Виза невесты в болгарию
Прежде чем планировать путешествие в Болгарию, российским гражданам необходимо получить соответствующее разрешение на ее кратковременное или долгосрочное посещение. В этой части Балканского полуострова действует визовый режим, пересечь границу можно только при наличии активной визы.
Документы на ее получение можно подавать самостоятельно в консульскую службу, либо воспользоваться профессиональной помощью сотрудников визового центра. Какой вариант наиболее подходящий — выбор остается за вами!
Стоит отметить, что с 2007 года Болгария является полноправным членом Евросоюза. Несмотря на это Республика так и не стала участником Шенгенского соглашения. Тем не менее, правительство страны разрешает въезд на ее территорию по многократному шенгену. При его отсутствии, для законного пересечения болгарской границы нерезиденту ЕС требуется получить специальный пропуск. Если вы имеете на руках шенген, полученный в греческом, румынским или хорватским посольствах, запрашивать дополнительное разрешение на пересечение болгарской границы не нужно.
Как готовится жених?
Утром в воскресение жених идет за невестой. Ее подружки всячески его не пускают, загадывают загадки, мешают пройти. Он должен взять с собой заложника, чтобы его, при необходимости, выменивать на невесту. Друзья идут вместе с женихом.
Свадебный поезд
Свадебные игры в Болгарии
Процессия приближается к дому невесты, где ее выкупает жених. Сначала невеста должна предстать в обычной одежде. На удачу ее окропят водой, потом будут бросать зернышки пшеницы.
2. Получение визы D (только в России)
В зависимости от прописки подавать можно в 2 Генеральных консульства по России:
Санкт-Петербург и Ленинградская область, Карелия, Псковская, Мурманская и Новгородская области – Генеральное консульство в Санкт-Петербурге.
Екатеринбург и Свердловская область, Челябинская и Курганская области – Генеральное консульство в Екатеринбурге .
Все остальные – Посольство Республики Болгария в Москве.
Так как я прописана в Нижегородской области, то документы я подавала в Москве.
Выучите пжлст. наизусть ваше основание: «Член семьи болгарского гражданина» и не путайте его с “Заключившие брак”!
Какие нужны документы?
Здесь начинается самое интересное, я остановлюсь только на тех документах, которые требуют комментариев.
Рекомендую распечатать этот перечень и по нему собирать документы в порядке очередности + завести папку на кнопке, чтобы ничего не потерять. Казалось бы мелочь, но видела людей, которые приходили и писали чуть-ли не на коленке не зная ничего. Как вы думаете сотрудники Посольства серьезно к ним отнесутся с таким подходом?
Мои комментарии к документам (только сложным пунктам)
3. Анкета. Образец заполнения анкеты можно скачать ЗДЕСЬ.
5. Справку о наличие/отсутствие судимости можно заказать на Госуслугах. Способ получения нужно указать – лично (нужен бумажный вариант 2 экз). Срок изготовления – максимально 1 месяц, мне сделали ровно за месяц, кому то и за 10 дней/неделю. Но лучше рассчитывать на месяц. После того как вам придет уведомление о ее готовности справку можно забрать в Москве в ИЦ МВД (м. Динамо). Справку можно еще заказать через МФЦ.
Получить готовый перевод можно в день подачи документов. Подойти пораньше к 8:30, пройти чуть далее вдоль забора Посольства (ул. Мосфильмовская 66) к будке охраны. Вас спросят к кому вы идете, запишут журнал и объяснят как найти нужный офис. Переводчику необходимо предоставить оригинал справки и 700 рублей наличными.
Совет: Заказывайте и переводите сразу 2 экземпляра справки. Второй вам понадобится в Болгарии при оформлении ВНЖ. Первый у вас заберут в Посольстве с переводом.
Это по сути Декларация в свободной форме о том, что супруг предоставляет жилье и берет на себя материальные затраты. Документ оформляется у нотариуса в Болгарии. Предъявить нотариусу нужно: Свидетельство о заключении брака и Нотариальный акт на жилье (если есть в собственности, если нет, то договор аренды). Адрес собственности вписывается в Декларацию, доход никак подтверждать не нужно.
По сути эта Декларация освобождает вас от необходимости показывать финансовые средства на счете, но у меня были деньги и я дополнительно предоставила справку об остатке на счете в Сбербанке (лишней не будет). Ну и в анкете соответствующие галочки проставила что и супруг и я сама себя обеспечиваю.
8. Свидетельство о браке. Формулировка конечно не точная этого пункта.
Вам нужно предоставить копию (в Болгарии вообще верят копиям, потому что есть общий РЕЕСТР) болгарского свидетельства о заключении брака. Называется оно «Удостоверение за сключен граждански брак» уже без всяких переводов разумеется, оно на болгарском. Я оригинал тоже взяла на всякий случай. Выглядит оно так: зеленый бланк формата А5.
Как его получить? Если Вы регистрируете брак в Болгарии – то вам его выдадут сразу. Если в России, то Вам нужно получить «повторное» Свидетельство о браке в ЗАГСе в этот же день (вот здесь и пригодиться вторая квитанция об уплате госпошлины за повторное, не копия!). Я после регистрации получила его в течение 15 минут на втором этаже этого же ЗАГСа. Это «повторное» свидетельство вы отдаете/пересылаете мужу в Болгарию , он в Болгарии его переводит и заверяет нотариально, далее предоставляет в Общину по месту фактического пребывания. У него его забирают, а вместо него выдают «Удостоверение за сключен граждански брак» (аналог нашего свидетельства). Затем супруг это болгарское Удостоверение о браке вместе с Декларацией пересылает вам.
Совет: Чтобы не платить минимум 5 000 руб. DHL и прочим компаниям по пересылке, документы супруг может передать с пассажирами. Например, можно найти попутчиков на Фейсбуке в группе «Добрый самаритянин» . Очень много туристов сами предлагают свои услуги безвозмездно .
А далее СЮРПРИЗ: вам нужна Страховка, о которой в перечне документов вообще нигде не написано. На полгода (на срок действия визы D) с покрытием до 30 000 евро.
Совет 5: Делайте страховку в Болгарии и сразу на год – обойдется гораздо дешевле. Супруг заплатил за год 172 лева (6 000 рублей) в компании Булстрад (их ругают, но выбор страховки это отдельная тема). В России основные страховые стоили за полгода только около 10 000 руб. Почему на год? Вам все равно ВНЖ оформлять в Болгарии а там нужна страховка на год.
Процедура оформления
Итак, в назначенный день вы к 8:30 приезжаете на Мосфильмовскую 66/1 (м. Ломоносовский проспект) и идете к переводчику. Находится он чуть дальше проход через будку охраны. Вам объяснят куда идти. Там вы минут 10-15. После переводчика встаете в живую очередь в Посольство (вход где шлагбаум). Всем назначают к 9:00, людей было человек 15 – не много. Проходите контроль (проверку паспортов, сумки, отключаете телефон) и идете в кабинет №7 (больше никуда, никаких заверок в окне 6 вам не надо).
Заходите, улыбаетесь и четко называете зачем вы пришли и по какому основанию подаете документы. Я наблюдала ситуацию, когда женщину пенсионерку удалили из кабинета, потому что она не могла назвать свое основание…да наверное и так бывает тоже (это те, которые на коленке документы заполняют).
Сотрудник попросит подготовить КОПИИ всех документов согласно списка + загран. паспорт. Возможно вам зададут стандартные вопросы. Меня спросили: где вы будете жить, чем занимается муж, чем буду заниматься я и почему я не поменяла фамилию. Спокойно и правдиво отвечайте на все вопросы, для этого нужно знать адрес и ответы на эти вопросы. Я честно ответила, что не беру фамилию мужа, так как прописана в Нижегородской области, живу и работаю в Москве. Смена документов только увеличит всю процедуру получения визы месяца на полтора, а ждать мы уже не можем, мы очень хотим быть вместе!
Приготовьте 15 евро за заверение подписи переводчика. Именно наличными в евро. А вот от визового сбора как член семьи гражданина ЕС вы освобождаетесь (приятно сэкономить 100 евро). Заполнить анкету нужно заранее (можно от руки, можно и на компьютере), а вот подписать ее нужно лично при сотруднике.
Это все. УРА! Квест пройден! Если разобраться во всех деталях, все просто. Но вначале у меня взрывался мозг, в большей степени из за того, что Перечень документов на сайте Посольства содержит не точности перевода, а качество консультаций по телефону – ну так себе. Эх, если бы у меня моя статья тогда…
Кстати, страховку, так как ее нет в перечне документов, я сразу не дала. Но так ведь спросили! Вот вам и подводный булыжник.
Старая-добрая традиция
- от Рождества до Крещения;
- Великий пост;
- летом, во время работ на поле.
Фиктивные браки
Про фиктивные браки мы писали поучительную историю тут. Если идти по ссылке не хочется, то перескажем мораль истории: идея оформлять фиктивный брак с болгарином/болгаркой – плохая. Такие браки обычно тщательно проверяют: проводят интервью, приходят в гости, опрашивают соседей. Обмануть проверяющих трудно. Особенно подозрительно относятся к мужчинам из Азии и женщинам из постсоветских республик – так сложилось, что именно оттуда приезжает в Болгарию больше всего фиктивных мужей и жен. Говорят, целые агентства есть, организующие такие браки, стоимость союза колеблется от 600 до 8000 евро. Вот только шанс получить за свои деньги вожделенный паспорт невелик, а риск, что нарушителей поймают и накажут, вполне реален. Впрочем, проверять вас будут только в том случае, если вы надумаете на основании брака получать ВНЖ/ПМЖ, до этого момента вы вряд ли заинтересуете проверяющих.
А как оформлять в таком случае пребывание в Болгарии, мы расскажем в другой раз.
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!
В первую очередь для регистрации брака между иностранными гражданами от них требуется разрешение на пребывание в Болгарии. Его должен иметь хотя бы один из вступающих в брак.
Вторым условием является наличие удостоверения о гражданском состоянии. Оно должно быть у обоих брачующихся. В этом документе подтверждается, что обстоятельства, препятствующие заключению брака, отсутствуют. Данное удостоверение можно получить в Болгарии в посольстве либо консульстве иностранного государства, из которого прибыл гражданин. Если документ выдан на другом языке, то обязательно нужно перевести его на болгарский и легализовать.
Чтобы зарегистрировать брак, нужно предоставить следующий пакет документов:
- Загранпаспорта брачующихся
- Разрешение на пребывание в стране (должен иметь хотя бы один из брачующихся)
- Медицинское удостоверение, которое было получено не более, чем за один месяц до момента регистрации брака. Документы должны быть на болгарском языке либо переведены и легализованы.
- Заявление.
- Декларация жениха и декларация невесты, которые выдаются на месте.
- Разрешение на заключение брака из посольства страны гражданина.
Для заключения брака с гражданином Болгарии, пакет документов аналогичен.
Данный пакет документов необходимо подать в дирекцию ГРАО Муниципалитета по месту проживания одного из брачующихся.
Сроки.
В случае, когда брачующимся не нужна церемония, зарегистрировать брак можно сразу в день подачи документов, если у Муниципалитета они не вызывают никаких нареканий.
Супругам выдается удостоверение о регистрации брака. Его дубликат либо нотариально заверенная копия предоставляется в соответствующие органы страны, гражданами которой являются супруги.
Ни в коем случае не заключайте фиктивный брак, если ваша цель получение вида на жительство в Болгарии, для этого есть законные способы, да и ваш обман, не трудно проверить службе миграции. Даже если у вас действительно есть нежные чувства к будущему супругу, сначала получите ВНЖ на законных основаниях, а потом делайте что хотите.
Мошенники или просто не грамотные люди, не редко предлагают именно фиктивный брак, как дешевый способ, для получения ВНЖ, но проблемы обычно не заставляют себя ждать, они начинаются у вашего фиктивного супруга, когда вы более всего уязвимы, перед ежегодным продлением ВНЖ и перед получением ЕГН . С вас просто будут вымогать денежные средства и грозить разделом имущества, если вы по глупости успеете купить недвижимость в этом браке, а для получения ПМЖ или ДВЖ в Болгарии, в браке нужно прожить 5 лет с ВНЖ, подтверждая этот статус каждый год. В лучшем случае ваше ПМЖ или ДВЖ, станет для вас золотым, а в худшем, вам придется забыть, о законном проживании в Европейском Союзе.
Если вы все-таки наступили на грабли фиктивного брака и на вас уже оказывают давление супруг и его родня, требуя деньги за каждую бумагу, для службы миграции. Законное решение есть - разводитесь немедленно. При очередном продлении статуса ВНЖ, по закону Республики Болгария, вы имеете право указать другое основание, для пребывания в стране, например работа в торговом представительстве. Это можно делать не покидая Болгарии и не нужно по новому получать визу D. Службу миграции лучше предупредить заранее, о своем изменении семейного положения и сразу подать заявление о продлении пребывания с другим основанием, предварительно подготовив необходимые документы.
Помните, что дешево, хорошо не бывает, а бесплатный сыр только в мышеловке и любовь, к сожалению бывает зла и похожая на сон.
Куда подавать документы
Приемный кабинет Консульской службы Генпосольства Болгарии располагается в Москве по адресу: ул. Мосфильмовская, дом 66. Визовые офицеры осуществляют прием документов с понедельника по пятницу с 9:00 до 11:30. Суббота, воскресенье — выходной. Подать заявление также можно в один из многочисленных визовых центров по месту постоянной прописке:
- ВЦ в Московской области (Москва, улица Сущевский вал, дом No31, строение No2, напротив Технологического колледжа No14, прием в будни с 9 до 16 часов по местному времени);
- ВЦ в Ленинградской области (Санкт-Петербург, Чкаловский проспект, дом No7, вход со стороны проспекта, прием в будни с 9 до 16 часов по местному времени);
- ВЦ в Свердловской области (Екатеринбург, улица Куйбышева, дом No44, в здании бизнес-отеля Panorama, прием в будни с 9 до 16 часов по местному времени).
Визовые центры также открыты в Казани, Перми, Мурманске, Калининграде, Хабаровске и других российских мегаполисах. Актуальный список визовых отделений опубликован на официальном портале болгарского консульства.
Замуж за Болгарина (как самостоятельно оформить документы)
Друзья, эта статья поможет тем россиянам, которые выходят замуж/женятся на граждан Болгарии и переезжают жить в Болгарию с последующим оформлением ВНЖ/ПМЖ и гражданства Болгарии.
Статья 24, п.1, пп.18 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) «Член семьи болгарского гражданина согласно ст.2, пп.6 Закона об иностранцах».
Помните пожалуйста что Любовь – это основа всего и выдыхайте. А теперь про бумажки…
Немного размышлений на эту тему
Конечно, сегодня такие свадьбы почти совсем не проводятся. Кто-то берет небольшие части церемонии. Кстати, многие невесты все еще окуривают платье ладаном на удачу.
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
А что дает брак с гражданином Болгарии?
Межнациональные браки могут быть очень крепкими Супруги болгар могут легко оформить визу Д, получить ВНЖ, а затем ПМЖ и гражданство. У них есть право работать (далеко не все обладатели ВНЖ им могут похвастать) и путешествовать вместе с супругом по ЕС без визы (при путешествиях в одиночестве визу обычно все-таки приходится получать; по-хорошему ее лучше получать и при путешествии вдвоем так рекомендуют консульства многих стран, виза выдается бесплатно в этом случае). В случае рождения ребенка ПМЖ можно получить досрочно. В некоторых случаях возможность проживать в Болгарии сохраняется и после развода.
Кстати, надо учитывать, что сами болгары могут не иметь ни малейшего представления ни о тонкостях оформления браков с иностранцами, ни о правах, которые иностранцы при этом получают. Многие, например, уверены, что свидетельства о браке достаточно для получения паспорта, и бывают очень удивлены, когда выясняется, что жене нужно оформлять ВНЖ/ПМЖ и платить за это пошлину. Были даже случаи, когда на этом этапе любовь внезапно проходила… Так что рекомендуем заранее изучать законы, консультироваться с адвокатами и выяснять, что вам даст этот брак и на каких условиях. Времени на изучение вопроса уйдет не слишком много, а многих неприятных сюрпризов удастся избежать.
Чем заканчивается сватовство?
- сходить в посольство России, получить документ о свободном брачном состоянии. Или же, привезти такую справку из России, заверить в консульства;
- паспорт + копия всех важных страниц: титульная, виза или ВНЖ (вдруг у вас уже есть ВНЖ по одному из оснований);
- копию регистрации на адрес по месту пребывания.
Свадебный танец, Болгария
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Перед свадьбой
Конечно, сегодня многие современные молодые люди вообще отмахивают от традиций. Кладут колечко в бокал шампанского, расписываются в майках-джинсах. Почему нет? Но, многие все же комбинируют современный стиль с традиционным предложением.
Кстати, о семьях. Особенно в сельской местности, небольших городах есть понятие «род». Оно корнями уходит очень глубоко. Это все родственники, даже дальние. Род может состоять из 100-300 человек! И они все держатся вместе. Так что, получаете автоматом 300 родственников, каково, а?
Интересные факты о традиционных свадьбах
Документы, подтверждающие цель визита
К ним относятся письменные приглашения от родственников, командировочные листы от работодателя, подтвержденная бронь апартаментов в гостинице или номера отеле, медицинское направление на лечение или реабилитацию в одну из болгарских клиник, письмо от декана учебного заведения и т.д.
Кроме того, при подаче заявки требуется предоставить копии авиабилетов или письменное подтверждение их бронирования. Если вы планируете посетить Болгарию на собственном автомобиле, подготовьте копию о регистрации транспортного средства, водительских прав, Green Card, а также составьте примерный маршрут следования в свободной форме.
Внимание! Факт покупки билетов не является гарантией получения визы. Все риски заявитель берет на себя.
Сроки рассмотрения документов и получения визы
Стандартный срок рассмотрения обычного заявления на болгарскую визу в Консульстве составляет 4 рабочих дня, срочного — 2 рабочих дня. При подаче пакета документов помните, что дата обращения в этот период не учитывается. В случае дополнительного изучения ходатайства, время его рассмотрения может быть увеличено до 30 рабочих дней. Для получения краткосрочной визы посещение дипломатического учреждения не требуется. При оформлении долгосрочного разрешения личное присутствие на собеседовании в консульстве обязательно.
Правила въезда в Болгарию для россиян в 2021 году
С 29 июля Болгария снова упростила правила въезда для туристов из России.
Раньше в страну пускали только с отрицательным результатом теста на коронавирус. Теперь его получать не нужно, если есть сертификат о вакцинации от COVID-19 или документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании. Расскажу подробнее о каждом документе.
Сертификат о вакцинации от коронавируса. Болгария пускает туристов, привитых российским «Спутником V». Для въезда необходимо пройти полный курс вакцинации — поставить две прививки.
Приказ министерства здравоохранения БолгарииPDF, 957 КБ
После второй прививки должно пройти минимум 14 дней. В сертификате пишут имя и фамилию туриста латинскими буквами, как в загранпаспорте, указывают дату рождения, дату введения обеих доз вакцины, ее коммерческое наименование и номер партии, название фирмы-производителя, страны, органа, который выдал сертификат.
О том, как получить сертификат о вакцинации на английском языке, мы писали в отдельной статье.
Документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании — подойдет положительный результат ПЦР-теста или экспресс-анализа на антиген. С момента его получения должно пройти минимум 15 дней. Имя и фамилию путешественника в справке пишут как в заграничном паспорте. Еще указывают данные медучреждения, которое проводило тест, дату и результат.
Справка об отрицательном результате ПЦР-теста на коронавирус. Анализы сдают в течение 72 часов до въезда в страну.
Вместо ПЦР болгары принимают результат экспресс-теста на антиген к COVID-19 от конкретных производителей. Они перечислены в приложении 2 к приказу болгарского минздрава. Анализ сдают в течение 48 часов до въезда в страну.
Детям до 12 лет не нужно сдавать ПЦР-тесты или получать другие справки до въезда.
Загранпаспорт
Для получения болгарской визы образец загранпаспорта значения не имеет, он может быть как старым (на 5 лет), так и новым (на 10 лет). При этом срок юридической силы документа должен быть не менее 90 дней после окончания предполагаемой поездки. Кроме оригинала необходимо приложить копию его первой страницы. Обращаем ваше внимание на то, что визовые офицеры имеют право запросить копии всех заполненных страниц заграничного паспорта по собственному усмотрению. Рекомендуем подготовиться к такому сценарию развития событий заранее.
Какая виза нужна для посещения Болгарии
Болгария принимает туристов с болгарской или многоразовой шенгенской визой. Заявления на туристические визы у россиян принимают в 24 городах: Архангельске, Владивостоке, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Краснодаре, Красноярске, Москве, Мурманске, Нижнем Новгороде, Новороссийске, Новосибирске, Омске, Перми, Петрозаводске, Пскове, Ростове-на-Дону , Самаре, Санкт-Петербурге , Саратове, Уфе и Хабаровске. Чтобы подать документы, нужно предварительно записаться.
Визовые центры в Барнауле, Белгороде, Брянске и еще некоторых городах пока не открылись. Когда они возобновят работу, информацию опубликуют на официальном сайте, в разделе «Посетить центр».
Типы виз в Болгарию и кратко о них
Классификация осуществляется по двум основополагающим признакам: по времени и назначению. От целей предполагаемого визита визы бывают:
- Туристическими. Предоставляют возможность россиянам посещать Болгарию сроком до одного месяца. Если вы решили провести незабываемый отпуск на побережье Черного моря вблизи Варны, посмотреть достопримечательности Бургаса или посетить Семь Рильских озёр Рила, туристическая виза предоставит вам такую возможность.
- Рабочими. Получить ее могут сотрудники на основании официального приглашения иностранного работодателя. Если вы планируете устроиться на постоянную работу в крупной болгарской фирме, производственном предприятии, учебном заведении, а также любой другой государственной компании, наличие действующей рабочей визы — обязательное требование к соискателю.
- Для владельцев недвижимого имущества. Необходима тем россиянам, кто имеет в собственности квартиру, частный дом, земельный участок или нежилое помещение в Болгарии. При этом владелец имеет постоянную регистрацию на территории другого государства. Выдается такое разрешение каждые полгода с 90-дневным сроком действия. Запрашивать его можно каждые полгода, окончательную периодичность заявитель определяет самостоятельно. При первичном запросе юридическая сила документа действует один год.
- Иммиграционными. Документ предоставляет своему владельцу законное право проживать в Республике Болгария относительно длительное время. Срок пребывания варьируется от 90 дней до одного года. Акцентируем особое внимание на том, что такой формат разрешения не является гарантом получения вида на постоянное место жительства.
- Транзитными. Если аэропорт Болгарии становится пунктом временного пребывания иностранных граждан, направляющихся в другую страну, им достаточно оформить обычный транзит. Документ разрешает пребывать на территории Республики в течение 5 календарных дней, отсчет которых ведется с фактической даты прибытия.
Подходящий формат разрешения напрямую зависит от желаемого срока предстоящей поездки. По данному признаку визы делятся на три основные категории:
- А — транзит. На данный момент времени ее оформление жителям Российской Федерации не требуется.
- С — краткосрочная. Подразделяется на четыре тематических подтипа. С1 разрешает своему обладателю пребывать на территории Болгарии в течение 30 дней с даты приезда. Владельцы С2, С3, С4 могут находиться в иностранном государстве в течение 90 календарных дней. Разница заключается лишь в том, что в первом случае срок юридической силы документа составляет полгода, во втором — один год, в третьем — до пяти лет включительно.
- D — долгосрочная. Является национальной. Предоставляет своему владельцу право на одно-, двух- или многократное посещение Болгарии сроком более 90 календарных дней, при этом не является шенгеном.
Собираясь посетить Болгарию в 2019-2020 гг, каждый россиянин должен самостоятельно определиться с типом и сроком действия визового разрешения. Если вы сомневаетесь в правильности выбора, рекомендуем проконсультироваться по этому поводу с сотрудниками визового центр. Помощь компетентных специалистов лишней не будет.
Болгария открыла границы для туристов из России
Чтобы въехать в Болгарию, туристам понадобится один из следующих документов:
- сертификат о вакцинации от коронавируса;
- документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании;
- справка об отрицательном результате ПЦР-теста на коронавирус.
Расскажу о каждом из них подробнее.
Сертификат о вакцинации от коронавируса. Российский «Спутник V» входит в список одобренных вакцин, но для въезда необходимо пройти полный курс — поставить две прививки.
Приложение 1 к приказу министерства здравоохранения БолгарииPDF, 880 КБ
После завершения вакцинации должно пройти минимум 14 дней. В сертификате пишут имя и фамилию туриста латинскими буквами, как в загранпаспорте, указывают дату рождения, дату введения обеих доз вакцины, ее коммерческое наименование и номер партии, название фирмы-производителя, страны, органа, который выдал сертификат. О том, как получить сертификат о вакцинации на английском языке, мы писали в отдельной статье.
Документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании — положительный результат ПЦР-теста или экспресс-анализа на антиген. С момента его получения должно пройти минимум 15 дней. Имя и фамилию путешественника в справке пишут как в заграничном паспорте. Еще указывают данные медучреждения, которое проводило тест, дату и результат.
Справка об отрицательном результате ПЦР-теста на коронавирус. Ее делают в течение 72 часов до въезда в страну.
Вместо ПЦР болгары принимают результат экспресс-теста на антиген к COVID-19 от конкретных производителей. Они перечислены в приложении 2 к приказу болгарского минздрава. Российских производителей в списке нет. На сайтах популярных лабораторий тоже не удалось найти тесты этих производителей. Анализ нужно сдать в течение 48 часов до въезда в страну.
Приложение 2. Перечень производителей, чьи тесты на антитела принимает БолгарияPDF, 902 КБ
Свадебное платье невесты
В это время подруги должны петь очень грустные песни. Собственно, почему? Девушка замуж выходит, почему грустить нужно? Даже, если она уходит из родительского дома. Не понять мне некоторые обычаи.
Свадебный наряд девушки из Родопского края
Интересно, что обувь невесте приносит сторона жениха. Она обувается, выходит из дома. Здесь главный момент, когда нужно защищать молодую от сглаза. Она уже покинула родительский дом и его защиту, а под крышу дома мужа еще не вошла.
Перед самим бракосочетанием родители невесты прощаются с ней, а она целует им руки. Теперь она покидает этот дом, становится частью новой семьи.
Свадьба начинается
Там уже их угощают вином, пирогами с брынзой и особым хлебом. На такой прием звали девушек, которые поют обрядовые песни.
Вечером в субботу невеста и жених прощались с друзьями, каждый в своем доме. Это такой обряд, который символизирует расставание с холостой жизнью. Что-то напоминает? Мальчишник и девичник! Эти вечеринки носят ритуальных характер, но сегодня активно празднуются.
Национальный колорит регистрации брака в Болгарии
Привет, друзья!
Многих сегодня интересует регистрация брака в Болгарии, хочу затронуть эту важную тему. А как сделать предложение (и согласиться на предложение) по болгарской традиции? Что делать женихам, как реагировать невестам. Я знаю, а вы?
Из этой статьи Вы узнаете:
Дополнительные документы
Их перечень определяется типом запрашиваемой визы:
- Туристам: справка о доходах за последние полгода, банковские выписки по активным счетам.
- Гостям: подтверждение родственных связей (для детей, супругов, братьев, сестер, других близких родственников), письменное приглашение от принимающего лица, заполненное по образцу.
- Бизнесменам: официальное приглашение от представителя болгарской компании, оформленное по установленному образцу.
- Студентам: справка из учебного заведения, письмо от спонсора с информацией о его доходах или банковская выписка по дебетовым счетам.
- Детям: до 14 лет свидетельство о рождении, от 14 лет паспорт гражданина РФ, ксерокопии национальных паспортов обоих родителей, подписанное разрешение на выезд за пределы родной страны.
- Пенсионерам: выписка из пенсионного фонда, спонсорское письмо от официального представителя, другие банковские гарантии.
В отдельных случаях комплект вспомогательных документов может быть расширен. Чтобы перестраховаться, рекомендуем прибегнуть к консультации визового эксперта.
Порядок формирования документации
Строгих правил и условий по расположения бумаг не предусмотрено. Однако, для экономии временных затрат на рассмотрение заявки, бумаги желательно разместить в следующей очередности:
- заполненный бланк анкеты (со всеми заполненными полями, разборчивой подписью и вклеенной фотографией);
- оригинал заграничного паспорта, ксерокопия его главной страницы;
- комплект документов, являющихся неоспоримым подтверждением основной цели визита;
- страховой медицинский полис с установленной суммой покрытия;
- копии купленных билетов на самолет или аргументированное подтверждение факта их брони;
- справка о доходах по форме 2-НДФЛ с гербовой печатью и живой подписью руководителя;
- заверенная выписка с лицевого счета в банке, как подтверждение финансовой состоятельности претендента.
В конце располагаются оставшиеся документы, вложенные в произвольном порядке.
Молодые супруги входят в дом
Из церкви новоиспеченные муж и жена отправляются домой. Туда, где они будут жить теперь. Это мог быть родительский дом или жениха, или же их собственный. Жена и муж входят в дом по белому полотну. Это еще одна предосторожность, защита от сглаза.
Во время трапезы родственники и друзья благословляют молодых, говорят тосты. Это нам знакомо, да? После застолья расходятся гости, а молодые супруги готовятся к первой брачной ночи. Это еще один важный момент для полного заключения брака.
Кум дает жениху свадебный хлеб
Как провести шикарную свадьбу в Болгарии и уехать туда по браку?
Помогу разобраться со старинными балканскими обычаями, чтобы невесты и женихи не растерялись, когда придет самый важный день, или лучше, самая важная неделя!
Из этой статьи Вы узнаете:
Какие документы нужны
Заявление о браке Иностранные граждане должны предъявить загранпаспорт (карта разрешения, если таковая есть, тоже лишней не будет) и документ о семейном положении, выданный соответствующими органами на родине. Этот документ должен быть переведен на болгарский язык и легализован. Впрочем, иногда можно получить справку в консульстве своей страны, сразу на болгарском языке – стоит она около 50 левов, действительна 6 месяцев.
Остальной список документов стандартен. Это:
- • Личная карта болгарского гражданина.
- • Документы свидетелей.
- • Медицинское свидетельство «за брак» (выдается личным врачом или в любой клинике на двоих, стоимость от 30 левов. Справка действительна в течение месяца. Если у доктора самой бумажки нет, можно ее купить в любой книжарнице, а к врачу явиться за печатями и подписями. Дополнительно потребуется сдать пару анализов крови).
- • Заявление.
- • Декларация о заключении гражданского брака по ст. 9 п. 1 Семейного кодекса. Для заключения брака нужно заполнить декларацию
- • Нотариально заверенная декларация, если новобрачные желают заключить брачный контракт и как-то по-особенному распорядиться своим имуществом в соответствии с существующими режимами (ст. 9, п. 2 Семейного Кодекса).
- • Болгарские разведенные граждане должны дополнительно предъявить свидетельство о разводе, а вдовы и вдовцы – свидетельство о смерти предыдущего супруга.
Что тут кажется неожиданным? Свидетели (кумове, то бишь кумовья по-русски) нужны обязательно, без них в Болгарии не расписывают. А необходимость предоставления медицинской справки обычно не значит, что больной человек не сможет сочетаться браком – просто документ нужен для того, чтобы новобрачные знали, на что идут, и были готовы нести ответственность за свой выбор. Очень разумно, учитывая, что многие, например, предпочитают не афишировать психиатрические диагнозы или ЗППП.
Тем не менее, есть заболевания, при которых брак заключать нельзя. Это:
- • Тяжелое врожденное или приобретенное слабоумие;
- • Тяжелая деградация личности в результате психического заболевания;
- • Психоз (до излечения); Обреден дом в Добриче
- • Наследственные заболевания с серьезной опасностью для жизни и здоровья детей или партнера – по оценке лечащего врача;
- • Сифилис – до излечения или проведения полноценной терапии специалистом.
Если ВЫ делаете предложение
Помните, я говорила про то, что разрешение на брак не обязательно? По традиции родителей обязательно нужно спросить, но в старые времена заключить брак можно было и без этого. Тогда делалось тайное венчание. Главное, священник не был против венчать без родительского благословения. Это романтично, ведь влюбленным оставлялся шанс быть вместе.
Жених спрашивал невесту, преподносил ей кольцо, подарки. Она могла отказаться. Тогда все переводилось в шутку, а жених и сватья уходили ночью.
Праздничные костюмы Болгарии
Этапы
2. Получение визы D (только в России) и въезд по ней в Болгарию.
3. Получение ВНЖ в Болгарии (продлять раз в год 3/5 лет).
4. Получение ПМЖ/ДНЖ в Болгарии (один раз на 5 лет).
5. Получение гражданства Болгарии.
В этой статье я подробно расскажу свой опыт регистрации брака и получения визы D, а затем и ВНЖ. По состоянию на ноябрь 2020 года я продлила свое второе ВНЖ в Болгарии. Сразу оговорюсь, что это мой опыт с моими условиями и моими обстоятельствами , у вас могут быть другие вводные данные. У нас брак первый у обоих, детей нет.
Где регистрировать брак?
Вы можете оформить брак как в России, так и в Болгарии (или в любой третьей стране). Мы оформляли брак в России, потому что нам так было удобнее. Я имела постоянную работу в Москве. Если бы мы регистрировали брак в Болгарии, мне бы все равно пришлось выезжать обратно в Россию чтобы оформить визу D и по ней снова въезжать в Болгарию. Работодатель не дает отпуска на не определенное время. Поэтому НАМ было проще в России. Жених прилетал на подачу заявления и спустя месяц-полтора на сам брак. Да и пакет документов на регистрацию брака в России меньше (в Болгарии еще нужна мед. справка и насколько мне известно переведенное свидетельство о рождении, но об этом лучше уточнить жениху в Ритуальном Зале (наш ЗАГС).
Вводные данные: Брак мы оформляли в Москве в Шипиловском ЗАГСе – 20.07.2019 г. Документы на визу D я подавала – 25.07.2019 г. Решение по визе было принято – 12.09.2019 г. (ожидали 49 календарных дней).
В Москве по состоянию на июль 2019 года только два ЗАГСа оформляют браки с иностранцами: Шипиловский ЗАГС и Дворец бракосочетания № 4 , который в тот момент был на ремонте. Уже есть информация что количество ЗАГСов увеличили с 2 до 5.
Подача заявления
Срок стандартный – заявление нужно подавать за 1 месяц до желаемой даты регистрации. Можно ли сократить срок? Можно, если предоставить документ – основание, например обратный билет жениха. Но все на усмотрение конкретных сотрудников конкретного ЗАГСа. Мы никуда не торопились, заявление подавали за 2 месяца. Учитывайте также плотную запись в сезон и нужные вам даты.
Подавать заявление может и один человек, предоставив нотариальную доверенность от второго (у нотариуса есть форма). Переносить запись может один человек без каких либо доверенностей.
Какие нужны документы?
1. Паспорт внутренний гражданина РФ.
2. Загран. паспорт гражданина Болгарии + заверенный нотариально перевод.
3. Справка от гражданина Болгарии о том, что он не состоит в браке + заверенный нотариально перевод.
4. Квитанция об оплате гос. пошлины за регистрацию брака – 350 руб.
5. Заявление (заполняется на месте).
Совет. Госпошлину можно оплатить в любом банкомате Сбербанка. Оплачивайте сразу и госпошлину за выдачу повторного свидетельства (дубликата). Оно вам понадобится в дальнейшем – расскажу где.
Если вы будете регистрировать брак в Болгарии, то справку о том, что Вы не состоите в браке в России выдают в ЗАГСе по месту прописки! Да, общей базы пока нет, будет скоро. Но тем не менее выдают в ЗАГСе только по месту прописки, я это уточняла у сотрудников ЗАГСа!
Пакет документов в Болгарии шире, лучше уточнить гражданину Болгарии. Знаю точно что понадобится еще свидетельство о рождении гражданина России с переводом и медицинская справка (получить можно в Болгарии, реально ходить по врачам сдавать кровь и проходить психиатра) – по моему бред какой то…
Цена вопроса: Переводы с заверением двух документов – 2 000 р + госпошлина 350 р * 2.
Итого: 2 700 р.
Свадебные обряды
Свадебные хлеба
Знамя новой семьи
Венчальное деревце
Когда жених с невестой пойдут к церкви, перед ними будут нести свадебное дерево. Это ветка плодового дерева. Его еще называют венчальным деревом. Нужно выбрить ветвь с плотной корой, нечетным числом веточек. Тогда будет большая семья, много детей. Кум обычно носит деревце перед свадебной процессией.
Венки для молодых
Свадебный венок невесты
Сегодня, по традиции, невеста часто надевает венок из лозы и цветов.
Фотография
При подаче заявления на визу в Болгарию необходимо предоставить 1 фото, соответствующее определенным стандартам:
- размер кадра 3,5х4,5 см, изображение выполнено в цвете;
- фон белый или светло-серый, контуры лица четкие, легко узнаваемые;
- отсутствие обрамлений, закругленных или скошенных углов;
- отсутствие солнцезащитных очков, высоких причесок.
Наличие головных уборов на фотографии допускается только по религиозным соображениям. Если в повседневной жизни заявитель носит очки для зрения, на снимке он должен быть в них.
Медицинская страховка
Получить полис медицинского страхования можно в любой страховой фирме на выбор заблаговременно или оформить в визовом центре непосредственно в день обращения. Действие страховки должно распространяться на весь предполагаемый срок пребывания в иностранном государстве. Сумма страхового покрытия при этом должна составлять не менее 30 000 €.
Заключение брака с болгарским гражданином/гражданкой в Болгарии: что, где и как
Чем хороши нынешние времена, так это возможностью найти свою половинку не у себя под боком, а где угодно в мире. Например, в Болгарии. Если это именно ваш случай, то вам интересно будет узнать, как в Болгарии заключаются браки, какие документы для этого нужны. О свадьбах мы писали тут, а сейчас речь пойдет о скучных бумажных делах.
Ритуал бракосочетания
Раньше Болгария была языческой, как и все южнославянские народы. Были свои ритуалы, таинства брака. После крещения Болгарии, церкви пришлось мириться с тем, что люди с этими ритуалами расставаться отказались. Но, в них нет ничего темного. Это обычное смешение старой и новой религий.
Свадебный танец молодых
Никаких вопросов невесте. Священник даже не спрашивает, готовы ли они вступить в брак.
После церковной церемонии свекровь должна всячески дать понять невестке, что ей в доме рады. Свекровь угощает ее водой, вином, медом и орехами.
Стандартный набор документов в 2021 году
Полный перечень необходимой документации условно делится на две части:
- обязательный пакет, обязательный к сбору всем заявителям;
- дополнительный комплект, состав которого определяется в индивидуальном порядке.
Независимо от причин, по которым вы решили подать заявление на болгарскую визу, список основных документов остается неизменным. Предлагаем познакомиться с ним поближе.
Если ВАМ делают предложение
Девушка подглядывала за сватьями и женихом. Сразу выходить считалось дурным тоном. Она слушала, о чем говорят сватья, а потом принимала решение. Очень часто они были настолько красноречивы, что девушка могла поменять свое решение.
Анкета
Правильное заполнение бланка анкеты является важным и необходимым условием подачи заявления. При обнаружении исправлений, неточностей или других ошибок ходатайство заявителя будет отклонено. Требования к оформлению документа следующие:
- пункты 1-3 (фамилия, фамилия по рождению, имя) должны быть заполнены латиницей, в точности как в заграничном паспорте;
- заполненный на компьютере бланк должен быть распечатан на листах формата А4 с двух сторон (страниц 3, листов 2);
- анкета должна быть заверена личной подписью автора, использовать клише не допускается.
Не забудьте вклеить свежее фото. Без качественного цветного снимка документ будет считаться недействительным.
Алгоритм и сроки
Читайте также: