Справка о несудимости для получения гражданства италии

Обновлено: 08.01.2025

Истребование справки об отсутствии судимости с территории Грузии для нас довольно частая процедура. Как правило, справка необходима для получения гражданства другой страны, получения рабочей и некоторых других виз, при трудоустройстве на госслужбу, при работе в учреждениях с детьми и др.

Получить справку об отсутствии судимости с территории Грузии может получить не только гражданин Грузии, но и любой другой человек, проживавший в Грузии определенное время.

Для оказания услуги нам потребуется:

копия паспорта;
подписанное согласие на обработку персональных данных и подачу заявления на выдачу справки.

Зарос обрабатывается ЮЛПП (Юридическое лицо Публичного права) Агентством обслуживания Министерства внутренних дел Грузии и в доме юстиции г. Тбилиси. Срок получения справки о несудимости в Тбилиси порядка 7-10 рабочих дней (от 1 рабочего дня в срочном режиме) вне зависимости от региона проживания на территории Грузии.

Чаще всего на справку об отсутствии судимости дополнительно требуется проставить апостиль, если в дальнейшем планируется ее использование на территории стран Гаагской конвенции. Данная процедура также может быть выполнена только на территории Грузии.

Следует обратить внимание, что справка выдается полностью на грузинском языке. Мы также можем предоставить перевод с грузинского языка на любой необходимый язык сертифицированным переводчиком с нотариальным удостоверением.

Готовые документы направляем курьерской службой в любую точку мира.

Обратитесь за услугой к нашим экспертам через любую удобную форму связи.

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Справка Certificazione penale (о несудимости)

Консульство России в Италии выдает справку о несудимости на итальянском языке после получения ответа из России. Такая справка может понадобиться например при получении гражданства Италии или при устройстве на работу. Что нужно для получения справки о судимости:

национальный и внутренний паспорт и их копии
бланк заявления, в котором подробно указывается все места вашего проживания, все имена и фамилии, которые у вас когда-либо были

Обратите внимание, консульство России в Италии может выдать вам справку о судимости, но на нее невозможно будет поставить апостиль! Если у вас требуют апостилированную справку о несудимости, её можно получить только в России.

Справки из консульства России в Италии

Российские консульства в Италии выдают справки для заключения брака, воссоединения семьи, трудоустройства в Италии, для выплаты пенсии и т.д. В этой статьей рассмотрим виды таких справок.

Справка о консульском учете

Справка «О консульском учёте» выдаётся только тем гражданам, которые состоят на учёте в консульстве России. Это добровольная мера, которая предполагает учёт контактных данных, которыми консульство воспользуется при чрезвычайной ситуации. Справка также выдаётся только при личном присутствии. Необходимо принести загранпаспорт и его копию.

Справка о несудимости для Италии. Certificato del casellario giudiziale

Здравствуйте, Виктория! С радостью ответим на ваш вопрос и подробно расскажем, как правильно подготовить справку об отсутствии судимости для Италии.

Справка о проживании в Италии

Для граждан, оформляющих пенсию в Италии, выдаётся справка о дате выезда из России на постоянное жительство и месте постоянного жительства за пределами России. Данные направляются сразу в Пенсионный фонд РФ. Какие документы нужны:

действующий загранпаспорт
итальянский документ с указанием адреса постоянного места жительства в Италии
сведения о виде назначенной пенсии
название отделения Пенсионного фонда РФ, который будет выплачивать пенсию, например, Управление Пенсионного фонда РФ в городе Рязани

Итальянское гражданство

Автоматически: основной способ получения итальянского гражданства основывается на принципе "права крови" (ius sanguinis) и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. В некоторых случаях гражданство присваивается по праву рождения на территории Италии (ius soli).

По натурализации: запрос на получение итальянского гражданства после 10-ти лет легального проживания в стране (при условии отсутствия судимости и наличия источника дохода). Срок сокращен для:

бывших граждан Италии и их прямых потомков (ius sanguinis);
иностранцев, рожденных на территории Италии (ius soli) ;
граждан ЕС, беженцев и лиц без гражданства.

По браку:

после 2-х лет в браке в случае проживания на территории Италии;
после 3-х лет в браке в случае проживания за пределами Италии.

Какое право дает итальянское гражданство

свободное передвижение и проживание в Италии и на территории всего ЕС;
участие в избирательном процессе;
безвизовый режим для посещения многих стран мира.

Получение гражданства по браку

Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования:

После бракосочетания законно проживать в Италии как минимум два года; или же, если проживать за границей, после трех лет со дня даты бракосочетания, если не произошло расторжения, отмены или прекращения гражданских действий бракосочетания. Сроки уменьшены наполовину при наличии детей, рожденных или усыновленных супругами.
К моменту принятия указа о присвоении гражданства между супругами не должно быть раздельного проживания, либо аннулирования, развода или прекращения законной силы заключенного брака.

Документы, которые необходимо предоставить:

бланк запроса modello A;
свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);
справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);
свидетельство о браке, выданное мэрией итальянского города, в котором брак был заключён / в котором имеется актовая запись о браке, составленная вследствие «trascrizione» (atto integrale di matrimonio);
справка о гражданстве итальянскогосупруга (certificato di cittadinanza italiana del coniuge);
справка о составе семьи (stato di famiglia);
справка о прописке в Италии (certificato storico di residenza);
ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).

Получение гражданства по факту проживания на территории Италии

рожден в Италии и там законно проживает не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);
является сыном или внуком по прямой линии итальянского гражданина по рождению и кто законно проживает в Италии не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);
является совершеннолетним, усыновленным итальянским гражданином, и законно проживает в Италии не менее 5 лет после факта усыновления (art.9, c.1, lett.b) ;
работал, в том числе за границей, не менее 5 лет наемным работником в государственных учреждениях Италии (art.9, c.1, lett.c);
является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 4 лет (art.9, c.1, lett.d);
не имеет никакого гражданства (ЛБГ - лицо без гражданства, или апатрид - apolide) или в качестве иммигранта законно проживает в Италии не менее 5 лет (art.9, c.1, lett.e);
не является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 10 лет (art.9, c.1, lett.f).

Документы, которые необходимо предоставить:

заполненный бланк запроса modello B;
свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);
справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям (certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);
справка о составе семьи (stato di famiglia);
справка о прописке в Италии (certificato storico di residenza);
сводная справка об отсутствии судимости из итальянского трибунала (certificato generale del casellario giudiziale italiano);
справка об отсутствии уголовных преследований и непогашенной судимости (certificato dei carichi pendenti);
ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).
копия деклараций о доходах modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) за последние 3 года;
справка, подтверждающая итальянское гражданство родителя или предка по прямой линии до II колена (art.9 ,c.1, lett.a);
решение суда об усыновлении (art.9, c.1, lett.b);
документация, подтверждающая работу на итальянское государство в качестве государственного служащего, в том числе и за границей (art.9, c.1, lett.c);
документ, подтверждающий статус лица без гражданства (status di apolide) или статус беженца" (status di rifugiato) (art.9, c.1, lett.e) и art.16, c.2).

Оплата взноса за оформление гражданства

Заявления или запросы о выборе, получении, возвращении, отказе или прекращении гражданства подлежат оплате взноса в сумме 200 евро.

Сроки

Вся процедура по получению итальянского гражданства должна быть завершена в пределах 730 дней со дня подачи заявления. В течение 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства Италии, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства.

Отказ от гражданства другой страны

Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина.

Стоимость и сроки

Государственная пошлина за выдачу справки об отсутствии судимости в МВД не предусмотрена. При получении документа через нашу компанию необходимо оплатить наши услуги по истребованию. Сроки получения через МВД – 1 месяц, через МФЦ – 2-3 недели.
Госпошлина за проставления апостиля 2500 рублей, срок проставления 5 рабочих дней
Стоимость заверения в консульстве Италии 13 евро за лист перевода, срок заверения 3-4 рабочих дня.
Стоимость наших услуг по переводу и заверению во всех инстанциях рассчитываются по прайсу.

Окончательную стоимость оформления справки об отсутствии судимости для Италии уточняйте у наших экспертов.

Порядок легализации справки для Италии

В данном случае под легализацией подразумевается не заверение документов в посольстве, а проставление апостиля, так как это страна подписала Гаагскую конвенцию, легализация выполняется следующим образом:

В Италии такой документ называют Certificato del casellario giudiziale или Certificato penale per richiesta della cittadinanza italiana. Повторюсь, что справка должна быть с живой подписью сотрудника МВД и мокрой печатью, в противном случае апостиль не поставят. Способы получения описаны здесь.

Справка о несудимости для Италии апостилируется в Министерстве внутренних дел РФ.

Ни раз уже мы писали статьи о том, что для Италии перевод необходимо делать только у аккредитованных переводчиков при Генеральном Консульстве Италии. Переводы, выполненные не аккредитованным переводчиком для заверения не принимаются. Сделать такой перевод вы можете самостоятельно обратившись к аккредитованным переводчикам. Также вы можете обратиться в компанию Документ24. Мы сотрудничаем с аккредитованными переводчиками, которые выполняют переводы для наших клиентов быстро и качественно. Таким образом, вам не придется самостоятельно искать и обращаться к переводчику, за вас всё сделают специалисты нашей компании.

Здесь показан перевод справки о несудимости на итальянский язык. Обратите внимание, что апостиль тоже переведен, он представлен в образце справа вместе с печатями консульства.

Выдача консульских справок

Для получения справки в консульский отдел лично представляются следующие документы, а также их копии:

Заявление о том, что заявитель не состоит в браке (ссылка на бланки заявлений), а также:

1. Если заявитель/заявительница в браке не состоял(а):

действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
один из документов (оригинал или копия), удостоверяющих личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza);

2. Если заявитель/заявительница состоял(а) в браке, но фамилию не изменял(а):

действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
свидетельство/а о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
один из документов (оригинал или копия), удостоверяющих личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza);

3. Если заявитель/заявительница состоял(а) в браке и изменял(а) фамилию:

действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
свидетельство/а о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
архивная справка о заключении брака, оформленная органов ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия.
один из документов (оригинал или копия), удостоверяющих личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza);

4. Если заявитель/заявительница состоял(а) в браке и его(её) супруг(а) скончалась(ся):

действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
свидетельство/а о смерти супруги(а)/ов (в оригинале или нотариально заверенная копия);
один из документов (оригинал или копия), удостоверяющих личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza);

В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС представляется также соответствующее/ие свидетельство/а.

Примечание! В консульском отделе можно также оформить справку о семейном положении (запись осуществляется как на Справку «Об отсутствии препятствий для вступления в брак в Италии» (NullaOsta)).

Вместе с документами просьба представить их копии.

Справка «Одно и то же лицо» выдаётся исключительно при наличии разночтений в документах или их переводах, оформленных в российских компетентных органах, в следующих случаях:

1. Если в российских и иностранных документах фамилия, имя или отчество заявителя указаны на различных языках (французском, английском, итальянском);

2. Если требуется подтвердить отчество заявителя.

В случае, если разночтения появились при оформлении документов в итальянских органах, необходимо обращаться к итальянским властям.

Для получения справки в консульский отдел лично представляются следующие документы, а также их копии:

заявление (ссылка на бланки заявлений) с просьбой оформить справку о различном написании своих личных данных в латинской транслитерации в официальных документах,
действительный российский заграничный паспорт, а также другой российский документ либо его перевод, оформленный в России, в котором присутствуют разночтения с заграничным паспортом.

В случае изменения фамилии при заключении (или расторжении) брака в консульский отдел необходимо представить следующие документы:

свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия),
архивная/ые справка/и № 28 о заключении брака/ов, оформленная/ые органом ЗАГС по месту заключения предыдущего/их брака/ов и подтверждающая/ие изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);
свидетельство/а о расторжении брака/ов (в оригинале или нотариально заверенная копия).

Справки «Одно и то же лицо» (Stessa persona fisica) оформляются для представления только в итальянские ведомства и организации.

Вместе с документами просьба представить их копии.

Справка «Об отсутствии судимости»

Консульский отдел Посольства России в Италии оформляет Справку «Об отсутствии судимости» (информация истребуется из России) на итальянском языке. Для подачи запроса на получение справки необходимо записаться на "Прием документов на запрос о несудимости" и в назначенный день лично представить в консульский отдел следующие документы, а также их копии:

действительный российский заграничный паспорт;
действительный российский внутренний паспорт или его копию;
если Вы гражданин другой страны – Ваш национальный паспорт;
заполненный в консульском отделе бланк заявления (ссылка на бланки заявлений), в котором указываются следующие данные: точный адрес регистрации в России (текущий или последний), все фамилии, под которыми заявитель проживал на территории России.

Вместе с документами просьба представить их копии.

Выданная консульским отделом справка не будет заверена "Апостилем". Если итальянские власти требуют от Вас справку об отсутствии судимости, заверенную "Апостилем", Вам необходимо обращаться непосредственно в органы внутренних дел по месту Вашей регистрации в России или оформлять доверенность на третье лицо на получение данной справки.

Справка «О сдаче документов на оформление нового заграничного паспорта»

Для получения справки «О сдаче документов на оформление нового загранпаспорта» необходимо личнопредставить в консульский отдел действующий или истёкший загранпаспорт, а также его копию, квитанцию об оплате за оформление нового загранпаспорта и заявление с просьбой выдать справку (ссылка на бланки заявлений).

Справка «О консульском учете»

Для получения справки «О консульском учете» необходимо состоять на учете в консульском отделе Посольства России в Италии и лично представить действующий российский загранпаспорт, а также его копию.

Справка выдается бесплатно на русском языке.

Все указанные справки выдается, как правило, в день обращения. В случае невозможности оформления справки в день обращения Вам будет предложено забрать готовый документ в другой день без записи.

Справка об оформлении нового загранпаспорта

Справка «О сдаче документов на оформление нового загранпаспорта» выдаётся только при личном присутствии заявителя. Нужно принести с собой:

загранпаспорт с истёкшим сроком действия
копия загранпаспорта
квитанция об оплате государственной пошлины 31 евро за оформление нового паспорта
заявление

- заявление ;
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- архивную справку о заключении брака, оформленную органом ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);

4) Если заявитель состоял в браке и его супруг (а) скончался:

В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.

Тариф: заверение правильности перевода на итальянский язык - 31 евро (оплата наличными).

Справка выдается только при личной явке заявителя и, как правило, в день обращения.

ВНИМАНИЕ! В случае, если документы ЗАГС (свидетельство о рождении, о заключении брака и т.д.) выданы органами ЗАГС Российской Федерации, то для предъявления их в Генконсульство для получения справки "нулла оста" штамп "апостиль" и перевод на итальянский язык не требуются!

Справка "Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)

Справка « Одно и то же лицо» выдаётся исключительно при наличии разночтений в документах или их переводах, оформленных в российских компетентных органах, в следующих случаях :

1. Если в российских и иностранных документах фамилия, имя или отчество заявителя указаны на различных языках (французском, английском, итальянском); 2. Если требуется подтвердить отчество заявителя; 3. Если после перемены имени в российских документах заявителя указаны разные фамилии. Для получения справки в Генеральное консульство заявителем лично представляются следующие документы: • действительный российский заграничный паспорт, • российский документ (или его перевод, оформленный в России), в котором присутствуют разночтения с заграничным паспортом. В случае изменения фамилии при заключении (или расторжении) брака в Генеральное консульство необходимо представить следующие документы: • свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия), • архивная/ые справка/и № 28 о заключении брака/ов, оформленная/ые органом ЗАГС по месту заключения предыдущего/их брака/ов и подтверждающая/ие изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия); • свидетельство/а о расторжении брака/ов (в оригинале или нотариально заверенная копия). Внимание! Справка «Одно и то же лицо» (Stessa persona fisica) оформляется для представления только в итальянские ведомства и организации. В случае, если разночтения появились при оформлении документов в итальянских органах, необходимо обращаться к итальянским властям.

Тариф: заверение правильности перевода на итальянский язык - 31 евро (оплата наличными).

Справка выдается, как правило, в день обращения.

Документы для выплаты пенсии

В подтверждение факта нахождения в живых с целью продолжения выплаты пенсии Генконсульство не выдает, как ранее, "справку о нахождении в живых", а составляет АКТ О ЛИЧНОЙ ЯВКЕ гражданина. По запросу гражданина оформляется также СПРАВКА о дате выезда из России на постоянное жительство и месте постоянного жительства за пределами России. Данные документы направляются Генконсульством в органы пенсионного обеспечения (Пенсионный Фонд) Российской Федерации. Гражданам же на руки выдается листок-уведомление о составленном акте, а также может быть выдана копия справки.

Заявители для составления АКТА должны представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ с указанием адреса постоянного места жительства за пределами России, а также сведения (можно без представления подтверждающих документов) о виде назначенной пенсии и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, и месте его нахождения, например: отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку.

Для составления СПРАВКИ о дате выезда на ПМЖ и месте ПМЖ необходимо представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ, подтверждающий законность проживания на территории Италии, с указанием адреса ПМЖ, а также сведения (можно без подтверждающих документов) об адресе прежнего места жительства на территории России и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, например: отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку. Сведения о дате выезда заполняются, как правило, в соответствии с отметкой о пересечении границы в загранпаспорте. Для граждан, состоящих на постоянном консульском учете, в качестве даты выезда может, в соответствии с предыдущей практикой, указываться дата постановки на консульский учет (если консульский учет был оформлен сразу после въезда на территорию Италии).

АКТ и СПРАВКА оформляются, как правило, в день обращения.

АКТ и СПРАВКА оформляются без взимания оплаты.

Документ, подтверждающий факт нахождения в живых, при невозможности прибыть в Генконсульство для его оформления, может быть также выдан итальянским нотариусом или другим компетентным органом, уполномоченным подтверждать факт нахождения в живых. Его содержание должно в основном соответствовать российскому нотариальному свидетельству о нахождении в живых: . удостоверяю, что (ф.и.о., гражданство, дата рождения, загранпаспорт №, дата выдачи, кем выдан) находится в живых и постоянно проживает по адресу. Заявитель явился ко мне. по адресу. лично, сегодня в (время). Личность его установлена. Дата, подпись, печать. Затем этот документ необходимо легализовать в Префектуре (отдел легализации документов) путем проставления штампа апостиль, перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.

Справка о нахождении в Италии

Справку о нахождении или проживании на территории Италии в определенный промежуток времени Генконсульство не выдает. Выдается свидетельство, подтверждающее факт явки гражданина в Генеральное консульство в определенный день в определенное время.

С порядком перерасчета за отдельные виды коммунальных услуг за период временного отсутствия в занимаемом жилом помещении можно ознакомиться в VI пункте постановления Правительства Российской Федерации от 23 мая 2006 г.

Тариф: оформляется бесплатно

Справка выдается, как правило, в день обращения.

Cправка об отсутствии судимости на территории Российской Федерации

Для истребования данной справки необходимо представить действительный российский заграничный паспорт (в оригинале).

Во избежание неприятных ситуаций убедительно просим предварительно уточнять в Префектуре вашего города, справки какого образца допускаются к приему: справка, оформленная в Генконсульстве, или справка установленного образца, выдаваемая органами МВД России по месту регистрации на территории Российской Федерации. Если Префектура вашего города принимает только справку установленного образца, выдаваемую органами МВД России по месту регистрации на территории Российской Федерации, то вам следует оформить ее лично в органах МВД России по месту регистрации, либо оформить доверенность на третье лицо. Доверенность можно оформить в Генконсульстве по предварительной записи.

Тариф: заверение правильности перевода на итальянский язык - 31 евро (оплата наличными).

Тариф: оформление доверенности в Генконсульстве на получение в МВД России справки об отсутствии судимости на территории Российской Федерации - 27 евро для российских граждан, 47 евро для иностранных граждан.

Срок оформления справки в Генконсульстве составляет от одного месяца.

ВНИМАНИЕ! Генконсульство не проставляет штамп "апостиль" на справки о несудимости, предварительно полученные заявителями самостоятельно в органах МВД в России. "Апостиль" проставляется только компетентными органами в России ( подробнее )

Справка Nulla Osta

Нулла Оста – это вид справки, доказывающий что нет никаких препятствий совершить ту или иную процедуру. Например, есть Nulla Osta al matrimonio, подтвержающие отсутствие препятствий вступления в брак в Италии, Nulla Osta al Ricongiungimento Familiare – разрешение на воссоединение семьи в Италии, Nulla Osta per lavoro subordinato/autonomo разрешение на трудовую деятельность на территории Италии. Более подробная информация по каждому виду Нулла Оста.

Вопросы легализации справки для Италии

Живу в Италии уже два года, есть Permesso di soggiorno. Сейчас планирую получать итальянское гражданство, для этого мне нужна справка о несудимости для Италии. Хочу, чтобы моя дочь получила её за меня. В этом случае тоже нужна доверенность?

Да, справку об отсутствии судимости можно получить либо лично, либо по нотариальной доверенности, даже если получать её будет ваш родственник. В Италии доверенность можно составить либо у итальянского нотариуса, либо в консульстве России в Италии. Напишите нашему эксперту в форме ниже статьи и наш сотрудник поможет вам.

Здравствуйте. Да, конечно, Certificato del casellario giudiziale можно получить даже по паспорту иностранного гражданина.

Справка о несудимости для Италии

Для получения гражданства Италии, компетентные органы этой страны требуют предоставить справку о несудимости с апостилем, легализованную в консульском отделе посольства Италии в г. Москве (Certificato penale per richiesta della cittadinanza italiana)

Наша компания занимается оформлением данного типа документа под ключ, то есть мы:

Для оформления всех вышеуказанных процедур Вам нужно:

Готовый документ вы можете получить в нашем офисе, заказать курьера по Москве, заказать доставку экспресс службой в любую точку мира.

Истребование справок об отсутствии судимости в Главном информационно-аналитическом центре Министерства внутренних дел Российской Федерации

Получение справок о несудимости (отсутствии судимости)
Срок исполнения	Стоимость услуги
1 рабочий день	16000 рублей / документ
5 рабочих дней	8000 рублей / документ
10 рабочих дней	2000 рублей / документ
15 рабочих дней	1500 рублей / документ
Получение справок о несудимости (отсутствии судимости) + срочный апостиль
Срок исполнения	Стоимость услуги
1 рабочий день	28000 рублей / документ
2 рабочих дня	24000 рублей / документ
5 рабочих дней	16000 рублей / документ
10 рабочих дней	10000 рублей / документ

Заверение верности перевода в консульском отделе посольства Италии

Вид документа	Срок исполнения	Стоимость услуги
Документы выданные органами ЗАГС РФ с «Апостилем»	3-5 рабочих дней	3500* рублей + консульский сбор**
Справка о несудимости (отсутствии судимости) выданная в ИЦ, ЗИЦ, ГИАЦ МВД РФ с «Апостилем»	3-5 рабочих дней	3500* рублей + консульский сбор**
Решения / определения суда, исполнительные листы с «Апостилем»	3-5 рабочих дней	по запросу
Иные документы	по запросу	по запросу

*стоимость перевода на итальянский язык включена в стоимость услуги

** гос. пошлина в консульском отделе посольства Италии взымается в евро, и рассчитывается по курсу ЦБ РФ на день размещения заказа +1 %

Справка Stessa persona fisica (одно и то же лицо)

российский и итальянский документ, в котором есть разночтения
свидетельство о рождении, справка о смене фамилии, имени, отчества, если когда либо меняли
свидетельство о расторжении брака, если ранее были разведены

Как получить справку об отсутствии судимости для Италии

Существует несколько способов получения справки о несудимости. Для Италии не годятся консульские, электронные и справки из МФЦ, так как на них нельзя поставить апостиль. Так одна из наших клиенток сама получила консульскую справку и обратилась к нам с просьбой её апостилировать.

Апостиль не проставляется на документах , совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами.

Нам пришлось заново получать справку в МВД в России, ставить на неё апостиль и делать аккредитованный перевод.

Справка о несудимости для Италии

Справка о несудимости является одним из главных документов при оформлении для Италии. Она необходима как для подачи документов на гражданство, так и может потребоваться при заключении брака на территории Италии. Как показывает практика, большинство наших клиентов ограничены временем на процедуру подготовки документов, включая перевод на итальянский язык. Именно поэтому мы предлагаем оформление справки о несудимости для Италии в максимально сжатые сроки . Процесс не требует личного присутствия ни на одном из этапов.

Для начала необходимо получить справку о несудимости в ГИАЦ МВД по месту жительства, регистрации или пребывания. В Москве можно получить справку на любого гражданина из любого города. Это большое преимущество для наших иногородних клиентов. Они заказывают оформление справки о несудимости для Италии в комплексе: начиная от истребования, заканчивая оплатой консульского сбора за удостоверение в социальном отделе консульства Италии в Москве.

ВНИМАНИЕ! Справка должна быть с «живой» печатью и подписью. Справки, полученные дистанционно в онлайн режиме и/или через МФЦ, не подойдут. На документе обязательно должен стоять штамп «апостиль»! Апостиль можно проставить только в ГИАЦ МВД, где подтверждается подпись сотрудника ГИАЦ МВД, выдавшего саму справку о несудимости.

Стоимость наших услуг по получению справки об отсутствии судимости для Италии с апостилем:

Наименование услуги

Сроки выполнения

Стоимость услуги за 1 документ (руб.)

Истребование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ

10 рабочих дней

15-20 рабочих дней + 5-6 рабочих дней «Апостиль»

22 000 (27 500 с апостилем)

20 000 (24 000 с апостилем)

11 000 (14 500 с апостилем)

7 500 (11 000 с апостилем)

3 000 (7 250 с апостилем)

Стоимость оформления справки о несудимости для Италии рассчитывается следующим образом:

перевод аккредитованным переводчиком посольства Италии - 1275 рублей;
подача в Посольство Италии, включая удостоверение перевода печатью аккредитованного переводчика - 3000 рублей (при подаче большого пакета документов предоставляется скидка);
консульский сбор - 13 евро.

Срок перевода справки о несудимости на итальянский язык зависит от загруженности переводчика, но в среднем составляет 1-2 рабочих дня. Легализация перевода в Посольстве Италии занимает порядка 2-х рабочих дней, в летний период времени сроки могут быть значительно увеличены.

Справка о несудимости, полученная в посольстве РФ в стране пребывания для последующего предоставления в итальянские учреждения, к сожалению не принимается, поскольку не может быть апостилирована.

Мы можем помочь Вам в истребовании справки о несудимости где бы вы ни находились, для этого нам понадобится скан/фото вашего паспорта (разворот с фото и страница с пропиской), информация о смене ФИО, информация о всех местах регистрации на территории РФ, нотариальная или простая письменная доверенность (образец с данными поверенных предоставляем).

Справка о несудимости или об отсутствии судимости в Италии

Certificato penale - это документ, удостоверяющий, что у определенного лица не было проблем с итальянским правосудием в течение периода времени, указанного в самом свидетельстве.

C момента выдачи сертификат действителен в течение шести месяцев.

Если вы проживали какое-то время на территории Итальянской Республики и необходимо сейчас получить данный сертификат, вы можете оставить заявку на сайте и наши специалисты в кратчайшие сроки помогут в оформлении справки об отсутствии судимости с проставлением на нее апостиля без вашего личного присутствия.

Услуга по получению справки включает:

Подачa запроса в органы Прокуратуры и получение сertificato penale.
Проставление Апостиля на полученный документ в соответствии с Гаагской конвенцией

180 евро с учетом пошлин, но без учета доставки

Стоимость срочного получения справки за 1-2 дней
Справка + Апостиль

250 евро с учетом пошлин, но без учета доставки

Внимание: Справка о несудимости, которую выдает Консульство Италии в Российской Федерации – это консульская неапостилированная справка. Такие документы не принимаются российскими органами государственной власти.

Услуги легализации для Италии

К нам часто обращаются клиенты, которым нужно подготовить документы в России, но они по каким-либо причинам не могут приехать и заниматься этим самостоятельно. Конечно, можно доверить оформление документов родственникам или друзьям, но это не всегда удобно, так как оформление занимает время, нужно уточнять информацию, искать аккредитованного переводчика, ходить по инстанциям.

Мы обязательно поможем вам с этой проблемой. Приезжать в Москву вам для этого не нужно, просто сделайте доверенность на нашего сотрудника и мы всё сделаем сами. Заявителем в этом случае будет являться наш специалист, он напишет заявление, оплатит пошлину, заверит перевод. Готовые документы отправим в Италию на удобный для вас адрес.

Читайте также: