Виза в германию для поздних переселенцев в
Поздние переселенцы
Поздние переселенцы – это программа, направленная на возвращение на родину тех, кто по каким-то причинам оказался в чужой стране. Программой могут воспользоваться дети и внуки этнических немцев. В заявление можно так же включить и членов своей семьи.
Для получения статуса в 2021 году необходимо пройти 3 этапа:
- Подача заявления. Получить бланки можно лично. В посольства или консульстве, или запросит отправку почтой. К заявлению прикладываются документы, подтверждающие немецкие корни и родственные связи с людьми, внесенными в заявление. Это свидетельства о рождении, свидетельства о браке, копии личных документов. Какие конкретно бумаги нужны, станет ясно из вопросов в формуляре. Часто этот набор индивидуален.
- Прохождение языкового теста. Для этого достаточно базового уровня общения на немецком языке. Детям сдавать этот тест не нужно, они, как правило, быстрее адаптируются, даже с нулевым уровнем знаний языка. . Оформление въездных документов начинается только после того, как получено подтверждение участия в программе. Полученное уведомление необходимо для открытия нужной категории визы.
Для тех, кто действительно является потомком переселенцев из Германии, не составит труда успешно пройти все 3 этапа и уехать на историческую родину. Если знания языка нулевые, первым делом всё же стоит пройти языковые курсы. Консульский экзамен нельзя пересдать, поэтому подготовка должна быть на уровне.
Долгосрочное пребывание
Национальная виза - это въездная виза с целью долгосрочного пребывания в рамках определенной, предусмотренной законом цели пребывания.
Тест на знание языка
Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:
Посольстве в Москве.
Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.
Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.
Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1.
Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.
Шпрахтест или как вы владеете языком
Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.
Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.
Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.
Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.
Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.
Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком. Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.
Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем "Sprechen" для сертификата В1 - разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.
Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.
Время и зона действия разрешения
Получив национальную визу, поздний переселенец имеет право находиться только на территории ФРГ. Первое время он проводит в специализированном лагере. В этот период поданные документы проверяются на подлинность, а также подготавливаются и выдаются временные документы.
Обработка заявления
На рассмотрение заявления и прием соответствующего решения сотрудникам представительства Германии понадобится время. Обычно процедура проходит за 10–12 дней.
Важная деталь: чтобы поторопить выдачу решения, заявители иногда идут на такой шаг, как приобретение авиабилета. Но это не служит приоритетом при обработке документов в посольстве.
Кроме того, сотрудники посольства могут дополнительно запросить любую справку. Это случается нечасто, но к подобному повороту дела лучше всего быть готовым. Для этого нужно с собой брать все документы, которые имеются, даже те, что не фигурируют в списке необходимых.
Aufnahmebescheid – решение о приёме
После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.
Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.
Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.
Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.
Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться. По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.
По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть. С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» - Russlanddeutsche - неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.
Перевод документов на немецкий язык
Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.
Что такое Aufnahmebescheid?
Когда все предпосылки будут выполнены, поздние переселенцы получают гарантию приёма в Германию. Гарантия приёма бессрочна и позволяет в любое время въехать в Германию. В гарантию приёма могут быть вписаны также супруги и дети позднего переселенца. Они могут получить немецкое гражданство на тех же основаниях, но брак должен быть заключён не менее трёх лет назад. В противном случае супруг считается иностранцем, и въезд в данном случае возможен по воссоединению семьи.
В гарантию приёма не получится вписать родителей, братьев/сестёр, и других родственников. Есть возможность вписать в гарантию приёма несовершеннолетних детей от другого брака.
Особенности подачи документов
В первую очередь, для подачи документов необходимо записаться в консульство. Явиться следует минут за 15–20 до назначенного времени. Брать с собой ножницы, пилочку для ногтей, другие подобные предметы нельзя.
Папка с документами должна содержать:
-
Российский паспорт и копии всех страниц, на которых имеются отметки или записи. В паспорте также должен быть указан адрес прописки.
Образец заграничного паспорта гражданина Российской Федерации
Так выглядит листок убытия из ближайшего УФМС
Свидетельство о рождении гражданина России
Свидетельство о браке РФ
На фото показана мед страховка для шенгенской визы
образец документа, подтверждающего опеку над ребенком
Пример справки о несудимости
Важно: если переезжает семья, все свидетельства о рождении и браке должны быть с апостилем.
Все документы обязательно должны быть в наличии. Любой недостающий все равно нужно будет представить, но из-за этого обрабатываться заявление будет дольше.
Долгосрочное пребывание
Ваш электронный вид на жительство был утерян или украден?
В нашей нижеуказанной памятке Вы найдете дополнительную информацию и список документов, которые необходимо предоставить при подаче заявления о выдаче визы с целью повторного въезда.
Повторный въезд
Воссоединение семьи
Трудовая деятельность
Информация о признании российского диплома о высшем образовании
Для получения визы с целью осуществления трудовой деятельности может потребоваться в том числе и признание в Германии Вашего иностранного документа о высшем образовании или подтверждение его соответствия какому-либо германскому диплому. Если Вам будет необходимо выполнить такое условие, Вы найдете соответствующую информацию в наших памятках.
Факт соответствия Вы можете проверить в базе данных ANABIN. Если Ваша специальность/Ваш вуз не занесены в базу данных или не приравнены к категории «соответствует/сопоставимо», Вам следует сначала провести оценку документа об образовании в ZAB (Центральное ведомство по вопросам иностранного образования). Такую оценку необходимо провести в том числе и для тех специальностей, которые приравнены к категории "условно сопоставимо".
Образование
Открытие блокированного счёта
Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее
Статус позднего переселенца в Германии: кто такие поздние переселенцы
Условия участия в программе
Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.
Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:
Выполнены требования к предкам-немцам.
Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.
Кто может быть поздним переселенцем?
Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:
дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;
Ваше постоянное место жительства - одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;
в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;
у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности.
Переселенцы и/или поздние переселенцы?
До 1 января 1993 года в отношении этнических немцев, переселившихся в Германию применялся термин "Переселенцы" (нем. Aussiedler), переехавшие в Германию этнические немцы начиная с 1993 года называются "Поздние переселенцы" (нем. Spätaussiedler) так как это записано в Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4. Это официальные названия переселенцев на ведомственном языке, используемом в государственных учреждениях. В обиходе переселенцев и поздних переселенцев из стран бывшего Советского Союза называют просто "Русскими немцами" (нем. Russlanddeutsche) или "Переселенцами".
Этническими немцами (нем. Ethnische Deutsche, Deutschstämmige, Volksdeutsche, deutschsprachige Minderheit) называют людей немецкой национальности, проживающих за пределами немецкоязычных стран и не имеющих немецкого гражданства.
Официальный статус
Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:
с окончания Второй мировой войны;
после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.
Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.
Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.
Ограничения
Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям.
Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС. Ограничения накладываются и в том случае, если на одной из перечисленных должностей были родственники.
Причины отказа позднему переселенцу в Германию
Программа поздних переселенцев в Германию в качестве цели имеет возврат всех потомков германского народа обратно на родину. У чиновников нет специальных задач по отказу определенной части мигрантов. Зато дела они проверяют серьезно. Отказ могут получить:
Лица, которые преследуются криминально, признаны террористами и коррупционерами.
Деятели советской коммунистической партии, члены их семей, прожившие вместе от 3 лет и более.
Члены коммунистической партии могут получить визу и переселиться, если они были мелкими госчиновниками.
Решить вопрос заявки на Программу поздних переселенцев в Германию из России лучше всего с помощью адвокатов. Вы можете узнать больше информации, как воспользоваться такой помощью следующей статье:
Основания для получения национальной визы
Основанием для получения визы категории D могут выступать определенные группы населения:
Мигранты (в том числе и по категории поздние переселенцы, еврейская миграция).
В зависимости от категории, срок действия разрешительного документа может меняться. Если вам нужна национальная виза для поздних переселенцев, то в таком случае, потребуется предварительно собрать список документов, написать заявление в консульство, а также проделать ряд других шагов, направленных на легализацию статуса и получение разрешения для въезда.
Что необходимо для получения национальной визы для поздних переселенцев в Германию: список документов
Прежде всего, необходимо записаться на подачу документов. Будьте готовы приехать в консульство за 10-15 минут. Обязательно оставьте колющие и режущие предметы дома ( пилочки, ножницы и т.д).
Сделайте копии всех страниц с отметками Российского паспорта.
Сделайте копию первой страницы заграничного паспорта .
Сходите в ближайший к Вам УФМС и возьмите исток убытия. Данный документ подтверждает, что Вы больше не прописаны на территории РФ ( не переживайте – Вы всегда сможете прописаться обратно!). Обратите внимание, что сотрудники УФМС не смогут выписать Вас «в воздух», поэтому при данной процедуре говорите, что выписываетесь либо к родственникам ( и адрес), либо указывайте адрес Фридланда ( он указан на Вашем положительном решении).
Снимите копию Вашего Уведомления и приеме, которое получили, а также возьмите с собой оригинал.
Сходите в фотоалье и сделайте 2 фотографии, как на обычный шенген.
Возьмите Ваше свидетельство о рождении и сделайте с него копию.
Если Вы состоите в браке, возьмите с собой Свидетельство о браке и снимите с него копию.
Вам также понадобится страховка на первые 30 дней пребывания в Германии (с момента предполагаемого получения визы). Подойдет обычная страховка, которую Вы оформляете для получения обычной шенгенской визы.
Вам понадобится запросить справку о несудимости.
Проставьте апостиль на свидетельство о рождении Вас, Вашей супруги/га, Ваших детей, а также на свидетельстве о браке.
Где оформляется виза для поздних переселенцев
Ходатайство о выдаче национальной визы подается непосредственно в консульство или посольство Федеративной Республики Германия на территории Российской Федерации. Однако, согласно действующему законодательство, такое обращение можно оформлять только в тех представительствах, действие которых распространяется на физический адрес прописки заявителя. По указанному адресу заявитель должен проживать не менее полугода.
Если выезд планируется не для одного заявителя, а также для членов его семьи, то запись на прием в консульство осуществляется для всех членов семьи отдельно.
Ниже представлены адреса, телефоны, режим работы посольства Германии в Москве, а также консульств в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде, Екатеринбурге:
Для белорусов, украинцев, казахстанцев, консульства для получения национальной визы в Германию расположены в их стране.
Сроки и зоны действия виз для поздних переселенцев
В отличие от мультишенгеновской визы, национальная виза Германии дает право нахождения только в ФРГ. Изначально, точка прибытия – специализированный лагерь для поздних переселенцев, где происходит проверка подлинности документов, а также выдаются временные документы.
Виза типа D выдается на период до 3-х месяцев. Срок ожидания подготовки визы – 4-5 дней
* Обращаем Ваше внимание, что на заполнение Антрага у наших клиентов уходит, в среднем, до одного месяца. Связано это с тем, что необходимо прописывать максимально подробную информацию.
Как подтвердить национальность
Национальность ставилась в свидетельствах о рождении, паспортах, военных билетах СССР. Эти документы помогут подтвердить национальность предка. Фамилия и имя немецкого предка не имеют значения. Они не должны быть обязательно германскими.
Немецкий предок позднего переселенца
Чтобы доказать наличие немецкого предка, нужно иметь его удостоверение личности с датой рождения. По этому документу также проверяется требование «16 лет на начало июня 1941 года». В случае отсутствия документа к заявке можно добавить справки о репрессиях, выписки из архивов, документ реабилитации в 1990-е годы.
Основания для получения визы
Разрешение могут выдать следующим группам населения:
- Мигрантам. В это число входит категория «поздние переселенцы».
- Членам семьи, которые хотят воссоединиться.
- Лицам, которые будут обучаться в одном из вузов Германии.
- Специалистам, приглашенным на работу.
- Лицам, которые заключают или уже заключили брак с гражданином ФРГ.
Каждая группа получает разрешительный документ с определенным сроком действия. Прежде чем писать в консульстве заявление, поздние переселенцы предварительно должны подготовить документы. Кроме того, им предстоит несколько этапов подготовки, необходимых для легализации статуса и получения визы.
Оформление визы
Виза – это последний шаг на пути к иммиграции в Германию. Для участников программ подать заявление на получение визы можно только по предварительной записи. Обратиться можно только в визовый отдел московского Посольства Германии.
Пример визы в Германию
Дети до 12 лет могут не присутствовать лично, с 12 лет обязательно быть для сдачи биометрических данных. Каждый член семьи сдаёт отпечатки пальцев.
Для тех, кто едет на постоянное место жительства, нужны следующие документы на каждого члена семьи:
Если заявитель едет первым, а его семья оформляется позже, понадобится ещё несколько справок:
- Справка о регистрации по месту жительства в Германии. Она действительна всего 2 недели, поэтому отправлять ее лучше всего заказным письмом;
- Копия удостоверения переселенца основного заявителя.
Иногда уже на собеседовании могут запросить и дополнительные документы, но это не означает, что в визе будет получен отказ. Срок рассмотрения, как правило, занимает одну неделю. За это время проходит проверка подлинности документов и достоверность всей предоставленной информации.
Лагерь Фридланд — последний рубеж
На время пребывания в лагере предоставят комнату для проживания, а также важные документы, которые пригодятся для прописки в городе, интеграционных курсов и пособия поздним переселенцам. Поздние переселенцы прибыв в Германию, становятся гражданами, после завершения всех процедур в лагере.
Гражданство Германии
Супруги, браку которых менее трёх лет, при въезде получают временный вид на жительство, т.к. въезжают в Германию как иностранцы.
Стоит отметить, что весь процесс может занять около одного года. Но порой все занимает гораздо больше времени, прежде чем поздние переселенцы переедут в Германию.
Получение национальной визы в Германию для поздних переселенцев
Виза позднего переселенца в Германию в 2021 году оформляется фактически как национальная виза. Претендент должен явиться лично в немецкое консульство, чтобы подать документы.
Важная деталь: многие путают шенгенскую и национальную визу. Это совершенно разные разрешения. Переехать в Германию по шенгенской визе невозможно.
Выезд одного родителя с ребенком
Если ребенку меньше 18 лет, для приема поздних переселенцев необходимо подготовить следующие документы:
-
Согласие второго родителя (если он жив) на то, что он не против выезда ребенка на ПМЖ. Нужен оригинал справки и его копия.
Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу
Пример справки о лишении родительских прав
Социальные службы не имеют бланков справок для одиноких родителей. При отсутствии второго родителя в соответствующей строке ставится прочерк. В этом случае можно узнать в посольстве, какие справки должна представить, например, мать-одиночка.
Подробнее об оформлении документов для выезда детей за границу можно узнать пройдя по данной ссылке.
После въезда в Федеративную Республику Германия поздним переселенцам нужно будет собирать следующие документы по приезде на место:
Тест на знание языка
Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:
-
Посольстве в Москве.
Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.
Пример сертификата Goethe-Zertifikat В2
Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.
Еврейская иммиграция
После нацистских гонений на представителей еврейской нации, в рамках гуманитарной миссии в Германии принимаются лица еврейской национальности, но для этого им необходимо вместе с заявлением подать документы:
- Гражданский паспорт одно из государств на территории бывшего СССР.
- Иметь одного из родителей или одного из бабушек и дедушек еврея и придерживаться еврейской религии, это необходимо подтвердить документами, где указана национальность и подтверждено родство.
- Иметь достаточный уровень владения немецким языком, от этого пункта освобождаются дети до 15 лет на момент переезда. Языковой тест должен быть сдан на оценку А1.
- Экспертное заключение Центрального еврейского благотворительного комитета о том, что одна из еврейских общин Германии готова принять кандидата к себе.
Кроме всех документов, необходимо убедить в своей интегративности. Это помогает сделать языковое собеседование, опыт работы, профессия. Среди прочих характеристик немалое значение имеет возраст заявителя. Молодые способны к быстрой адаптации. Наличие профессии, востребованной в Германии, так же станет несомненным плюсом.
Жертвы нацистских преследователей могут рассчитывать на более мягкие условия переселения Германию на ПМЖ. Жертвами считаются все евреи, родившиеся на территории СССР до 1 января 1945 г. Им для участия в программе достаточно доказать еврейское происхождение, проживание на указанной территории и сам факт рождения. Вся необходимая информация может содержаться всего в одном документе – свидетельстве о рождении.
Жертвам не нужно сдавать языковой экзамен и доказывать, что они органично вольются в немецкое общество.
Кроме того, федеральное ведомство на своё усмотрение может пропустить любого кандидата без языковых тестов.
Сам процесс получения вида на жительство проходит в 3 этапа:
- Подача документов и вынос предварительного решения.
- Языковой тест.
- Получение визы в Германию.
После вынесения решения необходимо выехать на ПМЖ в Германию в течение года.
Документы, необходимые для переезда на ПМЖ в Германию
Подать документы на ПМЖ в Германии могут этнические немцы и еврею, проживающие на территории бывшего СССР, а так же их потомки. Процесс этот на первый взгляд кажется мутным, никто не может назвать полный перечень нужных бумаг и справок. Но дело в том, что здесь реализуется индивидуальный подход, и списки в разных ситуациях отличаются.
Место оформления документа
Чтобы получить национальную визу в Германию, подателю необходимо обратиться в посольство или консульство ФРГ, расположенное в России. До этого он должен проживать по своему физическому адресу не менее полугода. В действующем законодательстве сказано, что обращаться нужно в представительство, которое действует на территории физического адреса проживания просителя.
Подать ходатайство можно, самостоятельно зарегистрировавшись на сайте VFS — bva bund de, или обратиться по телефону в специализированное агентство.
Подать ходатайство можно, самостоятельно зарегистрировавшись на сайте VFS — bva bund de
Если выезжает не один человек, записаться в консульство на прием должны все члены семьи отдельно.
Необходимые документы для поздних переселенцев
Программа поздних переселенцев в Германию начинается со сбора необходимых документов. Сначала предстоит пройти все обязательные процедуры в стране постоянного проживания. Необходимо предоставить документы и пройти языковой тест в посольстве Германии. После получения визы, поздние переселенцы могут выезжать в Германию. Стартовый пакет документов выглядит приблизительно так:
полностью заполненная анкета на немецком языке с указанием полного почтового адреса (индекс, область, район, город/село, улица, номер дома/квартиры, дом. телефон);
свидетельство о рождении, браке, разводе, рождении детей;
При необходимости, выполняется перевод на немецкий язык, который должен быть официально заверен (апостиль). Антраг (анкету) для поздних переселенцев можно получить в посольстве Германии. Если делом занимаются родственники, то её можно найти на сайте BVA или же скачать с нашего сайта.
Особенности подачи документов
В первую очередь, для подачи документов необходимо записаться в консульство. Явиться следует минут за 15–20 до назначенного времени. Брать с собой ножницы, пилочку для ногтей, другие подобные предметы нельзя.
Папка с документами должна содержать:
Российский паспорт и копии всех страниц, на которых имеются отметки или записи. В паспорте также должен быть указан адрес прописки.
Копию загранпаспорта (первой страницы).
Листок убытия из ближайшего УФМС. Это подтверждение о том, что данное лицо не прописано на территории России. (Прописаться вновь не проблема, поэтому переживать по этому поводу не нужно). Так как сотрудники службы не могут выписать человека в никуда, им необходимо представить определенный адрес. Это может быть адрес Фридланда, где находится приемный лагерь, или родственников.
Оригинал и копию уведомления о приеме.
Свидетельство о рождении и его копию.
Брачное свидетельство и его копию. Если был развод или смерть одного из супругов, должно быть соответствующее свидетельство. Если менялось имя, необходим документ об этом. Все справки нужно представлять с копиями.
Медицинскую страховку на 30 дней. Начало срока действия документа — предполагаемый день получения визы.
Свидетельство (оригинал и копию), если имело место удочерение/усыновление ребенка.
Справку о несудимости.
Важно: если переезжает семья, все свидетельства о рождении и браке должны быть с апостилем.
Все документы обязательно должны быть в наличии. Любой недостающий все равно нужно будет представить, но из-за этого обрабатываться заявление будет дольше.
Используйте сайт федерального ведомства BVA
В 2019 дизайн сайта Bundesverwaltungsamt претерпел значительные изменения. Теперь можно без проблем читать информацию с мобильного телефона или на планшете. Веб-страница грузится гораздо быстрее.
Поздним переселенцам сайт предоставляет полную информацию касательно тематики Spätaussiedler на немецком. Логически, данные разбиты на 4 раздела:
выезд в Германию и пребывание во Фридланде,
регистрация по месту распределения,
дополнительнения и пояснения.
Bundesverwaltungsamt обновил дизайн сайта. Теперь находить информацию поздним переселенцам стало проще.
Отдельного внимания заслуживают дополнения. Многие ранее незатронутые и требующие пояснений подтемы теперь раскрыты, например:
поиск через Красный Крест,
благотворительные организации для переселенцев,
признание образования и рабочей квалификации.
Единственный минус - русскоязычной версией сайт так и не обзавёлся.
Анализ документов
Адвокат оценивает Вашу ситуацию в целом, проверяет имеющиеся в наличии документы, указывает на проблемные моменты и советует, как их решить, чтобы избежать отказа в приёме в Германию.
В рамках консультации мы укажем Вам, какие документы нужны для подачи Антрага, где запросить недостающие документы и как их подготовить : что нужно перевести на немецкий язык, нотариально заверить и апостилировать.
Для анализа ситуации и оценки шансов на успех необходимо предоставить адвокату полную информацию. В данном случае действует тот же принцип, что и у врача - работа строится на абсолютном доверии.
Адвокат заинтересован в получении Вами положительного решения о приёме в Германию и защищает Ваши интересы перед BVA.
Оценка шансов на получение статуса позднего переселенца
Вы присылаете адвокату по Емайл копии документов родителей или прародителей немецкой национальности, совершеннолетних на 1941 год, а также документов, подтверждающих Ваше родство с ними.
В письме к адвокату необходимо также подробно описать свою ситуацию и ответить на ключевые вопросы:
- Ваш год рождения?
* Вы не можете подать Антраг самостоятельно, если Вы родились позже 31 декабря 1992 года, но можете быть включены в Антраг ВАших родителей или прародителей немецкой национальности.
- Меняли ли Вы постоянное место жительства?
Если Вы покинули постоянное место жительства в одной из стран бывшего СССР, укажите основания и приложите соответствующие документы.
- Наличие репрессий семьи по национальному признаку?
При наличии репрессий (спец. поселение, трудовая армия, надзор спец. комендатур), пришлите все справки о репрессиях и реабилитации членов семьи, которые у Вас есть.
- Занимали ли Вы или Ваши родители высокое положение в годы бывшего СССР?
Если да, то опишите в хронологическом порядке : период времени, занимаемая должность, выполняемые обязанности.
- Наличие судимости за уголовное преступление?
При наличии судимости, пришлите нам копию решения суда, адвокат проверит погашена ли Ваша судимость, с точки зрения немецкого права.
- Подавали ли Ваши предки немецкой национальности Антраг на переселение в Германию?
Если Антраг подавался Вами, Вашими родителями или прародителями, пришлите нам по Емайл имеющиеся в наличии документы : решение о приёме в Германию, отказ в приёме, последнее письмо из BVA.
Адвокат проанализирует Вашу ситуацию и документы с точки зрения закона и сложившейся на сегодняшний момент судебной практики, даст Вам совет, как лучше поступить в Вашей ситуации и предложит Вам варианты решения Вашей проблемы, с указанием правовых последствий по каждому из вариантов: параграфы для Вас и членов Вашей семьи, получение немецкого гражданства, признание иностранного пенсионного стажа в Германии, денежные компенсации.
В рамках юридической консультации, адвокат письменно предоставит Вам список требуемых документов и укажет, как они должны быть подготовлены, в соответствии с текущими требованиями закона и на основании последней памятки Федерального Административного ведомства Германии.
Вы получите детальные ответы на все Ваши вопросы, связанные с получением статуса позднего переселенца в Германии в течении трёх рабочих дней после поступления оплаты. Мы стараемся отвечать на запросы наших клиентов как можно быстрее.
* Если Вам будет что-либо непонятно или возникнут дополнительные вопросы, Вы можете согласовать дату и время и задать дополнительные вопросы адвокату по телефону, Skype или Whatsapp или прийти в наше бюро.
Языковой экзамен
Для переезда на ПМЖ в Германию достаточно показать знание языка на бытовом уровне. Экзамен проводится от посольства в г. Москва и генеральном консульстве в Новосибирске. Так же, 2 раза в год в г. Энгельс Саратовской области.
Для прохождения испытаний достаточно уметь:
Сертификат о сдаче экзамена по немецкому языку
Этот уровень общения считается начальным, но и его достаточно, чтобы пройти успешно тест и адаптироваться в немецком обществе.
Тесты культурного центра проводятся в 33 крупнейших городах и региональных центрах на территории России. Перед экзаменом в центре можно пройти предварительную подготовку, но можно прийти и сразу на тестирование.
Национальная Виза
После получение положительного решения каждому позднему переселенцу необходимо выехать в Германию для дальнейшего оформления документов.
Для этого необходимо приобрести национальную визу. Только не путайте оформление национальной и шенгенской визы. Для переезда в Германию Вам необходимо будет явиться в консульство Германии лично для подачи документов.
Проверка разрешения
После того как будет получен паспорт с визой, необходимо все тщательно проверить:
- Наличие фото.
- Правильность написания данных (имени, фамилии, пр.).
- Срок начала и окончания действия разрешения.
- Сколько въездов разрешено.
- Сколько дней можно пребывать в Германии.
образец национальной визы в Германию
Если будет обнаружена хотя бы одна ошибка, немедленно нужно обратиться к представителю организации, выдавшей документ.
Особенности собеседования
Документы в представительство необходимо подавать лично в указанное при записи время. В ходе собеседования сотрудник представительства должен сделать следующее:
- Принять пакет документов и проверить, все ли необходимое он включает.
- Отсканировать фото заявителя.
- Снять отпечатки пальцев заявителя.
Снятие отпечатков пальцев заявителя
На собеседование должны прийти все члены семьи, в том числе несовершеннолетние дети. Последние также должны пройти дактилоскопию. Исключение составляют только младенцы.
Содержание
- Четыре шага к национальной визе
- Памятки
- Удачной поездки!
- Правовые основания
Как правило, срок ее действия ограничен, в определенных случаях она выдается на один год. В зависимости от цели пребывания после въезда требуется, как правило, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.
- Оформлять визы для заявителей, проживающих в Крыму, уполномочено Посольство Германии в Киеве
- Оформлять визы для заявителей, проживающих в Абхазии (Грузия) и Южной Осетии (Грузия), уполномочено Посольство Германии в Тбилиси
Пожалуйста, ориентируйтесь, исключительно на информацию германских зарубежных представительств. Обращение в сторонние визовые агентства не является необходимым условием для успешной подачи заявления.
Памятки
Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.
Четыре шага к национальной визе
1. Сбор документов
Если Вы планируете пребывать с Германии долгосрочно, Вы должны начать со сбора документов.
Длительность всего процесса оформления визы может быть очень разной - от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев.
Процедура предполагает обязательную оплату консульского сбора за визу. Бланки заявлений и памятки предоставляются бесплатно. Помощь посредника не требуется.
Заполнение заявления о выдаче визы и сбор документов
Для успешной подачи заявления о выдаче визы Вам необходимо уже во время первого визита предоставить полный комплект документов. Пожалуйста, подготовьте заявление о выдаче визы, фотографии паспортного образца, Ваш заграничный паспорт, соответствующие цели Вашего пребывания документы и средства для оплаты консульского сбора.
Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.
Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком, русском и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).
Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.
Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.
Пожалуйста, не присылайте в Визовый отдел Посольства какие-либо документы по собственной инициативе - главным образом до подачи заявления. Эти документы не могут храниться и/или обрабатываться в Визовом отделе. Пожалуйста, предоставьте полный комплект всех требуемых документов во время подачи документов. При последующем предоставлении требуемых документов указывайте, пожалуйста, номер дела (так называемый баркод, который будет сообщен Вам при подаче документов), фамилию и имя заявителя.
Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка
Запись на прием
Предварительную запись на подачу документов в Визовом отделе соответствующего зарубежного представительства по Вашему месту обычного жительства можно произвести онлайн через RK-Termin*. Каждый заявитель должен отдельно записаться на прием (например, для семьи из трех человек необходимы три записи).
Германские зарубежные представительства в Российской Федерации разделены географически на консульские округа. Зона полномочий определяется исключительно согласно действительному месту жительства заявителя. Информацию о консульских округах и о соответствующих консульствах Вы найдете в наших общих примечаниях.
2. Подача заявления
На приеме в германском зарубежном представительстве необходимо личное присутствие. Вы сможете подать собранные Вами документы, прилагаемые к заявлению, оплатить консульский сбор, ответить на вопросы о планируемом пребывании и предоставить биометрические данные (фото, отпечатки пальцев), с Вами также будут обсуждать детали Вашей конкретной ситуации. Сбор за подачу заявления составляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: € 37,50) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой.
Запрещено брать с собой в здание Посольства и Генерального консульства мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, камеры, фотоаппараты, багаж, оружие, острые и режущие предметы, жидкости.
В связи с действующими рекомендациями по сдерживанию пандемии COVID-19 в Посольство и Генконсульства допускаются только лица, не имеющие признаков простудных заболеваний. Перед входом измеряется температура. Также в течение всего пребывания необходимо ношение маски.
Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.
3. Обработка в германском зарубежном представительстве
Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.
Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.
4. Обработанные заявление о выдаче визы – Визирование паспорта
Визовый отдел в Москве:
О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по электронной почте.
Визовый отдел в Екатеринбурге
О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.
Визовый отдел в Калининграде
О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.
Визовый отдел в Новосибирске
Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.
Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.
Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.
Визовый отдел в Санкт-Петербурге
Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.
Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.
Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.
Читайте также: