Место рождения кыргызстан или киргизия

Обновлено: 15.01.2025

почему везде пишем Кыргызская Республика? в то время как мы Кыргыстан.
спасибо за ответ.

В советский период: Киргизская Советская Социалистическая Республика (кирг. Кыргыз ССР) - т.е. светское социалистическое государство киргизов, берущее своё название по преобладающему этносу. Потом, в России 17 августа 1995 года вышло распоряжение Администрации президента Российской Федерации № 1495, где был утверждён список наименований бывших советских республик. В нём данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма) - т.е. светское государство киргизов - по преобладающему этносу. Данное название используется в официальных документах МИД России.
В самой Киргизии, где русский язык имеет официальный статус, согласно фонетике национального языка повсеместно употребляется название «Кыргызстан» или «Кыргызская Республика». Это же название страны используется в перечне государств-членов ООН, т.е. обозначает то же самое: светское государство кыргызов - по преобладающему этносу.
ИМХО: с момента получения Киргизией самостоятельности в госуправлении и экономике, кыргызы могли бы установить для своей страны одно название. Но, для западного уха приятнее звучит название государства с упором на "Республику", т.к. приставка "стан" воспринимается ими, как указание на автократию, деспотию, дикость нравов и экономическую отсталость. А с другой стороны название страны с приставкой "стан" имеет большее этнографическое значение для самих кыргызов.
В результате оставили компромиссное решение - двойное название государства, сославшись на то, что одно является полным, другое сокращённым.

provinzial
А Киргизию куда потеряли?
За рубежом название Кыргызстан ассоциируется с названием Курдистан. Иногда даже путают.

Надеюсь модераторы не удалят пост. А то, неделю назад написал про название Киргизия. Сразу удалили, как будто написал, что то неприличное.

provinzial
А Киргизию куда потеряли?..

Да никуда "Киргизию" не теряли Читайте внимательнее мой предыдущий пост, а именно:

. В нём данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма) . Данное название используется в официальных документах МИД России .

Speach

А то, неделю назад написал про название Киргизия. Сразу удалили, как будто написал, что то неприличное.

ну вообщето Киргизия это правильное написание по русски.

12.08.2003 00:00 msk, Соб. инф.

В понедельник в Верховном суде Киргизской республики рассматривался иск против независимой газеты "Дело №". Инициатором судебного разбирательства стал председатель "Общественного комитета частных предпринимателей Киргизии" Кубанычбек Тезекбаев. Он подал в суд на газету за то, что в её материалах слово "кыргыз" пишется как "киргиз", а "Кыргызстан" как "Киргизстан". С подробностями Саида Юсупханова:

О написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц

Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации
от 17 августа 1995 г. № 1495
г. Москва

В целях обеспечения единообразия в написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку.
Первый заместитель
Руководителя Администрации
Президента Российской Федерации
С. Красавченко

Разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий.

Названия столиц государств

краткая форма*
Азербайджанская Республика Азербайджан Баку
Республика Армения Армения Ереван
Республика Белоруссия Белоруссия Минск
Республика Грузия Грузия Тбилиси
Республика Казахстан Казахстан Алма-Ата
Киргизская Республика Киргизия Бишкек
Латвийская Республика Латвия Рига
Литовская Республика Литва Вильнюс
Республика Молдова Молдавия Кишинев
Республика Таджикистан Таджикистан Душанбе
Туркменистан Туркмения Ашхабад
Республика Узбекистан Узбекистан Ташкент
Украина Украина Киев
Эстонская Республика Эстония Таллин

История

Основная статья: История Киргизии

История Киргизии до 1991

Первые государственные образования на территории современной Киргизии возникли во II веке до н. э., когда южные земледельческие районы страны вошли в состав государства Паркан. — начался переход к оседлому образу жизни и у кочевников, населявших Северный Киргизстан. — земли современной Киргизии были завоёваны монголами. — образование Кокандского ханства с центром в Фергане
В 1825 заложена кокандская крепость Пишпек — столица современной Киргизии.
В 1855—1864 территория Северной Киргизии была завоёвана вышедшими из Верного отрядами полковника Черняева. Пишпек был взят штурмом. Южная Киргизия после разгрома Кокандского ханства в 1876 год была включена в состав Российской империи.
После Октябрьской революции киргизы вместе со всеми народами Средней Азии вошли в состав Советской республики.
В 1918 Киргизия — часть Туркестанской АССР.
В 1924 была основана Кара-Киргизская (позже Киргизская) автономная область в составе РСФСР, с 1926 — Киргизская АССР.
В 1936 Киргизия получила статус союзной республики (ССР). — конфликт в Ошской области между узбеками и киргизами. — избран первый президент Киргизии Аскар Акаев.

Независимая Киргизия

Как правильно, Киргизия или Кыргызстан?

Каждый народ дает названия окружающим странам и нациям исходя из исторических традиций и норм собственного языка. Поэтому неудивительно, что в Латвии называют русских krievu, т.е. кривичи – одно из древних восточнославянских племен, с которым латыши первым начали контактировать. Что французы, что испанцы кличут немцев алеманами, по имени древнегерманского народа. А вот сами русские зовут китайцев китайцами, забывая, что они, вообще-то хань.

Как правильно, Киргизия или Кыргызстан?

Вот и неудивительно, что в названии государства Средней Азии, вынесенного в заголовок статьи, тоже существуют разночтения. Сам этот кочевой народ издревле именовал себя кыргызами и никак иначе. Такое название, вроде как, пошло от слов «сорок племен», либо от «красных огузов», таких древних тюрок.

Правда, когда Россия вышла к границам Тянь-Шаня и познакомилась с новым племенем, называть его стали на славянский манер, с И, а не с Ы. Хоть в русском и есть похожие слова, «кыш», «сыр», все же, более мягкое произношение звучит для славянского уха благозвучнее.

Поэтому и в имперское, и в советское время страна и народ назывались Киргизия, киргиз.

Но все изменилось с получением бывшей союзной республики независимости. Одним из первых деяний местного правительства было именно переименование собственного государства.

Как правильно, Киргизия или Кыргызстан?

В принципе, государственные органы России легко смиряются с подобными изменениями. В куда более существенных для русских вопросах – писать «Беларусь» вместо правильного «Белоруссия», «в Украину» вместо нормативного «на Украину» – тут давно привыкли. Поэтому российские чиновники в международной переписке вовсю используют предложенный официальным Бишкеком вариант и в ус не дуют.

Так делается, чтобы не возбуждать никому не нужного недовольства жителей страны, где до сих пор живет немалое количество соотечественников. В принципе, этот подход вполне разумен.

Но он не может исключить правил русского языка. Согласно которым, среднеазиатское государство, расположенное в горах Памира и Алтая, 6,3 миллионов населения со столицей в Бишкеке, должно называться Киргизия и никак иначе.

Как правильно, Киргизия или Кыргызстан?

Поэтому внутри России именно так чаще всего и пишут. Название Кыргызстан Вы будете использовать, только если президент РФ вдруг решит назначить Вас министром иностранных дел вместо вечного Лаврова.

История Киргизии

Из-за того, что современное государство Киргизия, или Кыргызстан, образовалось в результате распада Советского Союза, распространено мнение, будто у него нет собственной истории. Однако это далеко не так.

Вам будет интересно: Кто это - вождь? Значение слова

Современные археологические исследования свидетельствуют о том, что уже в V-lV веках до нашей эры на территории современной Киргизии существовали мощные родо-племенные союзы, контролировавшие огромные территории в Центральной Азии.

О том периоде свидетельствует значительное число артефактов, найденных во время раскопок. К наиболее ценным находкам относятся не только предметы из захоронений вождей, но и таблички с древнетюркским руническим письмом.

В те давние времена предки современных киргизов смешались с тюркским кочевым населением, перемещавшимся вдоль китайской границы и существенно тревожившим просвещенную империю.

Киргизское произношение тверже

Языки этих народов очень похожи, они относятся к восточной группе тюркской семьи. Однако в речи жителей двух стран есть свои отличия. Лингвисты утверждают, что киргизы говорят намного тверже и жестче, чем казахи. Например, горцы скажут «чы» или «чэ», а степняки в тех же словах - «чи» или «че».

Кроме того, в географических названиях типа «Ала-Тоо» или «Барскоон» сдвоенный звук «о» киргиз произнесет на одном выдохе, а казах обязательно сделает небольшую паузу между одинаковыми гласными.

Чем казахи отличаются от киргизов

Расхожее мнение, что киргизы и казахи практически ничем не отличаются друг от друга, в корне неверно. Несмотря на заметное сходство некоторых обычаев и традиций, языков и национальной одежды, этногенез этих двух народов происходил по-разному. И дело не только в том, что одни из них живут в обширных степях, а другие – в горах. Значительные различия можно наблюдать в культуре, устном народном творчестве, а также в традиционном укладе жизни казахов и киргизов.

Название

Вскоре после распада СССР, одновременно с началом становления независимых постсоветских государств, одним из которых стала Киргизия (бывшая Киргизская ССР), в стране начались переименования названий стран и городов согласно фонетике национальных языков. Так вместо русского названия страны «Киргизия» появилось название «Кыргызстан».

17 августа 1995 года вышло Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации № 1495, где был утверждён список наименований бывших советских республик. В Распоряжении данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма). Данное название используется в документах МИД РФ.

В самой Киргизии, где русский язык имеет официальный статус, в документах употребляется название «Кыргызстан».

Казахи моложе на две тысячи лет

Киргизы являются одним из самых древних тюркоязычных народов, об их государстве китайский автор Сым Цянь упоминает в летописи «Ши цзи», датированной III веком до нашей эры. Данный народ зародился в бассейне Енисея, но со временем перекочевал в горы Тянь-Шаня. За свою долгую историю эти люди узнали немало побед и поражений. Кыргызский каганат был мощной державой в IX веке, его влияние распространялось на земли уйгуров, Тыву и Монголию.

Казахский этнос сформировался только в середине XV века, после распада Золотой Орды, когда двое потомков легендарного Чингисхана, которых звали Жанибек и Керей, покинули Узбекский улус вместе со своими племенами и перекочевали в район современной Алма-Аты. Они провозгласили себя свободными от прежней власти и назвали свое новое объединение, использовав тюркское слово «казак», которое означает «вольный человек». Затем этноним трансформировался, чтобы избежать путаницы с казаками, населяющими бассейн Дона и в Запорожье.

Таким образом, один народ возник примерно на две тысячи лет раньше другого. Это означает, что этногенез киргизов и казахов проходил в различных условиях.

Постсоветский период

Кыргызстан и Киргизия - одно и то же государство, однако с обретением независимости, наиболее часто употребляется в международном обиходе наименование Кыргызстан. Оно в большей степени соответствует самоидентификации киргизов, увлекшихся в последнее время национальной историей и корнями своего древнего народа.

Первая в истории современной Киргизии Конституция была принята 5 мая 1993 года. На самом раннем этапе становления современной государственности Киргизия пережила острый конфликт между президентом и парламентом, после чего установилась ярко выраженная президентская республика.

В течение всех девяностых годов страна переживала затяжной экономический кризис и невольно стала перевалочной базой на пути мощного потока наркотиков из Афганистана в Европу. Долгое время ничего сделать с наркотрафиком не удавалось. Но при помощи российских пограничников торговлю опиатами перекрыли. Однако появились другие проблемы.Политическая нестабильность в соседних государствах поставила под угрозу безопасность жителей Кыргызстана.

Эпос о Манасе

Устное народное творчество киргизов уникально. Этот древний народ создал и донес до наших дней поэтический эпос «Манас», рассказывающий о жизни и подвигах легендарного богатыря. Одна из версий этого произведения, занявшая целых 18 томов, была опубликована в период 1984-1995 гг. в городе Урумчи.

У казахов устное народное творчество составляют лирические поэмы, сказания и легенды о разных героях, сказки, в том числе космогонические, а также рассказы юмористического характера о веселом шутнике по имени Алдар-Косе. Наиболее известны в народе поэмы о любви: «Кыз-Жибек», «Козы Корпеш - Баян сулу».

Экономика Киргизии и борьба с терроризмом

Сначала продолжительная гражданская война в Таджикистане, а затем и антитеррористическая операция в Афганистане создали в регионе серьезное напряжение и к шаткой экономической обстановке добавилась еще и политическая нестабильность. В двухтысячных годах в стране произошли две революции, которые также не прибавили местным жителям уверенности в завтрашнем дне.

Сегодня, впрочем, Кыргызстан является одним из наиболее дружественных России государств Центральной Азии. Русский язык в нем признан официальным, существуют русские школы. Между двумя государствами подписаны многочисленные договоры о дружбе и сотрудничестве в различных областях, как экономики, так и политики, а также в военной сфере.

Современная экономика Киргизии в значительной степени зависима от российской. Коме того, огромное количество товаров массового потребления не производятся на территории страны, а экспортируются из соседних государств и Российской Федерации. Многие граждане работают в России.

Решая вопрос о том, Кыргызстан и Киргизия - одно и то же государство или нет, следует руководствоваться также и политическими убеждениями. Большинство людей, уважительно относящихся к независимости бывших республик Советского Союза, используют название Кыргызстан.

Но проще всего ответить на вопрос о том, как называть правильно - Кыргызстан или Киргизия, руководствуясь официальными документами, к которым относится и киргизская Конституция, в которой используется наименование Кыргызстан.