Министр посетил дипломатичное представительство австралии

Обновлено: 15.01.2025

Захарова напомнила Парижу о срыве сделки по "Мистралям"

2021-09-16T13:44

2021-09-16T15:21

министерство иностранных дел российской федерации (мид рф)

мария захарова

расторжение контракта на поставку "мистралей"

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

Министр посетил дипломатичное представительство австралии

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

Всё это могло быть ловким трюком, рассчитанным на то, что сотрудник войдёт в доверие к врагам и начнёт ДВОЙНУЮ игру.

Он постоянно нарушал ДИПЛОМАТИЧНЫЙ этикет, разговаривая с послами.

ВЕЧНОЙ красою сияет природа и удивляет нас своим величием.

Сдвигая вековые камни, обрушились вниз ДОЖДЕВЫЕ потоки.

Его инициатива нашла широкий ОТКЛИК в читательской аудитории.

Пояснение (см. также Правило ниже).

Ошибка в употреблении слова ДИПЛОМАТИЧНЫЙ.

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — относящийся к дипломатии (в значении: деятельность по осуществлению внешней международной политики государства) и к дипломатам.

ДИПЛОМАТИЧНЫЙ — ловкий, умело и тонко действующий; тонко рассчитанный.

Разница: если слово на ИЧЕСКИЙ имеет прямое отношение к слову, от которого образовано (дипломатия), то слово на ИЧНЫЙ имеет значение «не относящийся напрямую к данному предмету (области), но обладающий некоторыми его признаками».

Дипломатичный человек может и не быть дипломатом, но вести себя как дипломат может. Этикет же — это нормы, если так можно сказать, поведения дипломатов.

Ответ: дипломатический Источник: Банк ФИПИ Актуальность: Используется с 2015 года Сложность: обычная Правило: Задание 5. Употребление паронимов

Паронимы — это слова, близкие по звучанию, но различающиеся (частично или полностью) значением.

Иногда в нашей речи встречаются слова, похожие по звучанию, но различающиеся оттенками значения или вовсе разные по семантике. Среди лексических ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто встречаются ошибки, связанные с неразграничением, или смешением паронимов.

Греческий по своему происхождению лингвистический термин «пароним» буквально значит «одинаковое имя»: греч. para — одинаковый , onyma — имя.

Паронимами можно назвать как однокоренные, так и близкие по звучанию слова, которые при всей своей похожести всё же различаются оттенками значения или обозначают разные реалии действительности.

В «Методических рекомендаций ФИПИ» отмечается:

«Анализ выполнения задания 5 показал, что сложность для 40% испытуемых составляет не только распознавание ошибки, допущенной при употреблении паронимов, но и подбор соответствующего контексту паронима для редактирования примера с ошибкой, что обнаруживает узость словарного запаса экзаменуемых.» В помощь учащимся в подборе слов-паронимов ежегодно издаётся «Словарик паронимов». Он не зря называется именно «словариком», так как «Словари» содержат тысячи слов-паронимов. Включённый в состав словарика минимум будет использоваться в КИМах, но ведь выучить паронимы для задания 5 — это не самоцель. Эти знания позволят избежать многочисленных речевых ошибок в письменных работах.

Обращаем внимание на то, что в заданиях РЕШУЕГЭ есть задания прошлых лет, и в них встречаются слова не из этого списка.

Записывайте слово в той форме, что требуется в предложении. Это требование основано на том, что в правилах заполнения бланков указано: если кратким ответом должно быть слово, пропущенное в некотором предложении, то это слово нужно писать в той форме (род, число, падеж и т. п.), в которой оно должно стоять в предложении.

Не стихает дипломатический скандал вокруг нового союза США, Великобритании и Австралии

Дипломатическая буря вокруг нового партнерства англоязычных стран в Индо-Тихоокеанском регионе, в альянс вошли Австралия, США, Великобритания, не стихает. Гневные заявления по-прежнему звучат из Парижа, поскольку с Францией разорвали контракт века на поставку субмарин в Австралию.

Американский президент Джо Байден предложил французскому коллеге переговоры, они пройдут в ближайшие дни. У Франции в регионе свои интересы, там находятся ее заморские территории и размещается контингент. Париж уже заявляет о том, что нужно пересмотреть стратегию НАТО и Евросоюза.

По словам официального представителя правительства Франции Габриэля Атталя, США взяли курс на военную конфронтацию с Китаем в регионе, в то время как Париж предлагает экономическую конкуренцию с Пекином.

Суть конфликта: вместо французских дизельных лодок Австралия выбрала атомные субмарины по американским и британским технологиям. Цена вопроса – 56 миллиардов евро. Париж после разрыва контракта отозвал послов из США и Австралии, накануне с ними провели консультации. Также не состоится встреча министров обороны Франции и Великобритании на этой неделе. Что касается американской конкуренции с Парижем в оборонной сфере, этот случай не единственный. США в этом году обошли Францию в поставке истребителей в Швейцарию.

Грубейшим нарушением международного права назвали в МИД РФ обыски в российских диппредставительствах

МИД России расценивает захват дипмиссии России в США как откровенно враждебный акт, грубейшее нарушение Вашингтоном международного права. Об этом говорится в только что распространенном заявлении дипломатического ведомства. Также в нем содержится призыв срочно вернуть нашу собственность. Ранее в диппредставительствах в Вашингтоне и Сан-Франциско прошли обыски.

Американская сторона, впрочем, утверждает: это был всего лишь обход, чтобы удостовериться – все дипломаты уехали. Вот только этот обход больше напоминал вторжение. Причем американские СМИ запустили фейк - якобы российские дипломаты попросили политического убежища. На Смоленской площади предположили, что цель этого вброса отвлечь внимание от всего происходящего.

Российские дипломаты покидают торговое представительство в Вашингтоне. Сразу после этого к воротам подъезжает автомобиль. В темных плащах сотрудники спецслужб и представители Госдепартамента. Молча они заходят на территорию. У входа появляется охрана. С этого момента доступ в торгпредство нашим дипломатам запрещен.

О том, что в здании будут проходить обыски, российскую сторону уведомили буквально за несколько часов до их начала, причем к приезду американцев работники должны были уже освободить помещения.

«Если в двух словах, то мы являемся свидетелями такого яркого примера вандализма в системе международных отношений, рейдерского захвата российской собственности за рубежом. Таких непрошеных гостей мы, конечно, не ждали», – сказал торговый представитель РФ в США Александр Стадник.

Дипломатическая собственность защищена конвенцией, подписанной двумя государствами в 1964 году. Статья 17: консульские здания неприкосновенны. Полиция и другие представители властей не могут заходить туда без согласия главы представительства. Российская сторона не давала своего согласия на обыски в торгпредстве.

Нарушаются не только международные нормы, но и закон о частной собственности. Здание принадлежит России, и оно не арестовано. Американцы при этом не предъявили оснований для вторжения в чужие помещения, а сделали это без всяких объяснений. На сборы работникам торгпредства отвели максимально сжатые сроки – всего двое суток.

В здании торгового представительства находится шесть квартир, в них проживали сотрудники учреждения, им также срочно пришлось вывозить свои вещи. Но все вывезти не успели, некоторая мебель остается в помещениях.

Сотрудники учреждения провели опись оставленного имущества. Торговое представительство в Вашингтоне было открыто в 1973 году, недавно здание отреставрировали. Теперь оно под контролем американских властей, и ответственность за сохранность помещений в надлежащем виде несет Госдеп. Работники торгпредства, а это несколько десятков человек, пока будут размещены на территории посольства. При обысках разрешили присутствовать лишь двум российским дипломатам.

Обыски продолжались несколько часов. За это время журналисты заметили, как к зданию подъезжал автомобиль компании, которая занимается в том числе отмычкой замков. Однако в Госдепартаменте заявили, что американские официальные лица не пытались взламывать двери в помещениях, которые находятся в российской собственности.

В Сан-Франциско сотрудники Генконсульства отказались снимать российский флаг. Несмотря на то, что это диппредставительство по решению американских властей официально прекратило свое существование, это здание остается собственностью России.

Но распоряжаются тут теперь американцы. Один тащит стремянку, чтобы посмотреть, что прячется за потолочным люком. Второй руководит. Третий снимает обоих на камеру. Видеокадры, вероятно, собираются приложить к делу.

Представитель российского МИД Мария Захарова назвала происходящее «адской клоунадой». Свой комментарий в соцсетях она озаглавила, перефразировав название знаменитой военной операции США «Буря в пустыне» - «Дуря в мустыне»:

«Зачем?! Показать всю мощь американских спецслужб? Показали - теперь мы видели все. Даже сотрудника ФБР, которому стыдно от всего происходящего. Собирались взламывать замки и ломать двери? Мы вежливые люди - сами откроем, зачем портить нашу же собственность. Думали, что смогут наконец-то спровоцировать агрессию со стороны дипсотрудников, над которыми издевались двое суток и последние несколько лет? Вот этого они точно не дождутся. В этом шапито мы не участвуем».

Мужчина в голубой рубашке стучит в дверь. Он явно смущен, поскольку понимает - он тут незваный гость. Это жилая зона Генконсульства, она тоже подлежит осмотру. 16 квартир, в которых со своими семьями живет большинство сотрудников. Выставить их на улицу просто так, без всякого основания, да еще и с детьми, американцы все же не решились. Дипломаты пока останутся в конфискованном здании.

«Нам обещали: до 30 сентября они могут пользоваться этими помещениями, после 30 сентября мы должны их тоже покинуть», - рассказал заместитель генерального консула РФ в Сан-Франциско Андрей Варламов.

Что будет со зданием дальше, похоже, американцы и сами не знают. Кто будет оплачивать текущие счета - не ясно. И самое главное, как возместить урон двусторонним отношениям, нанесенный этим беспрецедентным шагом, никто пока не может сказать.

В конфискованном здании в одном из окон на верхнем этаже кто-то выставил маленький российский флаг.

В МИД ответили на вопрос о российской визе для Нуланд

Вопрос о выдаче въездной визы в Россию заместителю госсекретаря США по политическим вопросам Виктории Нуланд прорабатывается, сообщил замглавы МИД Сергей Рябков, отвечая на вопрос о ее возможном визите в страну.

«По состоянию на сегодня Нуланд не имеет действующей въездной визы в РФ. Но вопрос в проработке», – сказал Рябков, передает ТАСС.

Ранее стало известно, что Вашингтон и Москва обсуждают возможность приезда в Россию заместителя госсекретаря США по политическим вопросам Виктории Нуланд, точная дата визита пока не назначена, но в переговорах фигурирует ноябрь. Посол России в США Анатолий Антонов сообщал, что российскую визу Нуланд пока не выдали.

От Байдена потребовали объяснений планов использования военных баз России

Американские законодатели-республиканцы, курирующие внешнюю политику страны, потребовали от администрации президента Джо Байдена объяснить планы использовать российские военные базы в Средней Азии, сообщает пресс-служба одного из авторов письма, сенатора Джима Инхофа.

По мнению законодателей, сотрудничество с Москвой не будет способствовать достижению целей США по борьбе с терроризмом и не создаст пути к «стабильным и предсказуемым» отношениям с Россией, которых, как утверждает администрация Байдена, она хочет. Более того, авторы обращения заявили, что военное сотрудничество США и России запрещено американским законодательством. Они также потребовали от администрации Байдена немедленного информирования о таких планах.

Ранее газета Wall Street Journal со ссылкой на источники сообщила, что тема возможного использования баз поднималась на встрече председателя Объединенного комитета начальников штабов ВС США генерала Марка Милли и начальника Генштаба Вооруженных сил России Валерия Герасимова, состоявшейся на прошлой неделе. При этом Герасимов, по данным издания, не дал каких-либо обещаний.

Коментарии (24) ▼ В Кремле объяснили выбор «красивой переводчицы» на встречу Путина и Трампа

Президент России Владимир Путин не участвует в выборе переводчиков для переговоров, этим вопросом занимается российский МИД, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Таким образом представитель Кремля прокомментировал утверждение, что Путин в 2019 году якобы специально выбрал красивую переводчицу для переговоров с действующим тогда президентом США Дональдом Трампом.

Источник в МИД России заявил, что теперь ведомство знает, о чем думают члены американской делегации на переговорах, если они обращают внимание на внешность переводчицы российского президента.

«Теперь мы знаем, о чем думают высокопоставленные члены американских делегаций на переговорах с русскими. Их можно понять, учитывая десятилетия экспериментов с феминизмом и гендером в США», – сказал он.

О переводчице на переговорах Трампа и Путина написала в своей книге бывшая пресс-секретарь Трампа Стефани Гришэм. Она указала, что экс-советник Трампа Фиона Хилл считала, что президент России специально выбрал для переговоров с президентом США в Японии «привлекательную брюнетку», чтобы отвлечь американского коллегу.

Ранее племянница Трампа психолог Мэри Трамп написала книгу «Слишком много и всегда недостаточно: как моя семья создала самого опасного человека в мире».

Коментарии (110) ▼ В генконсульстве России в Хьюстоне возникла угроза сокращения штата до двух человек

Вашингтон следует политике «визового сдерживания», в отношении российских дипломатов, если ситуация никак не изменится, к концу года штат генконсульства России в Хьюстоне сократится до двух человек, рассказал глава российской дипмиссии в этом городе Александр Захаров.

По его словам, «если ситуация не изменится, то к концу этого года в Генконсульстве останется лишь два дипломата: ваш покорный слуга и заместитель – консул-советник».

Захаров подчеркнул, что «это менее четверти от предусмотренной численности». Дипломат пояснил, что в обязанности генконсульства, в ведомство которого входят 13 штатов Юга и Среднего Запада США, где проживают десятки тысяч россиян, входят как все консульские действия вроде подписания и оформления документов, посещения лиц, находящихся под арестом или в заключении, так и политическая составляющая – продвижение интересов России, развитие двусторонних экономических, культурных, образовательных и прочих связей, информационно-разъяснительная работа.

«Уместно было бы напомнить и о том, что после закрытия по требованию американской стороны Генконсульств России в Сан-Франциско и Сиэтле основная нагрузка по обслуживанию соотечественников, проживающих на западном побережье США, также легла на Хьюстон», – напомнил дипломат.

По словам Захарова, США продолжают вводить новые ограничения на комплектацию российских дипмиссий. «Из относительно недавних «нововведений» – ограничение сроков командировок сотрудников российских загранучреждений в США тремя годами», – сообщил он, а также добавил, что с отъездом сотрудников, трехлетний срок работы которых в США завершается, новые дипломаты не получают визу для приезда на работу в генконсульство.

«Создается впечатление, что нормальная, полноформатная работа дипломатических представительств и консульских учреждений нужна только российской стороне. Все исходящие из Москвы конструктивные предложения бесследно исчезают в бюрократических препонах американских ведомств. Причем мы не выдвигаем каких-либо необоснованных, завышенных требований – речь идет о равноправном, уважительном отношении друг к другу, разумной трактовке положений международных нормативных актов, регулирующих сферу дипломатии», – отметил Захаров.

Если ситуация не изменится, то, по словам дипломата, им с заместителем придется «вспомнить молодые годы и с разрешения Москвы, как это говорится на нашем профессиональном жаргоне, самим «сесть на окно» – вести прием граждан, оформлять доверенности, печатать паспорта и визы, отвечать на письма и так далее».

«Увы, но в этой ситуации нам не останется другого выбора, как сократить прием», – сказал он, предупредив, что не исключено увеличение продолжительности рассмотрения обращений.

Ранее стало известно, что в связи с тем, что США «не выдают визы», численный состав российского генконсульства в Нью-Йорке сократился «фактически в три раза».

Напомним, министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что диалог Москвы и Вашингтона по восстановлению нормальной работы посольств «топчется на месте», США в визовых вопросах пытается прибегнуть к неприличному давлению, пытаясь выторговать себе односторонние преимущества.

Коментарии (41) ▼ США создали группу эсминцев для противодействия России в Атлантике

Военно-морские силы США создали новую оперативную группу эсминцев, которая может быть быстро развернута в Атлантике для противодействия российским подводным лодкам, говорится в статье, опубликованной на информационном портале Института ВМС США.

Группа эсминцев получила название Greyhound («Борзая»). В ее состав первоначально войдут эсминцы «Дональд Кук» (Donald Cook) и «Томас Хаднер» (Thomas Hudner). В январе 2022 года к ней также присоединится эсминец «Салливанс» (Sullivans), а еще позднее –«Коул» (Cole) и «Грейвли» (Gravely), в то время как «Дональд Кук» отправится на техобслуживание. Оперативная группа будет базироваться на базах ВМС США Мэйпорт во Флориде и Норфолк в Вирджинии. По словам Маклейна, она будет находиться в полной боевой готовности к июню 2022 года, передает ТАСС.

«Корабли будут готовы выполнять целый спектр задач, в том числе отслеживать подводную активность России в Атлантике и защищать территории нашей страны с моря», – приводятся в материале слова командующего надводными силами ВМС США в Атлантике контр-адмирала Брендана Маклейна.

Напомним, 9 сентября стало известно, что Россия сконцентрировала в Средиземноморье пять подлодок с «Калибрами», которые могут одним залпом поразить крылатыми ракетами «Калибр-ПЛ» 30 целей. В июле в Средиземном море заметили российскую подлодку класса «Варшавянка», которая якобы следила за маневрами британского авианосца.

В декабре 2020 года американский министр ВМС Кеннет Брейтвейт сообщил, что Соединенные Штаты переименуют Командование сил флота в Атлантический флот США, переориентировав его на противостояние Военно-морскому флоту (ВМФ) России в регионе. После этого эксперт спрогнозировал новую фазу противостояния России и США в Атлантике.

Коментарии (20) ▼ МИД обвинил YouTube и Германию в информационной агрессии против RT

Немецкоязычные проекты холдинга RT подверглись беспрецедентной информационной агрессии со стороны видеохостинга YouTube при потворстве или по инициативе властей Германии, говорится в заявлении МИД России.

«Немецкоязычные проекты российского медиахолдинга RT подверглись акту беспрецедентной информационной агрессии со стороны видеохостинга YouTube, совершенному при очевидном потворстве, если не по настоянию германской стороны. Удалены без права на восстановление аккаунты двух медиаоператоров группы RT – RT DE и Der Fehlende Part. Попытки интернет-гиганта увязать такие вопиющие действия с некими абстрактными «нарушениями внутренних правил сообщества» в качестве обоснования этого очевидного проявления цензуры и подавления свободы выражения мнений рассматриваться не могут и не будут», – говорится в заявлении, которое опубликовано на сайте российского дипломатического ведомства.

«Таким образом, в угоду конъюнктурным интересам, возобладавшим над провозглашенными либеральными «нормами и ценностями», американская интернет-платформа и немецкие власти своими действиями привели к тому, что 700-тысячная немецкоязычная аудитория, подписавшаяся на упомянутые интернет-каналы, в одночасье лишилась выбранного ею источника информации. Дату реализации плана (не хочется думать, что речь идет об «Инфобарбаросса»), видимо, подбирали с особым цинизмом, учитывая, что 28 сентября отмечается Международный день всеобщего доступа к информации», – обратили внимание в российском дипломатическом ведомстве.

«С учетом характера произошедшего, полностью вписывающегося в логику развязанной против России информационной войны, принятие ответных симметричных мер в отношении немецких СМИ в России, к тому же неоднократно уличенных в участии во вмешательстве во внутренние дела нашей страны, представляется не только уместным, но и необходимым. Принимая во внимание проигнорированные германской стороной многократные призывы к возврату к исполнению своих международных обязательств в области защиты прав СМИ и свободы слова, считаем такие меры единственно возможным способом стимулировать заинтересованность партнеров в конструктивном и содержательном диалоге вокруг этой неприемлемой ситуации», – подчеркнули в МИД России.

«По итогам рассмотрения обращения телеканала RT с просьбой о защите в связи с дискриминацией решено обратиться к компетентным ведомствам Российской Федерации с предложением о разработке и принятии в отношении хостинга YouTube и немецких СМИ ответных мер», – заключили в российском дипломатическом ведомстве.

Напомним, во вторник главный редактор телеканала Маргарита Симоньян сообщила, что американская платформа YouTube удалила без возможности восстановления два немецких канала RT. Главред RT призвала запретить в России Deutsche Welle и другие немецкие СМИ.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что американским интернет-платформам давно уже не требуются серьезные обвинения или формальные поводы для «закрытия ресурсов», приведя в пример ситуацию с уничтожением двух каналов RT на немецком на видеохостинге YouTube.

Роскомнадзор потребовал от Google в максимально короткие сроки снять все ограничения с немецких каналов RT DE и Der Fehlende Part на видеохостинге Youtube, о чем проинформировать ведомство, а также пояснить причины их введения. Ведомство пригрозило Google штрафом в случае отказа разблокировать YouTube-каналы RT.

Коментарии (53) ▼ В Общественной палате призвали дать жесткий ответ на транснациональное хамство YouTube

«Это транснациональное хамство, на которое Россия должна немедленно дать исчерпывающий и очень жесткий ответ», – сказал газете ВЗГЛЯД общественник Александр Малькевич. Ранее YouTube удалил два немецких канала RT без возможности восстановления.

«Это совершенно наглая и политически мотивированная цензура. Ситуация сродни позиции проигравшего в шахматы, когда он опрокидывает все фигуры с доски, но только в мировом масштабе», – отметил первый заместитель председателя комиссии по развитию информационного сообщества, СМИ и массовых коммуникаций Общественной палаты России Александр Малькевич.

По его словам, «западные пропагандистские ресурсы – а независимых медиа там уже не осталось – на фоне падающих рейтингов и повышения веса и авторитета RT ведут совершенно беспринципную борьбу с конкурентом». «Это абсолютно узаконенное транснациональное хамство, на которое Россия должна немедленно дать исчерпывающий и очень жесткий ответ. В противном случае нас будут и дальше выщелкивать из информационного пространства», – уверен эксперт.

«Безусловно, этот шаг согласован с заокеанскими партнерами Берлина. Вероятно, на межведомственных совещаниях США принимают решение убирать всех, кто способен предлагать альтернативную точку зрения, – предположил Малькевич. – При этом накануне портал YouTube запретил критиковать итоги выборов всего в двух странах – США и Германии. Все это звенья одной цепи».

Собеседник напомнил, что в самих США из информационного пространства уже давно убрали экс-президента США Дональда Трампа и кучу других популярных в интернете деятелей, «чтобы заглушить их голоса». «И потом эти же люди «со светлыми лицами» указывают нам, как разбираться со свободой слова в России. Это наглое вранье и полнейшая вакханалия», – подчеркнул общественник.

По мнению эксперта, «YouTube запрещает критиковать выборы в США и Германии на основании своего внутреннего хамства». «Общественная палата России неоднократно требовала, в том числе и на международных площадках, чтобы представители «Большой цифры» сделали прозрачными правила модерации контента, – рассказал он. – Сегодня любой пользователь, включая юридических лиц, не знает, за что могут удалить контент».

«Почему они не могут сделать прозрачными правила и объяснить людям, о чем нельзя писать, какие слова нельзя использовать и на основании чего удаляются каналы? – задается вопросом Малькевич. – Они не захотели сделать шаг навстречу. Теперь они, сидя в своих кабинетах, от балды решают, о чем нельзя рассказывать сегодня, а о чем – завтра. Все это транснациональное хамство и волюнтаризм. IT-гиганты поставили себя выше законов любых стран. Это нетерпимая ситуация. Так быть не должно. И Москва должна с этим разобраться».

Есть два пути борьбы с дискриминацией российских СМИ. «Во-первых, Москва должна инициировать унификацию международного законодательства в интернете, потому что это угроза не только для России, но и для других стран, – уверен эксперт. – Завтра YouTube посчитает, что жители Бразилии не имеют права на их площадке делать то-то и то-то. А послезавтра достанется Индии и так далее. Поэтому эти страны должны выработать единое законодательство, которое «загонит в стойло» распоясавшихся «властителей дум».

Во-вторых, в России сейчас работает закон о «приземлении» IT-гигантов. «Мы должны добиться, чтобы они до конца года открыли свои представительства в нашей стране, платили здесь налоги, выполняли и уважали наши законы, а самое главное – заплатили штрафы, которые на них уже наложены, – убежден Малькевич. – Сейчас они должны заплатить десятки миллионов рублей. Но они этого не делают и продолжают спокойно работать. С этим необходимо бороться. Только таким образом, мы сможем защитить свои СМИ и заставить уважать наше законодательство».

Ранее во вторник главный редактор телеканала Маргарита Симоньян сообщила, что американская платформа YouTube удалила без возможности восстановления два немецких канала RT. Главред RT призвала запретить в России Deutsche Welle и другие немецкие СМИ, а также ужесточить наказание за цензуру российских СМИ

В свою очередь Роскомнадзор потребовал в максимально короткие сроки снять все ограничения с каналов RT DE и Der Fehlende Part на видеохостинге Youtube. Об этом сообщается в письме ведомства, адресованном корпорации Google.

Роскомнадзор рассматривает действия YouTube в отношении каналов RT в Германии как акт цензуры и считает их недопустимыми, говорится в письме ведомства, адресованного Google. Действия YouTube в отношении каналов RT в Германии нарушают ключевые принципы свободного распространения информации, сообщает Роскомнадзор. Кроме того, ведомство пригрозило компании штрафом за отказ разблокировать YouTube-каналы RT.

В понедельник американский видеохостинг YouTube запретил пользователям размещать оспаривающие итоги выборов в США и Германии видеоролики. В Общественной палате решение YouTube назвали примером применения политической цензуры и политики двойных стандартов. Председатель Госдумы VII созыва Вячеслав Володин осудил избирательность новых правил YouTube.

В Литве и Австралии появились экономические проблемы из-за конфликта с Китаем

Как утверждает американская пресса, пока эти экономические санкции носят для Литвы ограниченный характер. Но, как говорится, это пока. К тому же руководство литовских фирм, работающих с Китаем, думает совершенно иначе – никто не хочет терять свой бизнес в динамично развивающейся стране. В итоге власти Литвы уже пошли на попятную. Находящийся с визитом в США президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что его стране и материковому Китаю необходимо найти решение для урегулирования недавнего дипломатического спора. Мол, литовцы прилагают для этого все усилия.

Недовольны действиями своего правительства, поссорившегося с КНР, и многие австралийцы. Как утверждает американская газета The New York Times, внутри Австралии усиливается беспокойный ропот. Вот уже четыре года продолжается конфронтация с Китаем, и австралийские фермеры и владельцы виноделен уже теряют последние надежды вернуться на китайский рынок. Кроме этого по стране сильно ударили «новые плохо проработанные законы, призванные бороться с китайским влиянием». Дело дошло до того, что австралийцы без объяснения причин заблокировали инвестиции из КНР в молочные фермы.

Россия может терять по полмиллиона человек в год, если не изменить экономическую политику

В Литве и Австралии появились экономические проблемы из-за конфликта с Китаем

В США оценивают возможность проведения партизанской войны в Европе

Профессор психологии Хигир: Эрдоган должен благодарить Путина за то, что его не убили

Бывшему премьер-министру Италии Сильвио Берлускони суд назначил психиатрическую экспертизу

InfoBrics: альянс AUKUS может спровоцировать ядерную войну «под боком у России»

Память девичья: почему чехи не помнят добра, а российский бизнес продолжает им верить?

Власти Литвы раскритиковали Россию за ее действия по регулированию рыболовной деятельности в Балтийском море

Премьер Литвы Шимоните охарактеризовала ситуацию на границе с Белоруссией как гибридную атаку

Премьер Австралии Моррисон заявил, что Китаю следует рассматривать появление у Канберры новых подлодок как угрозу

Санкции продлены, Байден намерен продолжить противостояние

Оборот предприятий Южного Урала вырос на 28%

Украинский адвокат Монтян ударила по лицу польского политолога Корейба за провокацию в прямом эфире

В России ужесточается миграционное законодательство

Станьте членом КЛАНА и каждый вторник вы будете получать свежий номер «Аргументы Недели», со скидкой более чем 70%, вместе с эксклюзивными материалами, не вошедшими в полосы газеты. Получите премиум доступ к библиотеке интереснейших и популярных книг, а также архиву более чем 700 вышедших номеров БЕСПЛАТНО. В дополнение у вас появится возможность целый год пользоваться бесплатными юридическими консультациями наших экспертов.

Самые смешные ошибки переводчиков дипломатов (Во Прикол!)

В новой книге Ричарда Вулкотта, который четыре года возглавлял министерство иностранных дел Австралии, рассказывается, какие западни поджидают переводчиков.

К примеру, один австралийский дипломат во Франции, выступая перед французами, хотел сказать, что, оглядываясь на свою карьеру, он полагает, что она делится на два этапа – скуку во всех странах, где он работал ранее, и жизнь в Париже.

По словам Вулкотта, свою мысль дипломат выразил так: "Оглядываясь на свою задницу, я вижу, что она состоит из двух частей".

Выдержки из книги Вулкотта (она называется "Недипломатическая работа") опубликованы журналом Bulletin, хотя официальная презентация самой книги пока не состоялась.

Вулкотт вспоминает, как произносил речь во время визита в Палембанг вскоре после того, как приступил к работе в австралийском посольстве в Индонезии.

"Леди и джентльмены, от лица себя и своей супруги я хочу сказать, что мы счастливы прибыть в Палембанг", – произнес он по-английски.

Из уст переводчика прозвучала фраза, не имеющая со сказанным ничего общего: "Леди и джентльмены, сидя на лице своей супруги, я счастлив прибыть в Палембанг".

Если верить Вулкотту, экс-премьер-министр Австралии Боб Хоук однажды немало озадачил японскую аудиторию, заявив в ответ на какие-то надоедливые вопросы японских официальных лиц: "I am not here to play funny buggers". Иначе говоря, он сказал: "Я здесь не для того, чтобы шутки шутить", употребив фразеологизм из австралийского разговорного языка.

"Для японских переводчиков эта простенькая фраза оказалась крепким орешком. Они собрались в кружок и стали шептаться, как лучше перевести на японский выражение "funny buggers", – пишет Вулкотт. – И только затем переводчики возвестили от имени Хоука: "Я здесь не для того, чтобы играть с вами в хихикающих гомосексуалистов".

По словам Вулкотта, иногда, чтобы точно перевести выступление, его лучше вообще не переводить. В подтверждение своей мысли он рассказывает о министре некой азиатской страны, который на банкете в Сеуле стал рассказывать длинный анекдот. "Переводчик на корейский ничего не понял, но виду не подавал. Он произнес пару фраз, и аудитория расхохоталась и зааплодировала", – пишет Вулкотт.

Позднее переводчик признался, что в действительности рассмешило присутствующих: "Скажу вам честно, господин министр: вашего анекдота я не понял, а потому сказал по-корейски: "Министр рассказал свой дежурный анекдот, а теперь, пожалуйста, все дружно посмейтесь и похлопайте".

Эстония откроет первое дипломатическое представительство в Австралии

"Австралия для Эстонии является важным партнером по международному сотрудничеству, разделяющим общие ценности, с которым мы хотим углублять двусторонние связи. Также эстонская община в Австралии за последние годы выросла", - цитирует пресс-служба слова Паэта.

Во вторник Паэт встретится в Канберре с главой МИД Австралии Кевином Руддом и президентом сената - верхней палаты парламента страны - Джоном Хоггом, а также примет участие в заседании палаты представителей - нижней палаты парламента.

На встрече с австралийским коллегой Паэт обсудит вопросы двухсторонних отношений, в том числе расширение договорной базы, развитие сотрудничества по киберобороне в Азии и сотрудничество в международных организациях. Будут обсуждаться также отношения ЕС и Австралии, проблемы международной экономики, а также вопросы климата и энергетики.

Читайте также: