Заполнение визы в тайланде образец 2020

Обновлено: 09.01.2025

Миграционная карта должна быть заполнена, в обязательном порядке, на всех въезжающих, в том числе и детей. С 1 октября 2017г. в Тайланде ввели новую форму миграционной карты. По содержанию она ни чем не отличается от старой, вместо трех страниц стало две, карточка убытия стала меньше и аккуратно ложится в паспорт и появился штрих код.

Лицевая сторона карты убытия "DEPARTURE CARD" ( слева) и карты прибытия "ARRIVAL CARD" (справа). Стрелкой показана отрывная полоса Лицевая сторона карты убытия "DEPARTURE CARD" ( слева) и карты прибытия "ARRIVAL CARD" (справа). Стрелкой показана отрывная полоса

Вот так сейчас выглядит лицевая сторона миграционной карты Таиланда. Колонки для заполнения подписаны на тайском и английском языках.

Слева, карты убытия "DEPARTURE CARD" , заполним ее вместе:

1. Family Name Фамилия

2. First & Middle Name Имя

3. Date of Birth Дата рождения

4. Passport no. Н омер паспорта

5. Nationality Национальность

6. Flight no./Vehicle no. Номер рейса или другого транспорта, чем въезжаете в страну

7. Signature Ваша подпись

Карта убытия отрывается сотрудником паспортного контроля и он ставит на нее печать с датой въезда и датой необходимого выезда без нарушения визового режима и прикрепляет ее в ваш паспорт степлером (чтобы вы ее не потеряли).

это листочек останется у вас в паспорте это листочек останется у вас в паспорте

При выезде из страны у Вас заберут карту убытия "DEPARTURE CARD". Если вы потеряли карту убытия ее можно будет заполнить при выезде, попросив бланк в зоне вылета. Что бы исключить волнения в связи с возможно потерей карты убытия, сфотографируйте ее после прохождения паспортного контроля при прилете (вместе с печатями паспортного контроля).

К арта прибытия "ARRIVAL CARD" , расположена справа на бланке, заполним и ее:

Карта прибытия "ARRIVAL CARD" Карта прибытия "ARRIVAL CARD"

1. Family Name Фамилия

2. First Middle Name Имя

3. Gender Половая принадлежность Male мужской/ Female женский

4. Nationality Национальность

3. Date of Birth Дата рождения

4. Flight no./Vehicle no. Номер рейса или другого транспорта, чем въезжаешь в страну

5. Occupation Род занятий (можно написать должность)

6. Country Where You Boarded Страна из которой Вы прибыли

7. Purpose of Visit С какой целью прибыли

8. Length of Stay Предполагаемая продлжительность прибывания

9. City/State Город проживания

10. Coyntry of Residence Резидентом какой страны являетесь

11. Address in Thailand Где будете проживать в Таиланде (достаточно указать название отеля или кондоминиума, если будете жить не в одном отеле, то достаточно указать любой один из них)

12. Telephone Свои номер телефона

13. Email Электронный адрес (если нет, ставьте прочерк)

14. Signature Ваша подпись

15. Passport no. Н омер паспорта

Остальные три раздела НЕ заполняются:

MIDDLE NAME, VISA No ( если вы не приехали надолго и вы не оформили визу заблаговременно и виза уже не стоит в Вашем паспорте, если стоит внесите ее номер в соответствующий раздел), For Oficial Use.

Заполнение миграционной карты

Примечание. Ниже предоставлен образец заполненной новой миграционной карты с русским переводом, которая начала действовать 1 января 2018 года. Является обязательной для заполнения всеми туристами. Заранее распечатанные и заполненные карты не принимаются, так как каждый экземпляр имеет индивидуальный номер.

Виды миграционных карт

Нет необходимости волноваться и разыскивать бланк этой карты, их раздают прямо в полёте. Но, даже если Вы умудрились проспать этот волнующий момент или испортили бланк, никакой катастрофы не случится. Чистые карты всегда есть в неограниченном количестве в тайском аэропорту у стойки Immigration. Миграционная карта состоит из двух частей:

Arrival card - прибытие в страну;
Departure card - убытие из страны.

Карту прибытия забирают сразу на посту пограничного контроля, а убытия крепят к загранпаспорту. Вас могут попросить показать ее во время оформления в отеле (как забронировать отель в Таиланде) или обмене чека.

Карта убытия забирается в аэропорту Тайланда перед отлетом. Если у Вас ее не окажется, то домой Вы вернетесь с дополнительными, и не слишком радужными впечатлениями о Тайланде.

Виза в Таиланд для россиян - типы визовых разрешений

Виза в Таиланд для россиян в 2020 году может быть нескольких типов:

TR – туризм с однократным въездом на 60 дней и коридором 3 месяца. Возможность продления на 30 дней.
B – неиммиграционный тип для ведения бизнеса или работы по контракту. Выдается на 90 дней.
IB – для инвесторов. Срок от 3 месяцев до 1 года.
METV – туристическая виза в Таиланд с многократным въездом. Коридор – полгода, но каждый раз можно находиться в стране не более 60 дней. Продление на тот же срок, что и TR.
non-O – неиммиграционный тип, выдается ближайшим родственникам граждан Таиланда и иностранцев с ПМЖ.
ED – студенты вузов. От 3 месяцев до 1 года. По этому документу приезжают и те, связан с образовательной деятельностью: участники конференций, слушатели языковых курсов, школьники.

Виза в Таиланд для россиян - куда обращаться

В России однократные визы в Таиланд можно заказать через Визовые центры. Многократные выдаются только при личном посещении тайского Посольства в г. Москве, ул. Б. Спасская, 9.

Право на одно пересечение границы уже по прибытии можно изменить на многократную визу, обратившись в иммиграционный отдел, чтобы поставили штамп re-entry. Но срок пребывания в стране не поменяется.

Россияне смогут продлить многократное разрешение только через Посольство в Москве.

Документация

Виза в Таиланд для россиян требует сбора определенного пакета документов. Для однократного разрешения предоставляются следующие бумаги:

Заграничный паспорт должен действовать не меньше 6 месяцев после приезда на родину. Ксерокопия разворота с личной информацией.
Фотоснимок – 1 шт., размер 40Х60 мм. Он должен быть вклеен в анкету.
Ксерокопии билетов на самолет в обе стороны или распечатанное подтверждение брони.
Анкета на визу в Таиланд заполняется на английском языке. Подпись надо ставить в двух местах, в присутствии уполномоченного сотрудника, принимающего документы.
Подтверждение финансовой состоятельности из расчета $600 на каждого въезжающего. Это может быть выписка из банка или распечатка остатка средств на карте. Но при въезде лучше иметь эти средства в наличной форме.
Работающие граждане представляют справки с места работы с указанием должности и оклада. Бизнесмены – копии регистрации ИП и ИНН.
Неработающие – письмо от спонсора, плюс копию его паспорта и справку о доходах.

С 2020 года для соискателей, ходатайствующих о получении многократной визы в Таиланд, в дополнение к вышеуказанному списку нужно предоставить:

Справку из банка за последние 6 месяцев, свидетельствующую о наличии средств на балансе из расчета $5700 в месяц.
Медицинскую справку об отсутствии инфекционных заболеваний.
Забронированные номера в отеле или договор найма жилого помещения на весь срок пребывания в Королевстве.

Все справки и копии нужно перевести на английский язык и нотариально заверить. Выгоднее сразу составить справки на английском. Каждый документ подписывается заявителем. При отсутствии какой-либо бумаги требуется письменно объяснить этот факт. Иногда сотрудники просят дополнительную информацию.

Виза в Таиланд для россиян до 14 лет предполагает предоставление отдельного пакета документов. Дополнительно: свидетельство о рождении и справка с учебы. В случае приезда с одним из родителей: согласие второго, оформленное у нотариуса.

Заполнение миграционной карты в Таиланде

Миграционная карта Таиланда заполняется каждым туристом, пересекающим границу. Этот документ позволяет властям следить за тем, сколько времени иностранный гражданин находится в стране. Заполнить карту не так сложно, особенно тем, кто знает английский язык хотя бы на школьном уровне.

Паспортный контроль в аэропорту Таиланда, там вы можете заполнить миграционную карту, если не успели в самолёте

Как подать заявление на визу в Тайланд

Шаг 1. Заполните анкету в электронном виде на английском языке. Пример заполнения визы смотрите выше.

В визовом центре Таиланда за дополнительную плату (400 руб.) могут заполнить анкету за вас.

Шаг 2. Убедитесь, что собран весь пакет документов. Заявление на визу с неполным пакетом документов НЕ принимается.

ВАЖНО : все документы должны быть переведены на английский язык и нотариально заверены.

Основной список документов

Заявление (анкета) для получения визы
Действующий загранпаспорт
Копия разворота первой страницы паспорта с фотографией
Одна цветная фотография размером 4 x 6 см
Выписка со счёта в банке или спонсорское письмо
Справка с места работы или учёбы
Оплаченные авиабилеты (в страну и из страны)
Подтверждённая бронь отеля/хостела/квартиры в Таиланде
Согласие на обработку персональных данных.

Для лиц младше 18 лет

Копия свидетельства о рождении
Письменное согласие на выезд ребёнка за границу

Подробнее о документах на тайскую визу мы писали выше.

Фото © by siriwan arunsiriwattana on Unsplash

Шаг 3. Для подачи заявления на визу через Посольство Таиланда необходима предварительная онлайн запись на официальном сайте . Одна запись действительна только для одного человека.

Подтверждение о записи распечатывается и прикрепляется к пакету документов. Документы принимаются только в указанную дату и время. Документы в другие даты и время НЕ будут приняты.

Чтобы подать заявление на тайскую визу через Визовый центр, достаточно просто прийти в рабочие часы по одному из адресов.

Примечание : сотрудники визового центра могут попросить предъявить внутренний российский паспорт.

График работы Посольства Таиланда

Визовый отдел работает с ПН по ПТ

09:00 – 12:00 (оформление визы)
14:00 – 15:00 (выдача паспортов)

График работы Визового центра Таиланда

Работает с ПН по ПТ

09:00 – 16:00 (приём заявлений)
09:00 – 16:00 (выдача паспортов)

Шаг 4. Отслеживайте решение Консульского отдела Посольства Королевства Таиланд онлайн.

Фото © STIL on Unsplash

Шаг 5. Получите паспорт тем способом, который вы выбрали в момент подачи документов.

Способ 1: забрать паспорт лично

Внутренний паспорт
Оригиналы всех чеков (выданные при подачи документов в визовом центре)
Агентский договор

Способ 2: паспорт забирает ваш представитель

Оригинал нотариально заверенной доверенности, подписанной заявителем. Если оригинал доверенности использовался при подаче заявления, то предоставляется копия доверенности с отметкой сотрудника Визового Центра.
Внутренний паспорт представителя
Оригиналы всех чеков (выданные при подачи документов в визовом центре)
Агентский договор

Способ 3: паспорт забирает близкий родственик

Внутренний паспорт родственника + копия основной страницы
Оригиналы всех чеков (выданные при подачи документов в визовом центре)
Агентский договор
Оригинал документа(ов), подтверждающего родство+ его копию.

Способ 4: Доставку документов курьерской службой

За дополнительную плату можно заказать доставку документов по вашему домашнему или рабочему адресу курьерской службой.

Подробная информация есть в разделе дополнительные услуги на сайте Визового центра Таиланда. Прайс-лист на услуги по курьерской доставке после подачи документов.

Инструкция по заполнению карты

Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым.

Если кто-то не в курсе, но недавно была изменена миграционная карта, которую нужно заполнять перед тайской границей. Эти карточки раздают всем еще в самолете, когда летите из России. Некоторые азиатские авиакомпании не выдают. Но, конечно же, бланки есть и перед паспортным контролем, но это займет дополнительное время, поэтому я её заполняю в самолете, если есть такая возможность.

Содержание

Образец заполнения карты

Выкладываю образец заполнения. А то помню в первый раз, когда летел в Тай, то спрашивал у соседей, а что имеется в виду. Вроде понятно, но сомневаешься.

Картинки можно сохранить себе на телефон и потом их посмотреть, если возникнут вопросы.

Как я заполнял карточку

А теперь на всякий случай пример моего заполнения. Пусть будет еще один образец.

Некоторые пояснения

Все о визах в Таиланд и про процесс оформлении визы в Москве (если она вам нужна), читайте по моим ссылкам.

Онлайн заполнение TM6

Как я понимаю, онлайн-заполнение работает не совсем корректно пока еще. Например, есть нюанс. После заполнения Arrival, появится PDF. Печатать не надо, а то поле Departure будет не заполнено! Нужно перейти в Departure, по номеру паспорта и национальности задать поиск. Тогда все поля автоматически заполнятся, останется ввести номер обратного рейса и дату вылета. Вот только после этого надо печатать.

Лайфхак 1 - как забронировать отель на 20% дешевле

Большой выбор отелей есть на Booking. У них нормальные цены, но не лучшие! Можно найти тот же отель на 20% дешевле через RoomGuru. На телефоне удобнее через их моб приложение для Android и iOS.

Лайфхак 2 - как купить хорошую страховку

Выбрать страховку сейчас очень сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договора и сам пользуюсь страховками.

Безвизовое пересечение границы

Кому подходит: гражданам РФ и Украины
Срок действия: 30 дней
Где оформить: в аэропорту Таиланда

Въезд в Тайланд в безвизовом режиме бесплатный. За штамп при въезде и выезде из страны платить ничего не нужно. Важно покинуть страну в течение 30 дней. На штампе указывается дата въезда и дата, когда истекает срок пребывания в стране.

Например, если вы въехали в Таиланд 9 ноября , то покинуть страну вы должны не позднее 8 ноября (до 23:59).

Штамп в аэропорту Бангкока, Таиланд

Какие документы необходимо предъявить:

Загранпаспорт (срок действия минимум 6 месяцев)
Миграционная / въездная карта (выдаётся на борту самолёта незадолго до приземления)
Обратный билет или билет в другу страну (спрашивают не всегда)
Ваучер отеля (не всегда просят, иногда просто спрашивают адрес или название отеля)

Образец заполнения миграционной карты (ARRIVAL CARD)

Образец заполненной въездной карты (ARRIVAL CARD) — стр. 1

Образец заполненной оборотной стороны въездной карты (ARRIVAL CARD) — стр. 2

Образец заполнения DEPARTURE CARD

Образец заполнения выездной карты (DEPARTURE CARD)

Что представляет собой карта прибытия?

Миграционная карта состоит из 2 частей:

Образец заполненной лицевой стороны миграционной карты (Arrival card)

Заполненная оборотная сторона миграционной карты Таиланда (Arrival card)

Так выглядит заполненная карта об убытии их страны- Departure card

В 2021 году правила пересечения границы не изменились. Прибыв в Таиланд, турист предъявляет офицеру пограничного контроля карту вместе с паспортом. Карточку прибытия сотрудник забирает. В карточку убытия он ставит специальный штамп и отдает ее туристу. Departure card следует сохранить до отъезда из страны. Ее непременно потребуют на обратном пути.

Миграционную карту Таиланда часто просят предъявить в отеле при оформлении документов на заселение. Если во время отдыха придется обращаться в какие-либо структуры власти, то карта тоже потребуется, поэтому к заполнению миграционных карт Таиланда следует отнестись очень внимательно.

Если пассажир самолета проспал тот момент, когда стюардесса предлагала пассажирам заполнить миграционную карту, то не стоит беспокоиться. Такая возможность еще будет в аэропорту.

На всякий случай лучше сфотографировать на свой мобильный или планшет карточку убытия. Если турист потеряет оригинал, то при отправке домой сможет предъявить сотруднику пограничной службы копию. Офицер проверит номер карты по базе данных и даст разрешение на посадку. Но все-таки лучше документ не терять.

Инструкция и образец заполнения

Образец миграционной карты:

Миграционная карточка содержит следующие поля:

На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:

Chartered – чартерный
Schedule – регулярный

First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?

Travelling on group tour – поездка в групповом туре:

Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.

Holiday (отдых, отпуск)
Meeting (встреча)
Business (бизнес)
Sports (спортивные мероприятия)
Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
Education (обучение)
Convention (конференция, конгресс или съезд)
Employment (работа по найму)
Exhibitions (выставка)
Transit (транзит)
Others (другое).

Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
No Income (нет дохода).

В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.

Как выглядит миграционная карта Таиланда

Данная инструкция и образец заполнения написан для новой формы миграционной карты Таиланда, которую начали выдавать в начале 2018 года.

Миграционная карта - прямоугольный документ состоящий из Arrival card (карточка прибытия) и отрывной части Departure card (карточка убытия).

Новая (c 2018 г.) миграционная карта Таиланда

При прибытии в Таиланд во время паспортного контроля офицер иммиграционной службы забирает заполненную вами Arrival card (карточку прибытия) и вкладывает в ваш паспорт Departure card (карточку убытия), поставив на ней соответствующий штамп. Этот документ (Departure card) нужно хранить в паспорте до конца путешествия по Таиланду, так как его обязательно потребуют на паспортном контроле, когда вы будете покидать страну. Так же миграционную карту могут потребовать в отелях при заселении, в банках и в ведомственных учреждениях Таиланда (например, в полиции или иммиграционной службе).

В 2019 году появилось новшество - возможность заполнить миграционную карточку онлайн. Но пока система работает криво, со сбоями и требует наличие принтера. Надёжнее - классическая бумажная версия.

Инструкция и образец заполнения миграционной карты Таиланда

Миграционная карта или карта прибытия/убытия является обязательным документом для въезда в Таиланд для всех иностранцев, включая детей. Она содержит самую важную информацию о путешественниках прибывших в Таиланд и должна подаваться в заполненном виде офицеру иммиграционной службы (паспортного контроля) вместе с паспортом.

Правильно заполненная миграционная карта - один из залогов быстрого прохождения паспортного контроля. Поэтому мы, на сайте AsiaPositive, написали эту подробную инструкцию с образцом заполнения миграционной карты Таиланда, чтобы Вы могли быстро и легко заполнить этот документ (даже абсолютно не зная английского языка).

Ответы на часто задаваемые вопросы

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия) на маленьких детей:

Да. Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей).

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия), есть у меня есть туристическая виза в Таиланд:

Да, карту нужно заполнять, при этом указав номер визы в соответствующей графе (visa №).

Что делать, если я потерял миграционную карту (карту прибытия/убытия):

Если вы потеряли миграционную карту, а вам нужно продлить туристическую визу, то новую Departure card (карточку убытия) нужно получить в ближайшем полицейском участке или офисе иммиграционной службы.

Опыт путешественников: в случае утери Departure card (карточку убытия) стоит иметь копию или фото (на мобильный телефон) утерянной миграционной карты, чтобы офицер паспортного контроля мог ввести в компьютер правильный номер карты.

Чтобы оставаться на связи, отдыхая в Таиланде, купите местную сим карту с безлимитным интернетом. Подробнее - в статье Интернет в Таиланде - всё, что стоит знать туристу.

Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)

Если вы путешествуете а Таиланд по воздуху, то миграционную карту выдают стюардессы на борту самолёта. На кораблях и паромах карту пассажирам выдают члены команды судна. В любом случае миграционную карту можно взять на стойках перед паспортным контролем в любом пункте прибытия в Таиланд. Поэтому не стоит переживать, если вы проспали раздачу карт и вам её уже не досталось.

Если есть вопросы по визе, читайте статью Нужна ли виза в Таиланд туристам.

Как заполняется карта?

Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.

С собой в полет стоит захватить шариковую ручку, чтобы было чем заполнить документ. Стюардесса хоть и предложит ручки, но количество их будет значительно меньше, чем пассажиров на борту, и придется ждать, пока дойдет очередь.

Заполнить документ можно на тайском или английском языках. Исправления вносить запрещено. Если турист сделал ошибку, то следует воспользоваться чистым бланком миграционной карты Таиланда и заполнить его заново. В тех графах, где ответ следует выбрать из предлагаемых, необходимо пометить крестиком нужный квадратик. В графе Signature ставится подпись того лица, чьи данные содержит карта.

Для заполнения миграционной карты в Таиланде (в аэропорту или самолете) потребуется ручка с черной или синей пастой, поэтому следует взять ее с собой в поездку.

Карты заполняются на всех иностранных граждан, в том числе и маленьких детей. И наличие туристической визы не избавляет въезжающего от данной процедуры. В этом случае в специальной графе карты указывается номер визы.

Смотрите в видео: заполнение миграционной карты в Таиланда.

Форум Винского

rebelove » 09 янв 2020, 20:56

Винский писал(а) 07 янв 2020, 14:39: Правильно понимаете
В самолёте до сих пор (в 2020 году) раздают эти бланки для заполнения?

merial » 09 янв 2020, 21:10

rebelove писал(а) 09 янв 2020, 20:56: В самолёте до сих пор (в 2020 году) раздают эти бланки для заполнения?
Тайские авиалинии раздают. Помогаю тем, кому делать нечего.

Винский » 09 янв 2020, 23:29

rebelove писал(а) 09 янв 2020, 20:56: В самолёте до сих пор (в 2020 году) раздают эти бланки для заполнения?
Да, проблем никаких нет.

Жизнь коротка. Наслаждайся!

rebelove » 10 янв 2020, 10:49

Винский писал(а) 09 янв 2020, 23:29: Да, проблем никаких нет.
В том числе на рейсах Аэрофлота?

Винский » 10 янв 2020, 10:51

В том числе на всех авиакомпаниях, которые летают в Таиланд

Жизнь коротка. Наслаждайся!

Филарет » 10 янв 2020, 10:54

rebelove писал(а) 10 янв 2020, 10:49: В том числе на рейсах Аэрофлота?
3 января улетела рейсом SU6275 коллега по работе, говорит бланки на борту раздавали всем желающим. (и возмущалась что у нее вытекла паста из стержня шариковой ручки, специально припасённой для этой цели, что в самолётах иногда случается)

rebelove » 10 янв 2020, 13:44

Филарет писал(а) 08 янв 2020, 21:35: Я нашел глюк в скрипте
Он привязывает переменную, если выбираешь руками.

Как в итоге корректно заполнить, чтобы избежать этой ошибки?
Сначала заполнить форму, указав дату на день раньше реальной (чтобы получить на руки корректный итоговый PDF), а затем заполнить второй раз на сайте, указав реальную дату (чтобы в их электронную базу попала именно она)?

Инструкция и образец заполнения миграционной карты в Таиланд

Чтобы скачать и сохранить образец заполнения себе на телефон или компьютер, достаточно кликнуть на изображении.

Образец заполнения и перевод на русский всех полей новой миграционной карты в Таиланд

Для заполнения Arrival и Departure cards (карточек прибытия и убытия в Таиланд) Вам понадобятся следующие данные:

Family Name и First name - ваши фамилия и имя на английском (как они написаны в загранпаспорте),
Date of Birth - дата рождения (в формате день - месяц - год),
Nationality - гражданство,
Passport № - номер вашего паспорта,
Visa № - номер визы (если у вас нет визы в Таиланд, оставьте это поле пустым),
Flight or other Venicle № - номер рейса (состоит из букв и цифр), найти его можно в посадочном талоне на самолёт или спросить у стюардессы,
Occupation - ваша профессия (род деятельности).
City/State of residence - ваш город проживания.
Country of residence - ваша страна проживания.
Country where you boarded - страна посадки на самолёт или корабль (страна, из которой вы прилетели в Таиланд).
Length of stay - продолжительность пребывания в Таиланде в днях.
Address in Thailand - адрес проживания в Таиланде (если у вас запланировано несколько отелей, нужно указать адрес первого отеля).
Telephone и e-mail: Контактный номер телефона и адрес электронной почты, по которым с вами можно связаться в случае необходимости.

Миграционная карточка заполняется с обеих сторон:

Обратная сторона миграционной карточки: образец заполнения и перевод на русский язык всех полей

На обратной стороне миграционной карты нужно поставить соответствующие крестики и заполнить одно поле:

Если сомневаетесь, что вписывать в поле, оставьте его пустым.

Миграционная карта Тайланда: советы и образец заполнения

Прежде чем Вы пересечете тайскую таможню в международном аэропорту Суварнабхуми или аэропорту острова Пхукет, Вы должны оформить миграционную карту Тайланда, на основании которой в загранпаспорте (что делать при утере загранпаспорта в Тайланде, мы уже оговаривали ранее) ставится штамп.

Тайская миграционная карта – это документ, содержащий сведения о туристе, а также, разрешающий ему временное пребывание в Тайланде на срок не более 30 дней для россиян и 15 дней для остальных граждан СНГ без необходимости оформления визы в Таиланд.

Что нужно для заполнения миграционной карты

Для заполнения миграционной карты в Таиланд нужно немного подготовиться:

запастись элементарным знанием английского языка или инструкцией и образцом заполнения миграционной карты,
взять в руки ваш паспорт,
узнать номер рейса (указан в билете и в посадочном талоне на самолёт),
найти в ваших документах адрес и место проживания в Таиланде,
взять ручку (чёрного или синего цвета).

Возможные проблемы

Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.

Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.

Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.

Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.

Действия при потере миграционной карты

При утере миграционной карты единственное решение проблемы – вернуться в аэропорт и сделать ее дубликат.

Отказы

Почти все случаи отказов в визе связаны с нарушением правил миграции и стремлением обойти действующий режим. Например, если туристы уже 3-й раз в течение одного года ходатайствуют о получении однократного разрешения, то можно предположить, что дело не в туризме, а в других интересах на территории Таиланда. Другие причины: не достаточно документов; заявитель попал в черный список.

Виза в Таиланд для россиян – документ, который необходим только для длительного пребывания в Королевстве. К получению нужно отнестись ответственно, правильно подготовить все документы, и не пытаться обойти миграционный режим Таиланда.

Если все будет сделано по правилам, то «страна улыбок» будет радовать вас не только 30 дней, а намного больше!

Что из себя представляет миграционная карта Таиланда

Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.

В 2018 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.

Стоимость и сроки рассмотрения

Сбор Посольства составит $40 за 1-кратный въезд, $200 за многократную визу.

За всех иностранцев старше 2 лет при вылете из Таиланда взимается сбор 700 батов (рейс из Бангкока, Пхукета) или 400 батов (из Утапао). Но многие авиакомпании включают эти сборы в стоимость билетов.

Время рассмотрения – не больше 1-3 суток. Очень редко ответ дают в течение 2 недель – это связано с более подробным изучением личной информации о заявителе.

Правила заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия)

заполняется на английском языке печатными буквами;
для заполнения можно использовать только чёрную или синюю ручку;
соответствующие квадратики нужно помечать крестиком (а не галочками);
дата рождения указывается в формате день - месяц - год (например, 26-11-1974);
в поле Signature (подпись) должна стоять подпись человека, данные которого указаны в миграционной карте.

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд

Все, кто отправляется в Таиланд, при въезде должны заполнить миграционную карту, независимо от того, имеется на руках виза или это безвизовая туристическая поездка. Это касается каждого, кто пересекает границу, в том числе и детей. Ниже представлена миграционная карта Таиланда 2021 образец заполнения.

Правила безвизового въезда в Таиланд

Без оформления визы россиянам можно приезжать в Таиланд на 30 дней. Цель должна быть не рабочей: туризм, визит в гости, транзит и т.п. По прибытии в Королевство на КПП россиянин получает штамп в паспорт о пересечении границы. На штампе конкретно указан срок пребывания.

При себе нужно иметь

Заграничный паспорт, актуальный не менее 6 месяцев;
Заполненную миграционную карту. Бланки выдают туристам уже в самолете. Его надо заполнить в точности по данным своего паспорта, оторвать половину и отдать на таможне.

Картой нельзя подтвердить легальность пребывания – она нужна для статистики. Корешок с отметкой о пересечении границы нужно сохранить и вернуть на обратном пути пограничникам. Если он утерян – ничего страшного. Выдадут другой бланк, который снова надо будет заполнить.

Иногда сотрудники пограничного контроля спрашивают наличие финансовых гарантий туриста. Лучше на всякий случай взять с собой выписку с банковского счёта или карты, где имеется более $ 600 (около 20000 бат) на все время поездки для одного человека.

Обычно, когда в путешествие едут с детьми, пограничники интересуются, есть ли у туристов билеты в обратную сторону. Дело в том, что штраф за нарушение сроков пребывания за детей не взимается, а властям нужны гарантии, что туристы уедут обратно.

Виза в Таиланд для россиян - нюансы

Сколько бы дней вы не находились без визы в Таиланде, нужно учитывать всё время, включая даты приезда и выезда. Продление возможно один раз и только на неделю, и обойдется в 1900 бат. Нужно обратиться в ближайший иммиграционный офис. Нарушение сроков – штраф 500 бат в сутки и отметка об этом в загранпаспорте. Оплачивать сразу в КПП. Несколько нарушений или отказ платить за «овер-стей» могут обернуться полным запретом на въезд в Королевство.

Можно так же сделать визаран – это продление проживания за счет выезда в соседние страны: Малайзия, Камбоджа, Лаос и Вьетнам. Но этим способом нельзя пользоваться более 2 раз. Власти Таиланда не приветствуют визаран, и наличие нескольких подобных штампов в большинстве случаев расценивается как попытка незаконной иммиграции. Лучше сразу решить, нужна ли виза в Таиланд, и сделать полноценное разрешение.

Так же при въезде/выезде нужно неукоснительно соблюдать правила ввоза/вывоза багажа: не должно быть вещей, запрещенных законодательством Таиланда. Если найдут, это будет чревато по меньшей мере штрафом, и нередко тюрьмой.

Если за последние 6 месяцев было безвизовое посещение Королевства, то посетить страну тем же путем в ближайшее время уже не получится.

Где взять миграционную карту

Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании. В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля. Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.

Что необходимо для заполнения

Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:

элементарное знание английского языка;
ручка синего или черного цвета;
образец – шпаргалка;
загранпаспорт;
точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).

Виза в Тайланде для россиян 2020 — как самостоятельно сделать визу

Визы

В статье собрали полезную информацию о визе в Тайланд для россиян и граждан СНГ в 2020 году. Рассказываем о необходимых документах для получения визы в Тайланд, её стоимости и как правильно заполнить анкету.

Содержание

Нужна ли виза в Тайланд?

Для граждан РФ. Виза в Тайланд для россиян в 2020 году не нужна, если пребывание в стране не превышает 30 дней. Подробнее о безвизовом пересечении границы.

Для счастливого обладателя дипломатического паспорта (Diplomatic/Official Passport) срок нахождения в Таиланде может составить 90 дней.

Для граждан Украины. С 14 апреля 2019 года граждане Украины могут находиться в Таиланде без визы до 30 дней. Подробнее о безвизовом пересечении границы.

Для граждан Беларуси. Несмотря на множество разговор об упрощении визового режима между республикой Берусь и Королевством Таиланд, в 2020 году виза в Таиланд для белорусов по-прежнему нужна. Как оформить визу и сколько она будет стоить можно узнать ниже.

Часто задаваемые вопросы

При заполнении миграционной карты часто возникают следующие вопросы:

Нужно ли заполнять карту на маленьких детей?
Есть ли необходимость заполнения карты при наличии визы?

Миграционная карта на маленьких детей

По тайскому законодательству миграционная карта заполняется на каждого въезжающего, и на детей в том числе. Возраст путешественника не имеет значения.

Миграционная карта при наличии туристической визы в Таиланд

Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.

Виза в Таиланд для россиян 2020: оформление, сроки, стоимость и безвизовый въезд

Виза в Таиланд для россиян потребуется только в том случае, если планируется поездка на срок больше 30 суток. Здесь вся информация о том, куда обращаться заявителю, какие документы нужны, возможен ли многократный въезд, а так же рассмотрены некоторые нюансы пребывания.

В декабре 2005 года Королевство заключило соглашение с РФ, согласно которому россияне 30 суток могут находиться в «стране улыбок» без оформления визы. Данный договор сохранит свою силу и в 2020 году. Виза в Таиланд по прилету в отношении граждан России не актуальна с 2007 года.

Правила заполнения карты прибытия/убытия

Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.

При заполнении есть некоторые нюансы:

заполнять нужно сразу в обе части;
синие или черные чернила ручки;
заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.

Туристическая виза в Таиланд

Кому подходит: гражданам РФ и СНГ
Где оформить: в тайском визовом центре (адреса в России) или в посольстве Таиланда (адрес в России)
Срок рассмотрения: 5 рабочих дней
Срок действия визы: однократная виза (один въезд и выезд) открывается на 3 месяца, многократная виза (несколько въездов и выездов) на 6 месяцев. По открытой визе можно находиться в Тайланде до 60 дней.

Документы для туристической визы

Необходимый перечень документов для оформления туристической визы в Таиланд для россиян и граждан СНГ (для граждан Казахстана, Белоруссии, Украины и т.д) – одинаковый:

Примечание : документы указаны в порядке, в котором должны подаваться в визовый отдел Посольства.

ВАЖНО: анкета для визы полностью заполняется на английском языке. Образец заполнения.

2. Действующий загранпаспорт. Паспорт должен быть действительным в течение 6 месяцев со дня прибытия в Таиланд. Также в паспорте должна быть хотя бы одна пустая страница для визы.

3. Копия разворота первой страницы паспорта с фотографией.

4. Одна фотография (4 x 6 см). Фотография не должна быть старше 6 месяцев. Фото не должно быть размытым. Лицо должно быть полностью открытым (без очков, головных уборов и ювелирных украшений). Фон белый или светлый.

Требования к фото для визы в Таиланд

5. Выписка со счёта в банке. Выписка должна быть сделана не раньше, чем за 30 дней до даты подачи документов.

Если поездка заявителя спонсируется другим лицом, то необходимо предоставить напечатанное спонсорское письмо, копию первой страницы паспорта и банковскую выписку спонсора. Выписка должна быть с оригинальной печатью и подписью сотрудника банка.

Требования к выписке: на счёту должно быть > 40 000 ₽, 600 € или 700$. Имя владельца счета должно быть чётко указано на выписке.

Примечание : Выписки из онлайн банков без оригинальной печати и подписи НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

6. Справка с места работы или учёбы. Справка с работы должна быть заполнена на бланке организации и желательно с заверенной печатью организации. Для учащихся справка с университета или школы (если поездка во время академического года)

7. Оплаченные авиабилеты. Для визы необходима распечатка с авиабилетом в Таиланд + билет в обратном направлении или в 3-ю страну.

8. Подтверждённая бронь отеля/хостела/квартиры в Таиланде.

9. Согласие на обработку персональных данных. К основному списку документов обязательно прикрепляют заполненную форму согласия на обработку персональных данных.

Дополнительные документы

Для лиц младше 18 лет

Копия свидетельства о рождении (нотариально заверенная)
Письменное согласие на выезд ребёнка за границу. Согласие составляется от имени от матери/отца/законного опекуна, когда ребёнок путешествует только с одним из родителей (законным представителем) или без сопровождения (согласие должно быть заверено у нотариуса)

Для ИП, имеющих собственное предприятие или дело:

Для НЕ российских граждан, желающих получить визу в Таиланд на территории РФ:

копия разрешения на временное или постоянное проживание,
или копия российской визы (действующей)
или копия миграционной карты и регистрационного документа

ВАЖНО: ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НА РУССКОМ ИЛИ ЛЮБОМ ДРУГОМ ЯЗЫКЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЙ И ЗАВЕРЕНЫ НОТАРИАЛЬНО

Образец анкеты для туристической визы в Тайланд

Основные вопросы по анкете:

Nationality (гражданство) — RUSSIAN FEDERATION (РФ)
Nationality at birth (гражданство при рождении) — USSR (СССР) / RUSSIAN FEDERATION (РФ)
Birth place (место при рождении) — USSR (СССР) / RUSSIAN FEDERATION (РФ)
Occupation (должность и место работы)

При отсутствии официального места работы проблем с получением визы не возникает. В графе пишут occupation UNEMPLOYED (безработный), некоторые пишут FREELANCER (фрилансер). Также можно написать STUDENT (студент).

В анкете ребёнка указывается CHILD

ИП прописывают полностью — INDIVIDUAL ENTREPRENEUR IVANOV IVAN IVANOVICH

Формат дат как в паспорте: 18.03.1984 , а не 18/03/1984
Marital Status (семейное положение) — MARRIED (замужем/женат) или SINGLE (не замужем/не женат). В анкете ребёнка указывается NO
Permanent address (адрес прописки) и Current address (фактический адрес проживания) — если одинаковый, то пишите THE SAME
Duration of Proposed Stay (cрок пребывания в Таиланде) — срок указывается в днях до 60 или до 90

Находиться в Таиланде по однократной визе суммарно можно не больше 90 дней (60 дней по визе + 30 дней продление в Тае). Для продления прибывания в Таиланде на 30 дней нужно идти в иммигрейшен офис и подавать документы продление (стоит 1900 бат). Лучше не покупать билеты впритык — берите билеты максимум на 59 дней или 89 дней.

Стоимость туристической визы в Таиланд 2020

Стоимость визы в Таиланд в этом году для россиян, украинцев, белорусов, граждан Казахстана одинаковая. Сборы НЕ подлежат возврату, независимо от того, одобрена или отклонена виза.

СБОР	СРОК ДЕЙСТВИЯ ВИЗЫ	СРОК ПРЕБЫВАНИЯ
$40 (однократный въезд)	3 месяца	до 60 дней
$200 (многократный въезд)	6 месяцев	до 60 дней

ВАЖНО: оплата сборов в Визовом центре и в Посольстве Таиланда отличается:

Визовый центр Таиланда

Кроме визового сбора дополнительно взимается сервисный сбор в размере 1530 руб.
Оплата сборов осуществляется только в рублях по курсу Посольства Таиланда на момент подачи заявления

[/one_half][one_half_last]

Посольство Таиланда

Посольство не взимает дополнительной оплаты к визовому сбору
Оплата сборов осуществляется только в долларах

Сроки оформления тайской визы

Визовый центр Таиланда

Виза оформляется 5 рабочих дней (со дня подачи документов)
Отслеживать готовность визы можно онлайн.

Посольство Таиланда

Срок выдачи виз занимает 3 рабочих дня (со дня подачи документов)
Больше трёх дней, если не будет полного пакета документов

Возможные проблемы

При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит оверстей. В этом случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.

Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае "без успокоительных Вам не обойтись".

Читайте также: