Смена фамилии при получении гражданства израиля
Сейчас хочу рассказать о вариантах Репатриации. Их глобально существует два. У каждого есть плюсы и минусы.
1 ВАРИАНТ. Репатриация из страны проживания.
При таком варианте есть очевидные преимущества:
- бесплатные авиабилеты и трансфер до места проживания
- сопровождение и помощь до репатриации
- льготы при перелете (разрешено бесплатно зарегистрировать 70 кг багажа)
- Первую выплату Корзины Абсорбции и удостоверение личности Вы получаете в день прилета, в аэропорту
- за Вами закрепляется куратор, который помогает в Израиле разобраться со всеми проблемами репатриантов
- вы едете на уже готовую сформированную программу, Вы знаете когда вы будете получать выплаты, Вам в первые 2 недели дают полный необходимый набор льгот и документов (включая медстраховку, налоговые льготы, и многое другое)
2 ВАРИАНТ. Смена статуса в Израиле.
Этот вариант подразумевает, что Вы приезжаете в страну как турист и меняете статус на статус гражданина. При этом процессом репатриации Вы занимаетесь сами, сами заполняете все анкеты, следите за документами и льготами. Преимущество этого варианта - по окончанию процесса репатриации Вы отлично представляете, как это устроено и четко знаете как это работает. При этом вы на месте уже можете сориентироваться в предложенных вариантах, самостоятельно увидеть все предложения лично.
процесс смены статуса состоит из нескольких этапов.
* Первый - это решение о смене статуса. Если Вы решили это сделать, то необходимое, что нужно сделать - это иметь список документов, доказывающих Ваши еврейские корни + к нему справку о несудимости (не старше 3х месяцев). Вы записываетесь по телефону в МВД и приходите в назначенное время с документами для заполнения анкеты и регистрации.
Необходимые документы:
- Все документы, прослеживающие Вашу еврейскую линию
- Ваше свидетельство о рождении
- Справка о несудимости (переведенная на иврит и заверенная нотариусом, с Апостилем)
- Загранпаспорт и его копия
- Российский паспорт и его копия
- 2 фотографии
- Если вы были на обучении или программе МАСА - официальное письмо от организации со сроками пребывания
* Второй - результат проверки
После регистрации ваше досье проверят в течение недели и Вас пригласят для оглашения решения. При положительном решении Вам выдают теудат зеут - удостоверение личности, и регистрируют по месту жительства (на основании договора аренды)
* Третий - открытие счета
После получения удостоверения личности вы открываете счет в банке. Этот счет нужен для всех ваших финансовых операций, получения корзины абсорбции, начисления заработной платы и т.д.
* Четвертый - обращение в Сохнут
Туда Вы идете с Теудат Зеут (удостоверением личности), номером счета и Российским Загран паспортом. Предварительно нужно записаться по телефону и назначить встречу с координатором по месту вашей регистрации.
в Сохнуте Вам Выдают удостоверение Нового Репатрианта (Теудат Оле), которое дает множество льгот (включая налоговые и льготы на медстраховку)
Так же дают направление в Ульпан на 500 бесплатных часов изучения иврита.
Начисляют Корзину на открытый Вами счет
* Пятый - Вы обращаетесь в больничную кассу, чтобы записаться нужен Теудат Оле, Теудат Зеут и банковский счет.
Как сменить имя или фамилию при переезде в Израиль
Еще совсем недавно, о желании сменить имя и (или) фамилию спрашивали всех репатриантов прямо в аэропорту Бен-Гурион при оформлении всех документов. Сейчас стало все иначе. В настоящее время (2014 год) смену паспортных данных не только не предлагают, но и не могут этого сделать в аэропорту!
После того, как Вы получите новый документ с новыми данными, не забудьте напомнить об этом в министерстве Абсорбции, когда придете туда. Вам за пару минут переделают и теудат-оле на новые данные.
Имя и фамилия — менять или не менять при репатриации в Израиль
В процессе репатриации в Израиль некоторые наши клиенты интересуются: а не стоит ли им, помимо смены места жительства, также сменить имя или фамилию? Причины у всех разные.
Кто-то хочет вернуться в лоно предков и взять фамилию деда-еврея, притом что до этого носил фамилию русской бабушки. Кто-то хочет иметь в Израиле имя, более звучное или лёгкое для произношения.
Так, например, я, репатриировавшись в Израиль, взял себе еврейское имя, созвучное своему, данному мне при рождении. Дело в том, что в Латвии произносили имя Илья с ударением на первом слоге, и когда я приехал в Израиль, все повторилось. Поэтому для того, чтобы облегчить произношение местным жителям, я взял себе дополнительное имя — Эли. При этом, конечно, сохранив и свое прежнее имя, Илья, для того, чтобы не вводить в заблуждение русскоязычных клиентов моим совершенно не русским именем и не очень русской фамилией.
Есть, конечно, и те, кто думают, что таким образом они смогут спрятаться от Всевидящего Ока Саурона, от сетей Интерпола и т.п.
Мы не пытаемся ни за кого принимать решение, но можем дать совет или, по крайней мере, точно описать ситуацию. А она заключается в том, что даже если вы поменяете имя, фамилию, или и то, и другое, то прежние имя и фамилия останутся в ваших израильских документах, включая загранпаспорт, еще на семь лет — в скобках.
Предвосхищаю вопрос, как в старом советском анекдоте: а нельзя ли поменять фамилию дважды, чтобы вторая еврейская фамилия вытеснила прежнюю, русскую? Ответ, к сожалению, отрицательный. Менять фамилию или имя в Израиле можно не чаще, чем раз в семь лет. Чаще – только по личному разрешению министра внутренних дел, а нашему министру внутренних дел есть, чем заняться, и кроме этого. Поэтому, с точки зрения смены личности или добавления дополнительной личности, ничего особенного смена имени и фамилии в Израиле не дает.
Может ли смена личности создать проблемы? Да, может. Где? В столь любимой нами и столь напуганной американским регулятором банковской сфере.
Не секрет, что банковская сфера перестала быть глобальной и становится все более и более локальной. Сегодня не просто тратить деньги в одной стране Евросоюза, даже если они находятся в банке с тем же наименованием в другой стране Евросоюза. А если вы живёте на одном континенте, а тратить деньги собираетесь на другом, то тем более. Банки сегодня не очень хотят зарубежных клиентов, не очень хотят зарубежных денег и точно не хотят никаких проблем.
А теперь представьте себе следующую ситуацию. В любом банке вам придется сообщить обо всех гражданствах и резидентствах, которые у вас есть. Это довольно общая на сегодняшний день практика. И вам также придётся по требованию банка приложить сканы загранпаспортов всех стран, гражданами или резидентами которых вы являетесь.
Уже то, что у вас больше одного гражданства или резидентства, у многих банкиров отобьет желание с вами работать. Но когда вы покажете банкиру два загранпаспорта с одной и той же фотографией и датой рождения, но на одном из которых будет значится гордое русское имя Владимир Рабинович, а на другом не менее гордое израильское имя Зеэв Рабин, я думаю, что именно в этот момент банкир примет стратегическое решение приложить все усилия для того, чтобы вы были клиентом любого банка и любого отделения — только не его.
Какой же вывод?
Взвешивая все плюсы и минусы и вспоминая знаменитое «не следует множить сущности без крайней необходимости», людям, у которых имя и фамилия достаточно благозвучные не только для русского, но и для израильского уха, мы настоятельно рекомендуем сменой имени и фамилии не заниматься.
Оформление израильского гражданства
Израильское государство – одна из самых популярных стран для переезда на ПМЖ. Многие россияне тоже задаются целью оформить гражданство Израиля и переехать в эту страну.
Как получить гражданство Израиля евреям, русским с еврейскими корнями и без них.
Гражданство Израиля — это высокая социальная защита от государства, лучшее медицинское обслуживание в современных и высокотехнологичных клиниках страны, высокооплачиваемая работа, жизнь в тёплом климате круглый год, современная и удобная банковская система, возможность дать детям прекрасное образование и хороший старт в жизни.
Получая Израильский паспорт, гражданин Российской Федерации может сохранить первое гражданство, и иметь двойное. А ещё, с израильским паспортом, можно забыть про бесконечный сбор документов на визы в другие страны, и очереди в визовых центрах, ведь для израильтян открыт безвизовый въезд в около 150 стран мира, среди которых:
- все страны Шенгенской зоны;
- Великобритания;
- Канада;
- Новая Зеландия, и многие другие.
А визу в США откроют по упрощенной системе и не меньше чем на 10 лет с первого раза.
Вот такой он, синий паспорт гражданина Израиля!
Как стать обладателем такого паспорта еврею или русскому с еврейскими корнями
Все очень, и очень просто!
Евреи, дети евреев и их внуки (лишь три поколения) без проблем могут рассчитывать на гражданство в Израиле. А все потому, что правительство этой маленькой, но очень развитой страны придерживается одного замечательного правила: Израиль — страна для евреев. Именно поэтому, в Израиле работает закон о возвращении всех евреев на родину, он прямо так и называется «Закон о возвращении». Благодаря которому, основная часть населения — евреи.
Многие знают, что еврейство передаётся только по материнской линии. То есть, сын или дочь еврейки — евреи, и они могут запросто воспользоваться законом, и переехать жить в Израиль.
Если еврей отец, а мать другой национальности, то ребёнок евреем не становится, но он прямой родственник еврея (второе поколение), и также имеет право на репатриацию.
Внуки евреев (третье поколение), также могут стать гражданами Израиля все по тому же закону.
Правнуки уже не могут претендовать на такую привилегию (четвёртое поколение), и получать гражданство путём репатриации. Но, имея доказательную базу своего родства с евреями, могут претендовать на ВНЖ в Израиле, и уже после длительного
проживания в стране, пройти натурализацию и получить заветный синий паспорт.
Процесс репатриации
Если гражданин России попадает под право на репатриацию, то первое с чего нужно начать — это собрать необходимые документы, которые подтверждают еврейские корни. Это могут быть:
- старые (советские) документы в которых указана национальность (родителей, бабушек/дедушек);
- свидетельства о рождении/смерти близких евреев;
- дипломы об образовании;
- выписки из старых домовых книг;
- старинные фотографии, может быть в национальной одежде;
- документы о захоронении на еврейских кладбищах.
А также все, что удастся найти, что связывает претендента на репатриацию с еврейскими родственниками. Чем больше будет информации, тем проще будет получить одобрение от консула с первого раза. Мелочей в этом вопросе не бывает. Существуют даже специализированные центры, которые помогают найти и восстановить утерянные документы родственников.
После того, как папка с документами готова, можно идти в консульство Израиля, и записываться на приём в отдел репатриации. Во время записи, нужно будет заполнить анкету. И все, и ждать назначенного собеседования.
После собеседования, консул сразу же объявит о своём решении, либо попросить принести дополнительную информацию.
В случае положительного решения, есть 6 месяцев для того, чтобы закончить все начатые дела в России и въехать в Израиль. Билет на самолёт можно купить за собственные средства, или же обратиться в специальное бюро, которое предоставляет его бесплатно для репатриантов.
По прилету в Израиль, «нового» гражданина встречает представитель из министерства интеграции, и выдаёт документы. Также, при необходимости, можно воспользоваться полным спектром льгот и услуг для вновь прибывших, а можно от всего отказаться, и вливаться в общество самостоятельно.
Важно и то, что вместе с репатриантом может переезжать и вся его семья. Супруг/супруга (если в законном браке не менее одного года), общие дети и приемные дети до 18 лет. Все они также становятся гражданами Израиля.
Как стать гражданином, если нет никакого отношения к евреям по происхождению
В таком случае все гораздо сложнее и времязатратнее. Но нет ничего невозможного.
- Можно выйти замуж за человека с еврейскими корнями, прожить год в законном браке и репатриироваться вместе с ним.
- Выйти замуж за еврея. Но в таком случае гражданство не выдаётся автоматически, а лишь есть возможность получить ВНЖ. Ну а легитимность союза придётся долго и усердно доказывать, ведь в Израиле строго следят за интернациональными парочками во избежании фиктивных союзов.
- Пройти процесс натурализации. Но для этого нужно жить в стране не менее трёх лет, хорошо говорить на еврите, и обязательно отказаться от родного гражданства.
И так, подведём итог. Для тех, кто имеет непосредственное отношение к евреям, переехать в Израиль и получить гражданство не станет большой проблемой. А вот русским без еврейского родства, сделать это будет очень нелегко. Но главное помнить, что все в наших руках. И о том, что хорошо там, где нас нет. Потому что везде есть свои трудности, минусы и нюансы.
Оформление израильского гражданства для еврея
Проще всего оформить израильское гражданство людям с еврейскими корнями. Израиль создавался евреями с целью обеспечить евреев хорошей, обеспеченной жизнью. Приезд на ПМЖ людей с еврейскими корнями здесь встречает только одобрение.
По этой причине при оформлении израильского гражданства прежде всего речь касается евреев. Когда представители власти убедятся, что на гражданство претендует еврей, то он быстро и легко оформит статус репатрианта – человека, который вернулся на родину своих предков. После этого репатриант оформляет израильское гражданство.
Таким образом, если человек, желающий оформить израильский паспорт (даркон), – еврей, то проблем не возникнет. Процедура будет проведена быстро.
Особенности подтверждения еврейства
Для того чтобы подтвердить еврейство, потребуется доказать свою принадлежность к этому народу. На этом шаге могут возникнуть проблемы – особенно для тех людей, которые родились в период СССР. Оформление израильского гражданства часто затягивается.
Во времена СССР по причине национальности немало евреев сталкивались с преследованиями, угнетениями. Чтобы избежать таких проблем, многие из них проводили смену фамилии, а также исправляли заметку в пункте «национальность».
Другая проблема – отсутствие семейного архива, который выступил бы вспомогательным доказательством еврейства и наличия права на репатриацию для возможных евреев из СССР.
Главная задача – подготовить документы, которые доказывают наличие у заявителя еврейских корней. Актуальны именно официальные справки, а не мнение претендента на израильское гражданство о своей «говорящей» внешности или о похожей на еврейскую фамилии своего родственника. Консул не принимает субъективное мнение в учет. Также бесполезно безосновательно убеждать уполномоченных лиц в том, что человек всегда верил в свои еврейские корни.
Власти Израиля уверены, что такие люди, убеждая в своем еврейском происхождении без предоставления документов, или сбиты с толку, или преследуют личные интересы. По этой причине необходимо ответственно подойти к сбору доказательств о еврейских корнях. Следует предоставить документы, сведения в которых максимально убедительны. Потребуется предоставить ксерокопии первоначальных актовых записей, а не недавно оформленные справки.
Претендент на гражданство обязан сам заниматься сбором документов, которые доказывают его еврейские корни. Сотрудники консульства только проверяют полученные документы, оценивая достоверность предоставленных данных.
Не допускается предоставлять подложные или подкорректированные документы. Сотрудники консульства тщательно проверяют документы, поэтому подобные манипуляции будут быстро выявлены. При обнаружении подлога человек больше не сможет получить статус репатрианта и оформить гражданство Израиля.
Список документов для доказательства национальности
Для того чтобы доказать происхождение от еврейского народа и оформить желаемое гражданство, необходимо подготовить родословные документы, которые направляются в московское Консульство Государства Израиль.
Также записаться на прием можно в посольстве Израиля в Санкт-Петербурге. Консулы регулярно отправляются в крупные российские города. Если нет возможности посетить Москву или Санкт-Петербург, следует дождаться, пока специалисты не приедут в ближайший крупный город. Чтобы получить информацию о запланированных визитах, необходимо связаться с сотрудником консульства по телефону на официальном сайте посольства.
Предоставляемые документы делятся на 3 группы:
1) официальные документы, выданные органами ЗАГСа, где содержится четкое указание на национальность (еврей);
2) официальные документы, содержащие сведения о национальности (при этом выданные не органами ЗАГСа);
3) документы, косвенно доказывающие еврейские корни.
К первой группе относятся следующие документы:
· свидетельства о рождении самого заявителя, а также о его родственниках (матери, отца или их родителей);
· свидетельство о регистрации супружеского союза, доказывающее изменение фамилии у заявителя, матери и/или бабушки.
Вторая группа включает в себя:
· выписку из сохранившихся домовых книг;
· комсомольский и/или партбилет;
· диплом об образовании.
Раньше указание национальности в перечисленных документах было обязательным. Претендент на статус репатрианта должен использовать эту информацию. На текущий момент в подобных документах национальность не прописывается.
Третья группа, косвенно доказывающая происхождение от еврейского народа, состоит из нижеперечисленных документов:
· свидетельство, доказывающее захоронение близкого человека на еврейском кладбище;
· религиозное свидетельство о супружеском союзе матери и отца (или их родителей);
· документы, содержащие информацию о близких людях, которые получили права репатрианта и переехали в Израиль на ПМЖ (а также документы, устанавливающие наличие родственных связей между данными родственниками и заявителем);
· фотоизображения из семейного архива с изображением матери, отца, бабушки, дедушки в этнической одежде;
· документы об эвакуации;
· уголовно-следственное дело репрессированного;
· наградной лист (для тех, кто получил награду в период Второй Мировой войны).
Список перечисленных документов приблизительный. Каждый случай индивидуален и может потребовать предоставления дополнительных справок и бумаг. Главное – предоставить как можно больше доказательств происхождения от еврейского народа. Нередко консул принимал утвердительное решение о статусе репатрианта только после изучения документов, выступающих в качестве дополнительного доказательства наличия еврейских корней.
Для того чтобы найти запрашиваемые документы, необходимо выполнить следующие действия.
1. Изучить семейный архив, обратиться к старшим родственникам (в том числе к дальней родне). Если удастся найти достаточное количество документов, то оформлять другие справки и бумаги не потребуется.
Основания для отказа следующие:
· уголовное прошлое заявителя;
· принадлежность к другому вероисповедованию;
· недостаточные доказательства происхождения от еврейского народа.
Оформление статуса репатрианта
Для этого нужно выполнить следующие действия:
1) записаться на беседу с консулом, подготовить документы и заполнить анкету
Внимание! При заполнении анкеты указываются как стандартные данные, так и телефоны близких родственников, информация о родных в Израиле и времени их переезда, телефоны и адреса быстрых супругов. При возникновении вопросов необходимо обратиться за консультацией к сотрудникам посольства.
2) пройти собеседование с консулом, предоставить документы, ответить на ряд уточняющих вопросов, которые касаются содержания подготовленных документов (все мероприятие может занять целый день);
3) получить решение консула о признании заявителя евреем или о необходимости донести недостающие документы (если решение положительное, то заявитель получает статус репатрианта Государства Израиль);
4) прибыть в Израиль в установленную дату;
5) оформить израильское гражданство и получить новый паспорт.
При разговоре консул может спросить заявителя о его вероисповедовании. Если он не иудей, нельзя называть себя иудеем – такой факт быстро вскроется. Дальнейшие действия:
1) после успешного прохождения собеседования консул непосредственно в посольстве проставляет в загранпаспорте израильскую визу – тем самым заявитель как будущий израильтянин получает множество льгот (бесплатный перелет в обозначенные даты с багажом, такси от аэропорта и другие услуги);
2) далее человек связывается с организацией «Сохнут» для координации переезда, с Министерством абсорбции для обустройства в стране;
3) при прибытии в аэропорт Тель-Авива человек встречает сотрудника «Сохнута», который сопровождает гостя в специальную комнату, где и оформляется израильское гражданство.
Оформление израильского гражданства для человека другой национальности
Еврею оформить израильское гражданство просто, но для людей с другой национальностью – проблематично. Главная цель создания израильского государства – предоставить евреям со всех уголков мира достойные условия проживания на родине их предков, в окружении последователей иудаизма.
В то же время и представители других национальностей могут оформить израильское гражданство, получив новый паспорт.
Оформление израильского гражданства через брак
Если человек – ближайший родственник еврея, то он тоже получает право претендовать на израильское гражданство.
Оформить гражданство может супруг/вдовец еврея.
Оформление гражданства через брак значительно отличается от процедуры, установленной в остальных странах. Власти государства разработали целый ряд мер, направленных на предотвращение фиктивных супружеских союзов с израильтянами.
Брак в Израиле на официальной основе регистрируется в синагоге между мужчиной и женщиной, придерживающимися иудаизма.
В Израиле не существует ЗАГСов. По этой причине оформление гражданства через брак – сложная процедура.
В пределах Израиля признается супружеский союз, который гражданин этой страны заключил с иностранцем в другом государстве. Однако иностранцу для получения гражданства рекомендуется принять иудейство. После этого супруги смогут заключить брак в синагоге, как того требуют традиции и обычаи.
На протяжении 3 лет пара каждый год должна оформлять доказательства того, что она ведет совместную супружескую жизнь.
В качестве таких доказательств могут выступать следующие.
1. Показания свидетелей. Соседи, знакомые, другие люди устанавливают, что супруги живут друг с другом, ведут общее домашнее хозяйство.
2. Финансовые платежки, расчеты. Их супруги предоставляют для доказательства того, что у них общие финансовые траты, совместная жизнь, налаженный быт.
При предоставлении достаточных подтверждений вероятность того, что иностранцу одобрят гражданство, повышается.
В 2018 году власти ужесточили оформление браков на территории Израиля. Иностранец, супруг которого – гражданин Израиля, при нежелании принимать иудаизм в течение 5 лет обязан подготавливать убедительные подтверждения того факта, что их брак – реальный.
В Израиле есть понятие гражданского супружеского союза, однако оно отличается от привычных в России и других странах терминов. В этом государстве гражданский брак – противоположность официальному.
Условия для оформления гражданских супружеских союзов появились в Израиле в 2010 году. До этого нерелигиозные люди или последователи другого вероисповедования заключали гражданские браки в пределах иных стран.
Для заключения супружеского союза брака в Израиле нужно подготовить множество документов и официальных разрешений. По этой причине такие браки на текущий момент почти не оформляются.
Вдовы евреев вправе добиться статуса репатрианта, после чего – гражданства Израиля, только при одном условии: если они в дальнейшем не заключили брак с представителем другой веры. В противном случае после оформления нового брака их право на израильское гражданство теряется.
Как ребенку стать гражданином Израиля
Израильское законодательство устанавливает ряд обстоятельств, при соблюдении которых ребенок другой национальности может стать гражданином Израиля.
1. Есть мать ребенка – еврейка, то ребенок автоматически получает эту же национальность, поскольку в Израиле данный вопрос решается по материнской линии. Ребенок с матерью-еврейкой будет евреем даже в том случае, если его отец другой национальности. Несовершеннолетний по истечении времени получит положенный израильский паспорт.
2. Если отец ребенка – еврей, а мать другой национальности, то у ребенка тоже есть возможность стать гражданином Израиля. Условие – наличие гражданства Израиля у его родителей. Тогда даже при отсутствии еврейских корней ребенок впоследствии получит гражданский паспорт, пусть это и потребует сбора документов и совершения дополнительных действий.
3. Если несовершеннолетнего усыновили евреи, то он автоматически получает статус израильского гражданина. Но если в качестве усыновителя выступает внук еврея, то в этом случае процедура оформления гражданства несколько отличается.
4. Если малыш появился в Израиле у людей, у которых отсутствует гражданство, то он не сможет получить автоматически израильское гражданство. Но при соблюдении двух условий он получит даркон: у ребенка отсутствует другое гражданство, он проживает в Израиле до совершеннолетия минимум 5 лет.
Как взрослому другой национальности стать гражданином Израиля
Для того чтобы взрослый стал гражданином Израиля, будучи другой национальности, ему необходимо провести процедуру натурализации.
Оформить гражданство Израиля можно, если претендент соблюдает традиции и законы Израиля, предан этой стране, что не вызывает сомнений.
Претенденты на израильское гражданство должны соответствовать таким требованиям:
· постоянное проживание в стране минимум 3 года;
· наличие недвижимости на территории Израиля;
· наличие постоянного источника дохода;
· желание навсегда переехать в Израиль;
· готовность отказаться от иностранного гражданства.
Провести процедуру натурализации представители другой национальности смогут, если они:
· родители, дети которых скончались на службе в израильской армии;
· служили в израильской армии как военнослужащие-срочники в течение 1 года и дольше.
Законы Израиля устанавливают следующее: еврей – не только тот человек, который имеет непосредственное отношение к данному народу, но и тот, чье вероисповедание – иудаизм.
Если человек решил оформить израильское гражданство таким образом, то ему необходимо:
2) успешно сдать экзамен в раввинском суде;
3) пройти обрезание.
В то же время уполномоченные лица могут и отказать претенденту на израильское гражданство.
Изменяют ли репатрианты свои имена в Израиле?
В первые годы существования независимого государства Израиль, многие репатрианты меняли свои имена и фамилии на более еврейские. Среди них такие известные личности, как Биньямин Нетаньяху и Шимон Перес. Однако, сейчас такая тенденция идет на спад, потому что все привыкли к именам репатриантов со всего мира.
Здравствуйте, дорогие зрители! Мое сегодняшнее появление обусловлено тем, что вы мне часто задаете вопросы, и мне хочется на них ответить. Вот я уселась и решила спокойно на них ответить. Я собрала вопросы и увидела, что многие из них касаются одной и той же темы. Лучше всего это сформулировал один мой зритель. Он написал следующее: «Расскажите, пожалуйста, об именах и фамилиях. В каких случаях и как их меняют репатрианты? Как к вам обращаются ученики в Израиле? Как обращались к вам ученики в Латвии? Судя по вашему прекрасному русскому языку, вы жили и в России. Если так, то как обращались к вам там?»
Я попробую вам кратко ответить на все эти вопросы, и есть еще один вопрос. Итак, первый вопрос: «Расскажите, пожалуйста, об именах и фамилиях. В каких случаях и как их меняют репатрианты?» Сразу хочу сказать, что меняют имена не только репатрианты, коренные израильтяне тоже часто меняют свои имена. Если тебе исполнилось 18 лет, то ты имеешь право без согласия родителей поменять свои имя и фамилию. И зачастую это делают люди, которым не нравится их имя, они его меняют или просто видоизменяют. Делают ли это репатрианты? Конечно, да! Еще в 19-м и 20-м веке до создания государства Израиль приехавшие репатрианты брали более как бы ивритизированные имена и фамилии. Им хотелось забыть о галуте и диаспоре и стать настоящими израильтянами, вернувшись к своим корням. Поэтому они старались брать разные звучные имена. Начнем с основателей государства Израиль. Давид бен-Гурион, первый Премьер-министр Израиля, его настоящая фамилия не Бен-Гурион, а Грин. Прошлый Президент Израиля, Шимон Перес, на самом деле Перский. Эхуд Барак – на самом деле Бруг, а фамилия Ариэля Шарона – Шейнерман. У Биби Нетаньяху фамилия была такая же, но у его родителей другая, они приехали из Литвы, его дедушку звали Натан Миковский. Имя Натан и послужило основой для фамилии Нетаньяху. Я могла бы этот список продолжать бесконечно. Было очень принято менять свои фамилии, а иногда и имена, но имена, как правило, были в то время еврейскими. Репатрианты, которые приехали из Советского Союза, зачастую были с русскими именами, и они очень часто их меняли. Жанна становилась Шифрой, Евгения становилась Эфрат, Света становилась Орой, потому что ор – это свет. То есть брали какие-то имена похожие, но ивритские, ну и, конечно, иногда меняли и фамилии. Конечно, после прохождения гиюра, то есть перехода в иудаизм, тоже берут еврейское имя. В 85-м году привещли сюда эфиопов, им дали, как правило, еврейские, и даже библейские, имена. Поэтому так много стало Сар, Ицхаков, Яковов, Авраамов.
Меняют ли сегодняшние репатрианты свои имена? И сегодня репатрианты, приехавшие из разных стран иногда меняют свои имена, но в гораздо меньшей степени. Почему? Я думаю, что нас стало так много, приехавших из Советского Союза, что уже никого не удивляют эти имена. Стали привычными обычные русские имена и фамилии. Я встречаю все больше людей, которые сохранили свои русские фамилии и имена. Я думаю, что я ответила на этот вопрос.
«Как к вам обращаются ученики в Израиле?» Ученики в Израиле обращаются ко всем учителям по имени и на «ты». Я думаю, это неудивительно, потому что в иврите нет обращения «вы». Почему по имени? Потому что не принято здесь называть по имени-отчеству. Это не признак неуважения, это нормально, важно ведь ни как ты называешь, а каким тоном ты разговариваешь. Если разговариваешь уважительным тоном, то все в порядке. Самая уважительная форма – это обращение в третьем лице. Например: «Господин желает присесть?» В повседневной жизни это, конечно, не принято, но принято, например, в суде. К судье обращаются в третьем лице. В обыденной жизни мы этого практически не встречаем.
Следующий вопрос: «Как ученики обращались к вам в Латвии?» Поскольку я работала и в русских и латышских классах, то это зависит от того, какой класс. Если класс русский, то ко мне обращались по имени-отчеству, как и в России, если же класс латышский, то обращались просто «учительница» (skolotājs). Кстати, когда я работала здесь одно время в религиозной школе, то ученики ко мне обращались «моя учительница», я не по имени, как в обычной светской школе. Я думаю, есть еще страны, где обращаются подобным образом. Что касается русских классов, то когда я работала в русской школе, директор предложила мне изменить имя, чтобы ученикам было удобнее его произносить. Я отказалась. Когда я заходила в класс первый раз, я здоровалась с учениками, представлялась им и писала свое имя на доске. Вы знаете, у меня никогда с этим не было проблем, нормально воспринимали, нормально называли, не запинаясь, без затруднений. Может быть, потому что в Латвии встречается очень много разных имен, поэтому это весьма привычно. Это может быть непривычным в тех местах, где только русские имена, а в Риге жило много национальностей, имен, в том числе среди учеников. Поэтому там было гораздо больше терпимости. Во всяком случае я ни разу не слышала в свой адрес никакого замечания или смешка. Но если мы об этом заговорили, то хочу сказать, что живу с этим именем от своего рождения и не меняла его в Израиле. Мне не нужно было этого делать, потому что у меня очень еврейское и библейское имя и очень еврейская фамилия. Я не знаю, стала ли бы я менять в другом случае, но я даже не задавалась этим вопросом до того, как у меня не начали спрашивать о моем имени.
Следующий вопрос такой: «Судя по вашему прекрасному русскому языку вы жили в России? Если да, то как обращались к вам там?» Первое, что я хочу сказать, что я никогда не жила в России. Я много там бывала, ездила по России, но никогда там не жила. Поэтому я не могу сказать, как бы ко мне обращались, если б я работала учителем в России, но думаю, что по имени-отчеству. И если бы я жила там, то думаю, что и в этом случае не стала бы менять свое имя. Что касается моего русского языка, то почему он должен быть у меня плохой, если говорю на нем от рождения? Может я говорила бы хуже, но я поступила учиться в русскую школу. Когда мне было три года, то мои родители взяли няню, потому что они очень много работали. Няня была латышка, которая совершенно не знала русского языка, и мне пришлось говорить по-латышски. Я в 3 года совершенно спокойно говорила по-латышски, поэтому он у меня без акцента. Я не воспринимаю его, как иностранный язык, он для меня родной. К шести годам я говорила примерно одинаково, и родители задумывались в какую школу меня отдать, в русскую или латышскую. Все-таки отдали в русскую, за что я им очень благодарна. Это отдельная тема, почему мне лучше учиться в русской школе, но я очень рада. Благодаря этому, у меня нормальный русский язык, хотя для моих родителей он не родной. И все-таки русские, которые родились и живут в Прибалтике, у них в русском языке есть какие-то неточности и особенности, по которым можно определить, что человек из Прибалтики, в частности из Латвии. Благодаря тому, что я вышла замуж за ленинградца, мой бывший муж меня поправлял, и мой русский язык исправился.
Последнее, о чем меня спрашивают: «Какое имя у меня было раньше?» Я уже сказала, что с этим именем я прожила всю свою жизнь. Почему мне дали такое имя, я могу объяснить. Мой папа назвал меня в честь своего дедушки. Его звали Шломо Коэн. В своей семье его называли Шолом, и он был убит на восьмидесятом году жизни нацистами, которые заняли Латвию.
В заключение я хотела бы прочитать, что я написала о своем имени, когда я приехала в Израиль.
Смена фамилии при получении гражданства израиля
В настоящее время в Израиле не существует института гражданского бракосочетания. Поэтому в случае, если вы собираетесь зарегистрировать свой брак с избранником, не имеющим права на репатриацию согласно Закону о Возвращении, гражданином России, Украины или других стран СНГ, вы можете заключить брак на территории той страны, где проживает ваш избранник, либо зарегистрироваться на территории Кипра или Чехии, где разрешено регистрировать браки иностранцам.
Документы, которые необходимы для регистрации брака от израильтянина:
От иностранного супруга:
1. Подлинник Свидетельства о Браке (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
2. Справка о семейном положении до брака — форма № 35 ЗАГС (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод). В случае если подобную справку получить не удаётся, необходимо подписать у нотариуса Декларацию, в которой супруг подтверждает, что он не состоял в браке. (Декларация делается на территории государства, где проживал супруг).
3. Свидетельство о разводе (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
4. Свидетельство о рождении (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
5. Справка о несудимости на все фамилии, которые были у супруга до настоящего брака (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
6. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 5 лет.
7. Внутренний паспорт – поставлена печать о браке — копия
8. 3 фотографии для паспорта
Для детей от предыдущего брака, которые собираются въехать в Израиль вместе с родителем (дети до 18 лет):
1. Свидетельство о рождении ребёнка (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
2. Разрешение от биологического отца на вывоз, проживание и разрешение на получение гражданского статуса для ребёнка в Израиле (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод). Очень важно, чтобы в разрешении был пункт, о том, что биологический родитель даёт разрешение на получение ребёнком гражданства Израиля, потому что когда подходит время на получение гражданства, как правило через 6-7 лет, то возникают сложности в том, чтобы найти биологического отца и взять у него необходимое разрешение, без которого МВД Израиля не предоставит гражданство несовершеннолетним детям.
От супруга израильтянина:
1. Письмо, написанное в свободной форме, рассказывающее обо всех обстоятельствах вашего знакомства и развития отношений (можно на русском языке)
2. Копия теудат зеута
3. Свидетельство о рождении
4. Свидетельство о разводе (если таковое имеется)
5. Справка о доходах (тлуш маскорет и справка от бухгалтера или справка из Битуах Леуми)
6. Счета об оплате воды, арноны, электричества
7. Договор на аренду квартиры.
8. Распечатки телефонных разговоров, письма и переписка по электронной почте между супругами
9. Совместные фотографии
10. Показания родственников или общих друзей, в которых они подтверждают ваши отношения
Смена фамилии при получении гражданства израиля
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, отец еврей и гражданин Израиля, у него есть жена, тоже гражданка, но не еврейка. У нее сын и его жена. Имеют ли ее дети право на переезд?
Нравится Показать список оценивших
Дмитрий, нет не имеют
Нравится Показать список оценивших
ПЕРЕЕХАТЬ, Но ведь его мама полноправная гражданка Израиля?
Нравится Показать список оценивших
Дмитрий, но не еврейка и дети уже совершеннолетние
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Костя, насчет принятия веры - это не к нам, а в раввинат и на курсы гиюра. А что такое 5 процентов ашкенази ? поподробнее пожалуйста и где вы делали тест ?
Нравится Показать список оценивших
Здравствуйте,подскажите мне, мой прадед по отцовской линии еврей.Но он не состоял в браке с моей прабабкой.Я могу или мой отец получить гражданство?
Нравится Показать список оценивших
Анастасия, к сожалению нет
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Добрый день. Двоюродная сестра бабушки -еврейка, живёт в Израиле.Скажите, считается ли, что я имею еврейские корни?
Нравится Показать список оценивших
Юля, вы должны доказать документально, что ваша родная бабушка тоже является еврейкой
Нравится Показать список оценивших
Добрый вечер, вопрос такой. По материнской линии есть еврейские корни. Но при революции поменяли фамилию на славянскую. Каким образом я могу доказать еврейское происхождение и есть ли варианты получения гражданства?
Нравится Показать список оценивших
Елена, дело не в фамилии, а в национальности. Вам надо найти документальное подтверждение еврейства или вашей вашей мамы или вашей бабушки (дальше уже не надо - это 4 поколение, вам не подойдет), ищите любые официальные документы ваших родственников где будет указана еврейская национальность. Это может быть и военный билет, и трудовая книжка старого образца и т.д. .Других вариантов нет.
Нравится Показать список оценивших
Добрый день. Подскажите, пожалуйста какие документы нужно собрать, чтоб уехать в Израиль с мужем и детьми? Моя прапрабабушка еврейка. И прабабушка, и бабушка и мама)))
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Подскажите пожалуйста- у меня мама еврейка , бабушка и дедушка по маме тоже , свидетельства о рождении мое и мамино есть . Этого достаточно для получения гражданства ( больше ничего не могут попросить ) .
И ещё вопрос - я в браке с 1999 года и мой муж русский. Я могу одна получить гражданство ? Или , если в браке , то супругу тоже надо подавать документы . И обязательно приносить документы о браке и его документы и т д . Спасибо)
Читайте также: