Живу в германии имею российское гражданство как получить пенсию

Обновлено: 08.01.2025

Вы работали в Германии, а теперь живёте в Российской Федерации? Здесь Вы найдёте информацию о пенсионных ведомствах, о подаче заявления о назначении пенсии, о справках о нахождении в живых и многое другое.

Налогообложение пенсии

Вопросы относительно налогообложения Вашей пенсии просьба направлять в налогово-финансовое управление города Нойбранденбург (пенсии за рубежом), в компетенции которого находятся пенсионеры без постоянного местожительства в Германии:

Адрес: Finanzamt Neubrandenburg (RiA), Postfach 110140, 17041 Neubrandenburg
Телефон: +49 395 44222 47000
Телефакс: +49 395 44222 47100
Электронная почта: [email protected]
Сайт

Кто является Вашим контактным лицом в Германском фонде пенсионного страхования

Если Вы уплатили свой последний взнос в Германии в Германский федеральный фонд пенсионного страхования (ранее: Федеральное страховое ведомство для служащих — Bundesversicherungsanstalt für Angestellte), то он и является Вашим контактным ведомством и Вашим компетентным органом.

Если Вы когда-либо уплатили хотя бы один взнос в Германии в Германский фонд пенсионного страхования для горняков, железнодорожников и моряков (ранее: Федеральный фонд горняков, страховое ведомство железнодорожников и фонд моряков — Bundesknappschaft, Bahnversicherungsanstalt и Seekasse), то он и является Вашим контактным ведомством и Вашим компетентным органом.

Если Вы уплатили свой последний взнос в Германии в один из региональных филиалов (одно из бывших земельных страховых ведомств), то Вы обслуживаетесь в том региональном филиале, в компетенции которого находится земля, в которой Вы проживаете или в которой Вы работали.

Контактную информацию Германского фонда пенсионного страхования Вы найдёте здесь

Краткая информация с сайта Германского фонда пенсионного страхования (по состоянию на март 2021 года):

Германский федеральный фонд пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung Bund)
Адрес: Deutsche Rentenversicherung Bund, 10704 Berlin
Телефон: +49-30 865-0
Телефакс: +49-30 865-27240
Электронная почта: [email protected]
Сайт

Германский фонд пенсионного страхования для горняков, железнодорожников и моряков (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft Bahn See)
Адрес: Deutsche Rentenversicherung Knappschaft Bahn See, Pieperstr. 14-28, 44789 Bochum
Телефон: +49-234 304-0
Телефакс: +49-234 304-66050
Электронная почта: [email protected]
Сайт

Северный филиал Германского фонда пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung Nord)
Электронная почта: [email protected]
Сайт

Северный филиал Германского фонда пенсионного страхования — представительство в Любеке(Deutsche Rentenversicherung Nord — Standort Lübeck)
Адрес: Deutsche Rentenversicherung Nord, Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Телефон: +49-451 485-0
Телефакс: +49-451 485-15333
Северный филиал Германского фонда пенсионного страхования — представительство в Нойбранденбурге (Deutsche Rentenversicherung Nord — Standort Neubrandenburg)
Адрес: Deutsche Rentenversicherung Nord, Platanenstraße 43, 17033 Neubrandenburg
Телефон: +49-395 370-0
Телефакс: +49-395 370-14555
Северный филиал Германского фонда пенсионного страхования — представительство в Гамбурге (Deutsche Rentenversicherung Nord — Standort Hamburg)
Адрес: Deutsche Rentenversicherung Nord, Friedrich-Ebert-Damm 245, 22159 Hamburg
Телефон: +49-40 5300-0
Телефакс: +49-40 5300-14999

Базовая пенсия

1 января 2021 г. вступил в силу Закон о базовой пенсии.

Важно! Базовая пенсия не является самостоятельной выплатой. Она выплачивается в качестве надбавки к Вашей обязательной пенсии.

Германский фонд пенсионного страхования проверит в каждом отдельном случае, выполнены ли условия для выплаты надбавки в виде базовой пенсии.

Вам не нужно предпринимать каких-либо шагов. Вам не нужно подавать заявления.

Если у Вас выполнены условия, то пенсионный фонд известит Вас о размере Вашей надбавки. Рассылка первых извещений начнётся не раньше июля 2021 года. Рассылка отдельных извещений может занять время до конца 2022 года. Базовая пенсия во всех случаях выплачивается ретроспективно.

Внимание — мошенники

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Пенсионный фонд предупреждает о мошенниках. В настоящее время участились случаи рассылки поддельных бланков. В связи с этим Германский федеральный фонд пенсионного страхования настоятельно предупреждает о мошенниках, рассылающих поддельные "анкеты на получение базовой пенсии" (Fragebogen zur Grundrente). В них пенсионеров просят указать личные и чувствительные данные с целью получения надбавки в виде базовой пенсии. Заполнять заявления о начислении базовой пенсии не требуется никому. Дальнейшую информацию можно найти здесь.

Просьба учесть, что германские загранпредставительства не имеют возможности предоставления консультаций по вопросам пенсионного обеспечения. В случае возникновения вопросов просьба обращаться непосредственно в Ваше компетентное учреждение пенсионного страхования.

Выплаты в качестве признания работы в гетто и право на получение пенсии для бывших работников в гетто и лиц, подвергавшихся преследованиям в гетто

При определенных условиях бывшие работники в гетто могут заявить о своем праве на получение пенсии и подать заявление о выплате вознаграждения в качестве признания этой работы.

Пенсионные вопросы

обращаем Ваше внимание, что оформление/выдача различных пенсионных справок осуществляется Генеральным консульством России в Гамбурге бесплатно и без какой-либо предварительной записи (понедельник-пятница с 9:00-12:30).

Получение этих документов при посредничестве сервисных бюро осуществляется только в ходе специальных выездов сотрудников Генконсульства и при обязательной личной явке самих заявителей. Во избежание возможных проблем при оформлении пенсионных справок настоятельно рекомендуем ознакомиться с перечнем необходимых для предоставления документов (см. ниже). При отсутствии какого-либо из требуемых документов, данная услуга не может быть оказана.

Также хотим обратить Ваше внимание, что без предварительной записи выдаются только пенсионные справки. Удостоверение доверенностей на оформление пенсий и распоряжение вкладом, заверение подлинности подписей на документах (в т.ч. при оформлении пенсии и при отказе от пенсии), заверение копий, выдача справки о нахождении в живых в нотариальной форме (напрмер, для предоставления в страховую компанию) осуществляется только по предварительной записи к нотариусу Генконсульства (для записи на прием к нотариусу нажмите здесь. ).

О назначении пенсий с 1 января 2019 года

Просьба ознакомиться по ссылке ниже с информацией Пенсионного фонда Российской Федерации об изменении с 1 января 2019 года условий назначения пенсий, затрагивающих права лиц, проживающих за границей.

Об изменениях в порядок выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации

Новая редакция Положения, в частности, отменяет представление справки, подтверждающей постоянное место жительства за пределами Российской Федерации, при подаче гражданином или его представителем заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации, предусмотренного пунктом 3 Положения.

С 16 сентября 2020 года выдача таких справок дипломатическими и консульскими загранучреждениями Российской Федерации прекращается.

Порядок назначения пенсии гражданам России, выехавшим на постоянное жительство в Германию

При первичном оформлении пенсии акт о личной явке не требуется.

Заявление о назначении пенсии (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Анкета (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Заявление о выплате пенсии на территории России (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Заявление о выезде за пределы территории РФ, бланк имеется в окнах № 8,9;

Оригинал и копия российского загранпаспорта;

Оригинал и копия трудовой книжки;

Оригинал и копия диплома;

Оригинал и копии свидетельств о рождении детей (для женщин);

Оригинал и копия свидетельства о заключении брака (для женщин);

Справка о заработной плате в СССР или России за любые пять лет подряд трудовой деятельности в России с указанием отчислявшихся взносов в Пенсионный фонд России, только в оригинале;

Справка из военкомата (для мужчин).

Все копии документов заверяются у российского нотариуса или в российском консульском загранучреждении при предъявлении оригиналов документов (окна №9,10/по предварительной записи). Записаться Вы можете здесь.

В соответствии с новым порядком выдача пенсионного удостоверения не предусмотрена. При необходимости по желанию гражданина для подтверждения факта установления ему пенсии Пенсионным Фондом России выдается соответствующая справка.

Лицам, утратившим гражданство России, российская пенсия не оформляется.

Порядок оформления документов для продолжения выплаты пенсии

Постановление Правительства Российской Федерации № 527 от 16 июня 2014 года утратило силу в связи с принятием Постановления Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2014 года № 1386 "О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации", которое установило форму справки, подтверждающей постоянное место жительства за пределами Российской Федерации.

Для оформления Акта о личной явке гражданин должен явиться лично в Генеральное консульство в Гамбурге в рабочий день с 09.00 до 12.30 (окно №9), либо к консулу во время консульских выездов. Информация о графике консульских выездов в города гамбургского консульского округа регулярно публикуется в местных русскоязычных СМИ. Оформление Актов о личной явке по доверенности или заочно не допускается.

Вы можете заполнить предварительную заявку для оформления пенсионных справок и составления Акта о личной явке по формам, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2014 года № 1386. Использование данного ресурса позволит существенно сократить время приема при последующей личной явке в консульское учреждение. Обращаем Ваше внимание на то, что оформление предварительной заявки является Вашим правом, а не обязанностью. Нежелание заявителя использовать данный ресурс не может служить основанием для отказа в выдаче пенсионных документов.

После составления Акта о личной явке он распечатывается и передается заявителю для проверки указанных сведений и подписи Акта гражданином и консулом, составившим Акт.

Акт о личной явке на руки заявителю не выдается и направляется Генеральным консульством в ПФР в электронном виде. Бумажный экземпляр Акта с подписями гражданина и консула, составившего Акт, хранится в Генеральном консульстве в течение года.

В подтверждение оформления Акта о личной явке гражданину выдается «Расписка-уведомление в составлении Акта о личной явке».

Срок действия Акта – один календарный год. Для обеспечения непрерывности выплаты пенсии допустимо обращаться за новым Актом и ранее 12 месяцев с даты последнего оформления Акта о личной явке.

Заявитель должен предоставить следующие документы:

действительный российский загранпаспорт;
документ, подтверждающий правовой статус и законность проживания на территории ФРГ (Personalausweis или Aufenthaltstitel);
СНИЛС(при наличии).

Если пенсия выплачивается на территории России (например, на счет в отделении Сбербанка России), следует назвать регион, где осуществляется выплата пенсии (Москва, Московская обл., Алтайский край и т.п.) и орган, по линии которого осуществляется выплата (ПФР, либо Минобороны, МВД).

В случае перевода пенсии за рубеж на счет гражданина в банке ФРГ, в Акте должно быть указано: Пенсионный Фонд России.

В случае несвоевременного подтверждения факта нахождения гражданина в живых выплата пенсии через ПФР приостанавливается и возобновляется только при последующем представлении документа.

Акт о личной явке необходимо получать и для продления выплаты специальной ведомственной пенсии (по линии Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Министерства по чрезвычайным ситуациям).

Лицам, получающим пенсию по линии Фонда социального страхования (ФСС РФ) и Газфонда, следует оформлять в Генеральном консульстве нотариальное Свидетельство, удостоверяющее факт нахожения в живых и самостоятельно отправлять этот документ почтой в адрес ФСС РФ.

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением оформления вышеупомянутых документов, решаются гражданами самостоятельно, без участия консульского учреждения.

Справка о выполнении / невыполнении работы

Для получения справки о выполнении / невыполнении работы для последующего ее представления в органы пенсионного обеспечения заявителю необходимо лично явиться в Генконсульство в окно №9 с 9:00 до 12:30, при себе необходимо иметь действующий российский загранпаспорт, СНИЛС, aufenthaltstitel или ausweis, справка из Sozialamt или Arbeitsamt о трудовой занятости, либо справка от работодателя. Обращаем ваше внимание, что справки на немецком языке должны быть переведены на русский язык.

Отказ от пенсии

Для отказа от пенсии необходимо заполнить заявление и заверить подлинность подписи у нотариуса в Генеральном консульстсве России в Гамбурге. Подпись на заявлении необходимо ставить в присутствии нотариуса Генконсульства (для записи на прием к нотариусу нажмите здесь. ).

ВАЖНО!

Если гражданин не имеет физической возможности явиться за получением Акта о личной явке в Генеральное консульство России в Гамбурге либо к консулу во время выездного приема, он может обратиться к немецкому нотариусу за получением документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых (Lebensbescheinigung). Оригинал документа должен содержать штамп "Апостиль"; верность перевода документа на русский язык, включая перевод штампа "Апостиль", заверяется у нотариуса Генерального консульства России в Гамбурге при условии записи на прием к нотариусу (для записи на прием к нотариусу щелкните здесь. ).

Содержание

Германский фонд пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung — DRV
Кто является Вашим контактным лицом в Германском фонде пенсионного страхования
Подача заявления о назначении пенсии в Германский фонд пенсионного страхования
Справка о нахождении в живых
Уведомление об изменении адреса
Уведомление об изменении банковского счёта
Налогообложение пенсии
Базовая пенсия

Уведомление об изменении адреса

Новый адрес просьба сообщать в Пенсионную службу Deutsche Post AG в письменном виде, указывая свой почтовый пенсионный номер.

Если Вы проживаете не в Германии , то по следующему адресу:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13496 Berlin
(Germany)

Вы также можете проинформировать Пенсионную службу онлайн, заполнив форму уведомления об изменениях.

Живу в германии имею российское гражданство как получить пенсию

Часто задаваемые вопросы

Можно ли подать заявление на изменение гражданства, предъявив просроченный загранпаспорт?

Нет, паспорт необходимо поменять. При отсутствии действительных документов, подтверждающих принадлежность заявителя к гражданству России, проводится проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Можно ли самому перевести документы с немецкого языка?

Можно, если Вы в достаточной степени владеете немецким и русским языками. Перевод должен быть в напечатанном виде. Переводы с ошибками и опечатками не удостоверяются.

С информацией о свидетельствовании верности перевода можно ознакомиться здесь .

Можно ли ускорить рассмотрение заявлений? Есть ли срочный тариф?

Срок рассмотрения заявлений по вопросам изменения гражданства в упрощенном порядке в отношении лиц старше 14 лет - до 6 месяцев. Тарифы за срочность не предусмотрены.

Можно ли подавать заявление об изменении гражданства по почте или через доверенное лицо?

Закон о гражданстве предусматривает личную подачу заявлений по вопросам изменения гражданства, поэтому по почте или через доверенное лицо документы не принимаются.

Можно ли подавать заявление об изменении гражданства с помощью Сервисных бюро?

Нет, документы подаются в Генконсульство лично.

Германские власти требуют представить справку о наличии/отсутствии у меня гражданства России. Могу ли я ее получить?

После завершения проверки наличия гражданства России оформляется российский загранпаспорт, который удостоверяет личность и гражданство за рубежом. В случае отрицательного результата проверки может быть предоставлен соответствующий письменные ответ (для лиц, ранее состоявших в гражданстве СССР, оформляется справка об отсутствии гражданства России (стоимость справки - 110 евро)).

Есть ли у «поздних переселенцев» из России двойное гражданство?

Российская Федерация не запрещает своим гражданам иметь гражданство других государств. Однако при отсутствии международного соглашения о двойном гражданстве (с Германией такого соглашения нет) российский гражданин, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации.

Как определить, есть ли у меня гражданство Российской Федерации?

Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации за ее пределами, является российский загранпаспорт. Если он просрочен (или утрачен), Генконсульством будет проводиться проверка наличия у заявителя российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

У меня просрочен российский загранпаспорт. Потерял ли я гражданство России?

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом. При просроченном загранпаспорте подается заявление о проведении проверки наличия российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Я не встал на консульский учет в Генконсульстве. Потерял ли я гражданство России?

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом . Наличие или отсутствие гражданства России не зависит от наличия или отсутствия консульского учета. При этом сама постановка на консульский учет является добровольным правом гражданина.

Я приехал в Германию как «поздний переселенец» и получил гражданство ФРГ. Потерял ли я гражданство России?

Нет. Гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом .

Я утратил свой российский загранпаспорт. Потерял ли я гражданство России?

Нет, гражданство России не «теряется». Гражданство России прекращается в случае подачи соответствующего заявления и принятия решения об этом . При утере загранпаспорта проводится проверка наличия у заявителя российского гражданства.

Я — гражданин России и Германии, но мой российский загранпаспорт просрочен. Могу ли я поехать в Россию по германскому загранпаспорту?

Нет. Российские граждане обязаны въезжать в Россию и выезжать из России по действительному российскому загранпаспорту. Если загранпаспорт просрочен, Генконсульством проводится проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь .

Выдается ли ребенку справка о приобретении гражданства или вкладыш к свидетельству о рождении?

Нет. По желанию родителей на свидетельстве о рождении ребенка в возрасте до 14 лет может быть проставлена отметка о наличии у ребенка гражданства России.

Может ли мой ребенок сохранить гражданство России, если я выхожу из гражданства?

Может, если другой его родитель сохраняет российское гражданство.

У меня проблемы с разночтением фамилии и имени в российским загранпаспорте и германском свидетельстве о рождении моего ребенка. Могу ли я оформить ребенку гражданство России, представив свое германское удостоверение личности?

Нет, необходимо устранить разночтения в документах.

Я хочу вписать в свой загранпаспорт ребенка, но не хочу оформлять ему российское гражданство. Можно ли это сделать?

Нет, в российский загранпаспорт вносятся сведения о детях до 14 лет, имеющих гражданство России.

Можно ли запросить справку об отсутствии задолженности по уплате налогов через Генконсульство?

Нет, этот вопрос заявитель решает самостоятельно. Подробнее с порядком получения справки можно ознакомиться здесь .

Можно ли оставить «на память» свой загранпаспорт при выходе из гражданства России?

Нет, все заграничные и «внутренние» паспорта необходимо сдать в Генконсульство.

Я вышла замуж за гражданина России. Когда я могу получить гражданство России?

Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие на территории РФ, вправе обратиться с заявлением о приеме в гражданство, если они состоят в браке с гражданином РФ не менее трех лет.

Куда надо обращаться совершеннолетним заявителям для приобретения гражданства России?

Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России;

Заявление подается заявителем лично.

В случае если заявитель не может лично подать заявление в связи с обстоятельствами, имеющими исключительный характер и подтвержденными документально, заявление и необходимые документы могут быть переданы для рассмотрения через другое лицо либо направлены по почте. В этом случае подлинность подписи лица, подписавшего заявление, и соответствие копии документа, прилагаемого к заявлению, его подлиннику удостоверяются нотариальными записями.

Заявление об изменении гражданства ребенка или недееспособного лица подается их родителями либо другими законными представителями по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица.

Я хотела бы выйти из гражданства России. Нужно ли мне становиться на консульский учет?

Нет, постановка на консульский учет является добровольным правом гражданина и осуществляется по его желанию вне зависимости от цели и сроков пребывания на территории Германии.

Подробнее с процедурой постановки на консульский учет можно ознакомиться здесь

Справка о нахождении в живых

Пенсионная служба почтовой компании Deutsche Post AG следит от имени пенсионных фондов за выполнением условий для получения пенсий за рубежом. В соответствии с п. 2 абз.1 § 25 Постановления о пенсионной службе (RentSV) Пенсионная служба при наличии текущих платежей за рубеж раз в год запрашивает справки о нахождении в живых. На основании справки о нахождении в живых проверяются Ваши личные данные, такие как имя, адрес и семейное положение. Вы обязаны оказывать содействие в данном вопросе.

Справка о нахождении в живых — это формуляр, который Вам присылают обычно к концу июня вместе с Вашим ежегодным уведомлением о переначислении пенсии. К данному почтовому отправлению прилагается конверт для обратной пересылки заполненной и заверенной справки о нахождении в живых. По получении формуляра справки о нахождении в живых Вам следует заполнить его, заверить в одном из уполномоченных ведомств / государственных учреждений (например, в загранпредставительстве по Вашему месту жительства) и переслать его в обратном конверте с уже напечатанным на нём адресом в Пенсионную службу компании Deutsche Post AG. Просьба непременно использовать только тот адрес, который указан на обратном конверте.

Если Вы не получили письмо от Пенсионной службы Deutsche Post AG до конца июня, Вы можете загрузить формуляр Lebensbescheinigung на немецком и русском языках на сайте Пенсионной службы Deutsche Post AG.

Если Вы получили уведомление и переначислении пенсии, но к письму не был приложен формуляр Lebensbescheinigung, то справка о нахождении в живых не требуется.

Если Ваша справка о нахождении в живых не будет доставлена в Германию вовремя, то в сентябре Пенсионная служба компании Deutsche Post AG вежливо напомнит Вам о необходимости обратной пересылки формуляра. Если и после этого напоминания реакции не последует, то к концу года выплата Вашей пенсии будет приостановлена. Если Вы в начале следующего года в срочном порядке представите справку о нахождении в живых, то выплата может быть возобновлена в кратчайшие сроки.
В противном случае Пенсионная служба к концу апреля вернёт платёжное поручение на Вашу пенсию Вашей страховой компании. После этого для возможного возобновления платежей Вам придётся обратиться в свою страховую компанию. В своём уведомлении о пенсии или в уведомлении о переначислении пенсии Вы найдёте адрес компетентного учреждения пенсионного страхования.

Упрощенная процедура подачи справок о факте нахождения в живых для Германского фонда пенсионного страхования продлена на 2021 г.

В связи с продолжающейся пандемией, в условиях которой следует избегать личные контакты и многие ведомства и службы прекратили или значительно сократили прием посетителей, Германский фонд пенсионного страхования (DRV) и организации государственного страхования от несчастных случаев продлили также и на 2021 г. упрощенную процедуру подачи справок о факте нахождения в живых.

Это означает, что и в 2021 г. не потребуется, чтобы компетентное ведомство или государственная служба в стране проживания подтверждали действительность справки о факте нахождения в живых.

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Deutschland

Тел.: +49 221 56 92-777
Факс: +49 69 653015 10865
E-mail: [email protected]

Как получить российскую пенсию, проживая за границей

Граждане Российской Федерации, проживающие за границей, подают заявление о назначении пенсии или о доставке пенсии и необходимые документы в любой территориальный орган ПФР в пределах территории Российской Федерации по своему выбору независимо от места жительства (пребывания) или фактического проживания, или непосредственно в ПФР (в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, почтовый адрес: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д.4, ГСП-1)

Личный прием граждан, проживающих за границей, (их доверенных лиц), и прием документов от них осуществляется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ПФР по адресу: г. Москва, ул. Анохина 20 корп. А (ст. метро «Юго-Западная»).

Новое назначение пенсии

Такой вариант возможен, если гражданин Российской Федерации переехал жить за рубеж как до, так и после наступления права на назначение пенсии по российскому законодательству.

Документы для назначения пенсии:

заявление о назначении пенсии и о доставке пенсии – заполняются два бланка;
копия внутреннего или заграничного паспорта гражданина Российской Федерации;
копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (СНИЛС) (при наличии);
документы о страховом стаже (оригинал или четкая, читаемая, заверенная нотариально копия трудовой книжки или договора гражданско-правового характера, оригиналы справок о периодах работы (в том числе архивных) и т.д.;
справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности. Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, основания выдачи, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд (если справка представляется за период с 1991 по 2001 год). Справка о заработной плате должна быть подписана руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверена печатью. Представляется в оригинале;
копия военного билета. Предоставляется в случае прохождения военной службы. В случае отсутствия военного билета может быть представлена справка военного комиссариата о периоде прохождения военной службы;
копия документа об изменении фамилии. Предоставляется если при вступлении в брак или расторжении брака менялась фамилия;
копия свидетельства о рождении ребенка. Предоставляется в случае нахождения неработающей матери в отпуске по уходу за детьми до достижения ими возраста полутора лет.

Если копии представляются без приложения оригиналов документов, то они должны быть заверены нотариально (возможно российским консульским загранучреждением).

Личный прием граждан, проживающих за границей, (их доверенных лиц) и прием документов от них осуществляется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ПФР по адресу: г. Москва, ул. Анохина 20 корп. А (ст. метро «Юго-Западная»)

Восстановление выплаты пенсии, назначенной лицу, которому она была приостановлена (прекращена) в связи с выездом на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, в соответствии с российским законодательством производится на основании:

заявления о выезде за пределы Российской Федерации – заполняется бланк;
справки о выполнении (невыполнении) оплачиваемых работ (в случаях, установленных законодательством Российской Федерации).

После восстановления выплаты пенсии гражданину для получения пенсии в каждом последующем году необходимо представлять в Пенсионный фонд России документ о нахождении в живых или являться лично для оформления акта личной явки в любой территориальный орган ПФР в пределах территории Российской Федерации по своему выбору независимо от места жительства (пребывания) или фактического проживания, или непосредственно в ПФР (в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей), дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.

Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения следует направлять в ПФР по адресу: ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1, г. Москва, Российская Федерация, 119991.

Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, осуществляет прием, консультации граждан и заинтересованных ведомств, организаций по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей. Прием ведется по адресу: г. Москва, ул. Анохина, д. 20А.

Непосредственный прием посетителей ведет отдел по приему граждан ежедневно по рабочим дням в порядке живой очереди с понедельника по четверг с 9:30 до 17:00 и по пятницам с 9:30 до 16:00.

Подача заявления о назначении пенсии в Германский фонд пенсионного страхования

Всю информацию относительно подачи заявления о назначении пенсии по старости и пенсии по случаю утраты кормильца Вы найдёте здесь

Если Вы ищете конкретный формуляр, то можете внести его название в поисковом окне Германского фонда пенсионного страхования

Все формуляры можно найти здесь

Пенсия при переезде в другую страну: правила выплаты

Жители региона, выехавшие на постоянное место жительства за пределы Российской Федерации, могут реализовать свое право на пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральными законами «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» от 15.12.2001 г. № 166-ФЗ, «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ, » постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 г. N 1386 «О порядке выплаты пенсий лицам выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации».

Отделение Пенсионного фонда РФ поясняет: чтобы получить право на назначение российской пенсии, человек, уехавший за границу на постоянное место жительства, должен иметь гражданство Российской Федерации.

Обратиться за пенсией можно в любое время после возникновения права на нее, без ограничения каким-либо сроком. Для этого необходимо подать соответствующее заявление лично, по почте, либо через доверенное лицо.

Отметим также, что если гражданин не имеет регистрации на территории РФ, то он подает заявление о назначении пенсии в Пенсионный фонд РФ. При наличии регистрации – в территориальный орган ПФР по месту регистрации.

К заявлению о назначении пенсии должны быть приложены следующие документы:

Документ, удостоверяющий личность. Это может быть заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Если вы направляете документ по почте, либо через доверенное лицо - копия должна быть заверена в установленном порядке.
Страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования (в случае его отсутствия предоставляется анкета застрахованного лица на основании свидетельства о рождении и заграничного паспорта гражданина Российской Федерации).
Документ о страховом стаже (трудовая книжка);
Справка о среднемесячном заработке за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями или государственными муниципальными органами или за 2000-2001гг. по сведениям индивидуального персонифицированного учета;
Справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской Федерации, по форме согласно приложению N 2 (постановление от 17 декабря 2014 г. N 1386) с указанием даты переезда, в том числе из одного иностранного государства в другое, которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. Для выплаты пенсий, назначенных детям, братьям, сестрам и внукам, не достигшим 18 лет, и гражданам, признанным в установленном порядке недееспособными, получателями которых являются их законные представители, указанная справка представляется в отношении гражданина, которому назначена пенсия, и его законного представителя;
Справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации (для выплаты пенсии по случаю потери кормильца лицам, занятым уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет; для «иждивенцев» в целях выплаты повышенной фиксированной выплаты) по форме согласно приложению N 3 (постановление от 17 декабря 2014 г. N 1386), выданная дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. Справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы может быть выдана компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

Кроме того, если документы сдаются через доверенное лицо, то оно должно быть удостоверено должным образом: доверенность должна содержать данные доверителя, то есть сведения заграничного паспорта гражданина Российской Федерации, а также указание на то, что доверенному лицу доверяется оформление пенсии (копия доверенности приобщается к материалам пенсионного дела).

Обращаем внимание, что в связи с вступлением в силу с 1 января 2015 года Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и постановления Правительства РФ от 17.12.2014 № 1386 «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации» выплата пенсии указанной категории производится только на территории Российской Федерации в рублях путем зачисления на счет гражданина в кредитной организации органом, осуществляющим его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, либо по доверенности представителю гражданина.

Важно! В последующем необходимо ежегодно представлять документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выданный нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства. Также подтвердить факт нахождения в живых можно путем личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации.

Российская пенсия и российская прописка

Все чаще в «Русский центр – Gelsenkirchen» обращаются со своими паспортными и пенсионными проблемами российские граждане, не состоящие на учете в Генконсульстве Российской Федерации в Бонне и сохраняющие постоянную прописку в России.

Никакого нарушения российских или немецких законов о проживании в подобных ситуациях нет, каждый сам для себя решает, как ему устраивать свои личные дела. Немецкие учреждения, ведающие регистрацией по месту жительства, не интересуются, снялись ли вы с регистрационного учета по месту предыдущей прописки. Постановка на консульский учет в российском консульском учреждении – дело вообще добровольное, независимо от того, сохранил гражданин прописку в России или нет.

В то же время несоответствие места регистрации и места постоянного проживания вызывает у граждан затруднения, когда дело касается выплаты пенсий и социальных пособий. Пенсионную проблему ощутили на себе пожилые россияне, получившие от социальных ведомств запросы относительно получаемой ими российской трудовой пенсии.

До последнего времени оформление через консульство документов для перевода пенсии на Kontoв ФРГ при наличии российской прописки было просто невозможно, т.к. эта прописка не позволяла оформить постановку на консульский учет. Пенсия переводится за рубеж только гражданам, оформившим выезд на постоянное жительство. Подтверждается этот факт консульской справкой установленной формы, а её консульство может выдать только тому, кто на консульском учете состоит.

С ноября 2011 г. ситуация значительно упростилась. Принятый МИД России новый порядок консульского учета граждан России, проживающих за рубежом, дает возможность оформить консульский учет независимо от регистрации по прежнему месту жительства. После этого никаких препятствий для перевода пенсионных денег на свой немецкий счет у пенсионера не будет.

Мы рекомендуем всем получателям российской пенсии своевременно оформить постановку на консульский учет в Бонне. «Русский центр» оказывает помощь в выполнении этой процедуры.

Живу в германии имею российское гражданство как получить пенсию

Как оформить перевод российской пенсии в Германию

Пожилые российские граждане, проживающие в Германии и получающие российскую пенсию, по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.

Одна из таких проблем – отказ Пенсионного фонда России с января 2015 г. переводить пенсионные деньги на зарубежные счета пенсионеров. Проблема эта затронула очень многих.

Около 70 тысяч пожилых соотечественников в Германии, которым пенсия поступает на счета в Сбербанке, такой возможности с 01.01.2015 г. лишились. И к ним напрерывно добавляются новые пенсионеры, оформляющие пенсию впервые в связи с наступлением пенсионного возраста – их пенсия также быдет выплачиваться только на рублевые счета в российских банках. Конечно, многие из них пока потребности в переводе пенсионных денег из России в Германию не испытывают. Заработной платы или получаемых пособий на жизнь хватает; ведомства до поры – до времени вопросами о российской пенсии не тревожат. Кто-то снимает эти деньги при периодических поездках на родину; у кого-то пенсией по доверенности распоряжаются родственники.

Но есть немало пенсионеров, которым крайне необходимо перевести пенсионные деньги на немецкий счет, чтобы удовлетворить требования местных ведомств и пенсионных фондов, обязанных при начислении социальных пособий или немецкой ренты за российский стаж (переселенцы по § 4) засчитывать зарубежную пенсию как доход.

Нередко ведомства начинают удерживать из социальных пособий или ренты суммы назначенной пенсии, хотя на практике пенсионер эти деньги, находящиеся на счету в России, получить не может. При таких удержаниях размер пособия становится значительно ниже прожиточного минимума.

Если пенсионер своевременно обращается за юридической помощью, ему можно помочь в этом вопросе. В консультационном пункте «Русского центра» ведет прием адвокат Светлана Панковски, хорошо владеющая проблемами, связанными с российской пенсией. В большинстве случаев адвокату Панковски удается прекратить незаконные удержания пенсии, добиться возврата ранее удержанных сумм и при необходимости добиться выделения дополнительных средств для оформления российской пенсии впервые или для трансфера российской пенсии в Германию.

Пенсия поступает пенсионеру на рублевый счет в российском кредитном учреждении, в большинстве случаев в Сбербанке России. С учетом действующих в Сбербанке правил самостоятельно организовать трансфер пенсии на свой счет в ФРГ и предъявить социаламту фактически полученную сумму пенсии у пожилого пенсионера действительно нет возможности. Для этого можно обратиться к сервисным фирмам, как в Германии, так и в Российской Федерации, предлагающим такие услуги.

Anwaltskanzlei Dr. Herr und S. Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne - Wanne-Eickel

Пенсионеры, проживающие в нашем регионе (NRW), могут прийти на консультацию в «Русский центр», где еженедельно по четвергам с 15 часов ведет прием адвокат Светлана Панковски.

Статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.

Германский фонд пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung — DRV

Германский фонд пенсионного страхования является Вашим контактным ведомством, если Вы:

проживаете за рубежом, а работали в том числе в Германии или
проживаете в Германии, а работали в том числе за рубежом.

Германский фонд пенсионного страхования подразделяется на

Германский федеральный фонд пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung Bund),
Германский фонд пенсионного страхования для горняков, железнодорожников и моряков (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft Bahn See) и
14 региональных филиалов Германского фонда пенсионного страхования.

Уведомление об изменении банковского счёта

Платежи, осуществляемые на счёт в Германии:

Новые код IBAN, название банка, а также имя владельца счёта просьба сообщать в Пенсионную службу Deutsche Post AG в письменном виде, указывая свой почтовый пенсионный номер. Почтовый пенсионный номер Вы найдёте, например, на последнем уведомлении о переначислении пенсии

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13497 Berlin
(Germany)

Платежи, осуществляемые на счёт за рубежом:

Пенсионной службе требуется заполненная и заверенная и подписанная Вашим банком декларация о платеже / доверенность на осуществление платежей. Соответствующий формуляр Вы найдёте в центре загрузок.

Пенсионная служба обращает Ваше внимание на то, что Вы сами должны быть владельцем или совладельцем счёта. Это не исключает того, что счётом также могут распоряжаться иные лица.

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13496 Berlin
(Germany)

Читайте также: