Достопримечательности нью йорка перевод
Although New York is not the capital of the United States, it is the biggest and most important city and seaport of the country. New York is situated on the Atlantic coast, in the northeastern part of the country, in the state of New York at the mouth of the deep Hudson River, one of the biggest in the USA. It is the financial capital of the world, the centre of the American cultural life and the national leader in fashion and entertainments. The «Big Apple» is the most popular nickname of the city. New York, with the population of more then 16 million people, is the second largest city and the biggest seaport in the world.
Dutch settlers founded this city in 1613. That time, it was called New Amsterdam, In 1664, New Amsterdam was captured by British troops and renamed in New York. Nowadays New York consists of 5 large boroughs: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond.
Brooklyn alone has so many people that if it were a separate city, it would be the fourth largest city in the United States.
There are many places of interest in New York.
The most famous of them is The Statue of Liberty, presented to the USA by France in 1886. Its torch towers about 200 feet above the harbour and can be seen at night for many miles. It is the largest statue in the world.
The Empire State Building used to be the highest building, but now it is only the third. It is a 102- storeyed building.
Broadway is the longest street in the world. It is about 12 miles long. It is the centre of entertainments.
By the present moment, the Metropolitan Museum is the richest museum in the world in objects of Art, due to what had been bought from Europe after the World War Two. Besides, we can see the works of American painters there too.
The Central Park is the largest park in the world.
There are the best houses, hotels and fashionable shops on the Fifth Avenue. There is the Rockefeller centre of 15 skyscrapers, housing several large corporations. It is also known as «RadioCity».
The United Nations Headquarters was built in New York City in 1952. The building and the grounds around contain sculptures and other works of art, donated by member nations.
Интересные места Нью-Йорка
Хотя Нью-Йорк и не столица Соединенных Штатов, это самый большой и самый важный город и морской порт в мире. Нью-Йорк располагается на атлантическом побережье в северо-восточной части страны в штате Нью Йорк у устья реки Гудзон, одной из самых больших рек США. Это финансовая столица мира, центр американской культурной жизни и национальный лидер в мире моды и развлечений. Большое Яблоко — это самое распространенное прозвище города. Нью-Йорк, с населением более 16 миллионов человек, занимает второе место в мире и является самым большим морским портом в мире.
Датские поселенцы основали город в 1613 году. В то время он назывался Нью-Амстердам. В1664 году Нью-Амстердам был захвачен британскими войсками и переименован в Нью-Йорк. Нынешний Нью-Йорк состоит их пяти больших районов: Манхеттен, Бронкс, Квинс, Бруклин и Ричмонд.
В самом Бруклине так много людей, что если бы он был отдельным городом, он стал бы четвертым по величине городом в Соединенных Штатах.
В Нью-Йорке много интересных мест.
Самое знаменитое из них — это Статуя Свободы, подаренная США Францией в 1886 году. Ее факел возвышается на 200 футов над гаванью и статую можно видеть за много миль. Это самая большая статуя в мире.
Имперское здание было самым большим зданием в мире, но сейчас занимает только третье место. Это 102-этажное здание.
Бродвей — это самая длинная улица в мире. Ее длина 12 миль. Это центр развлечений.
До настоящего момента Музей Метрополитен был самым богатым музеем в мире по количеству произведений культуры — благодаря тем, что были вывезены из Европы после Второй мировой войны. Кроме того, здесь также можно увидеть и работы американских художников.
Центральный парк — это самый большой парк в мире.
На улице Пятая Авеню расположены лучшие дома, отели и фешенебельные магазины. Здесь находится Рокфелерский центр из 15 небоскребов, в которых размещаются различные корпорации. Он также известен как «Радио-город».
Штаб-квартира ООН была построена в Нью-Йорке в 1952 году. Здание и окрестности этой территории содержат скульптуры и другие произведения искусства, подаренные странами-членами этой организации.
Нью-Йорк привлекает людей со всего мира. Вы можете видеть здесь людей разных национальностей и вероисповеданий. Белые и черные, азиаты, мусульмане, христиане и евреи. Это город контрастов. И это действительно так.
1. Where is New York situated?
2. What is the most popular nickname of the city?
3. What is the population of New York?
4. Who founded New York?
5. How many boroughs are there in New York?
6. What are the main places of interest in New York?
7. What is Broadway famous for?
9. What can one find in the Metropolitan Museum?
10. What are there on the Fifth Avenue?
11. When was the United Nations Headquarters built in New York City?
mouth — устье
entertainment — развлечение
nickname — прозвище, кличка
settler — поселенец
to capture — захватывать
troops — войска
borough — район
separate — отдельный
torch — факел
harbour — гавань
fashionable — модный
Описание Нью-Йорка
New York City (NYC), often called New York (NY), is the most populous city in the United States. New York now has a population of about 8.4 million (2018).
New York City is composed of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. If the New York metropolitan area were a sovereign state, it would have the 8th largest economy in the world (2019).
Many districts and landmarks in New York City are well known, including Times Square, the Empire State Building, the Statue of Liberty, Fifth Avenue, Wall Street, Central Park, One World Trade Center.
The New York City Subway has 472 stations in operation. It is the world's largest rapid transit system by the number of stations.
New York is an important center for international diplomacy. The United Nations headquarters are in New York.
New York City has been described as the cultural and financial capital of the world, significantly influencing commerce, entertainment, research, technology, education, politics, tourism, art, fashion, and sports.
Перевод на русский язык
Нью-Йорк – это самый густонаселенный город в Соединенных Штатах. Население Нью-Йорка составляет около 8,4 миллиона человек (2018).
Многие районы и достопримечательности Нью-Йорка хорошо известны, в том числе Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, статуя Свободы, Пятая авеню, Уолл-стрит, Центральный парк, Всемирный торговый центр 1.
В нью-йоркском метро работают 472 станции. Это крупнейший в мире метрополитен по количеству станций.
Нью-Йорк – это важный центр международной дипломатии. Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Нью-Йорк называют культурной и финансовой столицей мира, оказывающей значительное влияние на торговлю, развлечения, исследования, технологии, образование, политику, туризм, искусство, моду и спорт.
Tourist attractions in New York – Достопримечательности Нью-Йорка
В этом материале собраны наиболее популярные достопримечательности Нью-Йорка. В первой половине материала текст на английском языке, а во второй – перевод.
The Statue of Liberty
The Statue of Liberty is located on Liberty Island in New York. In 1886 American people got it as a gift from the French. Since that time the statue has been the symbol of freedom and of the United States.
The height of the Statue of Liberty is 93 metres (from ground level to torch). Visitors can admire the view of the harbour from its crown. There is a torch in its right hand and a table in its left arm.
Fifth Avenue
Fifth Avenue is one of the most well-known streets in the world. Fifth Avenue serves as the dividing line for west-east streets in Manhattan. It separates, for example, East 59th Street from West 59th Street. The avenue is 10 km long.
Fifth Avenue is the symbol of wealth and luxury. A lot of fashionable stores as well as some famous buildings are located here. Among them there is the Empire State Building, Rockefeller Centre and the Cathedral of St. Patrick.
The Brooklyn Bridge
The Brooklyn Bridge connects Brooklyn and Manhattan. The construction of the bridge took 14 years and was completed in 1883. It is one of the oldest suspension bridges in the USA. It is 1825 metres long.
The bridge is divided into three parts. The central part is for pedestrians and cyclists, and the other two are for vehicles. The Brooklyn Bridge is one of the symbols of the USA and can be seen in many Hollywood films.
Central Park
Central Park is one of the largest and most visited parks in the USA. It is located in Manhattan. The park is about 4 km long and 800 metres wide. Its shape is rectangular.
The park looks natural, although its layout was fully designed by a landscape architect. In the park there are artificial lakes, alleys, 2 ice skating rinks and a lot of lawns. Central Park is often filmed in different movies.
Manhattan is a borough in New York. It is the most densely populated borough of New York. Its population is more than 1.5 million people.
There are a lot of skyscrapers in Manhattan. Famous Broadway is also located here. Manhattan is one the most prosperous boroughs of the USA.
Times Square
Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.
Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.
The Empire State Building
The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).
The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.
The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.
Wall Street
Wall Street is a street in Manhattan. Nowadays the term Wall Street refers to American stock market as a whole.
The New York Stock Exchange building is probably the most prominent one in the street. In the street there are also buildings of other financial institutes.
Знаменитые достопримечательности Нью-Йорка
Статуя Свободы
Статуя Свободы находится на острове Свободы в Нью-Йорке. В 1886 году американский народ получил ее в качестве подарка от французов. С тех пор статуя является символом свободы и Соединенных Штатов.
Высота статуи составляет 93 метра (от земли до кончика факела). Посетители могут полюбоваться видом на гавань из ее короны. В правой руке у нее факел, а в левой – скрижаль.
Пятая авеню
Пятая авеню – одна из самых известных улиц в мире. Пятая авеню служит разделительной полосой для западных и восточных улиц Манхэттена. Она разделяет, например, Восточную 59-ю улицу от Западной 59-й улицы. Длина авеню составляет 10 км.
Пятая авеню – символ богатства и роскоши. На ней расположены многие фешенебельные магазины, а также некоторые известные здания. Среди них Эмпайер-стейт-билдинг, Рокфеллеровский центр и Собор Святого Патрика.
Бруклинский мост
Бруклинский мост соединяет Бруклин и Манхэттен. Строительство моста шло 14 лет и закончилось в 1883 году. Это один из старейших висячих мостов США. Его протяженность – 1825 метров.
Мост разделен на три части. Центральная часть – для пешеходов, а две другие – для автомобилей. Бруклинский мост является одним из символов США, его можно увидеть во многих Голливудских фильмах.
Центральный парк
Парк выглядит натурально, хотя его дизайн был полностью создан ландшафтным архитектором. В парке есть искусственные озера, аллеи, 2 катка и много лужаек. Центральный парк часто снимают в различных фильмах.
Манхэттен – боро в Нью-Йорке. Это самый густонаселенный округ Нью-Йорка. Его население более 1,5 миллиона человек.
На Манхэттене расположены многочисленные небоскребы. Здесь также находится знаменитый Бродвей. Манхэттен – один из самых богатых округов США.
Таймс-сквер
Таймс-сквер – это площадь в центре Манхэттана. Это не только символ Нью-Йорка, но и США. Таймс-сквер – одна из самых посещаемых достопримечательностей в мире. Здесь расположены многочисленные Бродвейские театры. Офисы многих крупных компаний также находятся здесь.
На Таймс-сквер много яркой неоновой рекламы, которая делает ее очень узнаваемым местом.
Эмпайр-стейт-билдинг
Эмпайр-стейт-билдинг – знаменитый небоскреб в Нью-Йорке. На протяжении долгого времени это здание было самым высоким в мире. В нем 103 этажа. В здании есть 2 смотровые площадки (на 86 и 102 этажах).
Высота здания – 443 метра. Оно обслуживается 73 лифтами.
Эмпайр-стейт-билдинг построен в простом, но изысканном стиле. Оно является одним из символов американской культуры. Эмпайр-стейт-билдинг – офисное здание.
Уолл-стрит – это улица на Манхэттене. Сегодня под термином Уолл-стрит подразумевают весь фондовый рынок США.
Здание Нью-Йоркской фондовой биржи, пожалуй, является самым известным на этой улице. Здесь также расположены здания других финансовых институтов.
Нью-Йорк. Достопримечательности/ New York. Sights
Нью-Йорк имеет глобальное влияние на мировую торговлю, технику, образование, искусство, средства массовой информации и другие сферы. Это самый крупный и густонаселенный город США. Территория города разделена на пять районов: Бруклин, Манхэттен, Бронкс, Квинс и Стейтен-Айленд. Первое название города было Новый Амстердам, потому что он был заселен голландскими колонистами. В город приезжает более 50 миллионов посетителей в год. Его достопримечательности привлекают людей разных профессий, увлечений и интересов. Статуя Свободы, Бродвей, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, Эмпайр Стейт Билдинг, Американский музей национальной истории, Музей искусств Метрополитен и Центральный парк являются одними из самых популярных мест в Нью-Йорке.
Статуя Свободы – первое, что приходит на ум, когда думаешь о Нью-Йорке. Это уникальное строение символизирует дружбу народов. В конце 19-го века французский народ отдал его в дар США. Бродвей – это мечта театралов. Несмотря на то, что это коммерческий проект, Бродвей завоевал любовь миллионов посетителей города. Географически он расположен в Манхэттене. Таймс-сквер является сердцем Нью-Йорка. Статистика показывает, что это наиболее посещаемая достопримечательность в мире. Каждый год более 35 миллионов человек приходят, чтобы увидеть огни Таймс-сквер. Рокфеллер-центр – это один из самых красивых ансамблей зданий в мире. Расположившись в центре Манхеттена, он объявлен Национальным историческим памятником. Этот комплекс из 19 коммерческих зданий был возведен семьей Рокфеллер в 20 веке.
New York has a global impact on world commerce, technology, education, art, media and other spheres. It is the largest and most populous city in the United States. The territory of the city is divided into five boroughs: Brooklyn, Manhattan, The Bronx, Queens and Staten Island. The first name of the city was New Amsterdam, because it was inhabited by Dutch colonists. The city gets over 50 million annual visitors. Its sights attract people of different professions, hobbies and interests. The Statue of Liberty, Broadway Theatre, Times Square, Rockefeller Center, Empire State Building, American Museum of National History, Metropolitan Museum of Art, and Central Park are among the most popular New York City attractions.
The Statue of Liberty is the first thing that comes to mind, when thinking of New York. This iconic structure symbolizes friendship between nations. At the end of the 19th century French people gave it as a gift to the USA. Broadway Theatre is a dream place for those, who love theatrical performances. Although it’s a commercial project, Broadway has won the love of millions of city visitors. Geographically, it is situated in Manhattan. Times Square is the heart of New York. Statistics show that it is the world’s most visited attraction. Every year, more than 35 million people come to see the lights of Times Square. Rockefeller Center holds one of the most beautiful ensembles of buildings in the world. Being located in Midtown Manhattan, it is declared to be a National Historic Landmark. This complex of 19 commercial buildings was erected by Rockefeller family in the 20th century.
Tourist attractions in New York – Достопримечательности Нью-Йорка
В этом материале собраны наиболее популярные достопримечательности Нью-Йорка. В первой половине материала текст на английском языке, а во второй – перевод.
The Statue of Liberty
The Statue of Liberty is located on Liberty Island in New York. In 1886 American people got it as a gift from the French. Since that time the statue has been the symbol of freedom and of the United States.
The height of the Statue of Liberty is 93 metres (from ground level to torch). Visitors can admire the view of the harbour from its crown.
Fifth Avenue
Fifth Avenue is one of the most well-known streets in the world. Fifth Avenue serves as the dividing line for west-east streets in Manhattan. It separates, for example, East 59th Street from West 59th Street. The avenue is 10 km long.
Fifth Avenue is the symbol of wealth and luxury. A lot of fashionable stores as well as some famous buildings are located here. Among them there is the Empire State Building, Rockefeller Centre and the Cathedral of St. Patrick.
The Brooklyn Bridge
The Brooklyn Bridge connects Brooklyn and Manhattan. The construction of the bridge took 14 years and was completed in 1883. It is one of the oldest suspension bridges in the USA. It is 1825 metres long .
The bridge is divided into three parts. The central part is for pedestrians and cyclists, and the other two are for vehicles. The Brooklyn Bridge is one of the symbols of the USA and can be seen in many Hollywood films.
Central Park
Central Park is one of the largest and most visited parks in the USA. It is located in Manhattan. The park is about 4 km long and 800 metres wide . Its shape is rectangular.
The park looks natural, although its layout was fully designed by a landscape architect. In the park there are artificial lakes, alleys, 2 ice skating rinks and a lot of lawns. Central Park is often filmed in different movies.
Manhattan
Manhattan is a borough in New York. It is the most densely populated borough of New York. Its population is more than 1.5 million people .
There are a lot of skyscrapers in Manhattan. Famous Broadway is also located here. Manhattan is one the most prosperous boroughs of the USA.
Times Square
Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.
Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.
The Empire State Building
The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).
The height of the building is 443 metres . 73 lifts serve it. The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.
Wall Street
Wall Street is a street in Manhattan. Nowadays the term Wall Street refers to American stock market as a whole.
The New York Stock Exchange building is probably the most prominent one in the street. In the street there are also buildings of other financial institutes.
Перевод "Достопримечательность Нью-Йорка" на английский
My mom got pretty mad that he let me destroy a New York City landmark.
Намёк дня: в этом году - Это достопримечательность Нью-Йорка.
this year's structure is a New York landmark.
Открытый в 1907-м году роскошный отель The Plaza - это настоящая достопримечательность Нью-Йорка. Здесь гостей ожидает непревзойдённое обслуживание, спа-услуги, легендарные рестораны и замечательные номера, оборудованные позолоченными раковинами и телевизорами с плоскими экранами.
A New York City landmark offering unrivaled services and amenities since 1907, this luxurious hotel offers spa services, legendary restaurants and exceptional guestrooms, furnished with flat-screen TVs and gold-plated sinks.
Предложить пример
Другие результаты
Отель Murray Hill East окружен многочисленными наиболее популярными достопримечательностями Нью-Йорка.
The Murray Hill East Hotel is surrounded by a number of New York City's most popular attractions.
Центральное месторасположение отеля Red Roof Inn Manhattan позволяет гостям с лёгкостью добраться до всех достопримечательностей Нью-Йорка.
The centralized location of the Red Roof Inn Manhattan provides guests with easy access to all the excitement of New York City.
Перевод "достопримечательность Нью-Йорка" на английский
Намёк дня: в этом году - Это достопримечательность Нью-Йорка.
this year's structure is a New York landmark.
Мама рассердилась, потому что он позволил мне сломать Достопримечательность Нью-Йорка
My mom got pretty mad that he let me destroy a New York City landmark.
Открытый в 1907-м году роскошный отель The Plaza - это настоящая достопримечательность Нью-Йорка. Здесь гостей ожидает непревзойдённое обслуживание, спа-услуги, легендарные рестораны и замечательные номера, оборудованные позолоченными раковинами и телевизорами с плоскими экранами.
A New York City landmark offering unrivaled services and amenities since 1907, this luxurious hotel offers spa services, legendary restaurants and exceptional guestrooms, furnished with flat-screen TVs and gold-plated sinks.
Предложить пример
Другие результаты
Отель Murray Hill East окружен многочисленными наиболее популярными достопримечательностями Нью-Йорка.
The Murray Hill East Hotel is surrounded by a number of New York City's most popular attractions.
Центральное месторасположение отеля Red Roof Inn Manhattan позволяет гостям с лёгкостью добраться до всех достопримечательностей Нью-Йорка.
The centralized location of the Red Roof Inn Manhattan provides guests with easy access to all the excitement of New York City.
Перевод "достопримечательностей Нью-йорка" на английский
Большой центральный вокзал находится в нескольких минутах ходьбы, что позволит Вам легко и быстро добраться до всех достопримечательностей Нью-йорка.
Grand Central Station is within walking distance making travel to all of New York City's famous attractions fast and easy.
Центральное месторасположение отеля Red Roof Inn Manhattan позволяет гостям с лёгкостью добраться до всех достопримечательностей Нью-Йорка.
The centralized location of the Red Roof Inn Manhattan provides guests with easy access to all the excitement of New York City.
Best Western Bowery Hanbee Hotel расположен недалеко от нескольких самых популярных достопримечательностей Нью-Йорка.
The Best Western Bowery Hanbee Hotel is located only moments away from some of New York City's most popular attractions.
Так и должно было быть пока я не распечатал список действующего руководства общества по охране достопримечательностей Нью-Йорка.
It was going to be until I printed out a roster of active board members of the New York Landmark Preservation Society.
Альбом был назван в честь одной из ключевых достопримечательностей Нью-Йорка - реки Гудзон.
It is named for one of New York City's key features, the Hudson River.
Club Quarters Midtown стоит в центре города и от него легко добраться до всех достопримечательностей Нью-Йорка.
The Club Quarters Midtown are centrally located in the center of the city and provide guests with easy access to all the excitement of New York City.
Этот отель удобно расположен на нью-йоркском Ист-Сайд, в одном квартале от Организации Объединённых Наций и в нескольких минутах ходьбы от некоторых из легендарных достопримечательностей Нью-Йорка.
This hotel is conveniently located on New York's East Side, one block from the United Nations and within walking distance of some of New York's legendary sites.
Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.
Этот исторический отель расположен напротив Медисон Сквер Гарден, в пределах пешей досягаемости от популярных достопримечательностей Нью-Йорка.
Across from Madison Square Garden and within walking distance of popular New York City attractions, this historic hotel offers comfortable guestrooms along with an on-site tour and reservations desk.
Отель стоит в нескольких шагах от некоторых легендарных достопримечательностей Нью-Йорка, в сердце Бродвея и предлагает гостям комфортабельные и современные номера в центре города.
Conveniently located moments from some of New York City's legendary attractions, in the heart of Broadway's theater district, comfortable and modern accommodations await guests at this downtown hotel.
Расположение отеля Crowne Plaza Times Square чрезвычайно удобно: отсюда Вы без труда сможете добраться до главных офисных центров и самых известных достопримечательностей Нью-Йорка.
Appreciate Crowne Plaza Times Square's convenience to corporate offices and the best attractions of the city.
Предложить пример
Другие результаты
Отель Murray Hill East окружен многочисленными наиболее популярными достопримечательностями Нью-Йорка.
The Murray Hill East Hotel is surrounded by a number of New York City's most popular attractions.
Полагаю, не достопримечательности Нью-Йорка привели его сюда.
I guess he didn't just come to New York to see the sights.
Я подумал, что вы могли бы пойти на экскурсию по достопримечательностям Нью-Йорка.
Well, I thought you could go on a guided tour of the cultural sights of new York city.
Мама рассердилась, потому что он позволил мне сломать Достопримечательность Нью-Йорка
My mom got pretty mad that he let me destroy a New York City landmark.
Отель Elysee, построенный в 1920 году, находится в самом центре Мидтауна, в Манхеттане. В пределах пешей досягаемости расположены основные достопримечательности Нью-Йорка.
Built in the 1920's, this intimate luxury hotel is located in the heart of midtown Manhattan, is within walking distance to top attractions and offers unrivaled accommodations and first-class service.
Намёк дня: в этом году - Это достопримечательность Нью-Йорка.
this year's structure is a New York landmark.
Открытый в 1907-м году роскошный отель The Plaza - это настоящая достопримечательность Нью-Йорка. Здесь гостей ожидает непревзойдённое обслуживание, спа-услуги, легендарные рестораны и замечательные номера, оборудованные позолоченными раковинами и телевизорами с плоскими экранами.
A New York City landmark offering unrivaled services and amenities since 1907, this luxurious hotel offers spa services, legendary restaurants and exceptional guestrooms, furnished with flat-screen TVs and gold-plated sinks.
Отель расположен в центре Манхэттена, в нескольких минутах от магазинов, театров и ночной жизни Пятой Авеню. Рядом находятся такие достопримечательности Нью-Йорка как Эмпайр Стайт Билдинг, Музей современного искусства, Центральный парк и многое другое.
The hotel is centrally located in midtown Manhattan, minutes away from Fifth Avenue shopping, theaters and nightlife.
Достопримечательности и звуки Нью-Йорка ожидают Вас в этом стильном бутик-отеле, расположенном в самом сердце города и предлагающем высококлассное обслуживание в непревзойдённом месте.
The sights and sounds of New York City await you at this stylish boutique hotel, located in the heart of the downtown area, offering exceptional service in an unrivaled location.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 31 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 65 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Переводы текстов Happy English 9 класс Unit 1 Lesson 2 3
2 Прослушайте слова и выражения и повторите их после говорящего. Попробуйте найти
• названия мест в Нью-Йорке.
• названия главных достопримечательностей Нью-Йорка.
to do some sightseeing — осматривать достопримечательности
Let's do Manhattan.— Давайте осмотрим Манхэттен.
to do smth instead of smth — делать что-либо вместо чего-либо
to stand for smth — обозначать что-либо
a masterpiece — шедевр
an impression — впечатление
Manhattan — Манхэттен
Brooklyn — Бруклин
Queens — Куинз
Staten Island — Статен-Айленд
the Bronx — Бронкс
the Hudson — Гудзон
Central Park — Центральный парк
the Empire State Building — Эмпайр-стейт-билдинг
the Rockefeller Center - Рокфеллеровский центр
the Guggenheim Museum — Музей Гуггенхайма
a skyscraper — небоскреб
a borough — район
a ferry — паром
a flier — рекламный проспект
to give somebody a treat — побаловать кого-либо
Посмотреть ответ
3 Миша, Роб, Марк и Эмили планируют свой первый день в Нью-Йорке. Послушайте разговор, прочитайте текст об этом и скажите, какие места они планируют посетить. (Найдите три английских перевода для русского слова: Достопримечательность)
Эмили: Какие планы на сегодня, ребята?
Миша: Я хотел бы посмотреть в Нью-Йорке самые известные достопримечательности: Эмпайр Стейт Билдинг и Крайслер, и Панамериканское здание.
Роб: Я с вами согласен. Небоскребы на самом деле интересны. Давайте гулять и смотреть на некоторые достопримечательности.
Марк: Я бы хотел увидеть Центральный парк.
Эмили: Ну, у нас не слишком много времени. Давайте пойдем в центр Манхэттена сегодня. Там много достопримечательностей, и вы сможете получить хорошее первое впечатление. Если мы сегодня не успеем в Центральный парк, мы сделаем это завтра.
Роб: Что ещё за Манхэттен?
Марк: Да ладно, Роб. Разве ты не знаешь? Нью-Йорк стоит на реке Гудзон и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Квинс, Статен-Айленд и Бронкс. Я читал о них.
Эмили: Ты прав, Марк. Мы должны увидеть их все, но Манхеттен - это сердце нашего города, так что давайте начнем с него. У меня есть рекламные проспекты о некоторых достопримечательностях. Давайте посмотрим.
Посмотреть ответ
4 Друзья Эмили смотрят на рекламные проспекты. Посмотрите на рекламные проспекты и ответьте на вопросы.
1. Какие места друзьям, вероятно, будет интересно увидеть?
2. Как они собираются путешествовать?
3. В какой театр они вероятно пойдут?
"Много яблок на дереве, но есть только одно - самое большое". Старая поговорка очень верна, когда мы говорим о Нью-Йорке - Большом Яблоке Америки. Мы можем предложить Вам дешевый, быстрый и простой способ, чтобы увидеть всё и сразу. Купите Метро-Карту на любой станции метро, и ключ от города находится в ваших руках.
Метро-Карты можно купить, как для оплаты одного проезда ($ 1,50 за поездку), так и для неограниченного проезда. С оплатой за поездку, Вы получаете 11 поездок по цене десяти. Этими билетами можно пользоваться группой до 4-х людей. Неограниченную Метро-Карту вы можете купить за $ 63, 7-дневная карта за $ 17, или однодневную всего за $ 7. Эти билеты не подлежат передаче.
Найдите самую большую мега-звезду Яблока - Эмпайр Стейт Билдинг, которая стала самым высоким небоскребом в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года (башни-близнецы Всемирного торгового центра раньше были выше).
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
Архитекторы: Шрив, Лэмб и Хармон
Работа началась: 22 января 1930
Эта работа была завершена: 13 ноября 1930
Скорость: 4,5 этажа в неделю
Общее время: один год и 45 дней, в том числе воскресные и праздничные дни
Стоимость: $ 40948900 (включая землю)
Общая высота: 443,2 метров до вершины молниеотвода
Этажей: 103
Шагов: 1860 с улицы до 102 этажа
Вес: 365 000 тонн
Хит, рожденный на Бродвее!
Его имя у всех на устах…Чикаго! Фантастический мюзикл до сих пор является хитом города. Тысячи людей приходят на Бродвей, чтобы увидеть это грандиозное шоу. Потому что ничто не сравнится с Чикаго живьем – атмосфера накалена до предела и чувства и слезы настоящие.
Лучшее Чикаго на Бродвее. Приходите!
Не упустите возможность!
Миллионы иммигрантов, которые приезжали в Америку по морю встречались с очень высокой женщиной. Она одета в халат, а ее правая рука держит факел высоко в воздухе. Женщина до сих пор глядит на море. Она является одной из самых знаменитых символов Америки. Хотели бы вы видеть ее достаточно близко, чтобы почти коснуться ее? Подарите себе удовольствие и закажите нашу вертолетную экскурсию прямо сейчас. Наш полет проходит через центр города, что дает вам прекрасную возможность увидеть с высоты птичьего полета знаменитые небоскребы Манхэттена: Эмпайр Стейт Билдинг, Крайслер и Пан здания (10-13 минут)
Даже если вы не заинтересованы в современном искусстве, вы не можете пропустить возможность посетить один из самых экстравагантных музеев мира. Имя Музея Соломона Р. Гуггенхайма было дано в честь своего основателя, но музей, на самом деле, более известен своим удивительным зданием, которое было открыто в 1959 году и сразу же оказалось в центре критики. Он был спроектирован известным архитектором Франком Ллойдом Райтом, который поломал все старые стандартные правила и придумал совершенно новую концепцию стиля. Приезжайте и посмотрите этот архитектурный шедевр, который не потерял свою способность возбуждать и удивлять.
Откройте для себя всю историю в Рокфеллер центре. Узнайте все о тех временах, когда здание строилось. Послушайте увлекательные
рассказы о Рокфеллер-центре, рождественских елках, которые являются самыми крупными и самыми красивыми в Нью-Йорке. Гид в Рокфеллер-центре проведет вас через наше здание и сады, которые составляют этот «городок в городе».
Употребление артикля с географическими названиями и названиями городских объектов
Обратите внимание: на картах названия, как правило, даются без артикля.
No article
streets
roads
parks
squares
avenues
subway stations
companies
airlines
churches
cathedrals
islands
continents
countries
states (штаты)
cities
towns
villages
В этом юните найдите исключения из подчеркнутых правил.
Посмотреть ответ
5 Напишите названия достопримечательностей и мест, которые вы видите на фотографиях.
Посмотреть ответ
6 Посмотрите на рекламный проспект MetroCard и ответьте на вопросы.
1. Какой билет друзья должны купить за эти дни в Нью-Йорке?
2. Сколько денег друзьям придется потратить на метро? (Используйте карту для получения помощи.)
Посмотреть ответ
7 Посмотрите на рекламный проспект Эмпайр Стейт Билдинг и скажите, является ли следующая информация правдой, ложью или это не упоминается.
1. ESB означает Эмпайр Стейт Билдинг.
2. Эмпайр Стейт Билдинг является самым высоким зданием в мире.
3. Потребовалось меньше двух лет, чтобы построить его.
4. Башни-близнецы Всемирного торгового центра были разрушены террористами.
5. Башни-близнецы Всемирного торгового центра раньше были самыми высокими зданиями в Нью-Йорке.
6. Билеты на Эмили, Миши, Роба и Марка обойдутся в $ 36.
Посмотреть ответ
8 Посмотрите на рекламный проспект театра Амбасадор и выберите правильный ответ.
1. В этом рекламном проспекте "Чикаго" является
а) городом в Америке, b) названием мюзикла, с) названием театра.
2. В этом рекламном проспекте "Бродвей" - это
а) очень большая улица, b) главная улица в Нью-Йорке. c) дом из самых известных американских шоу и мюзиклов.
Посмотреть ответ
9 Просмотрите на рекламные проспекты полетов на вертолетах, музея Гуггенхайма и Рокфеллер-центра. Какая из достопримечательностей.
1. Была построена по проекту знаменитого архитектора Фрэнка Ллойда Райта?
2. Была построена Рокфеллером?
3. используется для встречи миллионов иммигрантов?
4. славится самой большой елкой в Нью-Йорке?
5. содержит коллекцию современного искусства?
6. смотрит на море?
Посмотреть ответ
10 Какие достопримечательности в Нью-Йорке вы хотели бы посетить? Почему?
Посмотреть ответ
11 Попробуйте угадать: какие достопримечательности друзья на самом деле посетили? Что они решили не делать? Почему?
12 Послушайте говорящего и проверьте свои ответы.
Homework А Представьте себе, что ваш друг посетил Нью-Йорк. Напишите десять вопросов о городе, о которых вы хотели спросить его/ее.Посмотреть ответ
В Используйте информацию из рекламных проспектов, заполните пробелы и завершите записи. Будьте осторожны с артиклями.
Нью-Йорк находится на реке Гудзон. Другое название Нью-Йорка - Большое яблоко. Он состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Квинс, Бронкс и Стейтен-Айленд. Сердце Нью-Йорка - Всемирный торговый центр. В нем много магазинов.
Одним из них является - Эмпайр Стейт Билдинг. Это самый высокий небоскреб в Нью-Йорке, но только с 11 сентября 2001. Одним из самых известных музеев Нью-Йорка является Музей Соломона Р. Гуггенхайма. Он известен своим зданием, которое было разработано по проекту известного архитектора Френка Ллойда Райта. Те, кто заинтересован театром, смогут насладиться различными мюзиклами и шоу на Бродвее. Самый быстрый способ посмотреть Нью-Йорк - метро. Вам нужно купить метро-карту и она будет возить вас по всему городу.
Посмотреть ответ
С Давайте опишем достопримечательности и здания. Начните словарь этого года. Научитесь ставить полезные слова в группы. Скопируйте схему и заполни ее словами из рекламных проспектов.
Посмотреть ответ
Emily: What would you like to do today, guys?
Misha: I'd like to see New York's most famous sights: the Empire State Building,
and the Chrysler and the Pan American buildings.
Rob: I agree with you. Skyscrapers are really interesting. Let's go for a walk and do some sightseeing.
Mark: And I'd like to see Central Park.
Emily: Well, we don't have too much time. Let's do the main part of Manhattan today.
It has a lot of attractions and you'll be able to get a good first impression.
If we don't have enough time for Central Park, we'll do it tomorrow.
Rob: What's Manhattan?
Mark: Come on, Rob. Don't you know? New York is on the Hudson River
and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island and the Bronx.
I've read about them.
Emily: You're right, Mark. We should see them all, but Let's take a look.
Find the Big Apple's mega star — The Empire State Building, which became the tallest skyscraper in New York on September 11, 2001 (the Twin Towers of the World Trade Center used to be higher).
Facts and figures
Architects: Shreve, Lamb and Harmon
Associates
The work started: January 22, 1930
The work was completed: November 13, 1930
The speed: 4 1/2 floors per week
Total time: One year and 45 days including Sundays and holidays
Cost: $40,948,900 (including land)
Total height: 443.2 meters to top of the lightning rod
Floors: 103
Steps: 1,860 from street level to 102nd floor
Weight: 365,000 tons
"There are many apples on the tree, but only one Big Apple". The old saying is very true when we talk about New York - America's Big Apple. We can offer you a cheap, fast and easy way to see it all. Buy a MetroCard at any subway station and the key to the city is in your hands.
MetroCards can be bought on a pay-per-ride basis ($1.50 per ride) or an unlimited ride basis. With pay-per-ride, you get 11 rides for the price of ten. These tickets can be used by groups of up to four people. With unlimited ride MetroCards, you can get a 30-day card for $63, a 7-day card for $17, or a one-day Fun Pass for only $7. These tickets are not transferable.
New York is on the. River. Another name for New York is. It consists of five boroughs. The heart of New York is. It has a lot of.
One of them is the Empire State Building. It is the tallest. in New York but only since. One of New York's most famous museums is. It's famous for its building, which was designed by. Those who are interested in theater will be able to enjoy different musicals and shows on. The fastest way to see New York is by. You need to buy a. and it will take you all over the city.
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.
Достопримечательност нью йорка на английском языке
Описание New York City текст + аудио
Описание достопримечательностей New York на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.
По сравнению с большинством крупных городов мира Нью-Йорк очень молод. Первые постоянные поселения были основаны в семнадцатом веке поселенцами из Нидерландов. Эти люди назвали свой город «Новый Амстердам». Вскоре колония была захвачена английскими поселенцами, которые переименовали город в Нью-Йорк. Нью-Йорк быстро рос и к девятнадцатому веку стал крупнейшим городом Соединенных Штатов.
New York was usually the place where new immigrants to the United States would arrive. In the nineteenth century, immigrants from Germany and Ireland were numerous in New York. In the early twentieth century, New York City was the home of many Jewish immigrants, and also immigrants from Italy. In addition, many African-American people arrived in New York from other parts of the United States, and many persons came to New York from the American territory of Puerto Rico, a Spanish-speaking island in the Caribbean. In more recent decades, immigrants have arrived in New York from places all over the world.
Нью-Йорк обычно был местом, куда прибывали новые иммигранты в Соединенные Штаты. В девятнадцатом веке в Нью-Йорке было много иммигрантов из Германии и Ирландии. В начале двадцатого века Нью-Йорк был домом для многих еврейских иммигрантов, а также иммигрантов из Италии. Кроме того, многие афроамериканцы прибыли в Нью-Йорк из других частей Соединенных Штатов, и многие люди прибыли в Нью-Йорк с американской территории Пуэрто-Рико, испаноязычного острова в Карибском бассейне. В последние десятилетия иммигранты прибыли в Нью-Йорк из разных уголков мира.
Visitors to New York find it to be an extremely busy, fast-placed city and are struck by the extremes of wealth and poverty that surround it. Many people love New York City, but even those who would not want to live in New York do agree that it is a very interesting place.
Посетители Нью-Йорка считают, что это чрезвычайно оживленный, быстро развивающийся город, и их поражают крайности богатства и бедности, которые его окружают. Многие любят Нью-Йорк, но даже те, кто не хотел бы жить в Нью-Йорке, согласны с тем, что это очень интересное место.
Читайте также: