Виза на воссоединение семьи австрия из рб

Обновлено: 08.01.2025

Всем здравствуйте! Никогда бы не решилась на переезд из Беларуси, но происходящее вокруг меня, со мной, моими родственниками, знакомыми не может не огорчать, мягко говоря. Путем мучительных раздумий и изучения информации мы с мужем решили остановить свой выбор на Австрии. Интересующая программа переезда - по студенческому ВНЖ.

Чтобы получить от вас полезные советы и, возможно, найти единомышленников, постараюсь как можно более подробно рассказать о себе.

Итак, я. 29 лет, два высших образования (преподаватель английского/немецкого, юрист). Трое детей, сейчас в декретном, но работаю в сети (сфера деятельности - не IT, к сожалению). Опыта работы по дипломным специальностям нет. Сразу после университета до первого декретного год работала специалистом по продажам интернет-услуг.

Муж, 45 лет. Высшее образование (товаровед-коммерсант). Опыт работы в торговле. Сейчас работает у частника, строит бани, беседки, заливает фундаменты и т. п.

У нас свое жилье и, в принципе, больше ничего такого, за что стоило бы держаться. Родные поддерживают желание эмигрировать.

Что планируем: я выбрала два вуза - один в Вене, второй - в Граце, где смогу продолжить учебу по магистерской программе (нашла факультеты с аналогичной специальностью, чтобы на базе своей вышки учиться 4 семестра, а не больше). Поправьте меня, если кто в теме, но насколько я знаю, кроме Австрии нигде больше не разрешен переезд с семьей по студенческому ВНЖ. По приезду муж, естесвенно, усиленно ищет работу. Я подключаюсь к зарабатыванию чуть позже.

Теперь об одном из важнейших аспектов. Деньги. Что мы имеем - спонсорское письмо от моего родственника, легально проживающего на территории Австрии, плюс 10 тыс. евро на моем счету. Переезд планируется через полтора года.

Конечно же, очень волнуюсь по поводу того, не зря ли всё затеяно. Кто прошел этот путь сам или видел пример подобного переезда? Буду очень благодарна за информацию, за ваши мнения, советы, критику нашего плана.

Как получить ВНЖ по воссоединению семьи

Шаг 1: Кто может перевести свою семью в Австрию?

Статус резидента дает возможность человеку легально учиться и работать в стране, приобретать недвижимость, перемещаться в зоне Евросоюза без визы. Есть 12 категорий людей, способных получить ВНЖ Австрии, но только некоторые из них могут оформить вид на жительство для своей семьи (Familiengemeinschaft). К ним относятся:

трудоустроенные претенденты, обладатели Rot-Weiß-Rot-Card и EU Blue Card;
деятели искусства;
студенты;
сменная рабочая сила;
исследователи.

Оформить Familiengemeinschaft для своей семьи может только человек, который уже имеет ВНЖ Австрии и проживает на территории страны, либо гражданин этой страны. Ежегодно Австрия выделяет ограниченное число квот на получение вида на жительство, в том числе и на ВНЖ по воссоединению. К членам семьи относятся супруга/супруг в возрасте от 21 года, а также несовершеннолетние дети до 18 лет, не состоящие в браке.

Карту ВНЖ необходимо продлевать регулярно. После второй и третьей замены можно претендовать на карту, действующую три года.

Шаг 2: подготовка документов

Для получения Familiengemeinschaft претендент должен предоставить в соответствующие органы следующие документы:

заявление на получение вида на жительство на немецком языке;
действующий паспорт с биометрическими данными;
свидетельство о рождении или иной аналогичный документ;
свидетельство о браке;
свидетельство о разводе;
документы на аренду квартиры в Австрии или документы на собственность;
медицинскую страховку;
выписка приглашающего лица из кредитной ассоциации Австрии.

Важно! Необходимо предоставлять не только оригиналы документов, но и их копии.

Также могут потребоваться дополнительные документы, но такие решения принимаются в частном порядке.

Все документы необходимо перевести на немецкий язык. Кроме того, для следующих документов необходимо сделать апостиль:

свидетельство о рождении;
свидетельство о браке;
свидетельство о разводе.

Полный список документов можно посмотреть на официальном сайте Вены. Также члены семьи, возраст которых старше 14 лет, обязаны предъявить сертификат об уровне владения немецким языком не ниже А1.

Шаг 3: Куда подавать документы?

Если вы впервые запрашиваете Familiengemeinschaft, то обращаться следует в посольство Австрии своей родной страны. При продлении ВНЖ – в соответствующие органы на территории пребывания.

Дети, получившие ВНЖ, обязаны посещать австрийскую школу

Шаг 4: Цена вопроса

В первую очередь, для получения ВНЖ необходимо подтвердить свои доходы. Для семейной пары заработная плата без налогов должна оставлять € 1300 в месяц, на каждого ребенка – дополнительные € 140. Кроме того, обязательно оформляется медицинская страховка на всех членов семьи.

Сама процедура оформления Familiengemeinschaft стоит около € 120. Карточка ВНЖ выдается только после того, как оплачены все сборы. Как правило, на получение ВНЖ уходит от 3–6 месяцев.

Процедура получения ВНЖ для членов семьи – очень сложное и долгое занятие. Однако потраченные усилия будут вознаграждены. Австрия считается самой безопасной страной Евросоюза, здесь лучшие курорты Европы, высококлассная медицина, отличное образование и экономическая стабильность. Все это может стать доступно вашей семье, вашим детям. Подпишитесь на рассылку нашего блога, чтобы получать самые интересные и полезные факты об Австрии.

ВНЖ в Австрии по воссоединению семьи: пошаговая инструкция

Вид на жительство в Австрии – это первый шаг для человека, желающего в будущем получить гражданство одной из самых привлекательных стран ЕС. На данный момент в Австрии проживает около 8,5 млн человек и лишь 10 % из них – иммигранты. Австрия известна своими строгими правилами для получения ВНЖ, однако, если вы хотите прожить в стране более шести месяцев, получить этот документ все же придется.

ВНЖ – первая ступень к получению гражданства Австрии

Шенгенские визы для Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Австрии и Словении?

Указанные выше государства не имеют в Республике Беларусь своих дипломатических представительств или визовых отделов. В этой связи было достигнуто межгосударственное соглашение о том, что Посольство Германии по совместительству может оформлять шенгенские визы и для поездок в эти государства. В некоторых государствах отсутствуют и зарубежные дипломатические представительства Германии. В них Германию представляют другие государства – члены Шенгенского соглашения.

Защита персональных данных

Информацию об использовании персональных данных при оформлении виз согласно статей 13 и 14 Общего регламента по защите данных (ОРЗД) Вы найдёте здесь.

Как продлевать

Через 1 год

Карта плюс выдается на год, потом ее можно продлить — снова на год. «Иммигрант Инвест» для своих клиентов делает это бесплатно.

Через 2 года

Если вы прожили в Австрии без перерыва 24 месяца, вид на жительство можно продлить сразу на три года.

Через 5 лет

После 5 лет непрерывного проживания в Австрии можно претендовать на статус ПМЖ. Вам понадобится свидетельство о знании немецкого на уровне B1.

Долгосрочные шенгенские визы со сроком действия более 90 дней

Здесь речь идёт о шенгенских визах, которые оформляются сроком действия более 90 дней (вплоть до одного года или нескольких лет, максимально до пяти лет). Такие визы предоставляют право на многократный въезд и пребывание в шенгенском пространстве в течение 90 дней в полугодие (180 дней).

Шенгенские визы для многократного въезда с более продолжительным сроком действия оформляются только в том случае, если заявитель доказал либо подтвердил, что вынужден или планирует главным образом по профессиональным или семейным обстоятельствам осуществлять поездки часто и/или регулярно. Как правило, виза со сроком действия на один год или несколько лет оформляется только заявителям, подтвердившим свою безупречность и надёжность, в особенности в отношении корректного использования предыдущих виз.

В визовой этикетке таких виз в графе «срок пребывания» вносится цифра «90». Однако, имеется ввиду не продолжительность пребывания в течение всего срока действия визы, а допустимая продолжительность пребывания в течение полугодия (180 дней).

Сроки обработки

При оформлении шенгенской визы, ввиду технических процедурных условий государств Шенгенского Соглашения, следует исходить из срока обработки до двух недель. Посольство обращает внимание на то, что в силу данных причин оно не может повлиять на сроки обработки визовых ходатайств. В этой связи Посольство рекомендует заблаговременно планировать поездки в Шенгенское пространство и подавать визовые ходатайства не позднее, чем за две недели до начала поездки. Ходатайство на оформление шенгенской визы может подаваться не ранее, чем за три месяца до начала планируемой поездки.

При ходатайствах на оформлении национальной визы сроки обработки варьируются в зависимости от цели пребывания и могут составлять от одной до восьми недель, в отдельных случаях даже дольше. Пожалуйста, исходите из сроков обработки, указанных в памятках в зависимости от цели пребывания.

Какие документы необходимо предъявить?

(Отметьте, пожалуйста, крестиком в данной памятке, какие документы Вами прилагаются.)

Анкета (Два экземпляра анкеты, полностью заполненные на немецком языке)
Анкету можно бесплатно скачать с сайта Посольства. Мы рекомендуем использовать системуVIDEX для электронного заполнения анкеты.
Проездной документ (Загранпаспорт И две незаверенные копии его страниц с личными данными)
Паспорт должен быть не более чем десятилетней давности и иметь не менее двух свободных страниц.
Три актуальные паспортные фотографии (Три актуальные, одинаковые, биометрические фотографии)
Лицо анфас, глаза не должны быть скрыты. Две фотографии следует наклеить на анкеты (даже если на анкете написано „не вклеивать“), одну – приложить отдельно.
Подтверждение заключения брака
⬜ Свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариально заверенным переводом (в оригинале с двумя незаверенными копиями)
Для документов, оформленных в Германии, апостиль не требуется. На документах из Беларуси и других государств СНГ всегда необходимо проставление апостиля. Если документы оформлены в ином государстве, узнайте в Посольстве, потребуется ли апостиль.
⬜ при необходимости/наличии:

Справка о признании оформленного за рубежом расторжения брака / однополого партнёрства

(в оригинале с двумя незаверенными копиями) Более подробная информация содержится здесь
Данные документы необходимы:
- если у Вас и Вашего бывшего супруга / однополого партнёра было разное гражданство

ИЛИ
- если Вы ОБА не состояли в гражданстве того государства, в котором был оформлен развод
И
- если брак / однополое партнёрство расторгнут/-о в Дании либо за пределами Европейского Союза

Незаверенная копия обеих страниц вида на жительство (в двух экземплярах)
⬜ При переезде в Германию к иностранцу, обладающему гражданством не Германии, а одного из других государств-членов ЕС либо Лихтенштейна, Исландии, Норвегии или Швейцарии:
Незаверенная копия справок о его/её заработной плате за последние три месяца (в двух экземплярах).
ИЛИ подтверждение о его/её предпринимательской деятельности (в двух экземплярах)
Подтверждение владения немецким языком не требуется.

Консульские сборы

С 2 февраля 2020 года консульский сбор за обработку ходатайства на оформление шенгенской визы составляет 80,- евро (ранее – 60,- евро). Дети в возрасте до 6 лет освобождаются от оплаты консульского сбора. Консульский сбор для детей в возрасте от 6 до 12 лет составляет 40,- евро (ранее – 35,- евро). Визовые ходатайства несовершеннолетних белорусских граждан в возрасте от шести до двенадцати лет обрабатываются без взимания консульского сбора.

Консульский сбор за обработку ходатайства на оформление национальной визы составляет 75 евро, для несовершеннолетних 37,50 евро. От оплаты консульского сбора освобождаются лица, которые запрашивают национальные визы с целью воссоединения семьи с гражданином Германии, либо члены семьи гражданина Европейского Союза / Европейского экономического пространства, либо, например, получатели стипендий.

Информацию о том, предусмотрено ли снижение суммы консульского сбора либо освобождение от него для граждан других государств, Вы можете получить на сайтах соответствующих зарубежных дипломатических представительств Германии.

Консульский сбор оплачивается при подаче визового ходатайства в евро наличными средствами. При оплате консульского сбора Посольство Германии в Минске не может принимать банкноты номиналом 200 или 500 евро. Принимаются только банкноты номиналом от 5 до 100 евро.

Змест

Проездной документ (паспорт)
Сроки обработки
Консульские сборы
Личная подача документов
Отпечатки пальцев и фотографии
Защита персональных данных
Долгосрочные шенгенские визы со сроком действия более 90 дней
Калькулятор подсчёта дней пребывания (90 в течение 180 дней)
Шенгенские визы для Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Австрии и Словении?
В каких случаях Вы обращаетесь в Посольство в Минске?
Что проверяется перед оформлением шенгенской визы?
В случае отказа …
Как я могу пожаловаться на поведение персонала визового отдела, внешнего поставщика услуг (фамилия) либо на процедуру подачи визовых документов?

ВНЖ Австрии по воссоединению семьи

Уехать в Австрию всей семьей можно, если у одного из супругов есть рабочий вид на жительство — голубая карта ЕС или австрийская красно-бело-красная карта. Ее выдают предпринимателям, ключевым и особенно квалифицированным специалистам, представителям редких профессий и выпускникам австрийских вузов, которые нашли работу по специальности.

Елена Рудая

Адвокат, директор по развитию

Обратите внимание

Супруг или супруга такого человека может рассчитывать на красно-бело-красную карту плюс: этот ВНЖ позволяет не только жить в Австрии, но и свободно искать работу.

Как я могу пожаловаться на поведение персонала визового отдела, внешнего поставщика услуг (фамилия) либо на процедуру подачи визовых документов?

Заявители на получение шенгенской визы могут пожаловаться на поведение персонала визового отдела или на процедуру подачи документов посредством контактного формуляра. Пожалуйста, выберите для этого в контактном формуляре функцию «скарга па шэнгенскай вiзавай працэдуры» / «жалоба по шенгенской визовой процедуре» (Beschwerde zum Schengenvisumverfahren“). Просьба учитывать, что жалоба может быть подана только на немецком, русском или английском языке; жалобы на других языках не могут быть рассмотрены.

Пожалуйста, укажите в поле контактного формуляра «тэма» / «касается» („Betreff“) один из двух следующих вариантов:

а) жалоба на поведение консульского сотрудника

б) жалоба на процедуру подачи документов.

После поступления жалобы она будет нами рассмотрена.

Важно: при помощи контактного формуляра не могут опротестовываться решения об отказе, аннулировании или отмене визы – т.е. в особенности апелляции.

Змест

Какие документы необходимо предъявить?
Какова продолжительность обработки документов?

Пожалуйста, распечатайте эту памятку.

Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.

Паказаць фатаграфію ў павялічаным выглядзе семья из четырех человек © Colourbox

Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.

Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.

Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.

Затем заполните и подпишите визовую анкету.

Просьба учитывать следующее:

Ввиду своей загруженности и в интересах равного отношения ко всем заявителям визовый отдел принимает визовые ходатайства только в требуемой форме.

Подача неполного комплекта документов может привести к отклонению ходатайства.

Посольство оставляет за собой право в отдельных случаях затребовать дополнительные документы.

Документы, высланные в адрес визового отдела по собственной инициативе, не могут быть приобщены к Вашему визовому ходатайству.

Все документы, памятки и анкеты Посольства бесплатны.

Национальные визы

Здесь Вы найдёте информацию о документах, которые необходимо предоставить для оформления национальной визы в зависимости от цели пребывания (продолжительность пребывания более 90 дней).

Паказаць фатаграфію ў павялічаным выглядзе Deutsche Flagge © Colourbox

Пожалуйста, тщательно подготовьте документы в соответствии с приведёнными ниже памятками. Подача неполного пакета документов может привести к отклонению ходатайства. Посольство оставляет за собой право в отдельных случаях затребовать дополнительные документы, не предусмотренные памятками. Просьба учитывать, что доставка почтовых отправлений из Германии в Беларусь зачастую может занять несколько недель.

Что проверяется перед оформлением шенгенской визы?

Посольство обязано проверять следующие критерии: (а) цель поездки (например, гостевая или деловая поездка), (б) готовность вернуться в Беларусь, (в) финансирование поездки (приглашающей стороной или самим заявителем), (г) наличие договора страхования, а также (д) прочие сведения, содержащиеся в национальных либо шенгенских банках данных (например, противоправные деяния).

Посольство также проверяет корректное использование Вами предыдущей шенгенской визы. Это включает (а) своевременный выезд из Шенгенского пространства до истечения срока действия визы, (б) использование визы преимущественно для поездок в страну Шенгенского пространства, для посещения которой была запрошена виза, и (при наличии) (в) правомерное использование шенгенской визы с продолжительным сроком действия (пребывание не более 90 дней в течение 180 дней).

Воссоединение с супругом

Вы хотите переехать в Германию к своему супругу или своей супруге? Здесь вы найдёте всю информацию о подаче визового ходатайства и других необходимых документах.

Отпечатки пальцев и фотографии

Все заявители, достигшие возраста 12 лет, при первичной подаче ходатайства на оформление шенгенской визы должны лично явиться в визовый отдел для сканирования биометрических данных. Производится снятие отпечатков всех десяти пальцев и изготовление актуальной биометрической фотографии, которая должна быть не старше 6 месяцев. Таким образом пограничные органы имеют возможность проверить личность каждого гражданина, въезжающего на территорию государств-участников Шенгенского соглашения.

Полученные отпечатки пальцев хранятся в течение 59 месяцев и могут повторно использоваться при последующих подачах визовых ходатайств, таким образом, в течение пяти лет с момента последнего снятия отпечатков пальцев может отпасть необходимость в личной подаче документов. Это распространяется также на случаи, когда Ваши отпечатки пальцев снимались в зарубежных дипломатических представительствах других государств – членов Шенгенского соглашения. В таком случае в визовой анкете Вам следует обязательно указать дату последнего снятия отпечатков пальцев. Если в течение последних 59 месяцев отпечатки пальцев снимались, но за прошедший период времени Вы заменили паспорт, следует дополнительно предъявить копию Вашей последней шенгенской визы.

Личное присутствие требуется при каждой подаче ходатайства на оформление национальной визы. Отпечатки пальцев снимаются при каждой подаче документов у лиц, достигших возраста 12 лет. Актуальные биометрические фотографии сканируются, как и при шенгенских визах, для каждого заявителя при каждой подаче документов.

От обязанности предоставления отпечатков пальцев освобождены только лица, которые физически не в состоянии это сделать, например, при отсутствии пальцев. При наличии других временных препятствий (например, при переломе пальцев либо из-за нахождения в больнице вследствие тяжёлого заболевания или травмы) необходимость предоставления отпечатков пальцев также может отпасть. Однако это должно быть сделано при следующей подаче визового ходатайства. В случае возникновения сомнений рекомендуем связаться с Посольством через контактный формуляр на нашем сайте.

В случае отказа …

Если по Вашему мнению решение Посольства было неправильным, пожалуйста, изложите в письменном виде (на немецком языке и с личной подписью), почему Вы так считаете, и попросите провести повторное рассмотрение отклонённого ходатайства. Вы обязательно получите краткое обоснование, по какой причине Ваше ходатайство было отклонено. Просьба учесть это обоснование. Если такой запрос хотело бы за Вас сделать третье лицо, ему необходима подписанная Вами доверенность.

Если даже после повторного рассмотрения Вашего ходатайства с учётом изложенных Вами объяснений виза не может быть оформлена, Вам по почте будет направлен подробный письменный ответ. В случае Вашего несогласия с этим ответом Вы можете в течение одного месяца подать иск в административный суд г. Берлина.

Проездной документ (паспорт)

Заявитель должен предъявить проездной документ, соответствующий следующим критериям: паспорт должен быть действительным как минимум ещё три месяца после даты (последнего) запланированного выезда из Шенгенского пространства. Помимо этого, паспорт должен быть выдан в течение предыдущих десяти лет и иметь как минимум две свободные страницы для размещения визовой этикетки. В белорусских паспортах данные страницы имеут пометку «Визы».

Часто задаваемые вопросы и визовая процедура

Здесь Вы найдёте важную информацию о визовой процедуре и ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

Получите максимум информации о программе

Пошаговая процедура
Требования к заявителям
Необходимые документы
Ответы на часто задаваемые вопросы

В каких случаях Вы обращаетесь в Посольство в Минске?

Вы можете подать визовое ходатайство в Посольство Германии в Минске при наличии следующих условий:

(а) Основной целью поездки является Германия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Австрия или Словения. Просьба учитывать, что представительство других государств распространяется только на обработку визовых ходатайств с целью получения шенгенских виз. Ходатайства на получение национальных виз обрабатываются исключительно в отношении Германии.

(б) Местом Вашего постоянного пребывания является Беларусь. Беларусь является местом Вашего постоянного пребывания в том случае, если обстоятельства позволяют установить, что Вы находитесь здесь не менее шести месяцев либо планируете остаться здесь на период не менее шести месяцев, и можете подтвердить это наличием регистрации в Беларуси (например, в качестве студента, наёмного работника и т.д.).

В компетенцию Посольства не входит обработка визовых ходатайств граждан Республики Беларусь, которые имеют постоянное место пребывания за рубежом и, например, учатся в Российской Федерации либо работают в США. Если место Вашего постоянного пребывания находится за пределами Беларуси, пожалуйста, обращайтесь в зарубежное дипломатическое представительство по месту Вашего жительства.

Какова продолжительность обработки документов?

2 – 3 месяца, в отдельных случаях более или менее продолжительно.
Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы. Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.

Личная подача документов

При любой подаче документов необходимо в основном личное присутствие заявителя. Целью проводимого при подаче ходатайства личного собеседования наряду с установлением личности заявителя является индивидуальное рассмотрение визового ходатайства в рамках действующего законодательства о статусе иностранных граждан. Право входа в визовый отдел предоставляется исключительно самому заявителю. Сопровождающие лица принципиально не могут допускаться в визовый отдел Посольства. Только лица ввиду инвалидности или заболевания могут прийти с сопровождающим лицом. Сопровождающие и другие третьи лица не являются участниками визовой процедуры и в связи с этим не правомочны получать информацию по визовому ходатайству.

Дети в возрасте до 12 лет не должны лично являться на подачу документов на шенгенскую визу. Предусмотрены и другие случаи, в которых заявитель может быть освобождён от необходимости личного присутствия (см. ниже: отпечатки пальцев и фотографии). Однако, для подачи ходатайства с целью получения национальной визы детям также необходимо явиться лично. Если Вы подаёте ходатайство на оформление национальной визы в качестве родителя или прочего законного представителя, пожалуйста, приведите с собой ребёнка в Посольство утром при подаче документов либо (при необходимости) на интервью во второй половине дня.

Визовые ходатайства несовершеннолетних должны принципиально подаваться их законными представителями. Если это не представляется возможным, законный представитель либо законные представители должны оформить собственноручно подписанную доверенность на другое совершеннолетнее лицо, дающую право подачи ходатайства (дополнительно предъявляется копия паспорта законного представителя). Законному представителю либо уполномоченному им лицу разрешается доступ в визовый отдел.

Требования

Ваш статус

Общее для всех

Австрия готова принимать только добропорядочных граждан. Претендовать на ВНЖ можно, если вы не нарушали визовые режимы ЕС, не вступали в фиктивный брак, у вас нет судимостей.

Знание немецкого языка

Нужен хотя бы простейший уровень — А1, который вы подтвердили на экзамене в течение последнего года. Подходит диплом Гёте-института, сертификат TELC GmbH, диплом языкового теста ÖSD или теста ÖIF.

Освобождаются от экзамена только дети до 14 лет или взрослые, которым учиться не позволяет здоровье. Во втором случае нужна справка от доверенного врача посольства Австрии.

Как получить ВНЖ

Коротко: купить медицинскую страховку, собрать документы по списку, перевести их на немецкий, затем подать весь пакет и дождаться рассмотрения.

Первое — найти жилье и собрать документы.

Решите вопрос с жильем: для подачи документов нужен договор об аренде или покупке.

Купите медицинскую страховку: подойдет обычная туристическая.

Приготовьте свидетельство о рождении, загранпаспорт и фотографии для документов (35×45 мм, не старше 6 месяцев).

Кроме этого, нужны:

свидетельство о браке,
справка о том, что у вас нет судимостей,
диплом о сдаче экзамена по немецкому языку (минимальный уровень — А1),
справка о доходах или выписка с банковского счета.

Второе — перевести на немецкий.

Перевод документов должен сделать официальный судебный переводчик.

Переведенные копии нужно заверить печатью «Апостиль».

Третье — подать в консульство или миграционную службу.

Приготовьтесь оплатить пошлины:

€ 80 при подаче документов плюс € 20 при получении карты ВНЖ за взрослого,
€ 50 плюс € 50 соответственно за каждого ребенка,
€ 20 за то, что на карте ВНЖ будет ваша фотография и подпись.

Скорее всего, решение будет готово в течение месяца. Максимальный срок по закону — 3 месяца.

«Иммигрант Инвест» берет на себя подготовку, апостилирование и подачу документов, если вы покупаете нашу программу переезда.

Все будет хорошо

Мы можем это обещать, потому что знаем, что делаем: работа «Иммигрант Инвест» построена на личном опыте.

1. Освободим от бумажной работы

Подготовим все документы, переведем на немецкий, поставим нужные штампы. И никаких ошибок: мы гарантируем, что с документами всё будет в порядке.

В консульство сходим вместе с вами: проведем по нужным кабинетам буквально за руку.

2. Организуем всё для жизни

Найдем подходящее жилье для вас или офис для компании, оформим все бумаги. Если дети должны ходить в детский сад, устроим их детский сад. Если вам нужна школа или языковые курсы, предложим подходящие варианты.

3. Будем рядом до и после

Мы по опыту знаем, что на новом месте всё вызывает вопросы. Как получить права,
в каком банке открыть счет, где оформить регистрацию? Звоните по любому поводу — мы рядом: представители «Иммигрант Инвест» есть во всех землях Австрии.

Marley2017, о "личной жизни" вы загнули однако! Как раз она у вас есть - женитесь, ваше право, но думать о том, что и как дальше - тоже ваше право, но не забота государства о вашем доходе на проживании онной территории. Не знание законов не освобождает от ответственности.

323 Ответ от Karemiwen 14-09-2017 13:36:05

Делала внж члена семьи, тип – mit Sonderfaelle unselbstaendiger Erwerbstaetigkeit (по-русски – особые случаи занятости, например, трудяги на грантах при универститетах). Отличается от РВР тем, что такие работники не подпадают под регулирование закона о трудоустройстве иностранцев, а именно, немецкий не требуются, рынок не проверяются. В Москве в Консульстве девушки на окошке о таком типе внж не знают. Вас будут переубеждать, что Вам нужна РВР, но не соглашайтесь.

Перед тем, как податься, я изучила форум, законы, всевозможные гайды на английском и немецком с официальных сайтов. Чтобы Вам не пришлось также мучиться, как и мне, заодно доставая сотрудников Консульства надушенными письмами, ниже список требуемых документов с комментариями.

I Податься и не умереть

1. Заграничный паспорт (Foreign passport / Reisepass). Делается в среднем за две недели через портал Госуслуг, если Вы планируете сменить фамилию. Также обратите внимание на срок действия паспорта. На всю головную боль у Вас уйдет в среднем полгода, и паспорт должен быть действителен все это время. + Копия первой страницы

2. Свидетельство о рождении (Birth certificate / Geburtsurkunde). Нужно поставить на оригинальный документ печать апостиль в органе, который выдал (чаще всего это архив ЗАГСа). Делается за пару дней самое долго. + Нотариально заверенный перевод на немецкий

4. Договор аренды/субаренды жилья (дом, квартира). Может быть на имя супруга, который находится в Австрии. Если Вы не упоминаетесь в контракте, ничего страшного. Договор должен быть не менее чем на год, и надлежащим образом оформлен. Ожидание согласия от собственника занимает в среднем до 2 недель, проставление печати соответствующего гос.органа еще две недели (в моем случае 12 дней). Распечатка скана принимается.

5. Доказательство о наличии средств для проживания. Здесь от Вас хотят рабочий контракт Вашего супруга(и), и также в дополнение расчетные листы (payslips), лучше всего, за последние 3 месяца. Распечатки сканов принимаются.

6. Страховка. Должна действовать на территории Австрии. Срок действия – 1 год, дней покрытия – 120 (я не нашла/не захотела искать на 120, взяла на 90, всех все устроило), риски – все, включая зимний спорт.

7. Свидетельство о браке (Marriage certificate / Eheurkunde). Поставить печать апостиль на оригинальном документе. Занимает от 15 минут до пары дней. Ставит орган, который выдал (зачастую архив ЗАГСа). + Нотариально заверенный перевод на немецкий

8. Справка о несудимости (Police clearance certificate / Strafregisterauszug). Через портал госуслуг делается за две недели и бесплатно. Апостиль ставится на оригинал справки тем же органом, который выдал (информационный центр МВД, к примеру), за 5 минут или пару дней. Внимание: действительна в течение 3 месяцев, а именно, Вам следует сдать документы до того с готовой справкой о несудимости в течение 3 месяцев. Не успеваете – закажите еще одну (я заказывала 3 или 4, но мне хватило первой). + Нотариально заверенный перевод на немецкий. Подшивается к оригиналу, не пугайтесь.

9. Доказательство о наличии достаточных средств для проживания у Вашего(й) супруга(и) (Documentation showing any loans and debts (e.g. current extract from the files of an officially recognised credit reference agency / Nachweis des gesicherten Lebensunterhaltes der der zusammenführenden Person). В Вене есть одна или две конторы, которые дают эти справки, раз в год заранее бесплатно или моментально как явитесь, но за 20 евро. (Я не поняла, что от меня требуется, и Карл из посольства тоже уже устал на этмо пункте отвечать, и поэтому просто приложила пэйслипсы, выписку с накопительного счета мужа. Потом МА35 послал мужа за этой справкой без отказа в внж, НО: у мужа была доверенность от меня (от МА35). В МА35 можно спросить их типовую Vollmacht. Просто поставьте свою электронную подпись, и потом Ваш супруг сможет как-то Вам подсобить уже в Австрии, если вдруг что-то пойдет не так).

10. Знание немецкого языка. Здесь от Вас требуется одно из двух: или сертификат А1, или Диплом о высшем образовании (неважно, учили Вы немецкий или нет). На диплом также надо ставить апостиль в органе, который выдал (местное министерство образования; у меня сразу после выпуска это заняло месяц, т.к. МГЮУ). Если Вам изучение языков не идет, то подготовка может занять 3-4 месяца, но сам экзамен простой. Отношение к экзаменуемым отличное, все друг друга тянут. Вас никто не будет заваливать. Стоит знать, даже в Вене все, что движется, говорит по-немецки. Вам в любом случае придется овладеть этим чарующим языком хотя бы на бытовом уровне. Выбирать Вам: начать до прибытия и смягчить Ваше столкновение с австрийским диалектом немецкого, или быть в шоке пару месяцев в полной изоляции от общества.

В моем случае, по закону я не должна ничего доказывать и прикладывать сертификаты о знании немецкого, но Карл сказал «Приложи», и пришлось сдавать и прикладывать.

11. Само заявление на внж можно взять здесь. Выберите подходящее (ориентируйтесь по названиям – какое у супруга(и), такое и у Вас). Подавать только лично. Записаться на подачу заявления на внж нельзя. Живая очередь, людей - как повезет. Один человек в среднем проводит у окошка 30 минут. Находятся на Чистом переулке, 11. Работают Пн-Пт, кроме австр.праздников (где-то написано на их кривом сайте); прием заявлений на внж в 7 окно с 08:30 до 11:30.

80 евро взнос - сразу как подались в рублях наличными в одном из трех отделений Райффайзенбанка недалеко от Консульства.

И еще раз. Если у Вас есть что-то, что не на немецком, Вы должны сделать нотариально заверенный перевод этого документа.
И самое главное! Вам следует сделать копии всех документов! В противном случае Вас развернут и отправят либо к их угловой печатающей шайтан машине 1 еврос – 1 страница, либо придется побегать по окружным центрам госуслуг! Все это – бесценное время, и Вы потом просто можете не попасть к окошку!

Перед тем, как ехать в Москву, проверьте еще раз, что у Вас два экземпляра всех документов, и возможно, еще третий на всякий случай. Как объясняют ангелы в белых блузках: один экземпляр – копии – им, другой экземпляр – оригиналы – в Австрию. Цитата:
«Die Apostille muss auf dem Originaldokument angebracht werden. Dokumente, die nicht in deutscher Sprache erfasst sind, müssen von einer Gerichtsdolmetscherin/einem Gerichtsdolmetscher übersetzt werden. Die Botschaft empfiehlt, zuerst die Apostille anbringen zu lassen und danach die Dokumente übersetzen zu lassen. Alle Dokumente sind in Original und Kopie vorzulegen.»

II Дождаться и не умереть

«Когда все это кончится и я уже уеду к своему любимому(ой)?» вопрос риторический. Никто не знает. Это чистое везение. Мужу сделали за месяц, с момента подачи, до получения внж. Мне пришлось ждать с 29.03 до 14.07.

У мужа внж на год, и каждый год он должен продлять на следующий год. Дата окончания действия – 18.05. Он подался, и магистрат шманал его еще месяц, прежде чем выдать новый с датой действия до 18.05 следующего года. В прошлом году внж сделали на неделю. Чудеса да и только.

Также нужно помнить, что когда Вам придет уведомление о том, что Вашу заявку на воссоединение с семьей наконец-то одобрили, у Вас начинает течь срок 3 месяца на проставить визу D в паспорт, чтобы въехать. То есть, если у Вашего супруга внж собирается закончиться через 3 месяца, и Вы подаетесь на воссоединение прямо сейчас, знайте, что Вам придется ждать сначала 3 месяца, пока внж супруга истечет, затем ждать, когда они соизволят его заменить на новый, и только потом уже дожидаться решения по Вашему заявлению.
Не надейтесь, что в Вашем случае и так прокатит. Не прокатит. Работники МА35 очень ленивые, любят гонять чаи каждые 30 минут, и вообще у них есть жизнь, а у Вас – нет.

Осведомлен, значит, вооружен. Вам следует знать о таких вещах, прежде чем начинать схватку с этим огромным, необузданным и жутко ленивым зверем.

III Виза D на въезд

Когда Вы получите одобрение, не спешите веселиться. Это только начало. Теперь нужно податься на визу D, чтобы въехать.
В имейле от Консульства Вам укажут, какие документы на визу D от Вас хотят. В моем случае это было:
• Заполненное заявление на визу Д (пришлют пустое на имейл)
• 2 фото ICAO стандарта (описала выше)
• Загран паспорт и копия первой страницы
• Копия той самой страховки, которую прикладывали к анкете на внж.
• 100 евро взнос за рассмотрение наличными в рублях.

Другой вопрос, как следует заполнять заявление на визу Д. А как хотите. Дадут в любом случае, лишь бы от Вас избавиться. Мне секцию про расходы вообще сказали можно оставить пустой, хотя я все сделала как обычно, плюс копия оплаченного билета на самолет.

В течении 2-5 рабочих дней Вам проставят визу, день подачи входит в этот срок. Но это еще не конец.

IV Приехать и не быть вышвырнутым обратно

Для членов семьи виза Д – однократная. Один раз въехали, и уже никуда не денетесь, либо пока не сделаете внж, либо пока Ваша виза Д не истечет внутри Австрии и Вас не проводят силком.

1. Oesterreichische Mitversicherung. Первым делом застрахуйтесь как супруга Вашего уже застрахованного мужа. Все формы есть онлайн, все можно отправлять по имейлу. Через пару дней придет уведомление, что Вы теперь под защитой австрийской страховки, или иначе говоря, mitversichert. E-card придет в течение 2 недель по почте; для МА35 нужно только уведомление, поэтому Вам не нужно ждать карточки.
2. Копия первой страницы загран паспорта. Сделайте ее заранее, или покормите монетками копир аппарат магистрата, потеряв свою очередь.

Затем можете смело направляться в филиал МА35 своего бецирка, Вам выдадут в окошке Einladung, и с ним в кабинет. Затем меня попросили заплатить еще немножко евро, хорошо ж пошло, а именно, 76, за сам внж. На этом, кажется, все.

Напоследок, небольшой прайс лист для тех, кто заинтересован в цене вопроса:
1. Одна печать апостиля стоит 2.5к в рублях
2. Перевод одного документа в среднем стоит 1к.
3. Сдать А1 немецкий стоит около 3к.
4. Заявление на внж 80 евро.
5. Заявление на визу Д 100 евро.
6. Сам внж еще 76 евро.
Опустим описание прочих расходов и подытожим: если у Вас не завалялось случайно тысяч 5 евросов на человека, заиметь австрийский внж может быть не по силам.

Калькулятор подсчёта дней пребывания (90 в течение 180 дней)

Вы не уверены в том, сколько дней пребывания Вы можете использовать в рамках Вашей шенгенской визы с продолжительным сроком действия, не нарушая правило «90 дней в течение 180 дней»? Калькулятор подсчёта, допустимо ли Ваше предыдущее или запланированное пребывание, Вы найдёте здесь.

Читайте также: