Ten printed перевод виза сша
Анкета на визу в США образец
1) Данные своего загранпаспорта и российского паспорта.
2) Название и адрес отеля в США.
3) Старую визу в США если была, даты прошлых поездок в США если были.
На первом шаге анкеты надо выбрать город в России ( 3 варианта: Москва, Владивосток, Екатеринбург ), где вы будете подаваться на визу в США.
Запишите номер, который присваивается анкете сразу после первого шага или запомните ее на компьютере.
При заполнении анкеты можно делать перерывы, скачивая то, что заполнили в файл на компьютере.
При продолжении заполнения анкеты, загружаете этот файл выбрав на первом шаге Upload an application .
Возникли трудности или остались вопросы?
Особенности заполнения анкеты на визу в США
Анкета DS-160 является одним из основных документов при обращении за визой в Соединенные Штаты в 2021 году. Еще до собеседования анкета просматривается и анализируется сотрудниками Посольства. Данные соискателя визы проводятся через специальную компьютерную систему с целью выявления потенциальных несоответствий и ложной информации. В анкете на визу в США категорически не допускается наличие ошибок, а информация о заявителе и поездке должна быть максимально полной и четкой. Также критически важно учитывать менталитет сотрудников Посольства и понимать, что именно они хотят видеть в визовой анкете заявителя, а чего там быть не должно.
При общении с туристами, получившими отказ в визе, часто встречается один и тот же вопрос: «Почему визовый офицер отказал мне, не посмотрев мои документы и задав всего один вопрос?». В таких ситуациях решение об отказе в визе было принято еще до собеседования. В большинстве случаев обращения за визой Посольству США достаточно информации в анкете для принятия решения о выдаче визы. Анкета DS-160 может сильно облегчить прохождение визового собеседования или же наоборот – его усложнить. Все зависит лишь от того, как она была заполнена, и какая информация была указана. Что же в онлайн анкете может стать причиной для отказа в визе?
- путающая или неточная информация о заявителе и поездке;
- отсутствие ключевой для принятия решения информации;
- небрежное заполнение анкеты, ошибки транслитерации;
- ложные или неправильные данные биографии заявителя.
Перед заполнением электронной визовой анкеты на неиммиграционную визу в США важно комплексно оценить ситуацию заявителя – ее сильные и слабые стороны. Исходя из этого, выстроить единую линию обращения за американской визой. Максимально простую и логичную как для визового офицера, так и для соискателя. Основой этой линии и служит визовая анкета. Заполнить анкету DS-160 в 2021 году – это не просто перевести слова с одного языка на другой, а в первую очередь определить ход всего процесса обращения за визой. Именно поэтому мы рекомендуем не заполнять анкету DS-160 самостоятельно – это крайне ответственная часть оформления визы в США.
Инструкция
- В правом верхнем углу вы увидите «Application ID». Запомните его, запишите, а лучше распечатайте. Также впишите ответ на контрольный вопрос. Если компьютер зависнет, выключится свет или вы уйдете, то можно будет начать с того момента, на котором вы остановились ранее, для этого и понадобятся эти данные.
Other — указываем другое семейное положение;
Married — в браке;
Legally Separated — женаты, но живем отдельно;
Common Law Marriage — гражданский брак
Divorced — в разводе;
Civil Union/Domestic Partnership — браки типа ЖЖ, ММ и партнерские отношения;
- Продолжаем заполнять анкету на американскую визу. Кликаем на кнопочку «Next: Personal 2». Заполняем далее вторую страничку личных данных:
Other — другой документ;
Regular — обычный/биометрический;
Official — рабочий;
- Легким движением руки и, слегка нажимая на правую кнопку мыши, переводим курсор на кнопку красную как борщ «Next: Travel».
- В первой строчке вражеский сайт сразу же пытается выудить цель нашего посещения:
Self — Если платите сами;
Other Person — посторонний гражданин
U.S. Petitioner — гражданин с петицией, находящийся в штатах.
Other Company/Organization — Учреждение, компания или организация.
Present Employer — ваш действующий работодатель.
Parent — мама или папа;
Spouse — жена или муж;
Child — чадо;
Other Relative — другой родной;
Friend — друг;
Business Associate — Партнер по бизнесу;
Date Arrived — Дата влета;
Length of Stay — Срок;
Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? — Наличие водительский Американских прав. После следует указать данные о «Driver’s License»:
Driver’s License Number — номер;
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — факт аннулирования визы в Америку.
Date Last Visa Was Issued — Дата получения прошлой Американской визы.
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Крали или теряли данную визу?
Visa Number — Номер этой визы
Have you been ten-printed? — Факт сдачи отпечатков.
Are you applying for the same type of visa? — Прошлая виза имела такой же тип?
- Продолжаем заполнять анкету на визу в Америку. Нажимаем на кнопку «Next: U.S.Contact» и переходим к следующему шагу заполнения. Дальнейшее заполнение будет зависеть от выбора разновидности визового документа, который вы указали в разделе «Specify». Тут нужно указать данный лица из штатов, который сможет принять вас и приютить.
Employer — мама, папа, опекун;
Other — другое;
Relative — другие родственные связи;
U.S. Petitioner — гражданин Америки с петицией;
Spouse — муж или жена
School Official — работающий в школе, институте, университете и т.д.;
- Переходим дальше, нажимая на «Next: Family».
Также нужно описать другую информацию о родственнике:
Relative’s Status — статусное положение в штатах;
U.S. Citizen — гражданство в штатах;
U.S. Legal Permanent Resident (LPR) — Имеется ли ВНЖ;
NonImmigrant — неиммиграционный визовый документ.
- Далее будет шаг «Next: Spouse» (если вы указали, что у вас есть жена или муж) или в противном случае пропускаем данную таблицу заполнения и переходим к шагу «Next: Work/Education/Training».
Если вы в разводе, то будет то раздел будет называться «Family Information: Former Spouse». И придется заполнить форму о бывшем муже или жене:
Agriculture — Сельхоз;
Artist/Performer — Артист и творческая направленность;
Business — продажа;
Communications — связной;
Computer Science — IT;
Culinary/Food Services — индустрия питания;
Education — обучение;
Engineering — Инженер;
Government — Правительство;
Homemaker — Домохозяйство;
Legal Profession — Юрист;
Medical/Health — Медик;
Military — Воейнный;
Natural Science — Научный деятель;
Not Employed — Без официального трудоустройства;
Physical Sciences — Физик;
Religious Vocation — Работник в сфере религии;
Research — Исследовательская сфера в науке;
Retired — Пенсионер
Social Science — Соц. наука;
Student — Обучающийся;
Name of Country/Region — страна.
Branch of Service — название и тип войск.
Rank/Position — звание и должность.
Military Specialty — специальность в армии.
Date of Service From — Дата начала служебных обязанностей
- Переходим к шагу заполнения информации по безопасности данных «Next: Security and Background». Тут просто ставьте во всех строчках «Нет», так вопросы будут задаваться в одном формате: «А случайно вы не террорист?» и все в этом роде.
- В самом конце будет строка «Next: PHOTO» или «Additional Point of Contact Information» для визы учебного типа F1 и ею подобные.
- В «AdditionalPointofContactInformation» нужно заполнить данные о двух лучших друзьях. Именно друзей, то есть не кровных родственников, двоюродных братьев и т.д. Данные лица смогут в любой момент подтвердить то, что вы написали в анкете. Лучше всего заранее узнать у них, согласны ли они на внесения их информации в анкету. Все поля заполняются как любые другие по аналогичной схеме, приведенных выше и названия полей такие же.
- Далее будет строчка «Next: SEVIS», если вы хотите получить учебную визу и учиться в любом учебном заведении в Америке.
Name of Employer — Наименование;
U.S. Street Address — Адрес;
Phone Number — Номер телефона;
- Теперь перейдем к загрузке фотографии. Это один из важнейших моментов, так как к ней предъявляют колоссальные требования и часто из-за несоответствия критериев отказывают в выдачи визового документа. Разрешение должно быть 600 на 600 пикселей в формате JPG или JPEG. Электронная фотокарточка не должна весить больше 240 КБ. Для проверки нажимаем правой кнопкой мыши и переходим в «Свойство». Там и будет нужная информация.
- После этого нажимаем на «Upload Your Photo».
- Далее на «Обзор» и выбираем наше фото среди файлов на ПК.
- Нажимаем на кнопку «Upload Selected Photo».
- Если все отлично, то вы увидите зеленую галочку с надписью «Photo passed quality standards». Жмем на «Continue Using This Photo».
- Если фото верное нажимаем «Next: Review».
- Проверяем все заполненные поля анкеты и жмем на «Sign and Submit».
- В самом конце будет форма для заполнения.
- Нажимаем на кнопку «Sign and Submit Application».
- И переходим к финишной прямом, нажатием на кнопочку «Next: Confirmation».
- Сохраняем и распечатываем страничку. Она понадобится в посольстве или консульстве для собеседования.
Ответы специалистов компании на вопросы по анкете
Необходимость заполнить электронную визовую анкету DS-160 с множеством вопросов на английском языке – первая трудность, с которой сталкивается любой путешественник, который решает обратиться за неиммиграционной визой в США. С анкетой на американскую визу связано огромное количество тонкостей и нюансов, которые важно учитывать, чтобы не обеспечить себе отказ в визе США еще до собеседования с визовым офицером. И хотя наша компания не рекомендует рисковать с самостоятельным заполнением визовой анкеты, мы хотели бы привести ответы на наиболее волнующие и распространенные вопросы, связанные с техническими и содержательными сторонами формы DS-160.
Я заполнил анкету, где мне оплатить консульский сбор и записаться на собеседование?
Каждый этап получения визы в США – это отдельное действие, независимое от других. Рекомендуется выполнять их именно в этом порядке: анкета, консульский сбор, запись на собеседование. Существует несколько различных способов оплаты визового сбора: как в режиме онлайн, так и наличными. Подробнее о каждом способе можно прочитать на нашем сайте. После этого необходимо забронировать дату и время посещения Посольства или Консульства для собеседования. С данной процедурой можно ознакомиться в соответствующем разделе. Если же вы обратитесь за помощью в нашу компанию, то все эти этапы выполнят за вас наши квалифицированные специалисты.
Форум Винского
Нужно ли в анкетах женщин указывать прошлые места работы и учебы?
До недавнего времени анкеты на визу в США для женщин и детей существенно отличались от той, что заполняли мужчины. Однако теперь правила изменились, в форме DS-160 для женщин появились новые вопросы, включая информацию о предыдущих местах работы, образовании. Следует уточнить, что американцев интересует история за последние пять лет, поэтому вашу прежнюю работу нужно указать, только если вы состоите на текущем месте меньше данного срока. Что же касается образования, то в анкете можно вписать два учебных заведения, отметив специальность и годы учебы. Кроме того, женщинам нужно указывать и посещенные за последние пять лет зарубежные страны.
Обратите внимание, что данную информацию требуется указать и детям. Однако не всем, а только тем, кто старше 14 лет. Анкеты DS-160 для детей отличаются относительно возраста заявителей. Так, детям до 14 лет следует предоставить минимум информации: личные данные, адрес, телефон, имена родителей, сведения о поездке. Зато тем ребятам, кому уже исполнилось 14 лет, придется вписать данные о своей учебе, а также перечислить страны, которые они посетили за предыдущие пять лет. Надо заметить, что анкета на визу в США для детей не зависит от того, с родителями едет ребенок или один. Все вопросы являются стандартными и задаются в любом случае.
Раздел «Duration of stay»
Строка под названием «Duration of stay» переводится «Срок пребывания» (имеется в виду количество суток). В этой строке указывается число дней, отведенных на посещение страны. Нахождение в ней бывает с перерывами или непрерывным. Это будет зависеть от числа разрешенных суток, подразделенных на периоды.
Число разрешенных дней будет вписано в место, расположенное между «Срок пребывания» и числом графы «Суток». Записывается оно в виде двузначного числа. Если возможный срок нахождения в иностранном государстве составляет меньше 10 суток, то перед второй цифрой проставляется ноль.
Самое большое число дней, которое можно вписать в графе, – девяносто суток. Если виза оформляется на период, превышающий шесть месяцев, то время нахождения не может превышать 90 дней в период.
Пример визы на 90 дней
Раздел под названием «Valid for»
Строка «Valid for» переводится «Действительна для…». Здесь будет указан список стран, разрешенных для посещения держателем разрешения. В этот раздел могут входить:
- Государства, входящие в состав Шенгена;
- Некоторые отдельные страны Шенгена. К примеру, MT – Мальта, BE – Бельгия, NL –Нидерланды, SE – Швеция.
Если разрешение оформляется для определенной страны из состава Шенгена, то эта графа будет заполнена на языке государства, которое выдает визу.
В случае если марка наклеивается в американскую визу, рассчитанную на ограниченное использование в пределах нескольких стран, то заполняется рубрика с использованием английского языка.
В строке требуется указать не только США, но и все остальные государства.
Образец визы в США
Если разрешение действует только на определенных территориях:
- Записываются коды всех стран, нахождение на которых возможно с использованием разрешения.
- Записывается отметка «Шенгенские страны», затем требуется указать «минус», после чего вписать коды государств, в которых виза будет недействительной.
Если в разделе «Valid for» не умещаются коды всех стран, тогда размер символов и букв необходимо сделать меньше.
«From… until…» в переводе означает «От… до…». Она заключает в себе точный период, во время которого держатель разрешения на въезд может находиться в иностранном государстве. Срок, с которого гражданин может использовать визу, будет вписан после «From». Завершающая дата периода легального пребывания на территории страны записывается после «until». В этот день держатель разрешения обязан до полуночи выехать из государства.
(to be) ten-printed
Ten Commandments — For other uses, see Ten Commandments (disambiguation). This 1768 … Wikipedia
Ten Hungarian forint bill (1946) — The 10 Hungarian forint bill printed in 1946 was a denomination of Hungarian forint. It was part of the first forint series (along with the 100 forint bill), which replaced the previous Hungarian currency, the pengő … Wikipedia
Australian ten-dollar note — Ten Dollars (Australia) Value: 10 Australian dollars … Wikipedia
United States ten-dollar bill — The United States ten dollar bill ($10) is a denomination of United States currency. The first U.S. Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton is currently featured on the obverse of the bill, while the U.S. Treasury is featured on the reverse … Wikipedia
Happenings Ten Years Time Ago — Infobox Single Name = Happenings Ten Years Time Ago Caption = Epic recs./US picture sleeve Artist = The Yardbirds from Album = A side = B side = Psycho Daisies (UK) The Nazz are Blue (USA) Released = October 1966 Format = 7 Recorded = 1966 Genre … Wikipedia
Как заполнить анкету так, чтобы не вызвали на собеседование?
Личное собеседование с визовым офицером – это процедура, обязательная для всех заявителей, впервые претендующих на американскую визу. Чтобы попасть на собеседование, каждый заявитель должен заполнить анкету – форму DS-160, и сделать это необходимо максимально правдиво и подробно. Однако сколько бы информации вы о себе ни указали, если вы старше 14 лет, то на личное интервью в Посольство или Консульство США вы прийти обязаны. Если же вы обращаетесь за визой повторно в течение 11 месяцев после окончания предыдущей (обязательное условие – в прошлый раз вы обращались за тем же типом визы, что и сейчас), то ваше личное присутствие не нужно.
Как сохранить анкету, если нет всей информации?
Иногда во время заполнения анкеты на визу США вы можете обнаружить, что на данный момент не обладаете необходимой информацией. В этом нет ничего страшного. Каждая анкета имеет свой идентификационный номер, состоящий из десяти символов (красного цвета, в верхнем правом углу), его вам необходимо записать, а затем сохранить анкету в электронном виде на сервере Госдепартамента США при помощи кнопки «Save». Анкета будет храниться на сервере в течение 30 дней (после чего аннулируется). Чтобы продолжить ее заполнять, вам нужно будет нажать «Retrieve application», ввести номер своей анкеты, первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос.
Если же вас не устраивает срок хранения анкеты в 30 дней, и вы хотите иметь копию анкеты на своем компьютере, то это тоже можно осуществить. Для этого после нажатия кнопки «Save» нужно воспользоваться второй командой – «Save application to file», которая сохранит файл с анкетой на вашем компьютере. Там он может храниться неограниченное количество времени. Когда вы решите вернуться к заполнению анкеты, нужно будет просто выбрать на главной странице страну и город подачи документов, нажать «Upload application» и выгрузить анкету со своего компьютера. При желании вы сможете подкорректировать уже имеющиеся данные и/или продолжить заполнение.
У меня пишет «Session Timed out», что это такое?
К сожалению, сайт с анкетой на визу США имеет временной лимит на заполнение каждой страницы формы. Если пользователь не проявил активности в течение 20 минут, то сервер считает, что посетитель сайта более не заинтересован в заполнении анкеты, и «выкидывает» из нее. Форма DS-160 сохраняет информацию каждый раз при переходе на новую страницу. Это значит, что если вы заполнили страницу, а затем отвлеклись более чем на 20 минут, то вам придется восстанавливать данные только последней страницы. Полезная рекомендация: запишите номер анкеты сразу, как только вы начали ее заполнять, чтобы в случае сбоя иметь возможность восстановить максимум информации.
Форум Винского
Обновление анкеты от 23.11.2012
Есть дивная тема, в которой обсуждается заполнение анкеты на неиммиграционную визу в США.
Часть вопросов, которые в ней задаются - от незнания, что на самом деле есть в этой анкете и что нужно отвечать. Разумеется, анкета со временем меняется, но общий смысл всегда один и тот же.
Ниже - анкета на визу США DS-160, снятая с сайта консульства 23 ноября 2012 года и заполненная так, как положено. Выбран объемный вариант анкеты: мужская (вопросов больше, чем в женской, поэтому женская заполняется по приведенным картинкам быстрее) + армия
В особо непонятных местах мной даны примечания.
Воспользовался - поставь " спасибо " в моём профиле через клик на значок "+", не жмись!
Картинки по другим ресурсам не растаскивайте!
Удобного и спокойного заполнения. Обратите внимание - скриншотов 28 . Часть из них скрыта за ссылкой "Продолжается".
==========================
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
валгуллеб 27 ноя 2012, 08:41
Огромное Вам спасибо. Я как раз готовлюсь к получению визы. СПАСИБО. всё очень доступно и по шагам рассказано!Andrey_VW 27 ноя 2012, 22:38
На скрине № 6 два раза написан перевод (Страна, в которой выпущен загран)
Предполагаю, что правильнее в первом случае (Страна, которая выдала паспорт)
во втором (Страна в которой получен паспорт)
Для случая, когда украинский паспорт выдан в украинском посольстве в Москве.
1 UKRAINE
2 RUSSIA
Andrey_VW 28 ноя 2012, 21:58
На скрине № 11 видно имя ALEXANDRпредполагаю, что правильно будет ALEKSANDR
Vickie 29 ноя 2012, 12:49
Спасибо! Вот по поводу института - "Course of study" - это всё-таки специальность основная (по диплому), а не вид обучения, кмк. И язык немецкий - GERMAN, это ж американцы ) не поймут DEUTSCH )).Ленамамуля 30 ноя 2012, 15:11
СПАСИБО, Добрый Человек! Наглядно, просто , информативно.iak67 08 дек 2012, 08:00
Andrey_VW писал(а): На скрине № 11 видно имя ALEXANDRпредполагаю, что правильно будет ALEKSANDR
Правильно будет так, как написано в паспорте
Автору - респект. If at first you don't succeed then cave diving is not for you.
Вера Петухова 12 дек 2012, 12:51
Извините! А если у меня нет супруга, а данная программа все равно пишет мне, что надо на странице "Spouse" ввести имя моего супруга! Я чего-то не понимаю.bromisaich 16 дек 2012, 18:23
Вера Петухова писал(а): Извините! А если у меня нет супруга, а данная программа все равно пишет мне, что надо на странице "Spouse" ввести имя моего супруга! Я чего-то не понимаю.А на странице Personal 1 Вы свое семейное положение как указали? Как "merried"? Последний раз редактировалось bromisaich 16 дек 2012, 18:34, всего редактировалось 1 раз.
Zergeus 27 дек 2012, 15:42
скрин 5. совпадает ли адрес. а что писать если я прописан в одном городе а работаю в другом.
Я получаю визу повторно. Нужно ли мне снова заполнять анкету?
Заполнение визовой анкеты для получения визы в США – это процедура, обязательная для каждого заявителя, вне зависимости от того, сколько раз он ранее обращался за визой. Наиболее удачный вариант – если при заполнении анкеты на первую визу вы воспользовались опцией «Save application to file». Это значит, что вы сохранили анкету на компьютере, и для новой анкеты можете использовать этот шаблон при помощи команды «Upload application». В этом случае вам понадобится лишь внести несколько исправлений в старый вариант анкеты. Если же вы не сохранили прошлый вариант, то анкету придется заполнить с нуля (желательно без расхождений с прошлой анкетой).
Раздел «Surname, name»
«Surname, name» необходима для вписывания фамилии и имени обладателя визы.
Заполнять нужно именно по порядку: вначале указывается фамилия держателя разрешения, после чего имя.
Орган, оформляющий разрешение, проверяет совпадение этой информации. Затем эти данные вносят в зону, необходимую для автоматического контроля. Если Ф. И. по количеству букв занимают все свободные строки, то оставшиеся символы требуется заменить точкой (.).
Расположение имени и фамилии на американской визе
Какие существуют правила по заполнению визовой анкеты?
Правил заполнения анкеты DS-160 на визу США немного, но их следует выполнять неукоснительно. Во-первых, анкета заполняется на английском языке. Русский фигурирует только в графе, где просят указать ФИО на родном языке. Во-вторых, важно также соблюдение транслитерации, принятой Посольством США. Этот образец написания необходимо использовать во всей анкете, кроме первых пунктов, где просят дать написание ФИО по заграничному паспорту. Третье правило, о котором стоит упомянуть, – это совпадение информации из анкеты с информацией в документах. При наличии расхождений у визового офицера могут возникнуть сомнения, которые приведут к отказу в визе.
Особенности заполнения формы DS-160 в 2021 году
ten-printed
Ten Commandments — For other uses, see Ten Commandments (disambiguation). This 1768 … Wikipedia
Ten Hungarian forint bill (1946) — The 10 Hungarian forint bill printed in 1946 was a denomination of Hungarian forint. It was part of the first forint series (along with the 100 forint bill), which replaced the previous Hungarian currency, the pengő … Wikipedia
Australian ten-dollar note — Ten Dollars (Australia) Value: 10 Australian dollars … Wikipedia
United States ten-dollar bill — The United States ten dollar bill ($10) is a denomination of United States currency. The first U.S. Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton is currently featured on the obverse of the bill, while the U.S. Treasury is featured on the reverse … Wikipedia
Happenings Ten Years Time Ago — Infobox Single Name = Happenings Ten Years Time Ago Caption = Epic recs./US picture sleeve Artist = The Yardbirds from Album = A side = B side = Psycho Daisies (UK) The Nazz are Blue (USA) Released = October 1966 Format = 7 Recorded = 1966 Genre … Wikipedia
Как указать в визовой анкете два места работы?
Порой бывает, что заявители на визу США имеют два или более места работы и хотят указать их все, чтобы увеличить шансы на получение визы. Надо сказать, что мнение о том, что чем больше заработок, тем для американцев лучше – не совсем верная точка зрения. В DS-160 есть графа строго для одного места работы или учебы, и для анкеты нужно выбрать ваше основное место работы, где работаете дольше всего и получаете больший доход. Справку также берите с одного места работы и на собеседовании рассказывайте только об этой организации. Для американцев такой расклад кажется более понятным, а такой заявитель – более стабильным и надежным в вопросах привязки к родине.
Правила
Как быстро и правильно заполнять анкету на туристическую, рабочую, студенческую и другую визу в США? Нужно запастись временем и терпением. Мы рассмотрим пошаговое заполнение DS 160 с переводом строк на русском языке с примерами, образцом и картинками.
Обязательны ли все поля анкеты DS-160 для заполнения?
(to be) ten-printed
Have you been ten-printed? Ten-printed means that you have provided fingerprints for all your fingers, as opposed to having provided only two fingerprints.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого . И. Мостицкий . 2002-2012 .
Полезное
Смотреть что такое "(to be) ten-printed" в других словарях:
Ten Commandments — For other uses, see Ten Commandments (disambiguation). This 1768 … Wikipedia
Ten Hungarian forint bill (1946) — The 10 Hungarian forint bill printed in 1946 was a denomination of Hungarian forint. It was part of the first forint series (along with the 100 forint bill), which replaced the previous Hungarian currency, the pengő … Wikipedia
Australian ten-dollar note — Ten Dollars (Australia) Value: 10 Australian dollars … Wikipedia
United States ten-dollar bill — The United States ten dollar bill ($10) is a denomination of United States currency. The first U.S. Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton is currently featured on the obverse of the bill, while the U.S. Treasury is featured on the reverse … Wikipedia
Happenings Ten Years Time Ago — Infobox Single Name = Happenings Ten Years Time Ago Caption = Epic recs./US picture sleeve Artist = The Yardbirds from Album = A side = B side = Psycho Daisies (UK) The Nazz are Blue (USA) Released = October 1966 Format = 7 Recorded = 1966 Genre … Wikipedia
Раздел «Remarks»
Графа под названием «Remarks» переводится, как «Примечания». В этом месте следует указать всю дополнительную информацию, которая потребуется для работы между сотрудниками визовых органов:
- Если разрешение на въезд оформляется от имени другой страны, в которую держатель не собирается отправляться, то в визу будет включена отметка: [R/[код государства]». Этот пункт указывается в ст. 8 Визового кодекса;
- При выдаче транзитной визы ставится отметка «Транзит». Начиная с апреля 2010 года, были отменены транзитные разрешения категории В.
Видео: процедура получения визы в США
Место для автоматической передачи информации
Зона, которая используется для автоматического чтения, относится к числу международных, поэтому имеется практически на всех разрешениях и документах проездного характера. Это место содержит две строки, в каждой из которых располагается 36 символов. Расшифровка «шенгена» основывается также на этой информации.
- Категория разрешения;
- Код разновидности разрешения;
- Шифр государства (он указывается тремя цифрами);
- Ф. И. владельца визы. Фамилия и имя разделяются символами <<;
- Свободные места заполняются символом <.
Другая строка и ее расшифровка:
- Число разрешения. Оно находится с правой стороны марки;
- Контрольный символ. Он представляет собой итог расчета, который основывается на алгоритме, установленном ООН;
- Сокращенное наименование государства, в котором проживает держатель визы;
- Дата рождения владельца. Она указывается в формате ГГММДД без разделителей;
- Контрольный символ;
- Пол владельца карты;
- Срок прекращения действия разрешения;
- Контрольный символ;
- Возможность использования разрешения в определенных странах (если оформлена виза с действием в одной стране, то ставится буква «Т». Когда разрешение выдается для всех государств Шенгена, то включается символ «<»);
- Число возможных легальных въездов на территорию страны;
- Время нахождения на территории;
- Срок начала действия.
И последняя, третья зона, содержит фотографию владельца визы. Теперь вы точно знаете, как читать шенгенскую визу, поэтому проблем с путешествием в европейские страны и правильного пересечения их границ у вас возникнуть не должно.
Кому нужно заполнять анкету? Заполнять ли анкету на ребенка до 14 лет?
Анкета на визу в США – это форма, заполнять которую обязан каждый заявитель, претендующий на визу данной страны. При этом не имеет значения возраст заявителя, запрашиваемый тип визы и другие факторы. Заполнить анкету может как сам заявитель, так и любое доверенное лицо – родственник, друг, специалист визовой компании. Но существует правило: необходимо указать, заполняли ли вы анкету самостоятельно или кто-то это сделал за вас (и кем вам приходится это лицо). Этот вопрос задается в конце анкеты. Заполнение анкеты не заявителем не может отрицательно сказаться на результате, самое главное – соответствие указанной информации действительности.
Дети до 14 лет, как и все другие заявители, также должны заполнить анкету на американскую визу, несмотря на то, что их присутствие на собеседовании не требуется. Также за них оплачивается консульский сбор в стандартном размере, и их данные вносятся в форму записи на собеседование. В силу специфики возраста, разумеется, анкеты за детей заполняют родители или иные представители, и важно не забыть указать эту информацию. Также следует помнить, что дети старше 14 должны присутствовать на собеседовании, и если ребенок от 14 до 18 лет едет один, то он все равно должен прийти с родителем. Детально о визе в Америку для ребенка можно прочесть по ссылке.
Графа «Number of passport»
Раздел «Number of passport» переводится как «Номер паспорта». В этой графе требуется указать номер документа с визовой маркой. Если гражданин, которому выдано разрешение на пересечение границы, вписан в паспорт другого человека, то в этой строке будет указан этот документ. Если страна не признает документ, удостоверяющий личность, то разрешение на пересечение границы проставляется на специальном бланке.
Анкета на визу в США DS-160: правила заполнения, комментарии
Для того чтобы получить приглашение на собеседование в посольство, нужно произвести заполнение анкеты DS-160. Она заполняется до собеседования в интернете в онлайн режиме. После заполнения ДС-160 заявителю выдается «Confirmation number», который нужно предоставить на собеседование.
СодержаниеГде можно скачать анкету DS-160 на визу в Америку?
Анкету на визу США можно заполнить только в режиме онлайн на сайте Госдепартамента США. С примером анкеты DS-160 можно ознакомиться на нашем сайте. Данная форма не заполняется на компьютере в режиме оффлайн (без доступа к интернету). Но в любой момент можно остановить заполнение формы на сайте, нажать кнопку «Save» и прервать процесс. Для того чтобы продолжить заполнение анкеты, вам необходимо запомнить ее номер из десяти символов, нажать кнопку «Retrieve an application», ввести его в соответствующее поле и указать первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос. Вы сможете заполнять анкету с того места, на котором остановились.
В случае обращения в нашу компанию заполнять анкету на американскую визу на английском языке вам не потребуется. В этой ситуации вам необходимо лишь скачать наш краткий опросник на русском языке, который вы можете найти по этой ссылке . Заполните его перед визитом в наш офис на каждого заявителя, обращающегося за визой в Америку. Не волнуйтесь, если какой-то пункт покажется вам неясным: в офисе вы сможете задать нашему менеджеру интересующие вас вопросы. В свою очередь сотрудник обязательно проверит наличие всех необходимых данных и впоследствии заполнит форму на сайте Госдепартамента в соответствии со всеми правилами и рекомендациями.
Раздел «Number of entries»
Рубрика под названием «Number of entries» означает «Число въездов». Она информирует о количестве раз, которое держатель разрешения может пересечь границу иностранного государства. Число въездов равняется одному, двум и больше. Это количество указывается в правой части.
В случае когда американская или шенгенская виза оформляется для неоднократных поездок, будет написана не цифра, а сокращенная аббревиатура «MULT».
Если вы получили шенгенскую мультивизу, то находится вы по ней в европейских странах, в которых действует данное соглашение, вы можете не более 90 дней в течение одного полугодия, даже если ее срок действия больше.
Если число выездов, совершенных держателем разрешения, равно количеству допустимых въездов, то разрешение перестает действовать. При этом не важно, были ли исчерпаны дни, отведенные на нахождение в государстве.
Видео: нструкция от юриста по получению шенгенской визы.
Визовая анкета DS-160
Заполнение анкеты DS-160 на английском языке входит в стоимость оформления визы в США с нашей компанией. При обращении за визой к нашим специалистам вам не потребуется заполнять анкету DS-160. Все, что вам нужно – это заполнить короткий черновик анкеты на русском языке по ссылке (3 страницы). На основании этих данных специалисты компании заполнят вашу анкету DS-160. Стоимость и перечень услуг компании вы найдете по ссылке.Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для мужчин
Получение визы в США самостоятельно в России, виза в США за границей - как получить визу в США, Форум американская виза получение, Оформление визы в США документы на американскую визу. Посольство США в Москве городах России, СНГ и в ЕвропеСейчас этот форум просматривают: Alex7495, Jrik, mikaeldertlyan, Regina04, stansp2004 и гости: 28
Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для мужчин
XMember » 27 май 2012, 14:49
Мужская и женская анкеты DS-160 могут всё ещё отличатся — в мужской версии раньше было больше каверзных и сложных для памяти вопросов.
Например:
— список посещённых стран;
— владение иностранными языками;
— посещённые когда-либо учебные заведения, начиная со средней школы (5 класса) – с обязательным указанием дат обучения и адресов учебных заведений;
— прежние места работы (даже при наличии текущего) — тоже с датами;
— подробный план поездки (уже исключительно факультативно).
Инструкция по пользованию этим топиком:
- Забыть всё написанное на всяких левых сайтах по визам и на официальных сайтах всевозможных ТО, организующих помощь в получение виз и организации туров в США.
- Необходимо изучить FAQ по визам в соседней теме:
FAQ по туристической визе США. 3-я версия 2013 г.
Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.
Есть ли в анкете на визу подсказки по заполнению?
Есть. Подсказки почти к каждому полю есть справа от самой формы анкеты, на английском языке. Они комментируют и поясняют, какая конкретно информация требуется в данном поле, где ее можно найти, что может содержаться в данной графе и чего там не может быть. Если же вы не владеете английским и хотите получить подсказку к какому-то пункту, то смените язык вверху страницы на русский (как правило, он уже стоит) и наведите курсор мыши на английское объяснение нужного вам пункта. Вы увидите всплывающую подсказку в желтом прямоугольнике, где будет содержаться перевод комментария к конкретной графе анкеты DS-160.
Как вставить фотографию в анкету?
Для того чтобы ваше заявление на американскую визу было принято и рассмотрено Посольством, в форму анкеты DS-160 необходимо загрузить фото заявителя в электронном виде. Здесь существуют стандартные правила: фотография должна быть свежей (сделана не более 6 месяцев назад) и не должна быть использована ранее для других виз. Фото должно быть квадратным, размер – 5х5 см. Самый простой способ получить необходимое – это прийти в фотоателье с флеш-картой, заказать фото на визу США и попросить сразу сохранить его на ваш электронный носитель. Дома, при заполнении анкеты, вам нужно будет просто загрузить готовое фото с флешки в анкету.
Раздел «Issued in»
Строка «Issued in» указывает месторасположение учреждения, которым была выдана виза. Срок выдачи указывается здесь же.
Нужно ли нести на собеседование анкету в распечатанном виде?
Нет, это не нужно. После того как вы подтвердите правильность заполнения анкеты, она автоматически направляется в Посольство в электронном виде. Вам для печати предложат лист подтверждения заполнения формы DS-160. Когда в день собеседования вы предъявите этот документ в Посольстве, вашу анкету найдут в базе и смогут с ней ознакомиться. Если же вы хотите оставить свою анкету для архива, то можете сохранить ее к себе на компьютер или распечатать, но будьте внимательны: сделать это можно только один раз, далее заполненная анкета будет недоступна. При этом нести получившийся документ на интервью все равно не нужно, даже на всякий случай.
Как правильно считывать информацию с визы
После того как будет оформлена и получена шенгенская виза, перед каждым человеком встает проблема, как правильно использовать разрешение для пересечения границы. Для этого необходимо изучить, как нужно считывать все данные с визы и трактовать каждый реквизит, указанный в документе. Форма визы и правила ее заполнения описываются в ст. 27 Визового кодекса ЕС.
Образец шенгенской визы
В разрешение на пересечение границы нельзя вносить поправки. Визовая марка включает: одиннадцать зон, девять разделов, место для фотографии. Чтобы узнать, как правильно читать визу, необходимо изучить нижеприведенную информацию.
Заполнение анкеты на визу в США по шагам
Шаг 2 : Проверочный вопрос Девичья фамилия матери (латиницей).
Шаг 3 : Ваша персональная информация.
Шаг 4 : Продолжение ваших персональных данных
Шаг 5 : Ваши контакты
Шаг 6 : Данные вашего загранпаспорта
Шаг 7 : Тип визы, дата предполагаемого прибытия в США (от балды), ваши планы в США (не обязательно рассказывать о них или пишите как в образце)
Шаг 8 : С кем собираетесь поехать в США
Шаг 9 : Предыдущие поездки в США
Шаг 11 : Данные о ваших родителях
Шаг 12 : Данные супруги/а если указали, что женаты/замужем
Шаг 13 : Где и кем работаете. Ваш доход в рублях
Шаг 14 : Предыдущее место работы и где учились (ВУЗ)
Шаг 15 : Какими языками владеете, какие страны посещали (без фанатизма 3-4 страны). Служба в армии, если служили.
Шаг 21-24 : загрузка фото в файле .jpg
Шаг 26 : Ваша электронная подпись
Можно ли отвечать на вопросы на русском языке?
Ответ однозначен – нет. Русский язык и кириллический алфавит используется при заполнении анкеты на визу США только в одном пункте: ФИО на родном языке (вопрос на первой странице анкеты). Заполнение формы DS-160 на русском языке частично или полностью с большой долей вероятности приведет к отказу в визе. Однако же необходимо быть уверенным в точности перевода анкеты, чтобы избежать ошибок и недопониманий. Поэтому, если вы не владеете английским языком или знаете его не очень хорошо, обратитесь к специалистам, которые вам помогут. А сопроводительные документы переводить не надо: все же сотрудники Посольства и Консульств владеют русским языком.
Раздел «Type of visa»
Графа «Type of visa» переводится как «Тип визы». Информация, которая вписывается в этой строке, облегчает идентификацию пограничными работниками. В рубрике будет указана разновидность выданного разрешения с использованием пометок A, D и С. Они означают:
- Отметка А – транзитная виза, которая может использоваться только для перелета через аэропорт страны;
- Категория С – разрешение, необходимое для короткого пребывания в иностранном государстве;
- Категория D – разрешение для длительного периода нахождения в стране.
Что такое электронная визовая анкета DS-160?
Электронная визовая анкета DS-160 – сравнительно недавнее (действует с ноября 2009 года) нововведение в процедуре обращения за визой в США. Онлайн анкета DS-160 объединила в себе сразу 3 визовые анкеты. Информацию о соискателе стало проще анализировать, позволив визовым офицерам в Посольстве США принимать более взвешенные и быстрые решения о выдаче визы. Для самих же заявителей появление новой электронной формы усложнило процесс обращения за визой в Америку. Введение новой анкеты стало частью масштабной программы правительства США по усовершенствованию процедуры выдачи виз и борьбе с нелегальной иммиграцией.
Читайте также: