Поехать на автобусе или в автобусе

Обновлено: 15.01.2025

Ехать в автобусе или ехать на автобусе - как правильно говорить и писать?

Ехать в трамвае или ехать на трамвае - как правильно писать и говорить?

Ехать в машине или ехать на машине - как правильно писать и говорить?

Ехать в троллейбусе или ехать на троллейбусе - как правильно писать и говорить?

в избранное up --> MaxFe r [73.7K] 6 месяцев назад

Оба предлога в сочетании с указанными видами транспорта имеют право на существование и не являются ошибочными. Более того, существуют ситуации, когда они взаимозаменяемы, то есть синонимичны.

Однако между ними существует определенная разница употребления:

Чисто статистически сочетание "в автобусе" встречается в русском языке почти в два с половиной раза чаще, чем "на автобусе" (это без учета глагола "ехать").

Что же касается содержания, то для обозначения средства передвижения из А в Б часто используется предлог "на": ехать на автобусе, на машине, на трамвае. Запоминаем - это средство передвижения:

В Москву мы поедем на поезде.
На работу я еду на трамвае.

А вот если объект рассказа находится или некое событие происходит внутри этого транспортного средства, то смело используем предлог "в автобусе". То есть наше транспортное средство в данном случае выступает как некое пространство, помещение, например:

Билеты можно приобрести в автобусе.
Когда вы находитесь в автобусе, уступайте место старшим.

В сочетании с предлогом "в" глагол "ехать" употребляется с трудом.

Ехать на транспорте или в транспорте?

Простейший вопрос, как лучше сказать: ехать в автобусе или на автобусе? Какая тут разница?

Можно сказать и так и так, но есть небольшое смысловое различие. Сочетание "на автобусе" просто обозначает способ передвижения, а "в автобусе" подчеркивает пребывание внутри автобуса. Вот заголовок из газеты: "Тюменец пытался проехать в автобусе в карнавальной маске".

Вместо автобуса можно поставить другие транспортные средства: на самолете, на поезде, на автомобиле. Если речь идет о пребывании внутри, естественным будет в самолете, в поезде, в автомобиле. Только про пароход, теплоход, корабль все-таки не говорят "в пароходе", а всегда "на пароходе".

Стало популярным и активно используется в народе выражение "ехать на транспорте (в транспорте)". Оно возникло по аналогии с тем же "ехать на автобусе" и другими подобными выражениями.

Вот одно из толкований слова транспорт, которое дают словари:

Собир. Устройства, предназначенные для перевозки людей и грузов; тот или иной вид перевозочных устройств. Автомобильный т. Железнодорожный т. Водный, воздушный, наземный, подземный т. Городской т. Пассажирский, грузовой т. Санитарный т. Личный т. Гужевой т. Вьючный т.

Обратите внимание на то, что слово транспорт, хотя и имеет значение устройства, но это собирательное значение. То есть все, например, личные машины - это личный транспорт. Про одну нельзя сказать: "Это мой личный транспорт", можно сказать только "Это моя личная машина" или, в крайнем случае, "Это мое личное транспортное средство". Так же про один самолет нельзя сказать, что это воздушный транспорт, а про один корабль, что это морской транспорт.

Именно поэтому нельзя ехать ни на транспорте, ни в транспорте. В любом случае вы воспользуетесь только одной транспортной единицей или несколькими, но не всеми.

Таким образом, транспортом можно только пользоваться. Здесь речь идет не о конкретной транспортной единице, а только о виде транспорта.

"Ехать на личном транспорте (в транспорте)" - это разговорный стиль. В литературном прозвучало бы так: "Мы воспользовались личным транспортом".

В такой, например, фразе "Курить в общественном транспорте запрещено" используется предлог в, потому что транспорт употребляется в собирательном значении.

Есть еще вполне правильная фраза: "Работает на транспорте". Здесь имеется в виду не средство передвижения, а отрасль народного хозяйства.

Есть еще одно значение у слова транспорт:

Воен. Судно военного флота для перевозки грузов и людей. Минный транспорт. Грузовые транспорты.

Тут речь об одном судне, а не о всех судах вместе: "Минный транспорт зашел в порт". Примеров, где это слово употреблялось бы с предлогами, я не нашла. При необходимости, там говорят: "На корабле".

Культура речи ⇒ На автобусе или в автобусе.

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Автор темы

Доброе время суток.
Возник такой вопрос:
Я всегда говорю "Я еду на машине", "Я еду на автобусе".
А коллеги меня поправляют, что надо говорить "Я еду в автобусе", "Я еду в машине".

Разъясните пожалуйста, как правильно.

"Ехать туда надо на восемнадцатом автобусе".
"Ехать в автобусе было душно".
Т.е. "в автобусе" я бы сказал, желая подчеркнуть, что нахожусь именно внутри машины, в салоне. А "на автобусе" - когда, скажем, описываю маршрут. Автор темы Спасибо Вам.
Я говорил так: "Я вам выдам квитанцию на автобусе". Это правильно?
Так как работаю с людьми - хочется быть грамотным. Думаю, что неправильно. Если имеется в виду то, что квитанцию Вы собираетесь выдать именно в салоне, то без вариантов "в автобусе". Нет.
Неправильно.
Вы собираетесь быть с клиентом не в рейсе (АБСТРАКТНО пространственная протяжённость, линия) , а ВО ВПОЛНЕ КОНКРЕТНОМ, СОВЕРШЕННО РЕАЛЬНОМ помещении, ВНУТРИ автобуса КАК ПРЕДМЕТА МЕБЕЛИ). ТО ЕСТЬ В ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ.
Во всяком случае, Вас только так и поймёт подавляющее большинство РУССКОязычных.
В противном слчае Вам придётся взбираться на крышу автобуса и тягать туда же клиентов.

Есть такое озеро Яровое. На его берегу - город Яровое.
Вы откуда? С Ярового = отдыхали у озера. Местность, не ограниченная.
Вы откуда? Из Ярового = были в городе. Административно ограниченная территория.

Добавлено спустя 3 минуты:
Пойти на реку, на озеро.
Отдыхать на реке, у реки, на озере, у озера.
Жить у реки, у озера, в городе.

Добавлено спустя 3 минуты 38 секунд:
Ответ "С Ярового" на вопрос "Вы откуда?" в смысле "населённый пункт" вызывает ржач у неяровчан: христов подвиг хождения по воде преодолён массовым проживанием на ней.