Виза на воссоединение семьи швейцария
Декретом Президента Республики № 30 от 6 февраля 2007 г. об исполнении директивы ЕС 38/2004 по правам граждан стран-членов ЕС и членов их семей на свободное передвижение и проживание на территории других государств-членов ЕС установлены следующие категории иностранцев, которые могут воссоединиться с гражданами Италии: супруг/супруга, дети не старше 21-го года или находящиеся на иждивении, родители на иждивении (в том числе, родители супруги/а). Виза на воссоединение позволяет родственникам итальянцев въезжать в страну и запрашивать разрешение на длительное пребывание, если его срок превышает 3 месяцев.
Наиболее типичным случаем получения вида на жительство по мотивам воссоединения с семьей является вступление в брак с гражданином Италии. В случае воссоединения родителя-итальянца с несовершеннолетними детьми представляется заверенное нотариально разрешение на окончательный выезд из страны их проживания, подписанное вторым родителем, переведенное на итальянский язык переводчиками, аккредитованными при КЗУ Италии.
В соответствии с Декретом для получения визы не нужно представлять документы, обязательные для других категорий граждан: квитанцию об оплате консульского сбора за визу (сбор для визы на воссоединения с семьей не взимается); медицинскую страховку с минимальным покрытием на сумму в 30.000 евро, действительную на территории Шенгенского соглашения в течение всего периода запрашиваемой визы (являясь родственником гражданина Италии, воссоединяющийся имеет право на получение национальных страховых услуг); разрешение на воссоединение с семьей («Nulla Osta»); другие документы, подтверждающие доход, место проживания, бронь авиабилета и т.д.
В течение 8 дней после въезда в Италию родственник итальянского гражданина обязан зарегистрироваться в полицейском управлении (Квестуре) по месту проживания, куда впоследствии следует обращаться за получением разрешения на длительное пребывание, выдаваемое сроком на 5 лет. К заявлению (указанное заявление помимо квестуры может быть также подано через отделения Государственной почты Италии с использованием специального набора бланков) на оформление вида на жительство необходимо приложить следующие документы: действующий паспорт с въездной визой; документ, подтверждающий родство с итальянским гражданином; справку о подаче заявления на оформление регистрации в отделе учета населения муниципалитета по месту жительства; марку об оплате госпошлины в размере 14,62 евро. Оформляемая при подаче этих документов квитанция является документом, подтверждающим право иностранца находиться на территории Италии после истечения срока действия въездной визы или установленного количества дней для безвизовых поездок. На квитанции содержится штрих-код, который позволяет зайти на сайт соответствующей Квестуры для проверки хода рассмотрения заявления на получения вида на жительство. В процессе рассмотрения ходатайства заявитель дополнительно вызывается в миграционный отдел Квестуры для прохождения процедуры фотографирования и дактилоскопирования.
Постоянно проживающий в Италии иностранный гражданин имеет ряд прав, среди которых (право на работу, образование, медицинское обслуживание, участие в конкурсах на предоставление общественного жилья, зачисление в профессиональные ассоциации, сохранение особенностей национальной культуры и религии) право на воссоединение с семьей. Он может воссоединиться со следующими родственниками: супругом/ой; несовершеннолетними детьми; детьми супруга или детьми, рожденными вне брака, при условии, что другой родитель (если таковой имеется) дал свое согласие; совершеннолетними детьми, если они не могут содержать себя сами по состоянию здоровья или по иным причинам; родителями на иждивении, которые не имеют других детей в своей стране, или родителями (старше 65 лет), если другие дети не в состоянии их содержать по состоянию здоровья.
После получения заявки Единое иммиграционное отделение (ЕИО - Sportello unico per l'immigrazione) при Префектуре вызывает заявителя для проверки документов о жилье и минимальном доходе. В течение 180 дней с момента получения заявки и после осуществления всех проверок ЕИО выдает разрешение или отказ, известив об этом итальянское консульское учреждение в стране оформления визы заявителю. После получения разрешения на воссоединение с семьей иностранный гражданин, проживающий за пределами Италии, должен обратиться в визовый отдел консульства Италии по месту проживания для получения визы.
Если иностранцу оформлена виза для работы по найму, бизнес-виза, виза для ведения индивидуальной трудовой деятельности, для учебы (на срок не менее одного года) или по религиозным причинам, то возможен последующий въезд в Италию тех членов семьи, которые допускаются к воссоединению. В этом случае используется процедура аналогичная той, что предусмотрена для воссоединения с членами семьи иностранца-резидента. Для получения согласия на веб-сайте МВД Италии заполняется бланк (форма «T»). Чтобы пройти другие процедуры можно оформить доверенность, назначив доверенное лицо представлять интересы заявителя в Италии. В этом случае вышеперечисленная документация должна быть дополнена фотокопией документа, удостоверяющего личность этого (доверенного) лица; доверенностью на имя итальянского или иностранного гражданина, законно проживающего в Италии, с правом подачи запроса на разрешение на въезд для сопровождающих родственников, составленной иностранцем, уже получившим визу по вышеуказанным причинам. При этом подпись на соответствующем формуляре, имеющемся в дипломатических и консульских представительствах Италии, должна быть совершенав присутствии должностного лица итальянского консульства.
Разрешение на жительство по семейным обстоятельствам позволяет заниматься трудовой деятельностью, обучаться в местных учебных заведениях, пользоваться услугами национальной службы здравоохранения.
Самостоятельный переезд родителей в Швейцарию
В ситуации, если у лица, планирующего перевести сюда родителей, нет гражданства ЕС, вариантов перебраться в Швейцарию остаётся два. При этом, оба зависят в первую очередь от личности и финансовых возможностях самих родителей (либо же только одного из них).
Паушальный налог
В обмен на уплату паушального налога иностранец может фактически и легально «купить» вид на жительство в Швейцарии. Данный вариант никак не привязан к возрасту заявителя. Поэтому он может быть интересен и лицам, которые ещё не достигли пенсионного возраста. Чтобы избежать повторения, советую Вам ознакомиться с ранее опубликованным подробным материалом:
Переезд как пенсионер
Иностранец может переехать в Швейцарию для цели постоянного проживания, если он удовлетворяет следующим критериям:
- Он достиг 55 лет,
- Имеет финансовые возможность, чтобы содержать себя, и
- Имеет «особые личностные контакты со Швейцарией».
Условия по данному основанию требуют, как минимум, 2 комментария:
В Интернете встречается указание, что иностранец, переехавший в Конфедерацию по данному основанию, может работать в Швейцарии. Данная информация является ложной: получение ВНЖ в качестве пенсионера исключает право трудиться на швейцарской земле.
Федеральный административный суд крайне узко толкует понятие «особые личностные контакты со Швейцарией». По его практике, недостаточно иметь здесь родственников (даже самых близких), чтобы выполнить это условие.
Статус беженца?
Некоторые посредники предлагают своим клиентам в качестве «ещё одного варианта» для переезда родителей в Швейцарию запрос статуса беженца. На этот счёт моя позиция однозначна: если нет действительных причин для данного статуса, ни в коем случае не стоит его запрашивать. Иначе не только не будет достигнута изначально поставленная цель, но и возникает существенный риск, что родители в будущем не смогут получить даже обычную гостевую шенгенскую визу.
Какие документы необходимы для подачи заявления на национальную визу?
Виза для длительного проживания/воссоединения семьи
Список документов (PDF, 305.0 kB, Russian)
Для лиц, намеревающихся проживать в Швейцарии (без права на работу) в течение длительного времени, или для лиц (супругов, несовершеннолетних детей), намеревающихся проживать в Швейцарии вместе с работающим там членом семьи.
В настоящее время многие люди знакомятся на специализированных интернет-сайтах.
Пожалуйста, будьте бдительны, приглашая в Швейцарию людей, с которыми Вы познакомились через интернет, или когда эти люди хотят навестить Вас по туристической визе и просят о финансовой поддержке.
В действительности многие пользователи интернета имеют нечестные и зачастую криминальные намерения. Анонимность в интернете легко позволяет ввести людей в заблуждение. Мошенничество организуется профессионально, случаи обмана встречается здесь достаточно часто. Затрачивается много времени и прикладывается много усилий, чтобы сделать просьбы о финансовой поддержке более правдоподобными.
Для афер используются фальшивые квитанции, электронные адреса несуществующих туристических фирм и/или их вебстраниц, поддельные письма и документы российских и/или швейцарских органов власти, поддельные и фальсифицированные копии паспортов, выданных шенгенских виз и т.п. Так, мошенники могут убеждать Вас в необходимости уплаты перед отъездом штрафов / налогов, внесения большого денежного депозита или наличия финансовых средств на поездку, которые якобы проверяются в аэропорту.
Общаясь с новыми интернет-знакомыми, всегда имейте в виду следующие данные и рекомендации:
Относитесь с предельной осторожностью к просьбам интернет-знакомых о финансовой поддержке для оформления визы. Игнорируйте запросы о пересылке / переводе денег.
Визовый сбор за рассмотрение запроса на визу для граждан России составляет 35 евро (с 01.02.2011 - с момента вступления в силу соглашения между Россией и Швейцарией об упрощении процедуры выдачи виз). Визовый сбор для граждан других государств составляет 60 евро. Визовый сбор оплачивается только единожды!
Посольство Швейцарии никогда не требует внесения денежного депозита.
Подробную информацию о процедуре получения визы и необходимых документах Вы найдёте на этой вебстранице.
Все интересующие Вас вопросы Вы можете задать по телефону или по электронной почте.
Мошенничество и попытки мошенничества являются уголовным преступлением, и о них может быть заявлено в полицию Швейцарии (ст. 146, Уголовный кодекс Швейцарии). Более подробную информацию по данной теме Вы найдёте на сайте Координационной службы по борьбе с интернет-преступностью (KOBIK ) (EN).
Важная информация
Заявители, постоянно проживающие в Российской Федерации, Республике Беларусь и Узбекистане, подают запрос на национальную визу в визовом отделе Посольства Швейцарии в Москве.
Основную информацию по условиям въезда и общий раздел инструкций Службы визового и пограничного контроля (нем. Visa und Grenzkontrolle, VGK) можно найти на сайте Государственного Секретариата по вопросам миграции (нем. Staatssekretariat für Migration, SEM ).
Запись на подачу запроса на визу:
Запрос на национальную визу отправляется на рассмотрение в Швейцарию в компетентный кантональный орган по вопросам миграции. Визовый отдел выдает визу только после получения необходимого разрешения из кантонального органа. В следствие того, что вся процедура занимает 6 – 12 недель, рекомендуется заблаговременная подача заявления на визу. Визовый отдел не влияет на скорость принятия решения.
В случае развода или смерти члена семьи в Швейцарии
Если у вас есть вид на жительство типа B, то ваш вид на жительство может быть продлен после смерти или развода, если:
- Брак длился в Швейцарии не менее трех лет
- Вы жили вместе как единая семья
- Вы хорошо интегрировались в швейцарское общество
- Есть особые причины, по которым Вы не можете вернуться на родину (например, преследование)
Если вы приехали в Швейцарию для воссоединения семьи и имеете разрешение на поселение C, ваше право на поселение не затрагивается в случае смерти или развода.
Граждане ЕС/ЕАСТ могут подать заявление на получение собственного вида на жительство в случае смерти или развода, если они работают или могут обеспечивать себя материально.
Виза - въезд и пребывание в Швейцарии
Въезд в Швейцарию регулируется различными правилами. Основное отличие касается граждан стран Европейского союза (ЕС) / стран Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и граждан иных государств. Компетентным органом является Государственный секретариат по вопросам миграции (нем. Staatssekretariat für Migration, SEM).
После присоединения Швейцарии к Шенгенскому и Дублинскому соглашениям (12 декабря 2008 г.) швейцарские представительства за границей выдают следующие виды виз в зависимости от цели пребывания. Пожалуйста, выберите необходимый Вам вид визы.
Шенгенская виза с правом пребывания до 90 дней
Для пребывания в Швейцарии не более 90 дней в течение 180 дней: туризм, посещение родственников или друзей, краткосрочные языковые курсы, участие в конференциях, спортивных или культурных мероприятиях и т.п
Национальная виза с правом пребывания более 90 дней
Для пребывания в Швейцарии более 90 дней в течение 180 дней. Для получения данного типа визы требуется разрешение кантональной миграционной службы, компетентной за предполагаемое место проживания заявителя. Долгосрочное обучение, воссоединение семьи, заключение брака с дальнейшим проживанием в Швейцариии т.п
Переезд родителей в Швейцарию
Переезд родителей в Швейцарию может быть вызван самыми разными причинами. Дети уже закрепились в Конфедерации, имеют здесь работу, а также вид на жительство или даже гражданство. Одновременно всё неудобнее становится каждый раз летать в страну проживания родителей. Или же наоборот: здоровье мамы и папы всё хуже переносит дорогу. Поэтому наиболее логичным решением было бы для родителей перебраться в Швейцарию.
Одновременно стоит изначально понимать, что процедура переезда родителей в Швейцарию является довольно сложной. Причина этому кроется в строгости местного миграционного законодательства. По просьбе Портала «Швейцария Деловая» обзор по теме даст практикующий швейцарский юрист Марад Видмер (Marad Widmer Rechtsberatung).
Когда члены семьи прибывают в Швейцарию
По прибытии в Швейцарию вы должны зарегистрироваться в новой коммуне по месту жительства в течение 14 дней после прибытия. Вам также необходимо обратиться в иммиграционную службу кантона для получения вида на жительство, если вы остаетесь в Швейцарии более трех месяцев.
Другие моменты, которые необходимо учитывать при переезде для воссоединения семьи в Швейцарии:
- Оформление швейцарского медицинского обслуживания. Вам может понадобиться оформить собственную медицинскую страховку, если она не распространяется на члена вашей семьи.
- Открытие счета в швейцарском банке.
Работа в Швейцарии: кому разрешено, а кому не очень?
В Швейцарии право на работу иностранцев напрямую зависит от их гражданства. В соответствии с Соглашением о свободном перемещении людей (Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, нем.), кандидаты на рабочие места из стран Европейского союза получают облегченный доступ к рынку труда Швейцарии вне зависимости от уровня их квалификации.
Семейная виза для посещения Швейцарии гражданами третьих стран с разрешением на поселение категории C
Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС/ЕАСТ, должны будут подать заявление на получение визы, чтобы присоединиться к родственникам в Швейцарии.
Кто может подать заявление?
Следующие родственники могут подать заявление на воссоединение семьи в Швейцарии:
Длительность визы
Члены семьи могут находиться в Швейцарии до тех пор, пока родственник, к которому они присоединяются, является резидентом Швейцарии. Если вы собираетесь остаться в Швейцарии на длительный срок, вам необходимо получить вид на жительство в Швейцарии. Это будет разрешение категории B, которое вы сможете обменять на разрешение категории C, если проживете в Швейцарии пять лет без перерыва. Дети до 12 лет получают разрешение С сразу.
Визовые льготы
Члены семьи могут работать или учиться в Швейцарии, но сначала они должны зарегистрироваться в кантональных органах иммиграции и рынка труда. Если они не работают, они могут получить доступ к социальному обеспечению и социальным услугам только через полис медицинского страхования родственника, к которому они приехали. Этот полис должен иметь покрытие, распространяющееся на дополнительных членов семьи, находящихся на иждивении.
Как подать заявление
Супруг/партнер или ребенок, который присоединяется к своему родственнику в Швейцарии, должен подать заявление через посольство или консульство Швейцарии в своей стране, если заявление подается из-за пределов Швейцарии, или через иммиграционный орган местного кантона, если заявление подается на территории Швейцарии.
Вам необходимо предоставить следующее:
- Доказательство знания национального языка кантона, в который вы переезжаете (минимум устный уровень А1), или подтверждение записи на языковые курсы, чтобы соответствовать этому требованию
- Действительное удостоверение личности с фотографией, например, паспорт
- Свидетельство из вашей страны, подтверждающее характер отношений, например, свидетельство о браке или свидетельство о рождении
- Доказательство того, что вы сможете финансово обеспечивать себя или что член семьи, к которому вы присоединяетесь, сможет обеспечивать вас
Убедитесь, что вы подали заявление за несколько месяцев до подачи, так как рассмотрение заявления может занять несколько месяцев.
Стоимость визы
Виза стоит 88 швейцарских франков (80 евро), или 44 швейцарских франка (40 евро) для детей в возрасте 6-12 лет. Если вам нужно оформить семейную визу срочно или в нерабочее время, может взиматься дополнительная плата в размере до 50%.
Жалобы и апелляции по семейным визам в Швейцарии
Если ваше заявление на воссоединение семьи в Швейцарии было отклонено, вы имеете право подать апелляцию в течение 30 дней после отказа. Вам следует обратиться в посольство или консульство Швейцарии в вашей стране (если вы подавали заявление за пределами Швейцарии) или в кантональный миграционный орган (если вы подавали заявление на территории Швейцарии).
Вам необходимо четко объяснить, на каком основании вы оспариваете решение. Если вы не удовлетворены ответом, вы можете обратиться в SEM - швейцарские органы власти, контролирующие вопросы иммиграции и получения вида на жительство в Швейцарии. Вам необходимо будет заплатить аванс за расходы в размере 200 швейцарских франков.
Если SEM отклонит вашу апелляцию, то последней инстанцией для вас станет Федеральный административный суд. Вы должны подать апелляцию в течение 30 дней. Отправьте свою апелляцию вместе с любыми подтверждающими доказательствами по адресу:
Федеральный административный суд
почтовый ящик/постфак
9023 Санкт-Галлен
Семейное воссоединение: кто может получить вид на жительство в Швейцарии?
Семейное воссоединение — юридическое понятие, согласно которому члены семьи гражданина Швейцарии или обладателя швейцарского вида на жительство также могут претендовать на право проживать в стране. Цель семейного воссоединения — позволить и обеспечить совместную семейную жизнь в Швейцарии.
В Швейцарию — с родителями
Каким законом регулируется проживание иностранцев в Швейцарии? Кто имеет право на семейное воссоединение? Как получить разрешение на проживание в Конфедерации для родителей? На эти и другие вопросы отвечает Сергей Лакутин (Serguei Lakoutine), адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов.
«Я проживаю в кантоне Люцерн в течение последних 12 лет, имею вид на жительство категории „С“. Год назад мой брат также переехал в кантон Люцерн, в настоящее время имеет вид на жительство категории „В“. Мы оба являемся гражданами России. Наши родители проживают в городе Уфа, тоже имеют российское гражданство. Возможно ли получить разрешение на проживание для родителей в Швейцарии? Они уже в возрасте и хотели бы жить вместе с детьми». Марат, кантон Люцерн
Проживание иностранцев на территории Швейцарии регулируется Федеральным законом об иностранцах (Loi fédérale sur les étrangers; Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer). Согласно данному закону, иностранец обязан получить вид на жительство для проживания на территории страны. Иностранец, получивший вид на жительство, имеет право при определенных условиях пригласить для проживания в стране членов своей семьи. Официальный юридический термин — «семейное воссоединение» (Regroupemenet familial, Familiennachzug).
Право на семейное воссоединение имеют иностранцы, получившие вид на жительство «С» (разрешение на постоянное проживание). Членами семьи считаются супруг(а) иностранца, а также несовершеннолетние дети (статья 43 закона).
Таким образом, родители не считаются членами семьи, и иностранец не имеет права требовать семейного воссоединения с родителями. Тем не менее власти могут (на свое усмотрение) разрешить выдачу вида на жительство для родителей иностранцев, проживающих в Швейцарии.
Важно помнить: нет права на получение разрешения на семейное воссединение, но есть возможность. Юридически эта разница очень важна, так как в случае наличия права на что-либо власти обязаны исполнить закон, если все условия выполнены. Если же власти решают на свое усмотрение, как в данном конкретном случае, то они могут отказать, даже если предоставлены все исчерпывающие документы.
Таким образом, важно увеличить шансы на получение вида на жительство для родителей, собрав все документы и грамотно их предоставив. Однако необходимо помнить, что никакой гарантии позитивного результата не существует.
Непосредственно на кантональном уровне необходимо обращаться в Миграционный офис (или Службу иностранцев) для подачи заявки. Миграционный офис рассмотрит прошение, затем направит досье в Федеральный офис миграции в Берне. Если прошение будет удовлетворено, родителям выдадут разрешение на въезд в Швейцарию. С этим разрешением необходимо получить въездную визу в посольстве Швейцарии в Москве. Затем, уже в кантоне прибытия, будет выдан вид на жительство. Важно отметить, что следует дожидаться решения на территории России. Иностранец не имеет права, приехав с туристической визой, подать прошение на вид на жительство и ожидать решения, находясь на территории Швейцарии. В случае отказа решение Миграционного офиса можно будет оспорить в суде.
Как выше упоминалось, никакой федеральный закон не предусматривает права проживания в стране родителей в данном конкретном случае. Таким образом, необходимо мотивировать основание, по которому запрашивается вид на жительство: показать, к примеру, что родители не могут жить самостоятельно и нуждаются в постоянном уходе со стороны детей. Причиной может быть преклонный возраст, серьезные болезни, инвалидность.
Кроме того, необходимо показать, что у них нет в России других родственников, которые могли бы обеспечить за ними уход. Следовательно, следует собрать полное медицинское досье (справки, сертификаты, свидетельства), с переводом на национальный язык (в зависимости от кантона). Следует также предоставить справки об отсутствии в России близких родственников.
Близкими родственниками, согласно Гражданскому кодексу Швейцарии, считаются родственники «по прямой линии», то есть родные братья и сестры, родители, дети, внуки, правнуки.
Что касается проживающих в Швейцарии детей, то они должны предоставить следующие документы: свидетельства о наличии жилья, позволяющего принять родителей (необходима как минимум отдельная комната для них); справки о заработной плате (желательно, не менее средней зарплаты по стране, то есть около 5000 франков дохода в месяц на работающего); обязательство обеспечивать финансово родителей; справки о несудимости и об отсутствии долгов.
Не стоит забывать, что процедура рассмотрения прошения может занять несколько месяцев. Чем более полноценно соблюдены перечисленные условия, тем выше шансы на получение положительного ответа. Основные условия — неспособность родителей проживать самостоятельно (постоянная необходимость в посторонней помощи) и комфортные условия проживания в Швейцарии (финансовая стабильность детей, выступающих в данном случае гарантами).
Также важно отметить, что ситуация никак не меняется с получением детьми швейцарского гражданства. Дело в том, что родители граждан Швейцарии имеют право проживать вместе с детьми на территории страны, если они (родители) имеют гражданство одной из стран Европейского союза. В случае если родители имеют российское гражданство, они не имеют по закону права проживать с вами на территории Швейцарии, и необходимо делать запрос по указанной выше процедуре. Опять же без каких-либо гарантий успеха.
Законы в стране постоянно меняются, поэтому советы адвоката Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции. В каждом конкретном случае необходимо консультироваться со специалистом.
«Воссоединение семьи»
После вводной части касательно текущей политико-социальной обстановки в Швейцарии следует разобраться с верной юридической терминологией. В русскоязычных публикациях в Интернете применительно к любому случаю переезда родителей часто употребляется словосочетание «воссоединения семьи». С правовой точки зрения, данное выражение верно лишь только в одном случае, а именно – в случае переезда родителей граждан стран ЕС. Во всех других случаях оно некорректно и указывает на дефицит правовой подготовки автора соответствующего материала.
Родители граждан стран ЕС
Лишь для родителей граждан стран ЕС и их супругов предусмотрена возможность подать заявку на переезд в Швейцарию. Данное право, однако, не является абсолютным: особую сложность составляет элемент доказывания финансовой поддержки родителей. Миграционный органы, основываясь на практике Федерального суда Швейцарии, чаще всего отказывают в виде на жительство для родителей граждан стран ЕС как раз из-за проблем с требованием финансовой поддержки родителей.
Родители граждан Швейцарии
Очень часто в Интернете встречается ложная информация о том, что лица, имеющие гражданство Швейцарии, могут без проблем забрать своих родителей в Конфедерацию. Поэтому мне приходится неустанно повторять, что такое право в миграционном законодательстве не предусмотрено. Соответственно, «воссоединения семьи» для родственников граждан Швейцарии и их супругов по восходящей линии нет (за одним лишь исключением, которое, однако, на практике не играет особой роли – см. ниже).
Получается, что, как бы это не звучало странно, граждане Швейцарии располагают в отношении рассматриваемой темы меньшим набором прав, чем лица, имеющие паспорт какой-либо страны ЕС.
Обещанное выше исключение: ранее я отмечал, что «воссоединения семьи» для родственников граждан Швейцарии и их супругов по восходящей линии нет. Теоретически подобное «воссоединение семьи» всё же возможно: оно основывается на гарантированном Европейской Конвенцией по правам человека (ЕКПЧ) праве на семейную жизнь. Однако на практике данная возможность родителям переехать в Швейцарию является практически не осуществимой. Причина тому: Федеральный суд трактует право на семейную жизнь по смыслу ЕКПЧ крайне узко. Ни один известный мне прецедент Федерального суда не был решен в пользу истцов.
Швейцария
Швейцарская национальная виза категории D выдаётся иностранцам, въезжающим на территорию государства с целью учёбы, трудовой деятельности или воссоединения семьи.
Виза D также даёт право иностранцу въезжать и находится в странах Шенгенского соглашения до 90 дней в течение 180 суток.
Для получения национальной рабочей, учебной или визы для воссоединения семьи заявитель должен лично обращаться в Консульский отдел посольства Швейцарии. В отдельных случаях допускается подача документов родственниками или сослуживцами.
Длительность оформления визы: от 6 до 12 недель. Длительный срок обусловлен порядком обработки документов: р ешение о предоставлении национальной визы категории D принимается властями швейцарского кантона по вопросам миграции. Консульский отдел посольства Швейцарии выдаёт визу только после положительного решения местного руководства.
С сентября 2015 года всем гражданам России старше 12 лет необходимо проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев для получения визы.
Рабочая и учебная визы выдаются т олько в консульском отделе посольства в Москве или в консульстве в Санкт-Петербурге.
Рекомендация: начните процесс оформления с консультации со специалистом компании.
Проверка всех документов и переводов.
Подготовка комплекта документов в соответствии с требованиями консульского отдела посольства Швейцарии.
Миграционный орган не в помощь!
Многие материалы, доступные в Интернете по теме получения родителями ВНЖ в Швейцарии, начинают сразу же с правовых выкладок. Конечно, подобный подход является тоже верным. Однако он не даёт читателю ясной картины реальности, уже в рамках которой будут релевантны отдельные законодательные положения. Поэтому, для начала, мне бы как раз хотелось дать данную картину швейцарских реалий.
Швейцарская бюрократия – далеко не самая плохая. Чиновники часто могут помочь по простым делам, например, при наличии вопросов, о том, какие документы нужны для оформления пермита для супругов швейцарцев.
Однако, когда речь заходит о выдаче видов на жительство пожилым неработающим иностранцам, сразу Вам советую не ожидать от миграционных органов никакой помощи. Напротив, часто следует готовиться как раз к тому, что они – даже, если будут продолжать вести себя вежливо – попытаются любыми способами предотвратить переезд родителей в Швейцарию.
Причину данной модели поведения следует искать в текущих социально-политических процессах в нашей стране. А именно речь идёт о неуклонном старении населения, при котором бремя выплаты текущих пенсий для увеличивающегося числа пожилых людей становится для трудоспособного населения всё более тяжелой ношей. Аналогичное заключение касается и сферы здравоохранения.
Соответственно, государство не заинтересовано в том, чтобы пускать в страну тех, кто не платил в пенсионные (и другие) фонды, но кто сможет (хотя бы даже потенциально) претендовать (даже на самую минимальную) пенсию по старости, а также получит доступ к швейцарской медицине.
Такова правда, которую прекрасно знают работающие в данной сфере, но о которой не принято говорить официально. Можно приветствовать или порицать данную правду. Однако для переезда папы и мамы в Швейцарию это означает, что получить ВНЖ для родителей «случайно», «на авось» и без хорошей подготовки вряд ли получится.
Воссоединение семьи с гражданином государства ЕС
Документы для
Полезные статьи
- Загранпаспорт.
- Внутренний паспорт РФ.
- Три фото 3,5 х 4,5 см, сделанные не ранее 6 месяцев.
- Свидетельство о заключении брака.
- Документы ЗАГС о предыдущих браках.
- Копия паспорта супруга/-и и справка о регистрации по месту жительства.
- Приглашение супруга/-и из Германии для совместного проживания.
- Контракт на работу гражданина ЕС или выписки с банковского счета.
- Договор об аренде или документ о праве собственности на жилье.
- Сертификат о владении немецким языком А1 .
- Полис медицинского страхования супруга/супруги гражданина УС.
- Заполненная анкета.
Наша работа
по оформлению визовых документов
Швейцария
Швейцарская национальная виза категории D выдаётся иностранцам, въезжающим на территорию государства с целью учёбы, трудовой деятельности или воссоединения семьи.
Виза D также даёт право иностранцу въезжать и находится в странах Шенгенского соглашения до 90 дней в течение 180 суток.
Для получения национальной рабочей, учебной или визы для воссоединения семьи заявитель должен лично обращаться в Консульский отдел посольства Швейцарии. В отдельных случаях допускается подача документов родственниками или сослуживцами.
Длительность оформления визы: от 6 до 12 недель. Длительный срок обусловлен порядком обработки документов: р ешение о предоставлении национальной визы категории D принимается властями швейцарского кантона по вопросам миграции. Консульский отдел посольства Швейцарии выдаёт визу только после положительного решения местного руководства.
С сентября 2015 года всем гражданам России старше 12 лет необходимо проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев для получения визы.
Рабочая и учебная визы выдаются т олько в консульском отделе посольства в Москве или в консульстве в Санкт-Петербурге.
Рекомендация: начните процесс оформления с консультации со специалистом компании.
Проверка всех документов и переводов.
Подготовка комплекта документов в соответствии с требованиями консульского отдела посольства Швейцарии.
Кто может переехать в Швейцарию для воссоединения с семьей?
Кому не нужна семейная виза для переезда в Швейцарию?
Хотя Швейцария не является частью Европейского Союза (ЕС), она входит в Европейскую ассоциацию свободной торговли (EFTA) вместе с Исландией, Лихтенштейном и Норвегией. Страны ЕС и ЕАСТ имеют взаимные права, одним из которых является безвизовое перемещение между странами.
В связи с этим Швейцария является членом Европейской ассоциации свободной торговли.
В связи с этим граждане ЕС/ЕАСТ могут переехать в Швейцарию к членам семьи без необходимости получения визы. Однако им необходимо будет подать заявление на получение швейцарского вида на жительство, если они собираются остаться в стране более чем на три месяца.
Кому нужна семейная виза, чтобы присоединиться к семье в Швейцарии?
Гражданам третьих стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, необходима семейная виза для воссоединения с родственниками в Швейцарии. Программа воссоединения семьи в Швейцарии состоит из следующих частей:
Семейные визы в Швейцарии
Воссоединение семьи в Швейцарии возможно, если член семьи, проживающий в Швейцарии, имеет необходимые права на проживание. Однако процесс немного отличается в зависимости от того, откуда вы родом.
Вам может понадобиться семейная виза, если вы хотите присоединиться к родственнику или супругу в Швейцарии. Она известна как швейцарская виза для воссоединения семьи или виза для воссоединения семьи. Как и в случае с большинством швейцарских виз и разрешений, за выдачу виз на воссоединение семьи в Швейцарии отвечает Государственный секретариат по миграции (SEM), хотя кантональные иммиграционные службы занимаются большей частью административных вопросов.
Семейные визы для въезда беженцев или просителей убежища в Швейцарию
Вы можете приехать в Швейцарию в рамках воссоединения семьи.
Беженцы, получившие разрешение B или C, могут присоединиться к членам семьи немедленно. Те, кто имеет временное разрешение F, должны подождать три года, прежде чем родственники смогут подать заявление.
Члены семьи могут подать заявление так же, как и родственники других владельцев разрешений B и C, через посольство или консульство Швейцарии в своей стране или кантональный иммиграционный орган Швейцарии.
Стоимость визы и требования к документам такие же, как и при подаче заявления на получение разрешения B и C. Кроме того, местные кантоны могут применять дополнительные критерии, такие как минимальные языковые требования или отсутствие серьезных судимостей.
Визы для членов семьи
Близкие родственники: супруг, супруга, родители (усыновители), дети (усыновленные), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки.
Срок оформления: от 5 рабочих дней.
Срок действия: однократная/двукратная на срок до трех месяцев, многократная на срок до одного года.
Кратность: однократная/двукратная/многократная.
К рассмотрению принимаются только документы, поданные лично гражданином России в консульский отдел Посольства по предварительной записи или официальный визовый центр RussiaVisaCentre.
Перечень необходимых документов для оформления визы:
Консульский сбор для граждан Швейцарии и Европейского союза – 45 шв.фр. Оплату необходимо произвести в почтовом отделении и предъявить оригинал корешка.
По одной электронной записи возможно подать документы на визу только для одного близкого родственника.
Семейная виза для въезда в Швейцарию граждан третьих стран, имеющих вид на жительство B или L
Швейцарские разрешения B и L - это краткосрочные виды на жительство, которые позволяют владельцу переехать в Швейцарию на срок до одного года. Разрешение B можно продлевать ежегодно, а разрешение L - только на один дополнительный год.
Это разрешение не дает его владельцу автоматического права на воссоединение с членами семьи в рамках воссоединения семьи в Швейцарии. Однако кантональные миграционные власти могут разрешить это, если вы сможете доказать, что у вас достаточно жилой площади для совместного проживания всей семьи. Вам также необходимо будет доказать, что вы можете финансово содержать всех, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем или не работаете в Швейцарии.
Визы для воссоединения семьи в Швейцарии
Родственники постоянных резидентов могут переехать в Швейцарию, но при этом действуют определенные правила. Узнайте больше из нашего руководства о визах на воссоединение семьи в Швейцарии.
Если вы хотите присоединиться к родственнику для воссоединения семьи в Швейцарии, действуют разные правила в зависимости от того, являетесь ли вы гражданином ЕС/ЕАСТ или третьей страны.
Это руководство по семейным визам в Швейцарии охватывает следующие области:
- Семейные визы в Швейцарии
- Кто может переехать в Швейцарию для воссоединения с семьей?
- Семейные визы для присоединения к гражданам ЕС/ЕАСТ в Швейцарии
- Семейные визы для присоединения к лицам с разрешением C в Швейцарии
- Присоединение к лицам с разрешением B или L в Швейцарии
- Кратковременные Краткосрочные визиты к членам семьи в Швейцарии
- Воссоединение семьи в Швейцарии для беженцев или просителей убежища
- Когда члены семьи прибывают в Швейцарию
- В случае развода или смерти члена семьи в Швейцарии
- Жалобы и апелляции по семейным визам в Швейцарии
- Полезные ресурсы
Краткосрочные визиты к членам семьи в Швейцарии
Вы можете получить краткосрочную швейцарскую визу для проживания с членами семьи, если вы из страны, не входящей в ЕС/ЕАСТ. В Швейцарии существует два типа краткосрочных семейных виз:
- Швейцарская виза C - технически является туристической/краткосрочной гостевой визой, которая позволяет посещать страну до 90 дней в течение 180-дневного периода. Только жителям определенных стран требуется виза для визитов на 90 дней или менее. Проверьте требования отдельных стран на сайте SEM.
- Национальная виза D - предназначена для краткосрочного пребывания с семьей на срок более 90 дней.
Если вы подаете заявление на визу типа D, вам потребуется вид на жительство в кантональном иммиграционном офисе, если вы остаетесь в стране дольше трех месяцев. Подробнее о требованиях и процессе оформления читайте в нашем руководстве по швейцарским визам и видам на жительство.
Семейная виза для воссоединения с гражданами ЕС/ЕАСТ, проживающими в Швейцарии
Гражданам третьих стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, для въезда в Швейцарию обычно требуется семейная виза. Подробную информацию о том, кто должен подавать заявление, см. в нашем руководстве по швейцарским визам и видам на жительство.
Кто может подать заявление?
Подать заявление на воссоединение семьи в Швейцарии могут следующие родственники:
Если вы являетесь гражданином ЕС/ЕАСТ и находитесь в Швейцарии по учебной визе, к вам могут присоединиться только ваш супруг/супруга и дети, находящиеся на иждивении.
Длительность визы
Члены семьи могут находиться в Швейцарии до тех пор, пока родственник из ЕС/ЕАСТ, к которому они присоединяются, является резидентом Швейцарии. Если вы собираетесь остаться в Швейцарии на длительный срок, вам необходимо получить вид на жительство в Швейцарии.
Визовые права
В Швейцарии нет национальной системы социального обеспечения. Вместо этого жителям страны необходимо оформить медицинскую страховку, которая распространяется на всех членов семьи, находящихся на иждивении. Те, кто работает на себя или безработный, должны доказать, что у них есть достаточные финансовые ресурсы, чтобы содержать членов семьи, к которым они присоединяются.
Родственники, присоединяющиеся к членам семьи из ЕС/ЕАСТ в Швейцарии, не имеют индивидуальных прав на жилье, поэтому дом или квартира присоединяемого члена семьи должны быть достаточно просторными для размещения всей семьи.
Как подать заявление
Гражданин третьей страны, к которому присоединяется член семьи, должен подать заявление на воссоединение семьи в Швейцарии через посольство или консульство Швейцарии в своей стране, если заявление подается из-за пределов Швейцарии, или через местный кантональный иммиграционный орган, если заявление подается на территории Швейцарии.
Вам необходимо предоставить следующую документацию:
- Действительное удостоверение личности с фотографией, например, паспорт
- Свидетельство из вашей страны, подтверждающее характер отношений, например, свидетельство о браке или свидетельство о рождении
- Доказательство того, что вы сможете финансово обеспечивать себя или что член семьи, к которому вы присоединяетесь, сможет вас содержать
Рассмотрение заявлений может занять несколько месяцев, поэтому рекомендуется дать себе достаточно времени.
Стоимость визы
Семейная виза в Швейцарию стоит 88 швейцарских франков (80 евро). Дети в возрасте 6-12 лет могут получить визу по льготной цене - 44 швейцарских франка (40 евро). С вас могут взимать дополнительную плату (до 50% сверх стандартной цены), если вам необходимо получить визу срочно или в нерабочее время. Оплата должна быть произведена вместе с заявлением.
Читайте также: