Давай поедем в париж

Обновлено: 15.01.2025

Возьмите меня в этих хоромах, да и с мостом, и поставьте среди городу Парижу, где мой миленькай живёт!

И пошли они до городу Парижа. Бредут лесами тёмныма, идут степями широкима, лезут горами высокима. Ну, по пути в городах концерты давали, с большим успехом… Ну, вот так… до Парижу и… доправилися.

— Ванька-то каку гангрену за себя взял… — Ох, чует моё сердце, покажет она себя!

Что ты свата. одичала шо ли? Мы в женихах-то, как в сору, роемси!

Что я, одичала что ли?!

― Маремьяна! ― Чего? ― Бросай квашню, корону сюды и пальто сюды. Надо бы ентот мост руками пошупать. А то ишо бывает оптический обман здрения.

— Нам ваших дочек и даром не нать, и с деньгами не нать.

— Продай котейка! — Пожаласта! Вам всю свесить? — Всю! Подарю мамы… на аменины…

— Мужичок, вы пошто опять животину тираните. — Оригинальная собачка: Жужа, белой масти.

— Мужичок, что это вы всё животными балуете, а?! Эвон! — Вот — змея запускаем! Купи — мамочку позабавить? За пинжачок отдам. С карманами, конечно!

Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат.

— Ишь, как выводют, шельмы! — Фи, папа! Ну какой у вас дурной скус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт! — О! Заслушалси, старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами!

— Вот — сын да мама раздышались! У ей платте жолто — шляпа о двадцати перьях — ах, кака модна дама получилася! — Ванька тожа от зеркаля не отходит: на ем шляпа, калоши, новый пинжак — с карманами.

— Маман! Намеки излишни — идите и сватайте за меня царску дочь — во! — Ох, ох! Ваня! Я, конечно, теперичи благородна мадама в модном туалете — однако, не высоко ли ты мостиссе? Ну хоть бы генеральску? — Иди сватай, не толкуй даля.

— Пушшай от своего крыльца до нашего дворца… предъявит мост! Анженерной системы… — И чтоб из хрусталя.

— Ой! Не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, шо ль? В реку ишшо сронют! — Маремьяна! Не страмись, не страмись перед державами! Лазь в дудку!

― Не мог отдуться. Про Скарапеино кольцо волшебное Ульянке рассказывает. ― Это Ульянка — хуже керосину.

Мой дом с крыльцом и мост кольцом из Парижу на прежне место поставить! А Ульянку — вернуть родителям!! Не жана она мне боле — не жана! Во!

Ну, неужели своей — любезной супруге — и не откроесси, Вань? Отколь у тебя ето богасьтво? Красавчик ты мой! Ну, скажи, Вань!

Давай поедем в Париж

– Давай поедем в Париж! – Тина всплеснула руками и восторженно уставилась на мужа горящими глазами.

Антон быстро глянул не нее, не отрываясь от поедания отбивной, и кивнул.

– Да, это ты только сейчас так говоришь, – скуксилась жена, – а сам, как всегда, все испортишь в последний момент, как в прошлый раз: уже ведь и чемоданы собрали, и билеты заказали…

Антон виновато пожал плечами, и попытался изобразить на лице раскаяние. Рот был забит едой и раскаяние вышло так себе.

– Конечно, – продолжала Тина, – я знаю все, что ты скажешь: работы много, начальство не отпускает, сроки поджимают… но хоть раз… хоть раз… ты мог бы… – губы ее дрогнули, в глазах блеснули слезы. – Я так больше не могу – ты на работе – я целый день дома одна. Мне тут ни поговорить не с кем ни пойти некуда – кругом лес и горы. Интернет еле-еле работает, я даже с друзьями не могу на связь выйти уже который месяц. Даже телевизора нет. Живем, как в изоляции. Мир рухнет, мы и не узнаем. Когда они уже тебе смену пришлют?

– Давай, – с трудом проглотил он плохо пережеванный кусок и сглотнул, чувствуя, как тугой комок шмякнулся в желудок, по пути ободрав пищевод. – Покупай билеты, – двумя большими глотками Антон осушил стакан горячего чая, пытаясь забить горечь, внезапно заполнившую рот.

– Правда? – не поверила своим ушам жена. – Правда-правда? Ты серьезно? – Антон кивнул. – И ты не отменишь все в последний момент, как в прошлый месяц? – Антон мотнул головой. – И не засядешь за сверхсрочный проект, как в позапрошлый?

Антон мотал головой на каждый вопрос Тины, показывая, что да, уж в этот-то раз все будет по-другому, и Париж, действительно, грядет. Тина обрадовано вскочила, обняла его, чмокнула в нос, в губы и побежала на второй этаж, откуда вскоре донеслись звуки падения чего-то тяжелого на что-то твердое. Чемодан с антресолей упал, догадался Антон и, подумав, встал, подошел к буфету и вытащил на свет початую темную бутыль. Виски обожгло рот, огнем прошлось по исцарапанному горлу и вернулось едкой желчью. Антон скорчился над раковиной, глядя на бурые потеки, стекающие в слив. Пальцем потрогал шатающийся зуб, уже третий.

Тина наверху сидела над раскрытым, словно пасть бегемота, чемоданом. В ее руках дрожали глянцевые фотографии. Вот их свадьба – она такая юная, счастливая, Антон в белоснежном смокинге, с красной орхидеей в петлице. Ее платье под тон цветку – сияющий атлас. Напрасно уверяли ее, что красный цвет не подходит для подвенечного наряда. Еще как подходит! Столько лет они вместе и счастливы. Вот свадебное путешествие – они гуляют по Парижу, по тем местам, где встретились и полюбили друг друга. И каждый год они совершали это паломничество – ездили в Париж на годовщину свадьбы. Каждый год. Только вот в этом году почему-то все не получалось. «А может, он меня разлюбил?» – пришла ей в голову крамольная мысль и тут же ушла. Нет, не может быть. Они неразлучны, как попугаи-неразлучники. Антон и Тина, Тина и Антон. Она вернула фотографии на место и открыла шкаф. Конечно, за время пребывания в этой дыре гардероб безнадежно устарел, но это ничего. Главное, они скоро поедут в Париж, и там-то она уже купит себе обновок.

Через час Тина спустилась вниз.

– Я собрала чемодан, – по ее лицу скользнула легкая тень, но Антон заметил. – Я хотела заказать билеты и отель. Но сайт, конечно, не загрузился, пишет, сервер не найден. Когда они уже нормальную связь наладят? Как всегда у нас в стране – никому ни до чего дела нет!

– С интернетом здесь не очень, ты же знаешь, тут место такое. Завтра в долину спустимся, там все и закажем.

– Просто у меня на том сайте бонусы, – вздохнула Тина. – Дороже выйдет.

– Ничего страшного, – Антон протянул руки и привлек жену к себе. – Что значат деньги, если мы едем в Париж?

– Да, – шепнула она, вглядываясь в его внимательные глаза, ища там подтверждения своих внезапных страхов, – ничего не значат. Только ты и я. Вместе. – Тина прикрыла глаза и вздохнула. Как же она счастлива! Еще бы ребеночка к этому счастью.

Антон правильно истолковал ее вздох и решительно встал, усаживая жену на свое место.

– Давай выпьем, – жестом фокусника он вытащил словно из воздуха златоглавую зеленую бутылку.

– Ой! – Тина округлили глаза. – Moet&Chandon? Откуда? Ну ты и жучила! Заначил от меня такую вкуснятину?

– Берег для важного случая, – Антон ловко откупорил шампанское и плеснул пенистую жидкость в хрустальный бокал.

– Подожди, я сейчас тоже кое-что принесу, – Тина стремительно взлетела по лестнице.

Антон повернулся к портативному компьютеру и щелчком выключил локальную сеть, хилую имитацию интернета, которое он поддерживал, используя лабораторный сервер. Тина уже спускалась с небольшой коробкой в руках.

– Самое вкусное – это шоколад с шампанским, – Тина сунула в рот коричневый кусочек и сделала крохотный глоток. – Попробуй!

– Я не ем шоколад, ты же знаешь, – Антон взял в руки бокал за тонкую ножку и, едва поднеся к губам, поставил обратно. Тина ничего не заметила и продолжала радостно болтать и смеяться. Антон покосился на часы. Наверное, еще несколько минут.

– Давай потанцуем, – он встал и нажал кнопку пульта. Из динамика полилась негромкая музыка. «Non! Rienderien… Non! Jeneregretterien. », – пела Эдит Пиаф – воробышек Парижа. Хрупкая красота. Как и та, что сейчас медленно умирала в его объятиях. Голова Тины склонилась к его плечу, ноги подкосились, и он бережно подхватил ее на руки.

В спальне Антон уложил жену на кровать и долго смотрел в красивое, застывшее мраморной маской строгое лицо. Смерть разгладила скорбную складку возле губ, стерла морщинку горя на лбу. Лицо восемнадцатилетней девушки лежало перед ним, как будто не было пятнадцати прожитых вместе лет. В горе и радости, в здравии и болезни…

Антон коснулся еще теплого лба сухими губами и, не оборачиваясь, вышел. Внизу все еще крутилась запись: «Non! Rienderien… Non! Jeneregretterien…»

– Ни о чем не жалею, – согласился с ней Антон, – Ни о чем.

Скорость распространения вируса ужасала. Ученые всех стран бессильно разводили руками, военные открещивались от своей причастности. Люди в панике покидали города, но вирус настигал везде – даже в закрытых лабораториях и правительственных подземных бункерах не было спасения. Один за одним прекращали работу теле и радио каналы. Антон, подключившись к уличным вебкамерам, мог наблюдать картину разрушений и хаоса по всему миру. Единственное, что приходило ему на ум: матушке-природе так надоело бороться с человечеством, что она решила сделать перезагрузку. Попытка намба ту, а может, фри, да бог его знает какой по счету раз нас стирают с лица земли.

Было раннее утро, когда Антон, вышел из дома и крепко-накрепко заколотил двери и окна жилого блока досками. Почти пять месяцев ему удавалось держать в неведении жену, психика которой не выдержала, когда на ее глаза погиб их единственный сын. Она не утратила разум, но память ее услужливо стерла все воспоминания о ребенке, и Антон не решился рассказать ей правду. Потом мир внезапно охватила эпидемия – люди массово обращались по поводу повышения температуры, тошноты и прочих разных симптомов, похожих на обычный грипп. Больницы оказались забиты, и Антон, неким чутьем уловив опасность, решил переждать в пустующем центре биологической станции, высоко в горах.

Он шел по лесу, полупустой рюкзак бил по лопаткам – зачем ему вещи, если скоро всей его одеждой станет густая темная шерсть? Он старался не думать о том, что сделал вчера. Правильно ли поступил, не сказав ей правду, не допустив, чтоб она видела, как на ее глазах он превращается в дикое животное. Нет. Пусть так. Антон взглянул на солнце и присел под деревом. Глотнул из бутылки и отбросил ее, пустую, в сторону. Ничего, мать-природа, скоро ты избавишься от всего химического.

Солнечный луч заглянул в темную комнату сквозь узкую щель, упал на лицо лежащей на кровати женщины. Глаза ее внезапно открылись и уставились в потолок, губы слабо улыбнулись и шепнули:

– Париж, сегодня мы поедем в Париж.

Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона . Самые лучшие публикации попадают на этот канал.

Ах, милый, поедем в Париж..

Ах, милый, поедем в Париж!-
Гулять по садам и бульварам..
Смотреть на Монмартр будем с крыш,
Как красит их солнце пожаром..

Шуршать будет лист под ногой..
А мы-в романтической неге..
Поедем в Париж, дорогой!
Ах, милый, давай же поедем. апр.08

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Давай сбежим с тобой в Париж

Давай сбежим с тобой в Париж
И погуляем по Монмартру,
Где воздух от земли до крыш
Любви пропитан ароматом.
Давай пройдём по адресам,
Известным из любимых книжек,
Прислушиваясь к голосам
Дворцовых сплетен и интрижек.

Давай в Венецию махнём
И по каналам на гондоле,
Обнявшись, поплывем вдвоём,
Внимая сладкой баркароле.
Давай в сезон больших дождей
Пройдём по площади Сан-Марко,
Накормим мокрых голубей,
А нам, продрогшим, будет жарко.

Давай отправимся в Мадрид
Послушать страстный плач гитары,
Что закричать для нас навзрыд
Заставит кабальеро старый.
Давай под ритмы кастаньет
Сойдёмся в яростном фламенко
И, сбросив груз прожитых лет,
Научимся ценить моменты.

В Женеву, Прагу, Лиссабон,
В любимый Питер, Таллинн, Дрезден,
В дождей столицу - Альбион,
В любой другой, мне неизвестный,
Чтоб, истоптавши ноги в кровь,
С трудом добравшись до отеля,
Понять, что суть всего - любовь
И мы с тобой уже у цели.

Необыкновенно! И сразу хочется французский текст в подлиннике. Если реально, конечно.

К сожалению, моего ну очень скромного французского (а я сдала несколько лет назад экзамен на самый первый, начальный уровень), конечно же, совершенно недостаточно для перевода. Да и мысли такой, если честно, ни разу не возникало. )))
Спасибо за отклик!

Хотелось название песни на французском, которая поётся. чтобы я сам нашёл французский текст в Интернете и ноты. Больше ничего :)

Не понимаю, о какой песне на французском идет речь.

Французская песня называется Comme toi

На это произведение написано 60 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Давай мы поедем в Париж!

Давай мы поедем в Париж!
Не будем лепить отговорок!
Давай мы поедем в Париж!
Ведь он нам обоим так дорог!
Давай мы возьмём рюкзаки,
Закинем их просто за спину
И будем мы прочь от тоски
Шагать в гости к Новому Миру!
Давай я забуду про боль,
И буду, как раньше, смеяться!
А ты будешь рядом со мной,
Как годы назад, улыбаться.
Давай на проблемы забьём:
С учебой, работой, на личном!
Давай по билету возьмём,
И станет всё снова отлично!
И станет вдруг легче дышать,
И сердце быстрей будет биться.
Я больше не буду молчать,
Не буду по-тихому злиться.
А ты будешь глупо шутить,
Смеяться, болтать на английском,
Признаешься, что хотел быть
Давно в этом месте неблизком.
Мы снова, как будто друзья!
Как будто бы так интересно:
Тебе – как живу нынче я,
А мне – как жилось бы нам вместе…
Давай мы поедем в Париж!
Там Башня, и Лувр, и Арка!
Там солнца лучи льются с крыш!
И там от улыбок так жарко!
Давай сядем на самолёт,
Мой старый iPod будем слушать.
Давай убежим от забот –
Заткнём одной музыкой уши!
Пусть солнца лучи льются с крыш!
И Мира пусть будет нам мало!
Давай мы поедем в Париж…
И пусть это будет началом!

05 октября 2011 мне нравится

место, где сбываются мечты

Была 06 мая 2013

Разделы:

Перевод "поедем в Париж" на английский

If you want to go to Paris, we'll go to Paris.

Мы не поедем в Париж.

We are not going to Paris.

Мисс Фиджеральд и я поедем в Париж.

Miss Fitzgerald and I are going to Paris.

Ты обещал, что мы поедем в Париж.

You promised me we'd go to Paris.

Мы поедем в Париж в наш медовый месяц.

We'll go to Paris for our honeymoon.

Я выиграю, и мы поедем в Париж.

I just have a game left. I win and I go to Roland-Garros.

Мы поедем в Париж к Изабель, и всё наладится.

We'll go to Paris, to Isabel's house, we'll fix everything.

Если мы поедем в Париж, я хотела бы повстречать Николь.

If we go to Paris, I'd like to meet Nicole.

Давай поедем в Париж. мы об этом мечтали.

Let's go to Paris. like we always talked about.

Ну что ж, господа, поедем в Париж.

Well, gentlemen, Paris it is.

Надеюсь, завтра утром мы поедем в Париж.

He thinks we are leaving for Paris?

Хочешь, мы поедем в Париж на несколько дней?

We can go to Paris for a few days, you know?

Когда поедем в Париж?

Давай поедем в Париж.

Может, поедем в Париж?

We could go to Paris together, no?

И мы поедем в Париж.

Значит мы поедем в Париж.

И кто знает? Может, однажды мы поедем в Париж и будем целоваться перед Эйфелевой башней.

Maybe one day, we could travel to Paris and kiss in front of the Eiffel Tower or something.

Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 21 . Точных совпадений: 21 . Затраченное время: 23 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Еще песни Ядвига Поплавская и Александр Тиханович

(бесконечная прокрутка)

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Счастливый случай (Эдуард Ханок - Лариса Рубальская)

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Счастливый случай

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Белый снег (Завируха)

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Цыганка

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Тихо падает лист

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Вспоминай

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Завируха

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Белый снег (Завируха)

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Здравствуй, друг

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Ваня

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович - Жизнь - прекрасный миг(horror track)

Ядвига Поплавская и Александр Тиханович Я поеду в Париж

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями! (vk) (ok) (fb) (tw)

Поедем В Париж mp3

Здесь Вы можете скачать Поедем В Париж. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.

Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.

Слушают

Osmon Aksi Daryoda

Моя Любовь К Тебе Чиста На Гитаре

Убить 3000 Воронов

Диана Анкудинова Мейби Ай Мэйби Ю

Sage The Gemini Now Later Минус Slowed

Coming Soon To Own On Dvd And Blu Ray

Уральские Пельмени Про Бабушку

Pristupni Mir 2021

Ой Девочка Рая Гр Дилижанс

Aishite Aishite Aishite Kikuo Slowed

Спекуляция На Акциях

Snoop Dogg Ft The Game Xzibit Dr Dre Da Bangers Zone

Coming Soon To Own On Dvd And Blu Ray Disc 2008

Божества Идатэн В Мирном Поколении Опенинг На Русском

Истории Сподвижников Пророка Мухаммада

Скачивают

Современная Хореография Дети 4 5 Лет Хореограф Пшечук Анастасия

Артем Пивоваров Зависимы Official Music Video

Шаурма Мастер Класс

Letsdothisunsw Unsw Staff Students And Alumni Share Why They Got Vaccinated Against Covid 19

Bl Клип Девочка Оскар

The Gargantuar Plants Vs Zombies Garden Warfare Ost

Aggressive Korean Rap 1 Playlist

Ufc4 Hiro Kala Vs Old Bruce Lee Ea Sports Ufc 4

Tiktok Compilation Afrobeat Challenge Already Afro Dance Challenge 2020 Tiktok Memes

Driving Military Motorcycle 1 Army Transporter Offroad Truck Simulator Games Android Gameplay

Шуруповерт Deko 20V За 30 Выбор Большинства

The Holy Trinity Among Us Mods Proximity Chat

Harmonize Aondoka Na Mashabiki Wa Diamond Uwanja Wa Taifa Cheki Fujo Zake

BFM TV: на новом месте токсикоманы Парижа создают угрозу ДТП и мешают жителям пригородов

После возмущения жителей XIX округа власти Парижа эвакуировали наркоманов в сквер у окружной дороги, где они в невменяемом состоянии выходят на дорогу и создают угрозу ДТП, сообщает BFM TV. Такое соседство создаёт неудобства для жителей пригородов, которым приходится менять привычные маршруты до метро и обходить скопление наркоманов, пристающих к прохожим.

СЕДРИК ФЭШ, репортёр программы «Первый выпуск»: О, вы легко это поймёте благодаря расположению на местности. Я стою в Париже, позади меня вы видите окружную дорогу, а по ту сторону дороги — пригороды Пантен и Обервилье. А стену построили позади меня, вон там, под окружной дорогой, чтобы токсикоманы, которых вывезли сюда, не перебрались в соседние города. Токсикоманы находятся там, вы их не видите, потому что темно, их около 50 человек.

Что же изменилось? Я испытал это на себе: токсикоманы к вам подходят. Они не всегда агрессивно настроены, но очень настойчивые, они вас преследуют. Так было и со мной. Здесь оживлённое дорожное движение, и часто можно услышать гудки и визг шин, потому что эти люди находятся в невменяемом состоянии, под действием веществ, которые они употребляли всю ночь. Они бродят среди машин. Существует реальная угроза ДТП.

Кроме того — возможно, вы их не увидите во время прямого включения, но множество жителей из пригородов Пантен и Обервилье проходят здесь, чтобы поехать в Париж. Они проходят совсем рядом со сквером, где собираются токсикоманы. Жительница этого квартала, с которой я говорил вчера по телефону, сказала: «Мы стараемся не садиться в метро на станции «Катр-Шёма», потому что там часто торгуют наркотиками, поэтому мы идём на другую сторону, в сторону Парижа, чтобы сесть в метро. А сейчас мы вынуждены проходить мимо токсикоманов», которые собираются в сквере, рядом с которым я стою.

АДЕЛИН ФРАНСУА, ведущая BFM TV: Спасибо, Седрик.

Читайте также: