесу тайны
Как известно, русские туристы отличаются большой любознательностью. А русские куклотуристы ухитряются сунуть свои любопытные носы туда, куда можно, и туда, куда им совать свой нос не положено. Именно это, наверное, роднит нас с гномиками-вихтелятами от Роземарии Мюллер. И, наверное, именно поэтому мы встретили их на всех этажах фабрики Шильдкрет, хотя они постоянно играли с нами в прятки и загадывали загадки.
Про первый этаж я расскажу чуть позже, на втором этаже вихтелята прятались по коробкам, уже упакованные для отправки в магазины, а вот на третьем этаже сначала мы обнаружили их присутствие благодаря обувочке.
А затем, внимательно приглядевшись к коробочкам на стеллаже и сунув в них свои любопытные носы, мы извлекли на свет вот такую веселую компанию.
И обратите внимание на рюкзак!
Честно говоря, эта веселая компания оставила нас в полном недоумении. То ли это вихтели из серии Special для какого-нибудь магазина, то ли это образы для новой коллекции Шильдкрет… Вот и гадай теперь.
На четвертом этаже в шоу-руме нас тоже ждал небольшой сюрприз.Коллекция вихтелят была представлена в полном объеме на одном общем стенде.
А вот на противоположном стеллаже обнаружились вихтелята в незнакомых нам образах.
Правда, у меня сложилось впечатление, что я мельком видела их в каком-то интернет-магазине.
Линейка молдиков вихтелей фабрики Шильдкрет скоро пополнится новыми личиками.
Но коварный управляющий фабрикой господин Биманн взял с нас честное слово, что мы никому не расскажем, какими именно молдиками решила поделиться с фабрикой фрау Мюллер. Иначе нас больше на фабрику не пустят.
Вот так и будем теперь мучиться вместе – я знаю, но не могу рассказать, а вы знаете только половину.
Экскурсии в Германии
Найдено 589 экскурсий на русском языке по Германии в 41 городе. Актуальное расписание на сентябрь и октябрь 2021 года, цены от 7 евро. Читайте описание туров, выбирайте маршрут прогулки и бронируйте билеты онлайн.
199 экскурсий
152 экскурсии
31 экскурсия
Дюссельдорф
28 экскурсий
26 экскурсий
24 экскурсии
19 экскурсий
17 экскурсий
15 экскурсий
7 экскурсий
Баден-Баден
6 экскурсий
6 экскурсий
6 экскурсий
5 экскурсий
Регенсбург
5 экскурсий
5 экскурсий
Ротенбург-об-дер-Таубер
5 экскурсий
4 экскурсии
3 экскурсии
2 экскурсии
2 экскурсии
2 экскурсии
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
Шварцвальд
0 экскурсий
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
Гейдельберг
1 экскурсия
1 экскурсия
Ротенбург-на-Таубере
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
1 экскурсия
Экскурсии в Кёльне с русскоговорящим гидом
В каталоге 18 экскурсий по Кёльну с описанием и расписанием на 2021 год. Стоимость прогулок с русскоговорящим гидом от €5. Посетите самые интересные достопримечательности Кёльна и Германии — выберите тур, маршрут и покупайте билеты на сайте.
Экскурсии из Берлина по Германии
Найдено 28 экскурсий из Берлина по Германии на сентябрь и октябрь 2021 года. Цены на увлекательные туры с русскоговорящим гидом от 100 евро. Смотрите расписание, выбирайте маршрут и покупайте билеты онлайн.
11 отзывов
Экскурсия из Берлина в Дрезден
Обзорная экскурсия в Дрездене — это волшебное путешествие в место, где всё вокруг дышит историей прошлых веков.
По местам Третьего рейха с сотрудником музея
Мы отправимся по следам Третьего рейха в Берлине. Наша индивидуальная прогулка пройдет по местам, непосредственно связанным с Гитлером и годами его правления Германией. Я расскажу вам о планах по созданию здесь столицы мира, покажу правительственные здания и штаб-квартиры тех времен. Мы пройдемся по мемориалу памяти жертв Холокоста, и я подробнее расскажу о Хрустальной ночи. Поговорим и о сопротивлении жителей Гитлеру и Ночи длинных ножей, а также терроре в Третьем рейхе.
Тот самый Третий рейх
Наша экскурсия посвящена небольшому периоду в истории, начавшемуся с приходом к власти Гитлера. Мы попробуем разобраться в событиях и последствиях нацистского режима в Берлине.
На праздновании победы Гитлера на выборах Канцлера 30 января 1933 года тысячи штурмовиков в коричневой форме прошли через Бранденбургские ворота Берлина. Последние же месяцы своей жизни, весной 1945 года, Гитлер провёл в личном бункере, практически не выбираясь наружу. На нашей прогулке я расскажу вам о том, какие события происходили между этими датами.
Террор и Холокост
Мы увидим значимые здания в истории Третьего рейха, такие как штаб-квартиры СС и Гестапо, правительственный район и остатки Министерства пропаганды. Я расскажу подробнее о ужасных событиях и терроре, происходивших в Германии в это десятилетие.
В Ночь длинных ножей Гитлер расправился с руководством нелояльных ему штурмовых отрядов. Мы поговорим о заговорах и покушениях на Гитлера и сопротивлении жителей Берлина режиму нацистов. Я покажу вам монумент жертвам Холокоста, занимающий особое место в немецкой столице. Это вечное напоминание о геноциде евреев и Хрустальной ночи.
Берлин в руинах
Двенадцать лет господства нацистов в Германии и Европе оставили после себя миллионы жертв по всему миру, а Берлин превратили в руины. Мы увидим информационно-выставочный центр топографии террора, посетим выставку плана перестройки Берлина в качестве центра мира. По этому плану Гитлер хотел назвать город «Столица мира Германия». На прогулке мы также поговорим об искусстве и архитектуре Третьего рейха, увидим то, что осталось от неё.
Что важно знать
- Если у вас есть желание, я могу организовать посещение зенитной башни Люфтваффе. Там же находится бомбоубежище времен Второй мировой войны, рассчитанное на 1300 человек. Вам нужно предварительно сказать, если интересны эти места.
- Экскурсия рекомендована к посещению детям старше 8 лет.
- Вид экскурсии: индивидуальная пешая
- Размер группы: до 5 человек
- Расписание: Любой день и время. Свободную дату выбирайте при бронировании.
- Продолжительность: 2 часа
- Язык: русский
- Цена: 107 € за экскурсию
- Место встречи: S- Gesundbrunnen
- Включено:
• Проезд на общественном транспорте
• Личные расходы
• штаб-квартиры СС и Гестапо
• правительственный район
• остатки Министерства пропаганды
• монумент жертвам Холокоста
• информационно-выставочный центр топографии террора
• выставка плана перестройки Берлина
• зенитные башни Люфтваффе (по желанию)
Экскурсии по Европе с русским гидом
Мы предлагаем автобусные путешествия из Германии в Париж, Лондон, Прагу, Вену, страны Бенилюкс, Италию, Испанию и другие страны.
Путешествия на любой вкус на русском языке от чем лучших русских туроператоров Германии.
Туры Ost-West-Reisen , Kompass Komfort , RussiaTravels , Viktoria Reisen , Levitin Reisen , Clip, B&W Reisen , Strom Reisen и др , представлены на нашем сайте и доступны для бронирования в режиме онлайн круглосуточно .
Заполните заявку и мы свяжемся с Вами удобным для Вас способом.
У нас всегда самые актуальные цены и свежие предложения.
Если Вы не нашли подходящее путешествие на странице – позвоните, мы поможем подобрать тур.
Finden Sie Ihre Gruppenreisen, Städtereisen, Busreise nach Paris, Prag, London, Wien, Milan, Venedig, Rom… Alle Führungen sind auf russisch.
Günstige Reisen nach Paris und in weitere europäische Städte vergleichen und buchen. Erleben Sie die Ferien in vielen Städten zu Schnäppchenpreisen! Buchen Sie sicher und günstig eine Städtereise in Ihre Lieblingsstadt. Besuchen Sie Metropolen wie Rom, Berlin, Budapest, Lion oder München mit einer russischen Gruppe. Viele verschiedene Reisen warten auf Sie! Besuchen Sie zum Beispiel Paris bei einem Kurzurlaub am Wochenende ab 69€! Oder reisen Sie nach Amsterdam ab 19€.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Wünsch-Reise und freuen Sie sich auf neue Erlebnisse.
Экскурсия по музею кукол Шильдкрет, Германия // Excursion to the Schildkrot Dolls Museum, Germany
Приглашаем вас посмотреть на удивительных кукол старейшей кукольной мануфактуры Schildkrot! В залах музея собраны экспонаты, выпускавшиеся фабрикой в течение целого века.
Мы - за искреннее, душевное общение, потому что куклы - не товар, а кусочек нашей души.
Покупая куклу, мы наполняем свой дом и свою душу красотой.
Видео Экскурсия по музею кукол Шильдкрет, Германия // Excursion to the Schildkrot Dolls Museum, Germany канала podsnezhniki_dolls
Читайте также: