Виза жены в нидерланды

Обновлено: 08.01.2025

Ежедневно в прессе обсуждается тема браков иностранцев с нашими русскими девушками. Каждый делится своим мнением, кто-то положительным, кто-то отрицательным. Но по факту, в связи с развитием интернет-общения и социальных сетей происходит увеличение интернациональных браков. В своей работе, мы постоянно сталкиваемся с оформлением документов для наших россиянок, выходящих замуж за голландца, китайца, европейца, американца, араба и т.д. К замужеству (женитьбе) за рубежом нужно подойти со всей серьезностью, чтобы все было правильно оформлено, не было проблем с визами и прочей бумажной волокитой.

В этой статье речь пойдет о Нидерландах, а именно что делать, когда выходишь замуж за голландца и переезжаешь жить на его родину, какие документы потребуются, нужно ли ставить апостиль или делать консульское заверение?

5. Легализация иностранного брака в Нидерландах

Если супруги женились в другой стране, то они обязаны сообщить о своем браке в муниципалитет по месту жительства. Процедура легализации брака, заключенного не в Го, длится от 1 до 3 месяцев. Узнайте заранее, какие документы потребуются. Стандартный список таков:

удостоверения личности / паспорта обоих супругов. Если один из них не может присутствовать, то ксерокопию паспорта;
оригинал свидетельства о браке с Апостилем и его перевод на голландский у присяжного переводчика (beëdigd vertaler);
заполненный формуляр Verklaring inschrijving huwelijk. Его можно взять в самом муниципалитете или загрузить с его сайта муниципалитета;
в некоторых случаях вас попросят предоставить доказательства ваших отношений в виде фото или других документов.

Если голландец проживает не в Голландии, он должен легализовать иностранный брак в gemeente Den Haag. Подробности в ссылке Buitenlandse akte in een Nederlandse akte omzetten.

1. Что такое виза MVV в Нидерланды

Важно знать, что:

Внимание! Членам семей или партнерам граждан стран EC визу MVV оформлять не надо. Они имеют право сразу запрашивать вид на жительство. Подробности на английском можно узнать на сайте IND в разделе Family member with different nationality . А также в нашем форуме в теме Вид на жительство Го для партнеров граждан EU (НЕ голландцев!)

Виза невесты в Нидерланды

Воссоединение семьи — единственный способ длительный промежуток времени пребывать на нидерландской территории, и при этом не в целях работы\учебы. Необязательно иметь близкого родственника, проживающего в Нидерландах — достаточно и жениха.

Виза невесты является гостевой, но с некоторыми оговорками. Она проверяется дольше и тщательнее, чем обычный визовый документ по приглашению, однако и потенциально открывает возможность претендовать на долгосрочное проживание.

Временные рамки у обычной гостевой составляют всего 90 дней. Разница в том, что семейная виза позволяет получить ВНЖ (вид на жительство).

Потому рекомендуем, если благоволят обстоятельства, пытаться получить визовую документацию по причине воссоединения семьи. Однако заранее сообщаем, что процедуру оформления легкой назвать затруднительно.

Виза невесты в Нидерланды

Консультация по оформлению и подаче на визу в Нидерланды
Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов

9. Документы для вклейки MVV

Стандартный список документов такой:

Для выезжающих вместе с вами несовершеннолетних детей

2 фотографии. Требования к фото и примеры вы найдете на странице Eisen aan de pasfoto voor paspoort of ID-kaart;
заполненная анкета, подписанная обоими родителями ребенка;
загранпаспорт и копии заполненных страниц загранпаспорта, если он есть, или копия страницы вашего паспорта с данными ребенка. Пустые страницы копировать не надо!
легализованные оригинал и перевод свидетельства о рождении плюс их ксерокопии;
легализованные оригинал и перевод нотариально заверенного согласия родителя (отца) на выезд ребенка плюс их ксерокопии
или оригинал и перевод решения суда о лишении отца ребенка родительских прав плюс их ксерокопии
или оригинал и перевод свидетельства о смерти отца ребенка плюс их ксерокопии;
копии заполненных страниц паспорта отца ребенка. Пустые страницы копировать не надо!

Дополнительные документы, не обязательные при вклейке MVV, но обязательные для Го

легализованные оригинал и перевод на нидерландский свидетельства о рождении. Этот документ обязательно потребуется при регистрации по месту жительства в Го. Поэтому его надо подготовить заранее. Перевод обязательно делать в Нидерландах у присяжного переводчика! См. FAQ о документах.
медицинская страховка на каждого выезжающего на первые 3 месяца пребывания в Го, сумма покрытия которой составляет 30000 евро.
Страховку в Го оформляют только после получения вида на жительства. Она будет иметь обратную силу, т.е. будет покрывать расходы в период после прибытия и до получения вида на жительство.

Какие данные потребуются

Если приглашающий ваш родственник – документы, указывающие на степень родства. Подойдет все вплоть до свидетельства о рождении.
Друзья из Голландии должны предоставить копии паспорта, ID идентификатор, справки о финансовом состоянии, данные о постоянном месте проживания, формы из налоговых органов, а также справку об отсутствии судимости.
Если принимающей стороной является юридическое лицо, помимо личных данных человека, подписавшего приглашение, нужен полные пакет учредительной документации на компанию. Стоит помнить, что гостевая виза не дает право на трудоустройство и ведение коммерческой деятельности с целью получения прибыли от налоговых резидентов Королевства.

Приглашение для гостевой визы в Нидерланды для россиян составляется в свободной форме – допустим и электронный и печатный варианты. В приглашении указываются:

ФИО принимающей стороны и туриста,
цель визита,
дата написания.

Бумага заверяется личной подписью резидента Голландии.

Важно: формуляр составляется совершеннолетним лицом.

Самые важные бланки – приглашение и анкета визитера. Последнюю стоит направлять в посольство в электронном формате – так будет быстрее. При желании заполнить бумажный вариант бланка нельзя допускать исправления и помарок.

Найти формуляр можно на официальном сайте консульства Голландии или запросить у наших экспертов. Если вы обратитесь за консультацией заранее, вы получите полный комплект услуг по выгодной цене.
Специалисты расскажут как правильно заполнить анкету на гостевую визу в Нидерланды, сопроводят в посольство на собеседование или для сдачи биометрических данных, соберут за вас документы.

Конкретный перечень официальной документации составляется после изучения кандидатуры соискателя визы. В зависимости от социального, материального статуса и прочих факторов, реестр меняется.

Всегда вкладываются в конверт:

анкета и приглашение,
чек об оплате визового сбора,
опись приложенных формуляров.

Чтобы подкрепить информацию, указанную в анкете, следует предоставить

Данные о принимающей стороне. Налоговый идентификатор, паспорт, фотография в международном формате – приглашающее лицо может выслать их по электронной почте. Также рекомендуется приложить ЭЦП при наличии.
Данные о соискателе визы. Оба паспорта (отечественный и загран) с копиями. Паспорта должны быть действительны после возврата туриста на родину. На листах не должно быть грязи, пятен от жидкости, росчерков ручки.
Финансовые документы. Требуются от обеих сторон. Если поездка осуществляется за счет принимающей стороны, потребуется приложение спонсорского письма, а также полное отражение движения материальных средств приглашающего за последние 90 суток. Для юридических лиц нужны данные из налоговой службы, указывающие на легальность дохода и отсутствие штрафов.
Социальные формы. Для родственников – подтверждение степени родства. От туриста из России или СНГ – справки о наличии детей, супругов. Социальный статус также определяется занимаемой должностью и стажем труда – справка с работы выдается на фирменном бланке с официальным переводом на английский, подписью руководителя и печатью. У путешественника не должно быть заболеваний, способных нанести вред окружающим. Страховой полис оформляется даже в случае идеального здоровья, так как турист не имеет права на использование бесплатных медицинских услуг в Нидерландах. Минимальная сумма покрытия страховых случаев – 30 тысяч евро.
Для поездки с детьми. Зависит от того, кто сопровождает ребенка. Если поездка осуществляется с одним из родителей, нужно разрешение на выезд от второго. При отсутствии отца или матери прилагается выписка из ЗАГСа, свидетельство о смерти или иные документы. С детей до 6 лет не взимается консульский сбор и не берутся биометрические данные кроме фото с родителями.

Чтобы собрать документы для гостевой визы в Нидерланды нужно потратить порядка 7 рабочих дней. Если вы не располагаете временем или вылет назначен уже на завтра – обратитесь к профессионалам.

Аккредитованный визовый центр в Москве готов предложить вам уникальную услугу – выдачу гостевой визы в Голландию за 1 рабочий день. Срок действителен в случае, если документы уже собраны. В противной ситуации на подготовку уйдет еще 2-3 рабочих дня.

6. Запрос MVV и вида на жительство

Способ 1. Из Нидерландов. Наиболее популярный

Подача документов

Рассмотрение документов

IND подтверждает получение документов в официальном письме или по телефону через 2 недели после их подачи. В этом же письме сообщается официальный V-номер вашего досье. Этот номер потребуется, если вы захотите позвонить в IND и узнать о состоянии своего дела. Этот номер также указан на краткосрочной визе, если вы оформляли такую визу в консульстве Нидерландов.

После этого вам приходит письмо с реквизиты для оплаты визы MVV в Нидерланды и вида на жительство. Оплатить счет (см. п.5 ) необходимо в течение 2 недель.

IND проверяет, удовлетворяете ли вы и ваши документы необходимым требованиям. Иногда от вас могут потребовать предоставить дополнительные документы в определенный срок, обычно 2 недели. Если вы в этот срок не укладываетесь, звоните и просите отсрочку.

Официальный срок рассмотрения вашего досье 90 дней. Решение сообщается референту в официальном письме.

Принятие решения

В случае негативного решения референт имеет право на официальный протест. О том, как это сделать, указано в письме. При этом деньги за процедуру MVV не возвращаются.

В случае позитивного решения вы должны в течение 3 месяцев вклеить визу MVV. Для этого надо назначить встречу в Консульстве Нидерландов, где вы сдавали экзамен для MVV. В письме с подтверждением встречи будет указано, какие документы (см. ниже) вы должны предъявить в консульство.

Записываться на вклейку MVV надо через сайт консульства. Ссылка для записи в России Maak afspraak .

Выдача MVV

Вы приносите в консульство легализованные оригиналы (и ксерокопии оригиналов) плюс переводы (и ксерокопии переводов) своих документов. Если они в порядке, то запрос о выдаче MVV в Нидерланды удовлетворяется. Забрать загранпаспорт с визой можно на следующий день. В определенных случаях сотрудники консульства могут пойти навстречу и подготовить паспорт с визой в день обращения.

Если вы выезжаете с ребенком, он также должен присутствовать при проверке документов и получении визы. После вклейки у вас есть еще 3 месяца для въезда в Нидерланды (см. п.10).

Способ 2. На родине или в стране, где вы легально проживаете

Вы лично обращаетесь в Консульство Нидерландов в своей стране или той стране, где вы проживаете с видом на жительство, чтобы записаться на собеседование и подачу документов, и уточнить, какие документы (см. ниже) требуется предъявить.

Запрашивать визу MVV в Нидерланды и получать ее необходимо только лично. Если вы выезжаете с ребенком, он также должен присутствовать при запросе и получении визы. Работник консульства при вас проверяет легализованные оригиналы документы, принимает оплату визы и потом пересылает ваш запрос в IND.
Если ваши документы в порядке, то IND просит вашего референта в Го предоставить его документы для проверки. После этого решение о выдаче MVV пересылается в Консульство Нидерландов.

Официальный срок рассмотрения вашего досье 90 дней. Если решение положительное, то вы получаете приглашение из Консульства для вклейки MVV. В противном случае вы можете подать официальный протест в течение 4 недель или в течение срока, указанного в письме с отказом.

Если вы начали процедуру оформления MVV на родине, то находится на территории Нидерландов запрещено.

Брак в Нидерландах

В Нидерландах различают три формы официальных отношений: партнерство, брак и сожительство.

Брак в Голландии (huwelijk) могут заключить иностранцы, имеющие вид на жительство, а также иностранец или иностранка с голландцем.

Если вы решили выйти замуж за голландца, у вас есть два способа зарегистрировать отношения. Вы можете оформить отношения в России в ЗАГСе, получить обычное российское свидетельство о браке. Чтобы в Нидерландах признать этот документ, достаточно будет поставить апостиль, сделать перевод на голландский язык и предъявить в официальные органы в Нидерландах, чтобы пройти до конца легализацию свидетельства о браке.
Если вы уезжаете в Нидерланды, чтобы оформить отношения на родине жениха, вам потребуется подготовить документы и сделать апостилирование: свидетельства о рождении, справки об отсутствии брака, свидетельства о разводе (если вы были ранее замужем). После регистрации брака, вам нужно получить свидетельство размером A4 и чтобы оно было действительно в России, на него необходимо поставить апостиль (ставят апостиль в суде в Голландии). Пакет документов может меняться, в любом случае рекомендуется уточнять окончательно по месту требования.

Какую визу надо получать, чтобы заключить брак в Голландии?

Чтобы переехать жить в Нидерланды, сначала вы должны подать документы на визу MVV. Данная виза дается на срок пребывания в стране более 3 месяцев (90 дней) в случае, если вы планируете жить с супругом (партнером, сожителем), работать или учиться в Голландии. Виза оформляется в Иммиграционной службе Нидерландов (Immigratie- en Naturalisatiedienst). До подачи бумаг на визу MVV, вам нужно будет сдать экзамен на знание нидерландского языка и культуры, после сдачи экзамена вы получите соответствующий сертификат, который будет действителен в течение года. Подготовка к экзамену: полезный сайт.

Ответ: Апостиль на документы ЗАГС можно поставить в главном управлении ЗАГС того региона, где документ был выдан, то есть на свидетельство о разводе апостиль вам необходимо ставить в Центральном управлении ЗАГС.

Что касается решения суда в разводе, то на этот документ поставить апостиль в ЗАГСе не получиться. На этот документ апостиль ставится в Минюст РФ. Читать подробнее.

Ответ: Вам не стоит опираться на то, что пишут в интернете, как как каждый случай индивидуален. Перечень документов может меняться в зависимости от коммуны, в которой вы будите заключать брак. В некоторых случаях достаточно только свидетельства о разводе, в других случаях необходимо предъявлять еще и решение суда о разводе, если такое имеется.

Ответ: Принято, что все документы для официальных органов Нидерландов должны быть переведены присяжным переводчиком. Присяжный переводчик находится непосредственно в Нидерландах, в России таких переводчиков искать не имеет смысла. Но вы можете сделать присяжный перевод через компанию Документ24. Как это происходит:

Вы отправляете оригиналы документов в наш московский офис.
Мы ставим апостиль на любой тип документа, вне зависимости от того, в каком регионе он выдан.
После проставления апостиля отправляем документы присяжному переводчику в Нидерланды.
Как только документы готовы присяжный переводчик отправляет их вам почтой на удобный адрес.

Если у вас остались вопросы по легализации документов для замужества в Голландии, опишите ниже вашу ситуацию, наши эксперты позвонят вам.

Гостевая виза в Нидерланды

Гостевая виза оформляется в случае, если на территории Нидерландов проживают ваши друзья, родственники, знакомые, которые могут выписать официальное приглашение для визита.

Если за границей проживают близкие родственники – дети, родители, супруги, то рекомендовано подавать документы не на гостевую визу, а на восстановление семьи. Второй тип потребует более тщательного изучения кандидатуры соискателя, однако выданное разрешение имеет долгий срок годности и дает право на получение ВНЖ.

Отличительной особенностью при оформлении гостевой визы в шенгенскую зону является необходимость предоставления официального приглашения от резидента Нидерландов, а также исчерпывающей информации о принимающей стороне.

Гостевая виза в Нидерланды

Консультация по оформлению и подаче на визу в Нидерланды
Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов

Особенности долгосрочной визы

Самый простой вариант — запрос на визу по причине обучения. Учебные заведения берут на себя большую часть издержек бумажной волокиты. И за будущим студентом остается лишь собрать нужный пакет документов и продемонстрировать удовлетворительные финансовые возможности, а там университет уже сам инициирует процедуру выдачи D-визы.

С устройством на работу уже посложнее. Здесь необходимо доказать наличие права вести трудовую деятельность в выбранной сфере и показать владение количеством денег, которое позволит первично проживать в Нидерландах. Работодатель, помимо пригласительного письма, в индивидуальных случаях может оказать содействие по типу учебных заведений.

Для получения D-визы по воссоединению семьи важно доказать степень родства (свидетельством о рождении или другими аналогичными документами) и устойчивое материальное положение соискателя\его родственника. То есть, показать, что деньги для обеспечения приезжающего имеются. Оптимально, если изначальное заявление поступает от нидерландского резидента. Если решение будет положительное по его заявке, то об этом уведомят и сообщат, какая документация нужна от визового соискателя.

Документационные особенности для основных подтипов D-визы мы уже указали. Однако есть еще ряд документов, которые обязательно понадобятся:

Мы упоминали о необходимости доказать финансовую устойчивость собственную или резидента. Аргументом фин-возможностей выступает письмо от спонсора или выписка из собственного банковского счета, где лежит сумма денег, достаточная для обеспечения проживания.

Стоимость визы в Нидерланды

Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания
Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания	Граждане Российской Федерации и СНГ	Граждане других стран
Шенгенская многократная виза (виза типа «С»)	180 / 365 дней	3500 / 6500 / 9500 руб	9500 / 18500 руб
Национальная виза / ВНЖ (виза типа «D»)	от 180 дней	9500 / 18500 руб	18500 руб
Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу типа «C» или «D»

В основном, D-виза оформляется и выдается в следующих случаях:

получение высшего образования в Нидерландах;
постоянное трудоустройство; .

В этих ситуациях, чаще всего, заявления на визу заканчиваются положительным вердиктом со стороны посольства, если документационный пакет был сформирован правильно и сам заявитель (либо его спонсор) соответствует требованиям.

Стоимость визы в Нидерланды

Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания
Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания	Граждане Российской Федерации и СНГ	Граждане других стран
Шенгенская многократная виза (виза типа «С»)	180 / 365 дней	3500 / 6500 / 9500 руб	9500 / 18500 руб
Национальная виза / ВНЖ (виза типа «D»)	от 180 дней	9500 / 18500 руб	18500 руб
Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу типа «C» или «D»

10. Сроки, касающиеся MVV и внж

Процедура оформления визы MVV в Нидерланды занимает в среднем 3 месяца (90 дней). Она одинакова для всех, независимо от семейного положения. Имейте в виду, что в некоторых случаях IND имеет право по закону продлить рассмотрение вашего запроса максимум на 6 месяцев (Beslistermijnen).
Вы должны вклеить MVV в течение 3 месяцев после принятия положительного решения.
После вклейки визы у вас есть еще 3 месяца для въезда в страну.
После приезда в Голландию у вас есть 5 дней, чтобы зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства в Го. Поэтому записываться надо заранее, см FAQ о виде на жительство
В течение 2 недель после переезда вы должны забрать свой вид на жительство в ближайшем офисе IND. Более подробно об этом читайте FAQ о виде на жительство.
В течение 3 месяцев после получения вида на жительство вы должны пройти обследование на туберкулез, если вы обязаны это сделать, см. Bijlage Vrijstelling tbc-plicht.
В течение 4 месяцев после переезда вы должны оформить медицинскую страховку.

8. Документы для запроса MVV и внж на родине

Стоимость визы в Нидерланды

Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания
Тип запрашиваемой визы	Длительность пребывания	Граждане Российской Федерации и СНГ	Граждане других стран
Шенгенская многократная виза (виза типа «С»)	180 / 365 дней	3500 / 6500 / 9500 руб	9500 / 18500 руб
Национальная виза / ВНЖ (виза типа «D»)	от 180 дней	9500 / 18500 руб	18500 руб
Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу типа «C» или «D»

Изначально обозначим, что этот документ базируется на приглашении жениха\супруга, который в настоящее время проживает официально в Голландии. Существуют специальные стандарты его оформления и их нарушение станет весомой причиной для отказа. И тогда придется подавать заявление заново, как и платить визовый сбор.

И так, пригласительное письмо, форма которого указана на официальном сайте посольства, обязано содержать информацию о приглашающем:

ФИО;
адрес проживания и контактные данные;
место работы (включая банковскую выписку).

гражданского и заграничного паспортов. Первый нужен только в виде ксерокопий, а вот второй уже не только в копиях, но и оригинале;
выписки со счета в банке. Ее можно приложить в любом случае, однако если спонсором поездки\проживания является нидерландский резидент, то тут уже требуется его спонсорское письмо;
справки с работы\учебы. Необходима для обозначения социального статуса, однако его вполне конкретизирует подтверждение родства с резидентом. Но лучше рабочую\учебную справку доложить в качестве дополнения;
мед-документов, подтверждающих отсутствие заболеваний, опасных для окружающих. Кроме того, необходимо оформить мед-страховку на 30 тысяч евро или больше, и затем добавить ее в документацию;
фотографии. Несколько штук, цветных и обязательно качественных — без затемнения и прочих дефектов.

Закрывает перечень анкета уже от самого человека, претендующего на визу. Формуляр найдете в посольстве Нидерландов. Но если не хочется посещать их лично, то зайдите на официальный сайт и скачайте нужный бланк. Затем просто распечатайте и заполните без ошибок, помарок на английском языке.

2. Требования для получения MVV

быть старше 21 года;
иметь загранпаспорт, действительный как минимум еще 9 месяцев на момент запроса MVV;
иметь сертификат о сдаче экзамена по владению нидерландским (голландским) языком. Подробнее об этом экзамене читайте FAQ об экзамене для MVV;
не состоять в браке, если вы переезжаете к сожителю;
по прибытии в Го зарегистрироваться и проживать по адресу вашего партнера.

Ваш партнер в Го должен:

быть старше 21 года;
официально проживать в Голландии не менее 1 года с видом на жительство или как гражданин Го;
на момент запроса MVV иметь гарантированный и стабильный доход (см. п.3).
иметь достаточный доход;
не состоять в браке, если вы будете жить в сожительстве.

Долгосрочная виза в Нидерланды

Разумеется, получить D-визу просто по желанию невозможно — придется основательно обосновать причины, по которым посольству стоит дать вам право жить в Нидерландах на долгосрочной основе.

К тому же, сами требования к желающему на продолжительный срок переехать на нидерландскую территорию довольно высокие.

Долгосрочная виза в Нидерланды

Консультация по оформлению и подаче на визу в Нидерланды
Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов

7. Документы для запроса MVV и внж из Нидерландов

Важная информация

На некоторых листах формуляров / приложений (они же bijlage) должны стоять подписи вас и ваших детей, если они выезжают с вами. Заполненные формуляры и копии своих документов надо отсылать в отсканированном виде своему партнеру по электронной почте, если вы подаете документы через сайт IND. Партнер заполняет свою часть формуляров и предоставляет все документы в IND. Оригиналы легализованных документов вы оставляете у себя. Вы должны будете предъявить их лично в консульстве после получении позитивной рекомендации и для вклейки визы MVV в Нидерланды.

Вы должны предоставить документы в виде односторонних ксерокопий формата А4. Приложите опись того, что вы посылаете. Это удобно для вас и для работника IND, который будет заниматься вашим делом. Не посылайте в IND фотоальбомы, диски, флэшки и прочее. Прикладывайте только (бумажные) копии того, что указано в приложении Bijlage Vragenlijst voor verblijf bij partner!

Если вы едете с ребенком, то для ребенка заполняется отдельный формуляр Aanvraag voor verblijf met het verblijfsdoel familie en gezin (voor referent) (7018). Также для ребенка собирается отдельный пакет документов, см. список ниже.

Обязательные документы от вашего референта (независимо от семейного положения):

Формуляры

заполненный и подписанный референтом формуляр Aanvraag voor verblijf met het verblijfsdoel familie en gezin (voor referent) (7018). Его можно заполнить онлайн на сайте IND или распечатать по прямой ссылке
заполненный и подписанный работодателем вашего референта формуляр BijlageWerkgeversverklaring.

Документы

документы о доходах референта, перечисленные в приложении Bijlage Bewijsmiddelen inkomen. Если референт работает не на себя, то требуется ксерокопия его рабочего контракта. Контракт должен быть действителен не менее 12 месяцев на момент подачи документов в IND. Т.е подавать документы нужно до начала действия годового контракта. А также ксерокопии банковских выписок о зарплате референта за 3 месяца
гражданину Нидерландов: ксерокопии всех страниц нидерландского паспорта, включая страницы со штампами и визами, или ксерокопии обеих сторон нидерландского удостоверения личности (identiteitskaart). Пустые страницы копировать не надо!
гражданину другой страны: ксерокопии обеих сторон вида на жительство в Го или ксерокопии всех страниц паспорта, где обозначен вид на жительство, включая страницы со штампами и визами. Пустые страницы копировать не надо!

Обязательные документы от вас (независимо от семейного положения):

подпись в Bijlage Antecedentenverklaring о том, что вы не совершали преступлений и не находились в Го нелегально.
ксерокопии всех заполненных страниц загранпаспорта, включая страницы со штампами и визами. Пустые страницы копировать не надо!
ксерокопия сертификата о сдаче экзамена по языку. Сертификат действителен 1 год после сдачи экзамена.
в случае перемены фамилии, ксерокопии оригинала и легализованного перевода выписки из архива ЗАГС о перемене фамилии в случае, если вы ее меняли и теперь она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении или справки из ЗАГСа о предыдущих заключенных браках.

Обратите внимание, что для граждан России, Казахстана и граждан других бывших республик СССР подпись в Bijlage Intentieverklaring TBC-onderzoek и прохождение обследования больше не требуется! Уточнить информацию о своей стране можно в Bijlage Vrijstelling tbc-plicht .

Дополнительные документы для супругов (если вы состоите в браке):

ксерокопии оригинала и легализованного перевода свидетельства о регистрации брака (если брак заключен не в Го). Внимание! Процедура легализации брака, заключенного не в Голландии, длится от 1 до 3 месяцев.

ксерокопии оригинала и легализованного перевода свидетельства о регистрации партнерства (если партнерство заключено не в Го). Внимание! Процедура легализации партнерства, заключенного не в Голландии, длится от 1 до 3 месяцев.

Дополнительные документы для сожителей (если вы НЕ состоите в браке):

Более подробно о том, что это за документ и где он оформляется в разных республиках бывшего СССР, читайте FAQ о документах.

Дополнительные документы для несовершеннолетних детей (до 18 лет), которые выезжают с вами

Что еще

IND могут дополнительно потребоваться документы, подтверждающие ваши родительские права. Такими документами могут быть ксерокопии оригинала и легализованного перевода справки из органов опеки и попечительства о том, что на основании семейного кодекса вы являетесь законным представителем ребенка или ксерокопии оригинала и легализованного перевода решения суда о разводе с определением проживания ребенка с матерью. Перед оформлением этих документов, обязательно уточните, что именно нужно IND!

если ребенок является гражданином страны, не попавшей в список Bijlage Vrijstelling tbc-plicht, заполненное и подписанное вами приложение Bijlage Intentieverklaring TBC-onderzoekс данными ребенка о том, что он обязан пройти обследование на туберкулез. ;
детям старше 12-ти лет требуется подписать Bijlage Antecedentenverklaring о том, что они не совершали преступлений и не находились в Го нелегально;
детям старше 15-ти лет требуется подписать Bijlage Verklaring burgerlijke staat о том, что они не состоят в браке и не имеют детей.

Дополнительные документы, предоставляемые только по требованию адвоката:

легализованная копия перевода справки о несудимости, сделанная у нотариуса или через отделение милиции по месту прописки. Эта справка не упоминается ни в одном источнике, но ее требуют адвокаты, если вы по каким-то причинам запрашиваете визу MVV с адвокатом.

11. MVV и въезд в другие страны

FAQ подготовили Лена ван дер Краусбес, Tina nor, Jongenburger, YULIYA_SUNSHINE, sana1974, JAI

FAQ: Виза MVV в Нидерланды

1. Что такое виза MVV в Нидерланды
2. Требования для получения MVV
3. Достаточен ли доход вашего референта
4. Сколько стоит виза MVV и вид на жительство
5. Подготовка к запросу MVV
6. Запрос MVV и вида на жительство
7. Документы для запроса MVV из Нидерландов
8. Документы для запроса MVV на родине
9. Документы для вклейки MVV
10. Сроки, касающиеся MVV и внж
11. MVV и въезд в другие страны

4. Сколько стоит MVV и вид на жительство

Стоимость визы MVV в Нидерланды и первого вида на жительство в случае проживания с партнером составляет на 1 января 2021 года 192 евро . Актуальные тарифы указаны в официальной таблице Leges: kosten van een aanvraag.

3. Как поменять свою фамилию на фамилию супруга на родине

Если вам жизненно необходимо после вступления в брак в Голландии изменить свою добрачную фамилию на фамилию мужа, то вам надо:

1. В Голландии:

2. На родине:

поменять в ЗАГСе (или другом подобном органе) свою фамилию на фамилию мужа, предъявив перевод свидетельства о браке, на основании того, что по закону вы можете взять фамилию супруга.
взять справку о смене фамилии в результате вступления в брак и поставить на нее Апостиль в том же ЗАГСе (или в другой организации, легализующей документы из ЗАГСа)
обратиться в паспортный стол для обмена внутреннего гражданского паспорта на новый на основании смены фамилии
обратиться в паспортный стол для обмена загранпаспорта на новый на основании нового внутреннего паспорта, выданного на новую фамилию, если вы не хотите заниматься этим в Го

3. В Голландии:

При подобной смене фамилии может оказаться так, что в результате всей бюрократии вы будете носить не фамилию мужа, а ту фамилию, которую вам поставят в загранпаспорте в результате перевода голландской фамилии, написанной русскими буквами в вашем внутреннем паспорте, согласно английской транслитерации.

Здесь приводится основной список документов для голландца. Дополнительные документы перечислены ниже, в зависимости от того, в какой стране регистрируется брак.

Документы для голландца

Перевод документов

Имейте в виду, что оформление перевода голландских документов на официальный язык вашей страны будет отличаться в зависимости от того, где был сделан перевод.

5. Подготовка к запросу MVV в Нидерланды

Языковой экзамен

Подготовьтесь и сдайте экзамен для MVV по языку и обществознанию. Подготовка может занять минимально 1-3 месяца. Сертификат действителен 1 год после сдачи экзамена. Подробнее об экзамене и подготовке к нему читайте FAQ об экзамене для MVV.

Подготовка документов

Она зависит от того, гражданином какой страны вы являетесь. Подробнее о требованиях, оформлении, переводе и легализации документов в бывших республиках СССР читайте FAQ о документах. Что еще надо сделать:

Легализуйте свидетельство о браке в gemeente по месту проживания супруга в Го, если вы состоите в браке и брак был заключен в другой стране. Процедура легализации иностранного брака длится от 1 до 3 месяцев. Подробнее об этой процедуре надо узнавать в gemeente по месту жительства или прочитать п.8 в FAQ о браке.
Гражданам бывших республик СССР необходимо проверить и, если надо, заменить свои документы, чтобы их можно было легализовать для использования в Го. Если документы были выданы до 1991 года в СССР, их лучше запросить заново в виде нового документа из органов юстиции вашего независимого государства. Если это по каким-то причинам невозможно, то можно использовать нотариально заверенную копию документа. О том, как подготовить документы в своей стране для использования в Го, рассказано в FAQ о документах.
Сделайте новый загранпаспорт, если срок действия нынешнего истекает через год.

3. Достаточен ли доход вашего референта

Доходы вашего референта должны быть гарантированы как минимум 12 месяцев. Например, на момент запроса TEV он должен иметь рабочий контракт как минимум на год. Значит все документы для MVV должны быть готовы до того, как ваш партнер получит новый (временный) контракт на руки. Подробнее о других ситуациях здесь .

Существуют несколько групп, например, референты пенсионного возраста или нетрудоспособные, которые не должны указывать размер своих доходов, но обязаны предъявить некоторые документы о доходах. Список необходимых документов для референта в зависимости от его источников дохода перечислены в приложении Bijlage Bewijsmiddelen inkomen формуляра для запроса TEV, см. ниже.

1. Заключение брака/партнерства в Нидерландах

1.1 Кто может вступать в брак в Нидерландах

Совершеннолетние, т.е достигшие 18 лет. А именно:

голландец, проживающий в Го, и иностранец, проживающий в Го с действующим видом на жительство;
или голландец, проживающий в Го, и иностранец, проживающий заграницей;
или голландец, проживающий заграницей, и иностранец, проживающий заграницей;
иностранцы (граждане не из EU), которые легально проживают в Го и имеют вид на жительство;
иностранцы, один из которых легально проживает в Го с действующим видом на жительство.

Эти требования касается и разнополых, и однополых браков. Более подробно о требованиях для вступления в брак читайте в статье Waar moet ik aan denken als ik wil trouwen of een geregistreerd partnerschap wil sluiten?

Имейте в виду, что факт заключенного брака или партнерства никаких преимуществ в получении визы MVV и вида на жительство в Нидерландах не дает.

1.2 Документы для регистрации брака в Нидерландах

Для вас (иностранца)

Вступать в брак можно, находясь в Нидерландах по туристической визе. Поэтому заранее узнайте в , какие именно документы вам надо оформить на родине. Это нужно сделать в gemeente, где вы будете заключать брак. Как и где получить документы в вашей стране, рассказано в FAQ Документы.

Если вы уже проживаете в Нидерландах, то некоторые документы вы уже готовили для оформления MVV.

Для заключения брака обычно требуются:

действующий загранпаспорт;
легализованные оригинал и перевод свидетельства о рождении;
легализованные оригинал и перевод свидетельства о разводе с последним супругом
- или легализованный оригинал и перевод свидетельства о смерти последнего супруга, если вы состояли в браке. Обратите внимание, что муниципалитет может потребовать свидетельство о предыдущем браке;
легализованный оригинал и перевод выписки из архива ЗАГС о перемене фамилии. Если вы ее меняли и она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении.
- или легализованный оригинал и перевод справки из ЗАГСа о предыдущих заключенных браках;
легализованные оригинал и перевод заявления о не состоянии в браке. Заявление должно быть не старее 6 месяцев
в некоторых муниципалитетах могут потребовать справку с места жительства (о фактическом проживании). Ее также необходимо легализовать и перевести.

Если вы переехали в Го к партнеру и уже имеете вид на жительство, то информация о том, что на родине вы не состояли в браке, уже занесли в систему BRP (Basisregistratie personen) при регистрации по месту жительства. Поэтому муниципалитет не вправе требовать у вас новое заявление с родины, т.к. вы там больше не проживаете.

Для голландца

Иностранные документы, легализованные и переведенные, должны быть заранее внесены в государственный реестр Basisregistratie Personen (BRP). Это делается по месту жительства голландского партнера или в Гааге, если голландец постоянно проживает заграницей. В муниципалитете обязательно уточните, какие именно документы могут потребоваться в вашем случае.

1.3 Процедура заключения брака в Нидерландах

Заявление о предстоящем браке (melding voorgenomen huwelijk)

Заявление о предстоящем браке делается в том муниципалитете, где будет происходить регистрация брака и при личном присутствии и жениха, и невесты. Заранее созвонитесь с муниципалитетом, чтобы уточнить все детали.
Заявление желательно делать не ранее, чем за 8 недель и не позднее, чем за 2 недели до предстоящей церемонии. Имейте в виду, что в некоторых, особо популярных для заключения брака муниципалитетах существует большая очередь.
Если брак в Голландии заключают голландцы, постоянно проживающие заграницей, то о предстоящем браке необходимо поставить в известность муниципалитет в Гааге, подробнее читайте Buitenlandse akte(n) in een Nederlandse akte omzetten.

Также вы должны сообщить, когда и где произойдет регистрация брака и принести удостоверения личности ваших свидетелей. Подача заявления о предстоящем браке бесплатна, но вы должны будете оплатить предстоящую церемонию бракосочетания, если выбираете платную церемонию.

Заключение брачного контракта

Заключение брачного контракта (huwelijkse voorwaarden) в Го не является обязательным условием для вступления в брак. Но в некоторых случаях оно желательно, например, если:

вы хотите, чтобы совместно нажитое имущество делилось в иной пропорции, чем 50/50;
супруг имеет свою фирму и/или существует риск сделать большие долги в течение брака;
у одного из супругов есть другие финансовые риски;
один из супругов вкладывает в совместное хозяйство больше денег, чем другой;
для супругов это второй брак;
у супругов есть дети от предыдущего брака;
один из супругов ожидает крупное наследство.

Брачный контракт заключается у нотариуса. Если вы не владеете голландским, то перед его подписанием можете заказать перевод документа на родной язык у присяжного переводчика. Таким образом вы обезопасите себя и содержание документа не явится для вас сюрпризом.

Имейте в виду, что стоимость оформления брачного контракта до вступления в брак будет значительно ниже его стоимости после вступления в брак.

Более подробно о заключении контракта читайте на голландском на сайте Huwelijksevoorwaarden-nl.nl или в нашем форуме в разделе Брак, партнерство, сожительство.

Имейте в виду, что с начала 2018 года вступление в брак без контракта больше не подразумевает полную общность имущества и долгов. Теперь супруги получают частичную общность, которая касается только совместно нажитого имущества.
Это также означает, что долги, сделанные до брака, больше не ложатся бременем на плечи другого супруга. Также наследство или личные подарки, полученные до брака, больше не являются совместным имуществом и не делятся в случае развода.

количества свидетелей (при регистрации брака их может быть больше 2);
торжественности процедуры. Платная церемония регистрации брака обычно длится 45 минут.

1.4 Свидетельство о браке в Нидерландах

После регистрации брака вам выдадут свадебную книжку (het trouwboekje), если вы ее заранее заказали и оплатили. Эта книжка не имеет статуса официального документа. Поэтому она не может использоваться для удостоверения брака в других странах и предназначена скорее для семейного архива.

Если вам нужна легализация свидетельства о браке для использования в инстанциях на родине, то Апостиль можно поставить в суде (Rechtbank) по месту жительства в Голландии, адреса смотрите здесь. А перевод сделать на родине, что дешевле.

2. Как использовать фамилию супруга в Нидерландах

Внимание! По голландским законам, после вступления в брак официальные (добрачные) фамилии супругов в документах не изменяются!

В свидетельстве о браке (официальный документ) и свадебной книжке (het trouwboekje) будут указаны фамилии до брака и фамилии после заключения брака. Для голландцев и тех, кто вступает в брак в Голландии, их фамилии останутся неизменными. В документах, удостоверяющих личность, также останутся добрачные фамилии.

Варианты использования фамилию супруга

По тем же голландским законам, после вступлении в брак супруги могут использовать фамилии друг друга в повседневной жизни и в переписке с инстанциями. Для этого можно выбрать один из четырех вариантов:

Заявить о варианте использования фамилии (naamgebruik) надо в муниципалитете по месту жительства для внесения в регистр BRP (Basisregistratie personen):

Использование фамилии супруга в инстанциях

После того, как вы выбрали написание фамилии для использования в администрации, те организации, которые подключены к муниципальной базе данных BRP (Basisregistratie personen) (например, налоговое управление, социальное страхование и т.д.), будут в своей переписке автоматически обращаться к вам по выбранной вами фамилии. При этом, во всех ваших документах, удостоверяющих личность, останется добрачная фамилия. Обратите внимание на то, что банки к этой системе не подключены и могут посылать вам свои уведомления на двойную фамилию (мужа-ваша) вне зависимости от того, что указано в системе BRP.

Использование фамилии супруга в паспорте

Читайте также: