Роды в германии гражданство ребенка

Обновлено: 08.01.2025

На этой странице вы узнаете, какое гражданство получают дети в Германии по рождению в стране, может ли ребенок получить двойное гражданство, как ребенок может быть принят в немецкое подданство.

• Информация на странице:

Особенности родов в германских клиниках

В ведении беременности и родов в Германии есть свои особенности.

Ведение беременности

Первый раз обращаются к врачу обычно на сроке 5-7 недель. Основная задача врача – подтвердить беременность, провести необходимые исследования и взять анализы.

На основании этих данных женщине заводят медицинскую карту Mutterpass. В неё заносят всю информацию до самых родов.

Врача посещают раз в месяц. Каждый раз проводят стандартный набор исследований: УЗИ, анализ крови и мочи, кольпоскопия и мазок.

На сроке 12-15 недель проводят тест на наличие 13 хромосомы, которая может привести к патологиям. После 32 недели врача посещают 2 раза в месяц.

Смотрите в видео: сравнение родов в Германии и в России.

Что брать в роддом

Во всех родильных отделениях германских больниц есть всё необходимое для роженицы и ребёнка. Поэтому не нужно собирать сумку с вещами в роддом.

При поступлении в клинику необходимо иметь при себе документы и Mutterpass.

Как проходят роды

В немецких клиниках практикуют разные способы родов: на полу, в гамаке, вертикальные роды. Для обезболивания женщинам предлагают бассейны с теплой водой.

Эпидуральную анестезию применяют по медицинским показаниям или по желанию роженицы, если нет противопоказаний. Естественные роды ведёт акушер.

Врача приглашают только в экстренных случаях или при необходимости хирургического вмешательства.

Натуральное родоразрешение включает в себя

Послеродовое пребывание и выписка

После родов, если всё прошло хорошо, пациентку переводят в палату. По желанию мамы новорождённый может находиться с ней постоянно или медсестры могут приносить его только для кормления.

Если не было осложнений при родах, женщину с ребёнком выписывают через 3-4 дня.

Наблюдение за новорождённым

В первые три недели после выписки младенец будет находиться на патронаже клиники. Ещё в медицинском центре роженица должна выбрать акушерку из предложенного списка, которая будет навещать молодую маму с ребёнком.

Она будет консультировать женщину по уходу за новорождённым. Эти посещения входят в стоимость программы родов.

Как я наблюдалась у врача до родов

До приема я переживала, что врач будет убеждать меня в необходимости каких-либо дополнительных процедур или анализов, за которые тоже придется платить. К счастью, доктор понял мой запрос: при хорошем самочувствии выполнять минимальное количество процедур, чтобы контролировать ситуацию. Кроме того, гинеколога устроили медицинские данные, которые я предоставила.

За два месяца практики в Ростоке, пока длилась беременность, я посетила гинеколога пять раз: к счастью, записываться на следующие консультации было проще. Кроме скрининга третьего триместра мне пришлось пройти четыре кардиотокографии и один осмотр на гинекологическом кресле. Конечно, каждое посещение включало в себя и консультацию врача, а вот на анализы тратиться не пришлось.

я заплатила за обследования в клинике

Как рассчитываются цены на услуги врачей в Германии

В отличие от России, где цены медицинских услуг частных клиник указаны на их сайтах, заранее узнать о стоимости процедур в Германии сложно. На сайтах информации о ценах нет вообще, в практиках цену до консультации назвать не могут.

Дело в том, что в Германии цены на процедуры устанавливаются не самими врачами, а определяются специальным документом — Положением о порядке сборов для врачей, Gebührenordnung für Ärzte. Это своеобразный каталог, в котором собраны все медицинские процедуры. В нем четко прописано, какую минимальную и максимальную стоимость имеет право взимать врач за произведенные манипуляции. Каждой процедуре приписано определенное число пунктов, определяющее ее сложность: чем сложнее манипуляция, тем больше это число.

К примеру, коэффициент за процедуры, выполняемые непосредственно врачом, не превосходит 2,3; за процедуры с участием медицинской техники, например КТ или МРТ, — 1,8; а за лабораторные исследования — 1,15. В моем случае в расчетах использовался максимальный коэффициент, потому что пациентам без государственной страховки предоставляется лучшее качество обслуживания, которое, в частности, подразумевает возможность записаться на прием на более ранние даты.

Стоимость некоторых медицинских процедур для беременных в Германии

Ультразвуковое профилактическое исследование для беременных Осмотр на гинекологическом кресле Кардиотокография Консультация, в том числе по телефону

Стоимость

Стоимость родов в Германии зависит от клиники. В больших университетских центрах стоимость значительно выше, чем в маленьком частном роддоме.

На цену влияет метод родов: естественные или путём кесарева, дополнительные услуги в виде профессора в качестве врача или одноместной палаты.

Стоимость естественных родов в Германии в 2021 году для иностранцев стартует от 5 000 евро. Стоимость родов с помощью кесарева в Германии в 2021 Стоимость родов в Германии[/caption]

Как подготовиться к поездке

Уехать рожать в Германию желательно как можно раньше, чтобы наблюдаться там. Но не у всех есть такая возможность. Многие едут на позднем сроке.

Авиакомпании могут не взять на рейс беременных женщин на 8 и 9 месяце.

Часть обследований можно пройти на родине, а потом перевести их на немецкий язык. Необходимо заранее позаботиться о паспортах, оформить визу, страховку для беременных и другие документах, которые могут понадобиться. О срочном оформлении визы в Германию можете узнать из статьи на нашем сайте.

Всю информацию о клиниках можно найти в интернете. Это не станет проблемой при владении немецким языком.

В противном случае можно обратиться в агентство, занимающееся такими вопросами. Они помогут с выбором и возьмут на себя многие организационные вопросы.

Выбор клиники

Если беременность протекает нормально, нет никаких патологий, и будущая мама чувствует себя хорошо, можно обратиться в любое частное или муниципальное медицинское учреждение.

Уровень обслуживания хороший во всех клиниках, поэтому безопасные роды и послеродовой уход гарантированы.

Когда есть осложнения, угроза для жизни женщины и плода или беременность многоплодная, лучше обратиться в специализированные или университетские клиники, где будут готовы к решению всех проблем.

Если женщина стоит на учёте у гинеколога в Германии, он может предоставить список клиник и дать рекомендации. Лучше выбирать больницы недалеко от дома, чтобы быстро добраться.

Немецкие врачи рекомендуют приезжать в родильный дом, когда интервал между схватками составляет 5-7 минут, не раньше.

Популярные клиники

Среди россиянок есть наиболее популярные медицинские центры. В каждую клинику можно сходить для ознакомления.

1. Университетская клиника города Фрайбург.
   Среди персонала профессора медицины. Предоставляется весь спектр услуг. Цены выше среднего.
2. Центр акушерства в Дюссельдорфе.
   Специализированное учреждение, где принимают врачи с большим опытом в гинекологии и акушерстве. Ценник средний.
3. Клиника Шарите в Берлине.
   Самый большой европейский медицинский центр. Здесь работают профессионалы высокого уровня. Цены средние.
4. Мюнхенская Университетская клиника.
   Второе по величине медицинское учреждение Германии. Сюда часто обращаются российские роженицы. Цены выше средних.
5. Центр родовспоможения в городе Дортмунд.
   Хорошие специалисты и высокотехнологичное оборудование при невысоких ценах. Есть условия для беременных женщин с диабетом.

Выбор врача

Можно выбрать врача-гинеколога для ведения беременности на основании рекомендаций знакомых или агентства, занимающегося организацией. По германским правилам сменить врача потом нельзя.

Выбрать врача, который будет принимать роды, можно только в осложненных случаях или плановом кесаревом сечении. Естественные роды принимает обычно акушер, а дежурный врач подключается в случае осложнений.

Заранее выбрать врача-акушера можно в некоторых частных центрах за отдельную плату.

Как я искала врача для ведения беременности

Моя практика проходила в Ростоке. Это город на севере Германии, самый большой по численности населения в земле Мекленбург-Форпоммерн — там проживает около 200 тысяч человек. В городе есть около 20 частнопрактикующих гинекологов: все беременные жительницы Ростока ходят на приемы к кому-то из этих врачей.

Центральная улица Ростока выглядит абсолютно типично для старых немецких городов

Записаться на прием к гинекологу мне удалось не с первой попытки. Видимо, из-за большого количества пациентов у многих врачей в Германии — не только у гинекологов — запись на прием возможна только за 1,5—3 месяца .

Вот и мне в нескольких медицинских кабинетах предложили прийти на консультацию в даты, которые наступали позже предполагаемой даты родов. Найти время для приема раньше не могли никак, даже несмотря на то, что у меня была частная медицинская страховка, а значит, стоимость посещения была бы выше. Некоторые специалисты просто были в отпуске, а автоответчик советовал обратиться к замещающим врачам, у которых уже была огромная очередь из своих пациенток.

После многочисленных звонков в гинекологические кабинеты, а также нескольких личных визитов мне наконец повезло: удалось найти врача, запись к которому была назначена через неделю. Основной моей целью было выполнить скрининг третьего триместра — важного обследования, которое полагается каждой беременной женщине и которое я не успела пройти в Москве.

Узнайте, как живут в других странах Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Какие страны дают гражданство по праву рождения

В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.

Анна Чеботарева

§ Получение, принятие в гражданство детей иностранцев, не рожденных в Германии

Для детей, которые не родились в Германии и чьи родители не имели немецкого гражданства к моменту рождения ребенка, получение немецкого гражданства возможно таким же образом и на таких же условиях, как и для взрослых. Особенностью является то, что для принятия в гражданство, заявление за детей до 16 лет, подают их родители; также при совместном с родителями получении гражданства, дети платят значительно меньший сбор за его оформление. Информацию о том, как получить гражданство Германии: условия и порядок получения, смотрите на отдельной странице нашего сайта.

Роды в Германии

Среди россиянок стало популярным уезжать на роды за рубеж из-за более высокого уровня обслуживания и квалификации персонала. Родить в Германии планируют многие женщины-иностранки, и для этого создаются все условия.

Российские женщины выбирают роды в Германии из-за удобства расположения страны и несложного получения визы.

Особенно актуальны роды за границей для беременных девушек с патологиями и осложнениями. Поэтому многих россиянки интересуются, как рожают в Германии.

§ Двойное гражданство детей в Германии

Дети иностранцев, рожденные в Германии, и получившие немецкое гражданство, могут наряду с немецким, иметь и гражданство своих родителей, т.е. получить двойное гражданство. Получить для ребенка двойное гражданство возможно в том случае, если он вырос в Германии.

Если же ребенок получил немецкое гражданство, но вырос не в Германии, к 21 году он должен выбрать (нем. Optionspflicht) какое гражданство он желает иметь: немецкое или иностранное гражданство своих родителей. Чтобы не потерять немецкое гражданство, ребенок должен своевременно сообщить в ответственное учреждение о своем выборе.

Согласно Закона о гражданстве §29 абз. 1, понятие "вырасти в Германии" означает, что ребенок до 21 года как минимум 8 лет прожил в Германии или 6 лет посещал в Германии школу или окончил в стране школу или профессиональное образование.

Плюсы и минусы родов в Германии

Плюсы родов в Германии для русских очевидны:

• квалифицированное медицинское обслуживание;
• забота о женщине и новорождённом;
• индивидуальный подход.

Из минусов отмечают небольшой дискомфорт при перелётах беременной и только родившей женщины с младенцем.

Преимущества родов в Германии

На нашем сайте можете прочитать о родах в США, Канаде и Чехии.

Что такое филиация

Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.

При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).

По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов. Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.

По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.

Но в основном действуют оба принципа. В законодательстве описано, что делать в случае конфликта между ними. Конфликты могут быть следующие:

• один либо оба родителя — иностранцы, а ребенок родился на территории другого государства;
• родители — апатриды (без гражданства) или неизвестны, а ребенок рожден на территории государства;
• один либо оба родителя ребенка являются гражданами, а ребенок рожден вне границ государства.

В зависимости от законодательства конфликты разрешаются по-разному. Например, если ребенок родился в России, а его родители не объявились в течение полугода, ребенку дается российское гражданство. Так Россия пытается уменьшить количество лиц без гражданства.

§ Гражданство ребенка, рожденного в Германии

Основной закон Германии, регулирующий вопросы гражданства у детей, это Закон о гражданстве, Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) §4; ссылки на законы о гражданстве в Германии смотрите на отдельной странице нашего сайта.

При присвоении ребенку немецкого гражданства, действуют 2 принципа: Принцип происхождения (нем. Abstammungsprinzip) и Принцип места рождения (нем. Geburtsortsprinzip или ius soli ).

Принцип происхождения означает, что ребенок, у которого по крайней мере один из родителей имеет гражданство Германии, получает при рождении немецкое гражданство автоматически. Однако, если родители не состоят в браке и отец ребенка является немцем, а мать иностранкой, то для присвоения ребенку гражданства, необходимо подтверждение отцовства.

Принцип места рождения означает, что ребенок иностранцев, рожденный в Германии может автоматически получить немецкое гражданство при рождении, если по крайней мере, один из его родителей живет в Германии уже не менее 8 лет и имеет право на постоянное проживание в Германии к моменту рождения ребенка, например, вид на жительство или бессрочное разрешение на пребывание.

Принцип места рождения действует в Германии с 2000 года, для детей, рожденных до этого года, действуют особенные правила.

Порядок получения гражданства при рождении

Если соблюдаются условия получения ребенком гражданства при рождении, он получает это гражданство автоматически, для этого не требуется подавать отдельного заявления. Однако, после рождения ребенка, работник ЗАГСа, регистрирующий рождение проверит, соблюдаются ли условия получения ребенком гражданства ФРГ и возможно попросит родителей заполнить для этого необходимый бланк. Для подтверждения гражданства, в ЗАГСе можно запросить документ "Удостоверение о гражданстве" (нем. Staatsangehörigkeitsausweis), который является доказательством владения немецким гражданством на момент предоставления данного удостоверения.

Сколько стоит родить в Германии

Весной 2019 года я получила стипендию на прохождение двухмесячной практики в небольшой ИТ-компании в Германии. Новость, безусловно, радостная, но в этот момент я ждала ребенка.

Ксения Баранова родила в Германии

Расскажу, как я все устроила и на чем удалось сэкономить.

§ Гражданство детей, усыновленных в Германии

В случае, если немец усыновляет ребенка, не имеющего немецкого гражданства, данный ребенок получает гражданство Германии, при условии, что на момент подачи заявления об усыновлении, ему менее 18 лет.

Как прошли мои роды в Германии

В Ростоке есть только одно крупное родильное отделение, поэтому выбирать роддом мне не пришлось. В конце каждого месяца там проходит ознакомительный вечер, на котором можно прослушать небольшую лекцию о больнице, задать вопросы, осмотреть родовые залы. Возможности для родов имеются самые разнообразные: можно родить в расслабляющей ванной, на табурете или специальной кровати.

Так выглядят палаты в родовом отделении больницы Ростока. Источник: сайт клиники Росток

Раз в три месяца в родильном доме организовывается бесплатная «Школа братьев и сестер» — полуторачасовая экскурсия для детей 4—8 лет , в семье которых скоро должен появиться еще один ребенок. Детям показывают, где находится мама при рождении малыша, объясняют, как можно помогать родителям в будущем, например, пеленая малыша, рассказывают, как он питается и купается.

В роддоме можно зарегистрироваться заранее, за полтора месяца до предполагаемой даты родов. Процедура регистрации состоит в передаче роддому информации из медицинской карты матери и обсуждении организационных вопросов. В Германии у беременных есть своя медицинская карта, аналог нашей «обменной карты», она называется Mutterpass — «паспорт матери». Его необходимо предоставить при поступлении в роддом. Выдает паспорт гинеколог, наблюдающий беременность.

В роддом можно приехать и без предварительной регистрации прямо во время родов. Если у вас есть полностью заполненный Mutterpass, где указаны результаты всех необходимых анализов, и в порядке немецкая страховка, то никаких минусов такого сценария я не вижу.

Тем же, у кого нет паспорта беременной, по прибытии в роддом берут все необходимые анализы, а потом включают их в счет за роды.

Я не интересовалась, можно ли выбрать врача и акушерку заранее. Обычно роды здесь принимают дежурные врачи.

Я приехала в клинику около 16:00, мне назначили акушерку и врача. В 20:00 их смена закончилась, и ко мне пришли новые акушерка и врач, которые понравились мне даже больше. Акушерка была старше и опытнее, как выяснилось позже, сама мать пятерых детей. Первая акушерка по виду была моложе меня.

Время, которое медики уделяют роженице, в Германии зависит от обстоятельств. Если рожать будет много женщин одновременно, то акушерка будет ходить из палаты в палату. В моем случае так было сначала, но на завершающем этапе и врач, и акушерка были рядом. Они были очень вежливыми и сопереживающими.

Роды с присутствием отца в Германии — практически рядовая ситуация. На информационном вечере в роддоме мужчинам говорят, что не нужно приходить, если есть страх или нет особого желания принимать участие в появлении малыша на свет. Лучше, чтобы женщина взяла с собой подругу или мать, то есть людей, которые действительно смогут поддержать ее, а не просто придут из чувства долга.

Отцам, желающим присутствовать при родах, рассказывают много практической информации. Например, как пройти от парковки к родильному отделению, — это полезный опыт, ведь можно растеряться в самый ответственный момент. Такую прогулку можно совершить в конце информационного вечера. Никаких специальных анализов партнерам сдавать не нужно, надевать на роды халаты, шапочки и бахилы — тоже.

Чтобы облегчить боль во время схваток, женщина может попросить об анестезии, но насильно вводить препараты никто не будет. Обезболивание включено в пакет нормальных родов, доплачивать за него не потребуется.

Обязательных прививок новорожденному не делают.

я заплатила за роды и медицинское обслуживание дочки

Почему выбирают роды в Германии

Выбор Германии как страны, где предстоит рожать, обусловлен для женщин из России многими причинами:

• удобство расположения и возможность добраться различным транспортом от автомобиля до самолета;
• квалифицированный медицинский персонал;
• новейшие технологии в области акушерства и гинекологии;
• доступная цена на услугу родовспоможения;
• возможность присутствовать на родах отцу и другим родным;
• большой опыт работы с роженицами старшего возраста и с хроническими заболеваниями;
• особое внимание к многоплодной беременности;
• низкий уровень смертности среди новорождённых;
• специальный уход для недоношенных младенцев и новорождённых с патологиями;
• хорошая оснащенность клиник, в том числе вещами первой необходимости после родов (подгузники, одежда для новорождённых, гигиенические средства);
• поддержка мамы на всех этапах до, во время и после родов (рекомендации и консультации по уходу и кормлению).

Страны, в которых лучше всего рожать

Ребёнок родился в Германии. Становится ли он автоматически гражданином страны?

Многие ошибочно думают, что если ребёнок родился в Германии он автоматически получает гражданство этой страны.

Это совершенно не верно. Если родители не являются гражданами страны, то и ребёнок тоже, несмотря на то, что родился здесь.

Фото из открытых источников Фото из открытых источников

Дети, появившиеся на свет в ФРГ, самим фактом своего рождения, получают, наряду с гражданством своих родителей, также и немецкое гражданство. При этом необходимо, чтобы были выполнены следующие условия:

• один из родителей должен легально проживать на территории Германии не менее восьми лет и

• на момент рождения ребенка этот родитель должен иметь разрешение на бессрочное проживание (Niederlassungserlaubnis).

Фото из открытых источников Фото из открытых источников

Вместе с правом на немецкий паспорт, появляется также обязанность выбора между немецким гражданством и гражданством родителей ребенка. Данный выбор должен быть сделан до достижения 21-летнего возраста.

То есть, до 21 года ребёнок может иметь паспорт Германии параллельно с доставшимся от родителей гражданством. А после - обязан определиться и оставить только одно.

Если понравилась статья ставьте «Большой палец» вверх 👍 . Подписывайтесь на мой канал.

§ Полезные ссылки

Далее вы найдете ссылки на источники подробной информации о гражданстве рожденных в Германии детей, получении гражданства для ребенка в Германии.

Пребывание новорождённого в Германии

После выписки младенец с мамой должен оставаться в Германии не менее трех недель для наблюдения. За это время родители успевают подготовить документы для выезда.

Для отъезда домой ребёнку необходимо свидетельство о рождении.

Получение свидетельства о рождении

В некоторых городах работник муниципальных служб приходит в медицинский центр, чтобы взять данные для свидетельства. В этом случае готовый документ можно будет забрать через несколько дней.

После получения свидетельства о рождении необходимо предоставить документы в российское посольство, чтобы зарегистрировать новорождённого.

Подробней о родах в Германии узнайте из видео.

Вопрос гражданства

Ребёнок, рождённый в Германии, может рассчитывать на гражданство ФРГ, если:

Выезд в Россию

По истечении трехнедельного срока и оформления документов родители с ребёнком могут возвращаться на родину.

Не обязательно оформлять паспорт для новорожденного. Его могут вписать к одному из родителей.

§ Комментарии и вопросы посетителей Сайта:

Комментарии посетителей:

Вопросы посетителей сайта ( предложите Ваш ответ ):

Российское гражданство для детей, рожденных в Германии

Как получить русское гражданство если двое родителей являются гражданами России, но постоянно проживают на территории Германии. У детей фамилия в свидетельстве о рождении матери а у отца другая . Могут ли дети получить гражданство, если у отца не совпадает фамилия с фамилией детей?

Как мы лежали в роддоме после родов

После родов нас с дочерью отправили в послеродовое отделение, где мы еще три дня находились под наблюдением врачей. Малышка с самого начала все время была рядом со мной в специальной передвижной кроватке.

Стандартная палата рассчитана на трех женщин. Туалет и душевая — единые для двух смежных палат. Посещения пациентов почти не ограничены.

По палатам днем и ночью ходили медсестры и акушерки, учили кормить, одевать, пеленать малыша. Вообще, в клинике Ростока было довольно много иностранок, которые плохо говорили по-немецки. Тем не менее и врачи, и медсестры пытались с каждой пациенткой найти контакт. Я нормально говорю по-немецки, поэтому у меня проблем в общении с персоналом не было. Впрочем, сложилось впечатление, что английский язык в больнице тоже знают хорошо.

Несмотря на некоторые неудобства бытового характера, у меня остались очень приятные воспоминания о родах и пребывании в роддоме именно благодаря профессионализму и дружелюбию персонала.

Никаких дополнительных трат, кроме упомянутого пакета, больше у меня не было. Пятидневное пребывание также в него входило.

В один из дней у каждой из моих соседок одновременно были гости, и в палате с учетом всех матерей, детей и гостей некоторое время находилось 12 человек!

Как сэкономить на родах в Германии

Как показал мой опыт, в Германии можно не делать повторные анализы для определения группы крови или наличия антител к различным вирусам, если вы их уже сделали в России и заранее перевели свою медкарту.

Почти всем женщинам при беременности советуют принимать витамины. Уже будучи в Германии, я поняла, что их лучше было привезти из России, так как там они и стоят дешевле, и купить их проще.

Железосодержащий препарат «Тардиферон» в России стоит в среднем около 10 Р за таблетку, а в Германии — 0,2—0,25 €. С учетом курса евро разница получается в 1,5—2 раза

Роды в Германии — недешевая история: они определенно стоят дороже, чем роды по контракту в России или Литве. С другой стороны, родить в Германии дешевле, чем родить в США.

Мне кажется, что в ситуации, когда отечественная медицина не внушает вам доверия, а в Германии живут близкие люди, роды здесь могут стать достойной альтернативой родам в России.

Документы ребенка, родившегося в Германии: 5 этапов оформления

Очень часто при рождении ребенка счастливых родителей накрывает чувство нереальности всего происходящего. Вернуть их «с небес на землю» помогает необходимость оформления документов на новорожденного. И здесь появляется множество вопросов: что? где? как? Давайте разберемся, как это происходит в Германии.

документы ребенка, родившегося в Германии документы ребенка, родившегося в Германии

Этап первый: Больница

Больница, в которой родился ваш ребенок, выдаст вам справку о его рождении – Geburtsbescheinigung . Многие клиники сами отправляют данные о ребенке в немецкий ЗАГС, и родителям остается только сходить туда через 2-3 дня и забрать готовый документ.

Этап второй: ЗАГС, отдел регистрации новорожденных

На основании справки о рождении в немецком Standesamt (ЗАГС) выдается Geburtsurkunde (свидетельство о рождении). Человек, получающий этот документ, должен иметь при себе оригинал свидетельства о браке родителей ребенка, переведенное на немецкий язык. Также от иностранных граждан могут потребовать их свидетельства о рождении, с переводом. Перевод лучше делать у дипломированного присяжного переводчика. Стоимость около 12 евро (сумма может меняется в зависимости от региона) за первый экземпляр.

Этап третий: Апостиль

Немецкое свидетельство о рождении ребенка должно быть апостилировано. Апостилирование - легализация документа не только в Германии, но и в других странах. Выглядит это в виде штампа на обратной стороне Geburtsurkunde. Его проставляет любой местное уполномоченное ведомство. Процедура стоит около 20 евро и занимает не более 30 минут. Далее оригинал переводится на русский, перевод скрепляется с оригиналом, и эти документы направляют в российское консульство на заверение.

Апостиль на свидетельстве о рождении (пример) Апостиль на свидетельстве о рождении (пример)

Этап четвёртый: Консульство

В российском консульстве ребенку требуется оформить гражданство РФ. В среднем, по времени это занимает около месяца, но бывает и быстрее.

Важный нюанс: если только один из родителей имеет гражданство России, то бланк заявления будет другой, а сама процедура оформления усложняется.

Этап пятый: Ведомство по делам иностранцев

В немецком ведомстве по делам иностранцев требуется получить разрешение на выезд из страны для вашего ребёнка.

Для этого нужно представить:

• свидетельство о рождении ребёнка;
• паспорт родителя, в который вписан ребенок;
• подтверждение того, что мать находилась на территории страны с целью рождения ребенка (выдает больница)

При отсутствии разрешения на выезд, при пересечении границы, в выезде может быть отказано, а на родителей наложен крупный штраф.

Вопрос-ответ

Как решать все вопросы без знания немецкого языка

Большинство врачей в клиниках говорят по-английски. Можно договориться в агентстве о предоставлении переводчика.

Если рожать в Германии, какое у ребёнка будет гражданство

Роды в Германии не дают права на получение немецкого гражданства. Ребёнок будет гражданином той страны, что и его родители.

Можно ли рожать в Германии бесплатно

Бесплатную помощь можно получить только по страховке. Для этого нужно быть гражданином или супругой гражданина.

Нужно ли сдавать анализы для присутствия партнёра на родах

Нет, анализы не нужны.

Правда ли, что в Германии часто предлагают кесарево

Многие немецкие врачи – сторонники кесарева сечения. Но если нет показаний, роженица вправе сама выбирать метод.

Основные правила получения гражданства по праву рождения

Получит ли ребенок гражданство автоматически. Расскажу на примере законодательства России. Ребенок автоматически получает гражданство РФ, если выполняется одно из следующих условий:

1. Оба родителя либо родитель-одиночка — граждане РФ, место рождения ребенка значения не имеет;
2. Один из родителей — гражданин России, а второй — апатрид или безвестно отсутствует, или никто не знает, где он находится; место рождения ребенка все еще не имеет значения;
3. Один из родителей — гражданин России, а другой — иностранец, ребенок родился в России;
4. Оба родителя либо родитель-одиночка — иностранцы или апатриды, но живут в России, при условии что ребенок родился в России, а иностранное государство, гражданами которого признаны его родители, ребенку гражданство не дает.

Автоматически — это значит, что никакого специального заявления на прием в гражданство подавать не надо, если работает одно из условий выше. Подтвердить гражданство ребенка до 14 лет можно обычным свидетельством о рождении, если соблюдено одно из первых трех условий, о которых я написала выше.

На свидетельство о рождении ребенка нужно поставить отметку о гражданстве. Ее ставят в левом верхнем углу, если:

1. ребенок получил гражданство по условию 4;
2. или один из его родителей — гражданин России, а другой — иностранец, а ребенок родился не в России и не получил гражданство страны, в которой родился.

Чтобы ее поставить, нужно принести:

1. Оригинал свидетельства в территориальный орган МВД.
2. Документы полномочных органов иностранных государств о том, что оснований, по которым ребенку может быть предоставлено гражданство этих государств по закону, нет.

Отметку должны поставить в тот же день.

Когда нужно подтверждать гражданство ребенка. Застраховаться от того, что какой-нибудь госорган возьмет да и попросит подтвердить гражданство вашего ребенка, не получится.

Но будьте готовы к тому, что гражданство нужно подтвердить, когда вы оформляете:

1. Общегражданский паспорт в 14 лет.
2. Загранпаспорт для ребенка до 14 лет.

Во всех этих случаях органы МВД и ПФР должно устроить свидетельство о рождении без специальной отметки, в котором есть сведения о родителях-гражданах РФ или об одном родителе-гражданине РФ, если второй — иностранец, а ребенок родился в России (случаи 1—3 , которые мы описывали выше).

И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.

То же правило относится и к требованиям органов при оформлении социальных выплат.

В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.

Будет ли у ребенка, рожденного за границей, российское гражданство. Да, если выполняется одно из условий:

РЕБЁНОК РОДИТЕЛЕЙ-ИНОСТРАНЦЕВ ПОЛУЧИЛ НЕМЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО

К нам в адвокатскую канцелярию обратился клиент – назовём его Николай. Он пришёл проконсультироваться у адвоката по вопросу воссоединения с супругой. Как выяснилось из беседы адвоката с клиентом, он гражданин Украины, имеет постоянный вид на жительство в Германии, но большую часть времени проводит в Украине. Теперь он женился и хочет, чтобы его супруга – тоже гражданка Украины – получила вид на жительство в Германии. В принципе, они уже подали заявление на воссоединение семьи, но всё же, Николай решил получить консультацию у адвоката.

Адвокат разъяснил клиенту, что в соответствии с § 30 Закона Германии об условиях пребывания иностранных граждан (Aufenthaltsgesetz) для воссоединения иностранных супругов на территории Германии необходимо выполнение некоторых условий. В первую очередь, оба супруга должны быть совершеннолетними; второе - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь разрешение на законное пребывание, т.е. иметь вид на жительство; третье - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь достаточный доход, который в состоянии обеспечить его самого и его супруга (супругу) без обращения за помощью к государству; четвёртое - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь жильё, достаточное для него самого и его супруга (супруги). Кроме того, супруг, который имеет намерение приехать в Германию, должен владеть немецким языком на бытовом уровне, и выполнять ряд других условий.

И здесь Николай признался адвокату, что он не может представить доказательств о наличии у него доходов и жилья. Т.е. он имеет достаточный доход, не зависит от государства, но этот доход он получает от фирмы, которая находится в Украине. Что касается жилья, то ещё в 2008 году он начал строительство квартиры в жилом комплексе и выписался из квартиры, в которой проживал по договору найма. Когда он приезжает в Германию, он останавливается в своей квартире. Но прописки он не имеет.

Адвокат посоветовал клиенту забрать в немецком Посольстве в Украине заявление о воссоединении семьи, так как на тот момент не были выполнены все предпосылки.

Николай с супругой последовали совету адвоката и забрали своё заявление о воссоединении семьи. Потом он зарегистрировал в Германии собственную фирму, открыл магазин. Но прописаться в квартире, видимо, забыл. Супруга часто приезжала к нему в Германию – у неё была открыта многоразовая Шенгенская виза.

В адвокатской канцелярии Николай появился вместе со своей супругой спустя два года после первого обращения. Супруга Николая была беременна. Но беременность протекала тяжело – у женщины поднималось давление, беспокоили отёки. Адвокат посоветовал клиентам обратиться к врачу и получить заключение о том, что супруга не может в настоящее время путешествовать – существует угроза её беременности. Когда такое заключение было получено, адвокат направил ходатайство в ведомство по делам иностранцев с просьбой выдать женщине разрешение на пребывание на территории Германии до рождения её ребёнка.

Клиентам адвокат разъяснил, что их ребёнок, рождённый на территории Германии, может получить немецкое гражданство при условии, если удастся доказать, что его отец-иностранец более 8 лет на законных основаниях проживает в Германии. В случае, если ребёнку будет предоставлено немецкое гражданство по рождению, его мать имеет возможность подать заявление о воссоединении уже не с мужем-иностранцем, а с ребёнком – гражданином Германии, что в их ситуации значительно выгоднее – для воссоединения с супругом–иностранцем необходимо предоставить сведения о его доходах за последние 3 года. А он может предоставить только за 2. При воссоединении матери-иностранки с ребёнком – гражданином Германии отцу не нужно предоставлять доказательств наличия у него средств для содержания семьи и их происхождение, а матери не нужно предоставлять сертификат о сдаче теста на знание немецкого языка. Адвокат предложил клиенту собрать и представить доказательства его постоянного пребывания на территории Германии – это могут быть телефонные счета, банковские счета, счета из магазинов, факт посещения врачей в течение последних 8 лет. Также доказательством могут служить квитанции об оплате различных страховок, штрафы за машину и т.п..

Все документы Николай собрал, и адвокат подал заявление о предоставлении ребёнку после его рождения немецкого гражданства, представил обоснование. Ведомство по делам иностранцев попросило предоставить свидетельство о рождении. А ЗАГС, в свою очередь, потребовал предоставить доказательства о наличии оснований для получения ребёнком немецкого гражданства. Адвокат представил в ЗАГС все необходимые документы и своё обоснование, и ЗАГС вместе со свидетельством о рождении дал своё подтверждение о том, что все предпосылки для предоставления ребёнку немецкого гражданства выполнены. Полученные документы адвокат направил в ведомство по делам иностранцев, и ребёнок Николая получил немецкое гражданство, а мама – вид на жительство в Германии сроком на 1 год для осуществления опеки над несовершеннолетним ребёнком. Ведомство по делам иностранцев поставило маме условие – в течение этого года пройти интеграционный курс по изучению немецкого языка. При предоставлении документа о прохождении интеграционного курса маме вид на жительство будет продлён ещё на 2 года. А через три года, при условии выполнения определённых предпосылок, одной из которых является достаточное финансовое обеспечение и независимость от государства в финансовом плане, она сможет претендовать на предоставление ей бессрочного вида на жительство.

Процесс воссоединения семьи у Николая и его супруги растянулся на три долгих года и мог закончиться совершенно непредсказуемым для них образом – утратой Николаем вида на жительство. Но всё могло решиться гораздо раньше, если бы они начали предпринимать шаги для решения этого вопроса с посещения адвоката.

Какие права есть у ребенка, рожденного в Германии

В отличие от США или, например, Мексики, где при получении гражданства действует «право почвы», в Германии действует «право крови».

В первом случае гражданство ребенка не зависит от гражданства родителей и определяется только местом рождения, а во втором — гражданство ребенка определяется гражданством родителей и не зависит от государства проживания родителей ли же государства рождения ребенка. Это значит, что ребенок, родившийся в США, становится гражданином США, а родившийся в Германии — гражданином страны, паспорт которой есть у его родителей.

Однако с 2000 года «правило почвы» в некоторых случаях распространяется и на детей иностранцев. Для этого хотя бы один из родителей должен легально жить в Германии не менее 8 лет и иметь постоянный вид на жительство. Так было и в моем случае.

В один из дней после родов прямо в роддом пришли сотрудники городского загса, я заполнила все необходимые документы. Примерно через неделю свидетельство о рождении моего ребенка было готово. Для подачи заявления потребовались официальные переводы свидетельств о рождении родителей, я подготовила их заранее. Гражданство ребенка в свидетельстве не указывается.

Чтобы пользоваться немецким свидетельством о рождении в России, нужно:

1. Сделать апостиль свидетельства. Узнать, где это сделать, лучше в загсе по месту жительства в Германии. Стоимость апостиля — около 15 € ( 1373
2. Р ).
3. Сделать перевод свидетельства о рождении и апостиля. Это можно сделать самостоятельно, если вы знаете немецкий, или с помощью «Гугл-переводчика».
4. Заверить перевод в консульстве России в Германии. Они есть в Берлине, Мюнхене, Бонне, Гамбурге, Лейпциге и Франкфурте. Я заверяла перевод в консульстве Бонна примерно за 50 € ( 4576
5. Р ).
6. Там же, в консульстве, нужно установить гражданство ребенка. Если и отец, и мать имеют российское гражданство, то у ребенка оно тоже будет автоматически и процедура пройдет быстро. Потребуются паспорта отца и матери и свидетельство о рождении ребенка с апостилем и переводом на русский язык.
7. По свидетельству о рождении можно получить российский заграничный паспорт для ребенка. Это тоже делается в консульстве.

Пункты с третьего по пятый можно выполнить за одно посещение консульства — тогда паспорт для ребенка вам выдадут в тот же день. Записаться туда можно через интернет.

Как я покупала медицинскую страховку для беременных

Для всех людей, находящихся на территории Германии, медицинское страхование обязательно, будь то сами немцы, граждане других стран с видом на жительство или туристы.

При этом беременность у иностранных граждан может не считаться страховым случаем. Компании, специализирующиеся на медицинском страховании за рубежом, возмещают расходы, сопряженные с беременностью, лишь в экстренных ситуациях. Например, если возникла угроза жизни и здоровью матери или малыша. Находясь за границей, все рутинные процедуры, необходимые беременным, а также роды придется оплачивать самостоятельно.

стоят роды без осложнений и услуги по уходу за здоровым ребенком

Договор со страховой компанией мне так и не пригодился — роды прошли без приключений и обошлись мне меньше чем в 5000 €. За все прочие медицинские услуги во время беременности я тоже платила сама

Читайте также:

  
• Виза в индию для россиян
  
• Виза в сша через израиль
  
• Виза в швецию ростов
  
• Оформить сим карту на загранпаспорт
  
• Виза в сербию для граждан турции