Можно ли поехать в корею не зная корейского языка
В Корее я уже третий год и живу без знания корейского языка! Так вышло, что училась я на английском, платили за образование мои родители и денег на изучение корейского языка не хватало! Это Конгджу, а не Сеул, где можно найти бесплатные курсы! Но об изучении корейского языка я напишу попозже! Выучив пару фраз можно спокойно жить в Корее! И не надо так удивляться! Главное найти друга, который знает корейский (это мой секрет проживания без знания))! Как найти друзей вы можете почитать в другой рубрике!
Самые нужные фразы:
-Где находится? 어디있어요?
-Пожалуйста, дайте! 주세요!
-Сколько стоит? 얾마예요?
-Не острое, пожалуйста! 맵지않게해주세요
Примерно с таким запасом слов я и живу)) Ну может немного больше, но эти слова самые главные! Смешная история, которую мы с парнем до сих пор вспоминаю! Заходим в магазин, и я всегда говорю: «Здравствуйте», а когда выхожу: «Спасибо»! Они такие: «Погоди-погоди, ну ты уж так хорошо на корейском разговариваешь», а я в растерянности спрашиваю у парня, что же от меня хотели)))
Насчет английского, то здесь уже его надо знать! Конечно, многие корейцы попросту стесняются разговаривать на иностранных языках! И вот как не странно! В корейских школах и университетах преподают иностранцы, и не такие, как я, а nativespeaker из Австралии, Британии и Америки. Так вот, ты просто смело подходи к корейцу и обращайся на английском. Ответ может быть и на корейском, но ты учись жестикулировать))))он тебя все-равно поймет! Американцы все рассказывают мне: «Та, корейцы английскую грамматику лучше меня знают, а говорить не могут».
Также некоторые корейские слова это интерпретация английского (может вам и повезет).
Скупайтесь в супермаркетах, а не на базаре, потому что там вы точно ничего не поймете)).
Кушать можно и в обычных корейских забегаловках! Если ты знаешь название блюда, которое ты хочешь-просто говори! Нет никаких проблем! А если же ты в богатых районах, либо там, где иностранцы, то все говорят на английском!
Носи с собой мобильный с интернетом и скачай GoogleTranslate.
Почти на каждой станции метро есть информационное бюро для иностранцев и корейцев! Казалось бы там все всегда должны говорить на английском, а нет! Тактика такая же, ты говори и вы поймете друг друга! Между прочим со мной часто такое случалось, когда говоря на английском меня не понимают, подбегает другой мужчина и пытается помочь! Корейцы очень доброжелательный народ!
Я никогда такой услугой не пользовалась, но в такси есть возможность звонить переводчику и он объяснит водителю, куда ты хочешь поехать!
На крайний случай ты можешь позвонить в справочное бюро и попросить помощи!
А некоторые вещи можно понять по картинке! Надеюсь, мои советы тебе помогут!
В КОРЕЮ БЕЗ ЗНАНИЯ КОРЕЙСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 🤐
❔ Какой язык лучше всего знать туристу?
Английский. И это не потому что Корея, а потому что во всех странах названия улиц, направления и т.д. дублируются английским языком. .
В Корее очень хорошо организована система навигации людей в метро, аэропорте, выставочных центрах и т.д. вам нужно посмотреть вверх или вниз, а то и на стену, чтобы найти путь, везде будут указатели.
В туристическом районе, во всех ресторанах, меню будет дублировано английской транскрипцией, а также будут фото блюд, которые подаются в ресторане. И конечно весь обслуживающий персонал будет говорить на английском.
❔Как выучить английский язык для поездки в Корею?
Вам не обязательно учить язык. В мире цифровых технологий существует множество различных приложений на мобильные телефоны. Один из лучших русско-английских переводчиков Google Translate.
❔Пробовали переводить через переводчик, все рано плохо 😭
Мой совет не переводите полное предложение, лучше 2 слова, которые дадут понять, что вы хотите. Например, "где туалет" или "где метро", вместо "подскажите как пройти к ближайшей станции метро" 👍
Также Google Translate имеет базу языков, но они не работают без интернета, вам просто нужно скачать словарь, нажав на стрелочку рядом с языком, который вам нужен. Скачайте русский, корейский и английский, благодаря чему у вас всегда будет под рукой переводчик, даже без подключения к интернету.
❔Какой язык нужно знать студенту в Корее?
Об этом я расскажу в следующий раз. А пока делитесь в комментах сколько иностранных языков знаете вы? 👍
Кафе и рестораны
Корейские рестораны — находка для экономных туристов. При заказе любого блюда вам бесплатно подают еще от 3 до 7 закусок и бутылку воды. А еще в Южной Корее не принято оставлять чаевые.
Местные жители рассказали, что дешевле есть в кафе, чем готовить дома. Поэтому по вечерам в заведениях многолюдно и шумно: после тяжелого рабочего дня местные идут ужинать и пить «соджу» — традиционный корейский алкогольный напиток, настоянный на сладком картофеле. Нам соджу не понравился, по-моему, это еще хуже российского самогона.
«Правда ли, что все корейцы едят собак?» — первый вопрос, который мне задавали знакомые, когда я вернулась из Кореи. Это такой же миф, как и то, что в России по улицам ходят медведи. Если кто-то там и ест собак, так только пожилые корейцы в специальных ресторанах. Там могут подать «посинтхан», или «суп долголетия», который стоит очень дорого даже по меркам людей со среднемесячной зарплатой в 4000 $.
- Даккочи (Dak-kochi) — шашлычки из курицы и овощей, сытные и особенно вкусные с соусом на выбор.
- Пондэги (Beondegi или Pupa) — приготовленные на пару куколки шелкопряда, которые мы не рискнули попробовать из-за запаха, но корейцы их проглатывают как семечки.
- Токпокки (Tteokbokki) — бульон с пикантными клецками, приготовленными из рисового пюре в форме колбаски.
- Твигим (Twigim) — морепродукты, овощи или картошка во фритюре.
- Керан-ппан (Gyeran-ppang) — яйцо в хлебе.
Чтобы сэкономить, мы завтракали в отеле, днем ели готовую еду из супермаркета, а ужинали в кафе. Цены на еду примерно одинаковые по всей стране:
- пельмени со свининой или говядиной в кафе со звездой Мишлен — 15 000 KRW ( 55
- Р );
- сашими на рыбном рынке — от 15 000 KRW ( 855
- Р );
- блюдо в закусочной для местных без меню на английском — 9000 KRW ( 514
- Р );
- шашлык из курицы, жареные креветки, небольшие лепешки, ролл-кимбап, яйцо в булочке из уличного прилавка и прочий стритфуд — около 2000 KRW ( 115
- Р ).
- самгетан (samgyetang) — острый куриный суп с женьшенем, который, по легенде, помогает от всех болезней;
- камдятан (gamjatang) — наваристый суп из свинины, картофеля и овощей;
- юккедян (yukgaejang) — густой острый суп на говяжьем бульоне с папоротником и грибами.
Жилье
Для студента в Корее есть четыре варианта жилья: общежитие, «косивоны», «хасукчибы» и аренда квартиры.
Косивон — похож на общежитие, но тут у каждого студента есть своя крошечная комнатка. Все удобства — кухня, прачечная, туалет, душ — общие. Бывают косивоны с личным туалетом и душем, но они дороже. Слово «косивон» образовано от двух иероглифов: «экзамен» и «дом».
Хасукчиб — это что-то вроде пансиона. В доме живет владелец и его жильцы. В комнатах селятся по одному, на несколько комнат одна ванная и туалет, а прачечная общая на весь дом. В стоимость входят завтраки и ужины, которые готовит хозяйка (обычно это взрослая замужняя женщина).
18 000 Рв месяц в среднем я плачу за аренду однокомнатной квартиры
Арендовать жилье можно через агентства или напрямую у владельца. Я нашла квартиру на сайте «Сеул-крэйгслист». Это самый популярный сайт по поиску жилья в Южной Корее, им пользуются и иностранцы, и местные.
Студия рядом с университетом за 550 000 вон (31 600 Р ) в месяцВ Ташкенте, где я родилась, — патриархат. Там женятся рано, свадьбы часто происходят в результате сватовства родителей. Муж содержит жену, а она занимается детьми. В Южной Корее такого нет. Здесь принято вступать в брак после 30 лет, а все расходы в семье делить пополам.
В Сеуле люди улыбчивые, выстраиваются в очередь на остановках, особо не шумят и не показывают слишком бурных эмоций в общественных местах.
Еще в Южной Корее настоящий культ начальства. Начальник всегда прав. В Ташкенте сотрудники после работы идут домой, а в Корее чаще всего отправляются выпить в бар — так они снимают стресс после напряженной работы.
Супермаркеты
В целом продукты в Южной Корее стоят гораздо дороже, чем в России:
- 1 кг клубники — 9900 KRW ( 565
- Р );
- 16 упаковок йогурта «Активия» — 6000 KRW ( 342
- Р );
- 1 кг бананов — 5980 KRW ( 341
- Р );
- 15 яиц — 4890 KRW ( 280
- Р );
- 1 кг яблок — 1480 KRW ( 85
- Р );
- лапша быстрого приготовления — 800 KRW ( 45
- Р ).
стоит литр молока в супермаркете — потому что корейцы молоко практически не пьют
Местные жители часто едят лапшу быстрого приготовления. В Сеуле мы встретили специальный автомат для приготовления супа рамен прямо возле мини-маркета. Пачка сухого рамена продается в специальной упаковке, куда нужно положить лапшу и все другие ингредиенты, а потом залить водой из автомата. Без лапши автомат не сработает.
Автомат сканирует штрихкод на упаковке рамена, после чего ее надо поставить на специальную плиту. Через 3 минуты рамен готов В супермаркете eMart можно поесть на фуд-корте. Цена одного блюда — 7000 ₩ (около 400 Р ) Онигири — это треугольничек из риса с начинкой. Здоровый перекус за 40 Р Суши из супермаркета. Цена такой упаковки — 19 000 ₩ (около 1080 Р ). Если набор не купили в течение 3—4 часов, на него делают скидку 30%Нельзя лететь в Южную Корею, если не знаете этого.
В каждой стране есть свои негласные правила, несоблюдение которых чревато последствиями. И не стоит забывать, что в чужих странах мы - гости. А у каждого "дома" свой "хозяин".
Я подготовила несколько советов, которые позволят вам благополучно путешествовать в Южной Корее.
1. Будьте вежливы . Как говориться, "встречают по одёжке, а провожают по уму". Кажется, это правило распространяется не только на путешествия, а вообще на всё. Будьте вежливы, и люди будут вежливы к вам.
2. Вне зависимости от погоды, не оголяйте плечи . Это не зависит от религий или предрассудков. Если вы не хотите слышать вслед гадости от старшего поколения, лучше одеваться более скромно, а именно прикрывать плечи. Про юбки скажу отдельно.
3. В общественном туалете следите за тем, чтобы в кабинках вас никто не снимал . В Корее активно борются с извращенцами, которые любят делать странные фото или видео в туалете. Практически всегда в туалетах есть кнопка вызова охраны, на случай если вам понадобится помощь или вы заметили камеру. И кстати, лучше не рисковать и лишний раз не доставать телефон в общественном туалете .
4. Воздержитесь от коротких юбок .
Сейчас многие возразят "А как же школьницы в Корее?? Они постоянно в юбках ходят!"
Все школьницы под юбками носят шорты! Специальные облегающие шорты, которые под юбкой не заметны. Причину читайте в пункте 3.
Многие иностранки не знают о таких "инопланетянах", и они этим активно пользуются, особенно в метро в час пик. Могут и фоток наделать, и что ещё похуже.
5. Не переходите на открытый конфликт и насилие с местными жителями . Некоторые кадры любят лёгкие деньги и им всё равно, как их получать. Один из самых простых - вывести из себя иностранца, получит удар и позвонить в полицию. Даже если вы 150% были правы, полиция встанет на защиту своих граждан, а вам придётся платить штраф, или хуже того, вас могут депортировать.
Избегайте таких людей и не поддавайтесь эмоциям. Маленькая вспышка гнева может дорого вам обойтись.
6. Никогда не занимайте места для пожилых, даже если они свободны .
Даже если вагон метро будет переполнен молодыми людьми и ни одного пожилого пассажира нет в вагоне, эти места всё равно должны быть свободными.
Если вы туда сядете, то вам ничего плохого не сделают, но в открытую будут осуждать, кто-то может даже подойти и начать ругаться (а что может быть в итоге, читай пункт 5).
Так что лучше не привлекать к себе внимание.
7. Выучите язык вежливости . Даже если в корейской языке вы полный ноль, элементарные "здравствуйте ", "спасибо", "извините" вам нужно знать. Так к вам будут относиться более лояльно.
Люди без высшего образования скорее всего не знают английского языка, особенно люди старшего поколения. И они чаще всего горды тем, что они дожили до преклонного возраста и требуют к себе дополнительного уважения.
8. Люди старшего поколения в большинстве своём жуткие расисты, их лучше избегать и не привлекать их внимание . Я не говорю об образованных и грамотных людях. Я говорю именно о тех "работягах", которые всю свою сознательную жизнь трудились на государство и сейчас сидят на пенсии и горды тем, что они состарились. Их можно понять. Будучи ещё детьми, они пережили войну и голод. И никого, кроме корейцев, они не признают.
9. Молодые люди напротив, достаточно открыты для общения с иностранцами . Путешествие из Кореи на самолёте или корабле - достаточно дорогое удовольствие, и корейцам всё иностранное интересно. А уж если встретят живого иностранца, то это вдвойне удача. Ведь у него можно много что спросить, ну и заодно попрактиковаться в английском. (Они почему-то думают, что все иностранцы говорят на английском, как на родном).
10. Не вздумайте привозить с собой еду ! Вас за это оштрафуют прямо в аэропорту прилёта.
На территорию Южной Кореи запрещено ввозить мясо в любом виде(колбаса - это тоже к сожалению мясо), овощи и фрукты (допустимо сухофрукты) грибы(можно только очень очень сильно измельчённые и сухие) и готовую еду(это наверное странно, но вдруг кто-то с собой борщ в самолёт притащит).
Такие ограничения связаны с тем, что большинство овощей и фруктов могут нести на себе всяких насекомых, к которым их природные условия не готовы(вспомните колорадского жука и картофель). Про мясо думаю и так понятно - может распространить паразитов, бактерии и даже вирусы.
11. Сортируйте мусор . Как бы неприятно это не звучало, но свой мусор придётся раскладывать или в своём доме, или пол часа "плясать" на помойке. И как бы вам не хотелось этим заниматься, здесь такие правила. Не соблюдение может повлечь неприятные последствия.
12. Если вдруг вам понадобится сходить на массаж, уточняйте заранее, что это за салон .
Это может показаться странным, но если вы зайдёте "не в тот салон", вы можете уйти оттуда "с букетом" и в шоковом состоянии от увиденного. Чаще в таких салонах не работают массажисты. (Я думаю, понятно, кто там работает)
13. Караоке здесь тоже бывают разные . Есть караоке для всех, а есть только для взрослых дядей. Уточняйте заранее на входе.
14. " То, что нашлось в Корее, должно остаться в Корее" . Если вдруг вы нашли на улице или в общественных местах забытые вещи: телефон, банковскую карту, ключи, что угодно - просто пройдите мимо. Если даже вы принесёте это в полицейский участок, то вас могут заподозрить в краже. А оно вам надо?
15. Еда в Корее в разы дороже, чем в России, первое время лучше не слишком шиковать . Это связано с тем, что в Корее слабо развита сельско-хозяйственная промышленность и некоторые продукты им всё-таки приходится покупать из заграницы. С каждым годом эта ситуация улучшается, однако цены на овощи и фрукты (а тем более мясо), магазины не снижают. Это нужно для поддержания с/х промышленности (лучше мы будем столько же платить своим и экономить на транспортировке).
Я рассказала лишь часть информации, надеюсь что она будет вам полезна.
Если вы знаете больше - пишите в комментариях, давайте вместе составим большой список советов для путешественников.
Ищите меня в телеграме и инстаграме , подписывайтесь на мой блог, здесь будет ещё много интересного! 😘
Транспорт
У сеульского метро девять линий, в том числе две железнодорожные: Чунъансон и Пундансон. Названия станций дублируются по-английски.
Переезд и виза
По условиям учебной программы, билет в Корею мне оплатил университет. Обратный билет тоже оплачивается, но только если студент успешно защитит диплом или диссертацию в течение полугода после окончания учебы.
я заплатила за визу
В Корее для студентов не предусмотрены скидки ни на проезд, ни на что-то еще. В отношении всевозможных платежей студент точно такой же гражданин, как остальные.
Письмо-приглашение на учебу в магистратуреОбщественный транспорт
Карта T-Money работает в метро, автобусах и такси. Пополнить ее можно только наличными в автоматах на станциях метро или в магазинах GS25, CU, 7-Eleven.
Нам досталась транспортная карта T-Money с персонажами Line Friends — стикерами из корейского мессенджера Line Считыватель для карты T-Money в такси 23 372 Рмы потратили на транспорт
Транспортная система в Южной Корее развита хорошо: много автобусов, подробно описаны все маршруты, на остановках есть информационные табло, правда, вся информация только на корейском. Так что без посторонней помощи невозможно разобраться, как доехать до нужного места: «Гугл-карты» в Южной Корее не работают, а автономные maps.me не показывают маршруты общественного транспорта.
Однажды мы гуляли по городу, как вдруг начался дождь. На ближайшей автобусной остановке были 20 маршрутов, какой из них наш — загадка. Мы спросили совета у местных жителей, которые тоже ждали автобус, показав им на карте адрес нашего гостевого дома. Пять человек сразу же включились в бурное обсуждение и в итоге назвали нам номер маршрута — и мы успешно добрались до дома. Нас впечатлило, что помочь вызвались сразу все люди на остановке.
Карта метро Сеула. Мы жили на станции Кёнбоккун (Gyeongbokgung) Карта метро Сеула. Мы жили на станции Кёнбоккун (Gyeongbokgung) На каждой станции метро в Сеуле есть автоматические камеры хранения. Мы сдали вещи на 6 часов и заплатили за это 8000 ₩ (около 450 Р ). Хранение вещей оплатили всё той же картой T-MoneyМаршрут
Маршрут мы составили без колебаний. Сначала в мегаполис — Сеул. Оттуда в национальный парк Сораксан недалеко от города Сокчо. Этот парк популярен среди любителей хайкинга — коротких походов в горной местности по специально оборудованным тропам. После этого мы отправились на остров Чеджу смотреть на вулканы.
Еще мы хотели обязательно увидеть цветущую сакуру. В Южной Корее крупные фестивали сакуры проходят как раз в Сеуле и на острове Чеджу. Время цветения сакуры зависит от места: на Чеджу деревья цветут в конце марта, в Сеуле — со второй недели апреля. Мы успевали посмотреть на сакуру только в Сеуле.
Каждый год в Южной Корее публикуют календарь цветения сакуры. Вот календарь на 2019 год
Наш маршрут по Южной Корее: Сеул — Чеджу — Сеул — Сокчо — Сеул. Кстати, в Южной Корее не работают «Гугл-карты». Есть версия, что таким образом южане скрываются от соседей из Северной Кореи Наш маршрут по Южной Корее: Сеул — Чеджу — Сеул — Сокчо — Сеул. Кстати, в Южной Корее не работают «Гугл-карты». Есть версия, что таким образом южане скрываются от соседей из Северной КореиУчеба в Корее
Учиться в Южной Корее тяжело. Некоторые знакомые стипендиаты не выдерживали и уезжали домой. Учеба длится с понедельника по пятницу, но умеренное количество лекций компенсируется множеством практических занятий и домашних заданий.
Через два года магистратуры в Корее я получила диплом MFA (Master of Arts) по специальности «режиссер кино». Финальный подарок всем защитившимся участникам стипендиальной программы — билет на прямой рейс домой.
На вручение диплома я пришла в любимых кедахЧерез полгода я снова вернулась в Корею и с сентября 2017 года учусь в аспирантуре университета Чунг-Анг . В этот раз я подавала документы через посольство. Мне снова платят стипендию 1 млн вон, возмещают расходы на учебу и на авиаперелет в Корею.
Учеба в корейской аспирантуре мало отличается от российской: учишь предметы по специальности, сдаешь экзамены, пишешь диссертацию. Приходится не только много читать, но и много переводить, потому что все обучение только на корейском языке.
Вот так выглядит мой университетМожно ли приехать в Корею, не выучив корейский или английский язык?
Думаю, что это не является большой проблемой. Если вы едете по турпутевке от российской турфирмы, то в Корее обычно туристов сопровождает местный житель, который хорошо знает русский и корейский языки. Таких людей в Южной Корее очень много, эммигранты из бывших республик Советского Союза. Многие из них с удовольствием подрабатывают гидами-переводчиками.
Если же вы хотите ехать в Северную Корею, то там тоже много людей старшего поколения, которые раньше учились в Советском Союзе и ещё не до конца успели забыть русский язык.
Авиабилеты
Мы купили билеты в Сеул в декабре 2018 года на распродаже «Аэрофлота». Прямой перелет туда-обратно обошелся в 23 243 Р на одного. Такой же перелет на сентябрь 2019 года стоит уже около 40 тысяч. В стоимость авиабилета входило место для ручной клади, багаж до 23 кг, ужин и завтрак в самолете — лететь 9 часов.
46 486 Рмы заплатили за билеты в Сеул и обратно
Мы летали из двух аэропортов Сеула — Инчхона и Кимпхо. Международный аэропорт Инчхон по размерам напоминает город, поэтому советую приезжать туда минимум за 2,5 часа до вылета. А Кимпхо — это небольшой аэропорт, откуда летают в основном внутренние рейсы.
23 340 Р стоят билеты на март 2020 года от авиакомпании «Эс-7» по маршруту Москва — Сеул с пересадкой в Иркутске Корейские авиалинии стоят дороже: перелет с Korean Air из Москвы в Сеул и обратно в апреле 2020 года обойдется в 43 616 РДля туристической поездки в Южную Корею россиянам не нужна виза. Но сотрудники паспортного контроля имеют право потребовать обратные билеты, финансовые гарантии и бронь отеля. Поэтому мы заранее распечатали все подтверждения броней и взяли выписку из банка. В аэропорту Сеула надо заполнить миграционную карточку — это стандартная процедура.
На паспортном контроле у нас спросили дату обратного вылета и выдали бланк о въезде в страну. Штампы в паспорт Южная Корея больше не ставит. Бланк не страшно потерять, потому что при вылете пограничники проверяют дату въезда в специальной системе по номеру паспорта. Непонятно, правда, зачем вообще тогда этот бланк нужен.
О том, что потерянный бланк не нужно выписывать заново — на сайте Иммиграционной службы Республики Корея
Бланки о въезде, на которых также указан срок максимального пребывания в Южной КорееКорейцы: как с ними общаться, если вы приехали в Корею не зная язык? И почему английский бесполезен
Поскольку я человек, который учит корейский язык на данный момент уже 6 лет и работает с ним, то и сама проходила через ситуацию того, что меня не понимали корейцы. При изучении корейского я старалась общаться именно на нем, но понятно, что на начальном уровне это сложно, и приходилось смешивать английский и корейский.
Корейцы: как с ними общаться, если вы приехали в Корею не зная язык? И почему английский бесполезенПриехав в Корею, не рассчитывайте, что все будут вас понимать по-английски (если вы не знаете корейский). В Корее владеют английским далекоооо не все, а довольно маленький процент, и в большинстве это супер-элементарный язык на уровне знания отдельных слов (звучит нескладно, типа "Идти. Магазин. Как"). Языковой барьер между вами и корейцами очень даже есть. Даже в ресторанах на Мёндоне (туристический иностранный район) я сталкивалась с тем, что меня не понимают, если я обращалась по-английски, и приходилось переходить на корейский (хотя продавцы там все же чаще всего говорят на корейском, японском, китайском и английском языках, чем не говорят). Уровень английского у корейцев в магазинах в основном ограничивается "Хеллоу, вам нужен пакет? Спасибо", и то не везде. Ну и любимое всеми корейцами "Сорри" (песня Super Junior вошла в чат ахах) .
Но если вы приходите в кафе, можете особо не переживать за язык - меню в 98% дублируется на английский , даже если персонал на нем не говорит. Вы можете просто ткнуть в понравившееся блюдо и на пальцах показать, либо сказать "Иго хана чусэё/ту ге чусэё" (Одну порцию пожалуйста/Две порции) . Если вдруг вы не можете найти меню и вам не приносят, то спросите "Меню иссоё?/Меню чусэё" (У вас есть меню?/Меню пожалуйста) . Причем в некоторых кафе есть 2 вида меню - одно для иностранцев в виде книжки с картинками еды, а второе для "продвинутых пользователей" в виде бланка, где все написано только по-корейски, и вы просто ищите в этом перечне что хотите, ставите цифру (сколько порций нужно) напротив названия блюда, и отдаете листочек официанту. Во многих щиктанах - оплата при выходе: то есть вы заказали, поели, потом оплачиваете, касса обычно находится у выхода. А вот в кофейнях оплата сразу при заказе. Карты принимают везде.
Лакшери-район Апкуджон-родео (Ганнам) в Сеуле - там самая дорогая недвижимость и много айдол-агентств. / фото автора Лакшери-район Апкуджон-родео (Ганнам) в Сеуле - там самая дорогая недвижимость и много айдол-агентств. / фото автораВ обычных магазинах просто ходите выбираете товар (если это что-то типа книжного или сувенирного), потом приходите на кассу, вам пробивают товар и могут спросить по-корейски "Есть ли у вас карта магазина?" (улавливайте слово "Мембо кады") . Но в принципе вы можете смотреть на кассира круглыми глазами, и все лишние вопросы у него отпадут сами ахах))
Лайфхак: чтобы не пытаться на слух понять, сколько вам надо заплатить, и не тупить - просто смотрите на кассовый аппарат, где отражается вся сумма.
Корейцы стесняются иностранца, и это правда! Они редко когда осмеливаются подойти, даже если вы им понравитесь, они будут ходить вокруг, но из-за языкового барьера реально подойдут пообщаться только единицы. НО. Если вы девушка, и к вам подходят на улице/в метро и зовут куда-то ПОЕСТЬ РАМЁН АХАХ, не спешите внутренне вопить ОППА ОБРАТИЛ НА МЕНЯ ВНИМАНИЕ - в 99,9% случаев парни ищут иностранку на одну ночь в мотеле, чтобы потом хвастаться этим перед своими друзьяшками.))
Популярное в Сеуле место для прогулок и пикников - Ёидо-парк. / фото автора Популярное в Сеуле место для прогулок и пикников - Ёидо-парк. / фото автораВспомнился еще один момент - когда я только приехала в Корею впервые, в тот же вечер я пошла покушать в щиктан . Заказала пибимпаб, а это блюдо, которое нужно перемешивать с острой пастой и только потом есть. У меня в тот вечер вообще не было цели быстро поесть и уйти, я наслаждалась атмосферой Сеула и никуда не спешила, попутно еще отвлекаясь на переписку с подругой. И вот пибимпаб я мешала ооочень медленно. Аджумма, которая там работает, смотрела-смотрела на меня, а потом не выдержала, подошла, взяла тарелку и перемешала все сама)) Уверена, что она думала в этот момент "ох уж эти несведующие иностранцы")) Отдала мне тарелку, сказала - вот, наслаждайтесь, - и ушла) Я так - спасибо, конечно. 😅Хоть мне помощь и не требовалась, это было очень мило. :)
Подытоживая пост: если вы приехали в Корею без знания корейского, английский вас, конечно, спасет при ориентировании на местности (все вывески в метро и прочее дублируется на англ.), но вот в общении с корейцами - не особо поможет. Хотите общаться - учите корейский. Но для простого недолгого путешествия хватит и базового набора английских слов. :)
Ну а чтобы не пропустить еще много нового о Корее - ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на этот канал! ♥ А также на мой блог ВК и инстаграм ♥♥
Стипендии для иностранцев
Иностранные студенты могут получить в Южной Корее одну из трех стипендий.
государственная валюта Южной Кореи — южнокорейская вона
Еще есть индивидуальные стипендии от разных вузов. В Сеульском национальном университете придумали стипендию Шелкового пути и стипендию для выдающихся студентов.
Фестивали цветения сакуры
Сакура цветет всего 7—10 дней в первой половине апреля. Даты цветения зависят от погоды: если весна холодная, то цветение будет запоздалым, и наоборот.
Некоторые компании подстраиваются под цветение сакуры: например, «Старбакс» и «Кофе-бин» выпускают стаканы для кофе, на которых изображены розовые цветы вишни. А производители пива делают напитки с вишневым вкусом в специальных упаковках.
Много ли людей в Южной Корее говорят на английском? Сложно ли будет туристу, не знающему корейский язык?
Молодое поколение в крупных городах (Сеул, Пусан, Тэгу) почти всегда говорит на английском. Люди чуть старше – лет сорока, тоже говорят, но уже чуть реже. Сложнее всего с пожилыми людьми – они почти не говорят, здесь сложность для туриста в том, что места с вкуснейшей семейной едой – это старые корейские рестораны, поэтому про корейскую кухню стоит почитать чуть заранее и попытаться запомнить названия хотя бы пары блюд (меню чаще тоже не переведено). Но в общем и целом у туриста проблем нет – если кореец увидит, что вы заблудились или не знаете, что выбрать, он сразу постарается вам помочь или позвать другого корейца, знающего английский.
Как я получила стипендию
Сдав экзамен TOPIK , я вернулась домой в Ташкент и буквально за две недели собрала документы на две стипендии: правительственную стипендию в университете Чунг-Анг по специальности «режиссер кино» и стипендию KOIСA в Korea University по специальности «визуальная культура».
Я выиграла оба гранта и выбрала правительственную стипендию в университете Чунг-Анг, потому что она больше. В рамках гранта мне оплатили билет в Сеул.
Поскольку уровень моего корейского по результатам экзамена TOPIK не дотягивал до 5-го, меня отправили улучшать его на языковые курсы в город Тэгу. Курсы тоже оплачивает стипендия. Стипендиальная программа сама распределяет студентов по городам, где будет проходить языковая подготовка. До Тэгу из Сеула на автобусе ехать примерно 4 часа.
13 000 Рв среднем дают южнокорейским студентам раз в семестр — это деньги на возмещение учебных расходов
Аренда автомобиля
На острове Чеджу мы арендовали автомобиль в прокатной компании Sixt. Бронь оформили в интернете через сайт «Скайсканера» за месяц до поездки.
Международное водительское удостоверение недействительно без национального водительского удостоверения в любой стране, которая подписала Венскую конвенцию о дорожном движении
Прокатная компания находилась за пределами аэропорта Чеджу, но за нами прислали бесплатный автобус. На месте мы подписали договор аренды, осмотрели машину, зафиксировали все повреждения и уровень топлива.
Подтверждение бронирования автомобиля, с которым мы приехали в прокатную компанию Наша машина была почти новой. Пробег у нее был меньше 10 000 кмКак поехать учиться в Южную Корею
В 2013 году я поступила в университет Чунг-Анг на специальность «режиссер кино». Я переехала в Корею из Ташкента и сейчас продолжаю обучение в сеульской аспирантуре. В общей сложности живу в Корее пять с половиной лет.
В Корее я живу почти шесть летПоступление в большинство корейских университетов начинается с экзамена TOPIK — Test of Proficiency in Korean. Это международный экзамен на знание корейского языка. Нужно сдать хотя бы на третий уровень — аналог pre-intermediate в английском.
Можно было выучить корейский и дома, но я решила сразу погрузиться в языковую среду и отправилась на курсы при университете Сонгюнгванг в городе Сувон, недалеко от Сеула. Чаще всего курсы языка в Корее проходят при каких-то университетах.
Фото вечернего Пундана, где я жила с корейской семьейВ лексике я до сих пор немного плаваю, но это не мешает мне продолжать учебу на корейском языке. Важно понимать, что чем выше балл экзамена TOPIK , тем больше шансов получить грант на учебу в корейском университете. Можно учиться и на английском, но в этом случае выбор стипендиальных программ уменьшается на 90%.
Корейский язык сложный. В нем много звуков, которых нет в русском языке. С лексикой и грамматикой тоже все не просто, иногда они с трудом поддаются логике русскоязычного человека. В целом у меня ушло два года на изучение языка.
Местное население почти не говорит на английском, поэтому ехать в Корею надолго без знания корейского практически бессмысленно. Многие корейцы, особенно молодежь, конечно, учат английский в школе, но основной упор делают на письмо, а не на устную речь. Некоторые очень стесняются допустить ошибку в разговоре. Другие считают, что раз уж ты приехал в Корею учиться или работать, то будь добр говорить на языке страны. При этом корейцы очень дружелюбные и любят заводить знакомства с иностранцами.
Банки
Чтобы оформить карту, вклад или кредит, надо идти в банк. Сотрудники банков, по моему опыту, не очень хорошо говорят по-английски. У всех банков есть мобильные приложения.
У меня всего одна карта Woori Bank (в переводе с корейского — «наш банк» ), на которую я получаю стипендию. Ее мне оформили за полчаса. Я выбрала банк, услугами которого пользуется мой университет. Это удобно, потому что банкоматы находятся прямо на территории кампуса. За обслуживание карты я не плачу. Для платежей и переводов можно пользоваться интернет-банком, там же легко следить за движениями по счету. Еще есть функция смс-оповещений , но ее надо подключать отдельно — мне она не нужна.
В Сеуле практически везде можно расплатиться картой, пэйпасс тут тоже работает абсолютно везде.
я плачу за обслуживание банковской карты, потому что я студентка
Чтобы сэкономить в Южной Корее
- Для поездок на общественном транспорте купите проездной T-Money.
- При бронировании отелей сравнивайте цены на разных агрегаторах.
- Ходите в закусочные для местных — там вкуснее и дешевле.
- Покупайте готовую еду в супермаркетах 7-Eleven, GS25, eMart и CU — она там очень вкусная.
- Выгоднее покупать комбинированные билеты, чтобы посетить сразу несколько достопримечательностей.
Резко захотелось в Южную Корею, хотя не любитель Азии.
Отличное спланированное путешествие!
В Сеуле ещё обязательно стоит посмотреть Олимпийский парк, который построили к Олимпиаде 1988 года - он производит впечатление! Ещё погулять по райончику Мёндон тоже стоит. И сходить в Национальный музей Кореи, который по размеру сравним с нашим Эрмитажем - экспозиция огромная, а вход - свободный. Ещё можно на фуникулёре подняться к телебашне, со смотровой площадки которой открывается прекрасный вид на Сеул.
Спасибо большое за интересную статью! Как раз на следующий год планирую путешествие в Тихоокеанский регион и хотела попутно Южную Корею посетить. Ваша информация очень полезна. Думала, если честно, там все дороже.
Нужно обязательно отметить, что Южная Корея одна из самых безопасных стран в мире. Там реально перестаёшь беспокоиться за себя и свои вещи.
Лучшие сезоны - весна во время цветения и осень во время красных листьев.
Трекинг - национальное хобби у корейцев. Вся страна усыпана горами и все эти горы прекрасно оборудованы для трекинга. Есть тропы для разных уровней подготовки. Даже если Вы ни разу никуда не поднимались, сделайте это в Корее - незабываемые впечатления.
Например, для разминки можно подняться к Seoul TV tower в Сеуле. Виды и природа потрясающие.
Если вы планируете посвятить поездку трекингу, то стоит ознакомиться с сайтом национальных парков - на них есть информация о тропах и их сезонных закрытиях из-за пожаров (ребята как раз попали в этот период).
В Корее хорошо развит безналичный расчет. Наличные потребуются только при пополнении t-money и, может быть, при оплате гостиницы. Очень удобно было пользоваться картой Tinkoff Black с открытым счетом в вонах. Единственное, не работала бесконтактная оплата, везде приходилось вставлять карту чипом. Также стрит фуд в Сеуле тоже только за нал, а вот на Джеджу спокойно принимали карту даже на рынке (обязательно посетите рынок в Seogwipo, очень вкусно и атмосферно).
Лайфхак для тех, кто не может есть острое: закажите лапшу со льдом. Хоть и звучит это немного странно, но на деле вкусно и совершенно не остро :)
Что еще посмотреть в Южной Корее
В Сеуле. Туристы приезжают в южнокорейскую столицу по трем причинам: протестировать передовые технологии, посмотреть на дворцы и вкусно поесть. В аэропорту Сеула туристов встречают роботы, которые подсказывают, как пройти до нужного сектора или выхода на посадку. В метро и торговых центрах стоят огромные панели с тачскринами, а в туристических центрах роботы распознают речь и отвечают на разных языках. Еще в Южной Корее самый быстрый в мире беспроводной интернет — 5G.
Корейские корпорации Samsung, LG, Hyundai, SK Hynix бесплатно показывают свои новейшие разработки в выставочных павильонах в Digital Media City и Dongdaemun Design Plaza.
В Сеуле есть пять старинных королевских дворцов, построенных во времена династии Чосон. Туристы любят гулять по ним в традиционных корейских костюмах ханбок, которые можно взять в аренду.
Территории у дворцов большие, а сами сооружения прекрасно сохранились с 14 века. Постройки похожи друг на друга по архитектуре и внутреннему убранству, но окружающее пространство у каждого дворца оформлено по-особенному. В первой половине апреля везде цвела сакура, а посетители устраивали фотосессии в традиционных костюмах.
Комбинированный билет, по которому мы сэкономили время в очередях у касс, а еще 4000 ₩ (около 200 Р )О’Саллок (O’Sulloc) — это чайные плантации, которые тянутся до самого горизонта. Здесь же расположен музей чая O’Sulloc Tea House. В нем посетителям рассказывают о чайной культуре Кореи: об истории и традициях, а также о процессах выращивания и приготовления чая. Мы попробовали разные сорта чая с десертами. Посещение плантаций и музея — бесплатное.
Подъем на вулкан по специально оборудованной лестнице занимает около 30 минут. Сверху открываются виды на море и горы острова Чеджу. Некоторые туристы встают в 5 утра, чтобы подняться на вершину и встретить там рассвет 4424 Рмы потратили на поездки по достопримечательностям
Вулкан Халласан находится в центре острова Чеджу. Он популярен среди поклонников хайкинга. На самом деле в национальном парке Халласан не один вулкан, а целых 368 так называемых ореумов — побочных конусов одного большого вулкана. Пешие маршруты открыты круглый год, их протяженность — от 6 до 10 км в зависимости от склона.
Сокчо — город на восточном побережье корейского полуострова. Мы застали местный пляж абсолютно пустынным. Купальный сезон там длится с июня по сентябрь, а в апреле температура воды лишь около +14 °C. Вокруг пляжа сосновый лес.
Как спланировать путешествие в Южную Корею
В апреле 2019 года мы с мужем съездили в Южную Корею на 17 дней.
Валентина Алексеева съездила в Южную КореюЗа это время мы посетили три региона: Сеул, Чеджу и Сокчо. Посмотрели на цветение сакуры, побывали в национальных парках и покорили два вулкана. В Южной Корее есть и тропические острова, как в сериале «Остаться в живых», и мегаполисы, и шикарные спа с программами всего за 500 Р .
Расходы за 17 дней на одного — 78 551 Р
| Авиабилеты Москва — Сеул | 23 243 Р |
| Жилье | 20 480 Р |
| Еда | 20 930 Р |
| Транспорт | 11 686 Р |
| Достопримечательности | 2212 Р |
Налоги и зарплаты
Самыми престижными профессиями считаются адвокат, учитель, врач и госслужащий. Корейцы часто задерживаются на работе и трудятся по выходным. Десятичасовой рабочий день здесь в порядке вещей.
Налоги в Корее делятся на местные (городские и областные) и национальные. Областные — это, например, налог на содержание автомобильных дорог и налог на развитие региона. Городские налоги — это сбор за регистрацию торговой марки и налог на табачную продукцию.
100 000 Рсредняя зарплата в Сеуле
Налог на прибыль относится к национальным и начисляется по прогрессивной шкале: от 10 до 22%. НДС в Корее — 10%. Подоходный налог тоже платят по прогрессивной шкале: от 6 до 40% в зависимости от уровня дохода.
Я иностранная аспирантка и налоги государству не плачу.
Жилье
В Сеуле цена на проживание зависит не столько от района, сколько от типа жилья. Кровать в восьмиместном номере в хостеле с завтраком обойдется в 600 Р . Небольшая квартира на «Эйр-би-эн-би» или комната в гостевом доме с собственной ванной стоит от 2000 Р за сутки, номер в трехзвездочном отеле — от 4000 Р . Любителям комфорта и пятизвездочных гостиниц придется раскошелиться: минимальная цена, которую я нашла, — 10 400 Р за ночь.
Недорогие варианты разбирают быстро, поэтому лучше бронировать жилье за несколько месяцев. Мы решили останавливаться в гостевых домах. Это такие небольшие частные отели, в которых все комнаты сдаются отдельно. В отличие от хостелов, гости в таких домах живут в условиях, приближенных к домашним — как если бы приехали погостить к родственникам.
Узнайте, как отдыхать за копейки Подпишитесь на рассылку о путешествиях, и мы расскажем, как тратить меньше на жилье, еду и транспортвона, национальная валюта Южной Кореи
На острове Чеджу мы остановились в трех разных местах, чтобы посетить как можно больше природных достопримечательностей. По острову ездили на машине, чтобы не подстраиваться под расписание общественного транспорта.
40 960 Рмы вдвоем потратили за 17 дней на жилье в Южной Корее
Территория гостевого дома The Areumdaun House Домик в Thai Story Pension, где нам сделали бесплатный апгрейд номераЧитайте также: