Рекомендательное письмо для визы в канаду
Юлия Чернова рассказала, что такое reference letter, как его получить и что должно быть в документе. И, главное, зачем.
Статья написана, чтобы помочь составить общее представление о reference letter. Перед подготовкой и подачей документов смотрите подробные требования к письму в описании конкретной миграционной программы или уточняйте у заказчика.
Reference letter — рекомендательное письмо, которое подтверждает опыт работы и профессиональные навыки человека. Документ пригодится при устройстве на работу за границей и трудовой иммиграции. Для иностранных компаний и иммиграционных служб это такое же подтверждение опыта работы, как трудовая книжка в России.
Для визы или миграции. Если опыт работы нужно подтверждать, чтобы участвовать в миграционной программе или получить рабочую визу, рекомендательное письмо предоставляют обязательно. В таких случаях к нему больше формальных требований — к бланку, содержанию, описанию рабочих обязанностей. Об этом расскажу подробнее дальше.
Для работы с иностранным заказчиком. Если опыт работы нужно подтвердить только работодателю, рекомендательное письмо станет дополнительным преимуществом. Например, если вы ищете заказчика из другой страны через Upwork и будете сотрудничать с ним удалённо, нужно ориентироваться на требования конкретного заказчика. Одни запрашивают рекомендательные письма, другим достаточно резюме и портфолио с примерами работ, и рекомендательное письмо можно присылать по своему желанию. Для таких случаев подойдет документ в свободной форме, его может написать бывший начальник, клиент или коллега.
Рекомендательное письмо
Обсуждается федеральная иммиграционная политика.Рекомендательное письмо
Начинаю готовить документы, прочитал про необходимость наличия рекомендательного письма с работы. Кто может поделиться опытом его получения и показать, что оно должно из себя представлять? Не нашёл такой темы (хотя наверняка подобные вопросы на форуме не раз обсуждались).
Итак, интересует:
1. Форма письма.
Оно должно быть на русском и адресовано «по месту требования»? Желательна печать работодателя или достаточно подписи руководителя на бланке организации?
2. Содержание.
- Необходимо подогнать формулировки своих обязанностей под пункты NOC (примерно), дабы в переводе на английский они почти совпадали. Это так?
- Сколько пунктов из описания квалификации в NOC необходимо охватить? Достаточно ли совпадения по одному? Или лучше 2-3? Или больше?
- Помимо перечисления обязанностей, необходимо ли, чтобы в письме была оценка рабочих качеств (то есть непосредственно рекомендация)?
3. Сроки. Важно ли, когда ты на этой должности работал? Что, если это было несколько лет назад? Повлияет ли на что-нибудь?
Учитывая все эти тонкости, желательно писать письмо самостоятельно и нести на работу на подпись? У кого есть опыт, как найти подход к работодателю, что лучше сказать? С бывшим работодателем такое, возможно, даже проще провернуть, чем с нынешним. Хотя зависит, от того, как вы расстались.
Хотелось бы составить руководство по подготовке идеального письма от работодателя.
Мотивационное письмо для визы в Канаду
Подробно рассказываем о мотивационном письме для канадской визы: зачем и кому нужно, что должно содержать, рекомендации по написанию и образцы.
Мотивационное письмо – документ, предназначенный для разъяснения информацию о вашей поездке в Канаду, а также о деталях вашей биографии. Отправляется вместе с другими документами для визы в Канаду.
Это очень важный документ. Уделите большое внимание его составлению.
Ниже мы подробно разберем то, что должно содержать и как должно выглядеть мотивационное письмо.
Как подтвердить опыт работы для иммиграции в Канаду? (Образец Reference Letter)
Возможно, многие новички думают, что нужно лишь привезти свою трудовую книжку, трудовой договор, но не все так просто.
В Канаде доказательством опыта работы является рекомендательное письмо (Reference Letter).
В иммиграционных заявлениях по многим программам (в том числе и Federal Skilled Worker) именно рекомендательные письма подтверждают, что кандидат является тем самым квалифицированным специалистом, который может получить статус ПМЖ в Канаде.
Отсутствие рекомендательных писем может (в зависимости от типа заявления и прочих факторов) привести либо к возврату заявления из-за некомплектности, либо к отказу.
Требования к рекомендательным письмам
Основные требования к рекомендательному письму от работодателя:
Письмо должно быть на фирменном бланке компании, включать контактную информацию фирмы (адрес электронной почты, номер телефона и адрес).
Печать компании не является обязательной на Reference Letter, но является очень желательной.
В письме должны присутствовать информация о работнике: период трудоустройства (дата приема на работу и дата увольнения); какие должности вы занимали в какой период; занятость (полный ставка, часть ставки, количество часов в неделю) на каждой должности; зарплата на каждой должности.
При этом не стоит переусердствовать. Офицер заподозрит неладное, если ваши должностные обязанности будут точно соответствовать описанию NOC. Где-то берите формулировку прямо из NOC, где -то используйте синонимы.
Письмо должно быть подписано уполномоченным сотрудником работодателя (указано имя, должность и подпись начальника или сотрудника отдела кадров).
В идеале добавить визитку лица, подписавшего Reference.
Как должно выглядеть правильное рекомендательное письмо? Образец Reference letter
Как получить рекомендательное письмо
Дальше я буду говорить о рекомендательных письмах, которые нужно предоставить обязательно, так как требований к ним больше, и проблемы с ними возникают чаще. Для наглядности я выбрала требования к рекомендательному письму по программе трудовой миграции Skilled Worker в Канаду. Рассмотрим в деталях.
Чтоб иммигрировать в Канаду, нужно создать профиль в системе Express Entry. Это система отбора, в которой регистрируются потенциальные мигранты, чтобы получить возможность участвовать в программах миграции. Чтобы переехать по программе Skilled Worker, сначала нужно зарегистрироваться в Express Entry.
Это работает так. Когда вы регистрируетесь в Express Entry, нужно указать опыт, который вы можете подтвердить. То есть сразу при регистрации рекомендательные письма не нужны. Они понадобятся, если вас отберут на подачу документов.
Письмо для сотрудников компаний
Требования к рекомендательному письму для сотрудников компаний, которые работали по трудовому договору, указаны на сайте Правительства Канады.
То есть требования к рекомендательному письму такие:
- написано на официальном бланке компании;
- содержит контакты компании: адрес, номер телефона, адрес электронной почты;
- имя, должность и подпись того, кто составил письмо — непосредственного руководителя или сотрудника отдела кадров.
Исходя из этих требований, за рекомендательным письмом нужно идти к начальнику или в отдел кадров. Здесь у многих начинаются проблемы. Во-первых, рекомендательные письма в России не принято выдавать. Во-вторых, может оказаться, что документ невозможно получить физически, например, если компания закрылась или бывший руководитель переехал.
Если рекомендательное получить невозможно, придётся подтверждать опыт работы теми документами, которые удастся собрать. Здесь стоит придерживаться правила: чем больше, тем лучше. Например, можно предоставить:
- Copies of work contracts — копию трудового договора.
- Copies of pay stubs — копии расчётных листков. Обычно их выдают при увольнении, если вам не выдали сразу — можно обратиться в бухгалтерию компании через время. Вместо них или вместе с ними можно предоставить справку 2-НДФЛ или справку из банка с движениями по счёту. По счёту должно быть понятно, что поступившие деньги — зарплата, например, можно посмотреть в назначение платежа и отправителя.
- Справку с работы — документ на официальном бланке компании в произвольной форме. Обычно в таких справках не отказывают, но с их содержанием возникают проблемы. Чаще всего пишут лаконичное упоминание в стиле «ФИО работал в компании N в такой период» — этого явно недостаточно, чтобы заменить рекомендательное письмо.
- Рекомендательное письмо от коллеги, где он опишет вашу должность и обязанности, а также оставит свои контакты. Здесь важно обратить внимание на NDA (соглашение о неразглашении конфиденциальной информации). Возможно, в компании запрещено разглашать должностные обязанности, и коллеги не смогут составить рекомендательные письма.
- Рекомендательное письмо от клиента из другой фирмы. Если коллегам запрещено разглашать ваши должностные обязанности, перечислить их может кто-то из другой фирмы, с кем вы пересекались по работе и на кого не распространяется NDA.
Письмо для self-employed
Подтвердить опыт работы могут не только специалисты, которые работали по найму, у предпринимателей тоже есть такая возможность. Для таких случаев у правительства Канады следующие рекомендации:
Если заявитель работает не по найму, ему нужно предоставить учредительные документы или другие доказательства владения бизнесом, доказательства доходов и описание услуг от третьих лиц с деталями платежейПредпринимателям нужно предоставить:
- Учредительные документы — свидетельство о регистрации ИП.
- Подтверждение дохода — выписки с банковского счёта предпринимателя.
- Рекомендательные письма от сторонних лиц, например, клиентов. Клиентов нужно попросить перечислить, какие услуги предоставлял предприниматель. Если клиенты — компании, желательно запрашивать у них рекомендательные письма на фирменных бланках, если частные лица — важно упомянуть об этом в самих письмах.
юлия чернова
КУРСЫ НЕТОЛОГИи
Soft Skills
Узнать больше
- Soft skills — это надпрофессиональные навыки, которые помогают любым специалистам в любой отрасли быть востребованными
- Сможете прокачать навыки, чтобы быстро решать задачи, убедительно аргументировать свою позицию, грамотно выстраивать коммуникацию — без лишних эмоций и стресса 💪
Список подходящих профессий
Они расположены в канадском классификаторе профессий (NOC) в 5-ой группе "Occupations in art, culture, recreation and sport". С их списком на официальном сайте можно ознакомиться по этой ссылке.
Код в NOC | Вид деятельности |
---|---|
5111 | Библиотекари |
5112 | Консерваторы и кураторы |
5113 | Архивисты |
5121 | Авторы и писатели |
5122 | Редакторы |
Смотреть весь список |
Иммиграция в Канаду для самозанятых людей: Self-employed Program
Подробно рассказываем о программе иммиграции в Канаду для самозанятых граждан 😎 – Self-employed Persons Program: особенности, требования, процесс иммиграции.
Данная программа актуальна для тех, кто имеет опыт работы на себя и может это подтвердить. Также нужно убедить иммиграционную службу Канады в том, что после переезда вы продолжите быть самозанятым.
Self-employed не подойдет абсолютно для всех фрилансеров и индивидуальных предпринимателей. Деятельность должна быть связана с искусством, культурой или спортом.
На многих сайтах вы можете видеть, что в эту программу включены фермеры. Это старая информация, которая недействительна с 10 марта 2018 года.
Сюда можно отнести: писателей, спортсменов, тренеров, дизайнеров, художников, дикторов, библиотекарей и т.п. Ниже будет список всех актуальных профессий.
Если вы являетесь самозанятым и можете подтвердить рабочий стаж, но ваша деятельность не соответствует, то рекомендуем программу Federal Skilled Worker.
Основные преимущества программы в том, что у неё нет ограничений по возрасту и конкретных требований к знанию языка, образованию. Если вы за эти показатели получите мало баллов, можно выиграть за счет других.
Также стоит отметить, что информация актуальна для всех провинций и территорий Канады, кроме Квебека. Там своя иммиграционная политика и, соответственно, требования и критерии отбора.
Заказать подбор программыЗаполните анкету, а мы бесплатно оценим ваши шансы и подберем подходящие программы для иммиграции в Канаду.
Заполнение заявки
22 месяца – столько времени может уйти на рассмотрение вашего дела согласно официальной информации. На деле все бывает гораздо быстрее (от 4 месяцев).
Подробная инструкция по заполнению каждой формы, а также ссылки на их загрузку, расположены на официальном сайте.
Вам требуется открыть страницу по этой ссылке, в указанном порядке загружать и заполнять документы.
На каждой форме необходимо расписаться и поставить дату, если они содержат соответствующие поля.
К заявке также необходимо приложить страницу(ы) со штрих-кодом, которая формируется после заполнения формы IMM0008 и успешной валидации (кнопка Validate).
Если у вас возникнут вопросы или проблемы при заполнении, то напишите нам, воспользовавшись формой обратной связи в конце страницы.
Образец рекомендательного письма от работодателя
Практически во всех видах заявлений, подаваемых в иммиграционные власти Канады, рекомендательные письма от работодателей играют важную, а иногда и решающую роль.
Например в заявлениях на временные визы они подтверждают, что кандидат трудоустроен, имеет источник дохода, позволяющий ему оплатить связанные с поездкой расходы, и что работодатель осведомлён о его намерении временно оставить работу.
В иммиграционных заявлениях по программе Federal Skilled Worker именно рекомендательные письма подтверждают, что кандидат является тем самым квалифицированным специалистом, который по условиям иммиграционной программы может получить статус ПМЖ в Канаде.
Отсутствие рекомендательных писем может (в зависимости от типа заявления и прочих факторов) привести либо к возврату заявления из-за некомплектности, либо к отказу. Также к отказу или к осложнениям может привести предоставление рекомендательных писем, содержащих фактические ошибки, неточные или неполные данные, или в которых отсутствуют важные сведения.
Ниже мы приводим образец рекомендательного письма от работодателя, подготовленный в соответствии с требованиями министерства гражданства и иммиграции Канады для подтверждения стажа работы в иммиграционной программе Federal Skilled Worker.
Требования к рекомендательным письмам.
- Письмо должно быть на фирменном бланке работодателя с полными контактными координатами.
- В письме должны присутствовать следующие сведения:
- период трудоустройства;
- занимаемые должности и период замещения каждой из них;
- основные обязанности на каждой должности;
- зарплата на каждой должности;
- занятость (полная ставка, часть ставки, количество часов в неделю) на каждой должности.
Образец рекомендательного письма
Рекомендательное письмо не обязательно должно быть очень подробным и длинным, но важно, чтобы оно максимально соответствовало предъявляемым требованиям.
Убедитесь, что письмо датировано, содержит все необходимые реквизиты и правильные контактные координаты. Обязанности должны быть перечислены без излишнего количества мелких деталей, но при этом письмо не должно оставлять вопросов о том, какие рабочие функции выполняет кандидат.
Для предоставления по месту требования.
Рекомендация
И.И.Иванов осуществляет руководство рабочей группой в составе трёх младших программистов, распределяет задания и контролирует качество работы группы, а также отвечает за подготовку ежемесячных отчётов по итогам работы группы.
И.И.Иванов занимает вышеуказанную должность на полную ставку; его зарплата в настоящее время составляет 35 000 рублей в месяц.
Для получения дополнительных сведений просьба обращаться к нижеподписавшемуся.
Похожие темы
Создал
Иммиграционный Адвокат
Комментарии
16 комментариев
10 мая, 2017 в 7:32 пп / ОтветитьЗдравствуйте! А если договора и акты уже переведены на английский с печатью и подписью клиента? Просто клиент может предоставить все это на английском. Будет ли это правильно, учитывая, что клиент это не иностранная компания?
10 мая, 2017 в 7:33 пп / ОтветитьИ конечно же рекомендательные письма.
10 мая, 2017 в 8:25 пп / Ответить 11 мая, 2017 в 3:06 дп / ОтветитьЯ имею ввиду клиента, так как я индивидуальный предприниматель и референсы, акты и договора они мне выдают. Кто работает на фирме у того работодатель вместо клиента.
11 мая, 2017 в 3:33 дп / ОтветитьА если мне, как индивидуальному предпринимателю нужно перевести 60 актов, 10 референсов, то на каждом из них должна быть печать агенства или нужно нотариально заверять каждый документ?
Афидовит это отдельная бумага, на которой нотариус подтверждает, что переводчик имеет право заверять переводы?
Если да, то только нужны печати переводчика на каждом документе?
4 сентября, 2017 в 9:28 дп / ОтветитьЕсли срок годности этого письмем? Если письма подготовить и сдать ielts, а сдача к примеру через полгода, имеет ли это какое то значение?
18 октября, 2017 в 8:28 дп / Ответить 22 декабря, 2017 в 3:40 пп / ОтветитьЗдравствуйте,
22 декабря, 2017 в 9:05 пп / Ответить 27 декабря, 2017 в 7:52 дп / Ответить
Скажите, пожалуйста, можно ли в качестве подтверждения получения заработной платы за определенный период предоставлять иммиграционному офицеру выписки и справки из реестров Пенсионного Фонда?
Если да, то должны ли эти документы в обязательном порядке быть заверены печатью Пенсионного Фонда?Большое спасибо за ответ!
31 января, 2018 в 4:49 пп / ОтветитьНастоящей датой или задним числом собирать рекомендательные письма?
15 февраля, 2018 в 6:47 пп / Ответитьобязательно ли указывать заработную плату которую оплачивали? Можно этот пункт не указывать?
2 июня, 2020 в 11:33 дп / Ответить 28 февраля, 2021 в 9:54 дп / ОтветитьЗдравствуйте! Спасибо большое за информацию!
Помогите, пожалуйста, решить следующий вопрос с письмом.
P.S. Руководитель прекрасный человек и сможет по телефону это все подотвердить.
1 марта, 2021 в 10:02 пп / ОтветитьМожно подготовить рекомендательное письмо в краткой форме (периоды работы, должности и проч.), а подробно описать все тонкости в сопроводительном письме. Всё будет Ok! Иммиграционным властям не принципиальна вся эта формалистика, важно лишь, чтобы имело место выполнение обязанностей и получение за это оплаты. Все вопросы, которые могут возникнуть у иммиграционного офицера, лучше всего описать в сопроводительном письме.
Connect with your social network account
Рекомендательное письмо для визы в канаду
Войти
Нет аккаунта? ЗарегистрироватьсяАвторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Нет аккаунта? Зарегистрироваться Self-Employed и не только.Рекомендательное письмо, или Reference letter
- Оно должно быть на фирменном бланке компании, которая даёт вам рекомендацию. Если такого бланка у компании нет, тогда (как правило, вверху, в шапке) пишется полностью почтовый адрес компании, телефоны, по которым можно связаться с подписавшим письмо.
- В письме должно быть указано ФИО человека, которому даётся референс, дата начала работы, которую он исполнял, название его должности. Если к тому времени человек уже уволился, то пишется интервал, в который он работал в этой фирме (да-да, как даты на надгробиях Также даты ставятся, если человек прыгал по карьерной лестнице.
- Далее должно быть перечисление его обязанностей, чем подробнее, тем лучше.
- Потом стоит написать о заслугах данного типа перед
Отечествомродной фирмой. Ну, к примеру, что онне напивался на корпоративахорганизовывал семинары, собирал дотации на ремонт здания, выступал на митингахв защиту тюленей и морских котикови т.д. Ну, то есть добавить что-либо о повышении квалификации или об общественной работе, если, конечно, таковая была. - Ну а тут уже подвести некое резюме: что работа данного товарища так хорошо организовала фирму, что, к примеру, был открыт её филиал. Или что его способности так поразили генерального директора, что тот
застрелилсясам уступил ему своё место. Ну а если серьёзно, то в последней части просто подводится итог вышесказанного и добавляется, что персонал компании знает получателя референса как человека ответственного, инициативного, коммуникабельного, способного и т.д. Что он всегда идеально исполнял свои обязанности и что его навыки сослужили отличную службу данной компании. - Дата, должность и подпись, расшифровка подписи, печать. И не забудьте, что адрес и телефоны должны быть указаны либо в шапке письма, либо добавьте их, чтобы посольство могло связаться с подписавшим вам референс лицом.
- Список форумовИммиграция в КанадуФедеральная программа
- Поиск
- Текущее время: 28 сен 2021, 22:16
- Часовой пояс: UTC-05:00
- подтверждение - I certify that this is a true copy of the original document;
- наименование оригинального документа;
- текущую дату;
- наименование компании;
- официальная должность и подпись.
- от 2 лет работы на себя в культурной и спортивной сфере;
- от 2 лет опыта участия на мировом уровне в культурных мероприятиях и спорте.
- контракты с заказчиками;
- рекомендательные письма от бывших и текущих клиентов;
- ссылки на вашу страницу на сайте(ах) по фрилансу;
- заметки о вас и вашей деятельности в газетах, на сайтах;
- любые другие документы, которые могут подтвердить, что вы работали на себя.
- вы не представляете опасности для общественного здоровья и безопасности;
- ваша ситуация не требует чрезмерной потребности в медицинских или социальных услугах в Канаде.
- как вы оплатите соответствующие сборы и подадите заявку на участие в программе;
- спустя какое-то время вам отправят biometric instruction letter (BIL) – письмо с инструкцией.
- обращение к офицеру;
- описание цели своего визита;
- текст о том, почему вы не намерены иммигрировать;
- подробный рассказ о всех деталях, которые могут быть неочевидны из документов.
Рекомендательное письмо
(ФИО) начала своё сотрудничество с издательством «Рога и копыта» в 2002 г. в качестве автора. С июля 2002 г. по ноябрь 2004 г. в нашем издательстве были изданы написанные ею 6 книг (перечисление названий). В обязанности (ФИО) входили следующие пункты: согласование с редактором содержания рукописи, написание книги, дальнейшее редактирование с учётом замечаний и пожеланий редактора.
(Имя) всегда действовала в соответствии с условиями договора.
Её книги написаны в жанре детектива, за основу которого бралась яркая, необычная житейская история. Романы, легко читаемые, с хорошо выстроенным сюжетом и необычными персонажами, полюбились читателям и пользовались несомненным успехом.
(Имя) несомненно, талантливый автор с большим будущим, способная, творческая личность. Она показала себя отличным работником, способным придерживаться контракта и в то же время нестандартно мыслящим.
Мы полностью удовлетворены нашим сотрудничеством!
Хочу напомнить, что это письмо – всего лишь образец, ваше письмо, уверена, будет более изящным!
Рекомендательное письмо для визы в канаду
Русский форум Канады
Живое обсуждение всех вопросов о Канаде, иммиграция в Канаду и ее провинции, визах, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом.
Рекомендательное письмо для визы в канаду
Студенческая иммиграция в Канаду | Россия запись закреплена
Образец рекомендательного письма от работодателя
Практически во всех видах заявлений, подаваемых в иммиграционные власти Канады, рекомендательные письма от работодателей играют важную, а иногда и решающую роль.
Например в заявлениях на временные визы они подтверждают, что кандидат трудоустроен, имеет источник дохода, позволяющий ему оплатить связанные с поездкой расходы, и что работодатель осведомлён о его намерении временно оставить работу.
В иммиграционных заявлениях по программе Federal Skilled Worker именно рекомендательные письма подтверждают, что кандидат является тем самым квалифицированным специалистом, который по условиям иммиграционной программы может получить статус ПМЖ в Канаде.
Отсутствие рекомендательных писем может (в зависимости от типа заявления и прочих факторов) привести либо к возврату заявления из-за некомплектности, либо к отказу. Также к отказу или к осложнениям может привести предоставление рекомендательных писем, содержащих фактические ошибки, неточные или неполные данные, или в которых отсутствуют важные сведения.
Ниже мы приводим образец рекомендательного письма от работодателя, подготовленный в соответствии с требованиями министерства гражданства и иммиграции Канады для подтверждения стажа работы в иммиграционной программе Federal Skilled Worker.
Требования к рекомендательным письмам.
В рамках иммиграционной программы для квалифицированных специалистов Federal Skilled Worker сформулированы требования к рекомендательным письмам, которые практически в том же виде применяются и в других программах — например в провинциальных программах нескольких провинций. Вот эти требования:
Письмо должно быть на фирменном бланке работодателя с полными контактными координатами.
В письме должны присутствовать следующие сведения:
период трудоустройства;
занимаемые должности и период замещения каждой из них;
основные обязанности на каждой должности;
зарплата на каждой должности;
занятость (полная ставка, часть ставки, количество часов в неделю) на каждой должности.
Письмо должно быть подписано уполномоченным сотрудником работодателя.
Образец рекомендательного письма
Рекомендательное письмо не обязательно должно быть очень подробным и длинным, но важно, чтобы оно максимально соответствовало предъявляемым требованиям.
Убедитесь, что письмо датировано, содержит все необходимые реквизиты и правильные контактные координаты. Обязанности должны быть перечислены без излишнего количества мелких деталей, но при этом письмо не должно оставлять вопросов о том, какие рабочие функции выполняет кандидат.
ООО «Бензин и Грузин»
Для предоставления по месту требования.
Настоящим письмом компания «Бензин и Грузин» подтверждает, что Иванов Иван Иванович трудоустроен в ней в период с 1 февраля 2013 года по настоящее время в должности старшего программиста.
И.И.Иванов осуществляет руководство рабочей группой в составе трёх младших программистов, распределяет задания и контролирует качество работы группы, а также отвечает за подготовку ежемесячных отчётов по итогам работы группы.
И.И.Иванов занимает вышеуказанную должность на полную ставку; его зарплата в настоящее время составляет 35 000 рублей в месяц.
Для получения дополнительных сведений просьба обращаться к нижеподписавшемуся.
Когда и для кого требуется
Мотивационное письмо требуется каждый раз, когда подаются документы на визу для каждого совершеннолетнего заявителя.
Когда подача происходит онлайн, в личном кабинете будет множество пунктов для загрузки документов, в том числе «Client information». Именно туда загружается мотивационное письмо со всеми дополнительными документами. Требуется поставить письмо первым, а затем - остальное.
Нужна помощь в оформлении визы?Мы имеем большой опыт в подготовке документов, и у наших клиентов менее 1% отказов.
Оставьте заявку и мы бесплатно оценим Ваши шансы.
Подготовка документов
Что нужно собрать
Все документы и формы, которые указаны в чек-листе IMM 5784.
Сам чек-лист надо также скачать, заполнить и распечатать, а после сбора всех остальных документов, сделать его титульной страницей.
Небольшие предметы, типа фотографий, сертификатов и т.п. лучше прикрепить скрепкой к соответствующему документу.
Если вы не можете предоставить какую-либо запрошенную документацию, требуется приложить к заявлению подробное письменное объяснение этому.
В чек-листе есть столбец Format. В нем напротив каждого документа указан формат (оригинал или копия). Не надо прикладывать оригиналы, если этого не указано.
Также там есть 2 столбца: SE (Federal Self-employed class) и QC (Quebec Selected Self-Employed). Нам нужен первый.
Формат документов, а также поля для проставления "галочек", которые подтверждают наличие документации.
В чек-листе описаны требования к каждому документу, поэтому проблем возникнуть не должно. Если что, пишите в комментариях к этой статье, либо заполните форму обратной связи.
Подтверждение знаний языка
Для этого потребуется пройти один из специализированных тестов. Результаты таких экзаменов переводятся в шкалу CLB. Подробнее про CLB и список тестов.
Подтверждение образования
В отличие от системы Express Entry, здесь достаточно приложить копии вашего диплома / сертификата об образовании.
Однако, может получиться так, что ваши дипломы будут недооценены, и вы получите меньше баллов. Именно поэтому некоторые проводят эвалюацию диплома(ов) и вместе с их копией прикладывают результаты оценки.
Диплом не обязан быть связан с вашим родом деятельности, который вы указываете в заявке.
Перевод документов
Все документы, которые не на английском или французском языке, необходимо перевести, если обратное не указано в списке документов IMM 5784.
Перевод должен быть осуществлен в бюро переводов с проставлением соответствующей печати.
Также все переводы должны быть нотариально заверены. Для этого можно обратиться в специальные агентства, которые выполняют нотариально заверенные переводы.
Перевод и заверение не могут быть выполнены одним из ваших родственников.
Чтобы переведенный документ считался заверенным, на нем соответствующее лицо должно указать:
Рекомендательное письмо для визы в канаду
Нравится Показать список оценившихМотивационное письмо — это заявление в Консульский отдел Посольства Канады.
Письмо должно быть написано примерно на страницу (на английском языке) и содержать ответы на следующие вопросы:
Письмо называется мотивационное, потому что оно должно отражать Ваши мотивы, а не Вашу подробную историю жизни. Мотивационное письмо должно быть кратким и содержательным. Вы также должны убедить канадского консула в том, что Вы вернетесь обратно в свою страну после обучения. Также постарайтесь не выдумывать факты о Канаде и канадской жизни, в которых Вы не уверены.
Ниже перечисляются некоторые причины, по которым иностранный студент может выбрать обучение в Канаде. Просьба рассматривать этот перечень как стимул к самостоятельному размышлению, а не как готовое письмо.
Отправка заявки
Проверьте ещё несколько раз заполнение форм и приложенные документы. Не должно быть никаких ошибок, неточностей и недостающих документов.
Сложите весь комплект в конверт размером 23x30.5см и отправьте его на адрес:
Immigration, Refugees and Citizenship Canada
Self-employed Class
Centralized Intake Office
P.O. Box 7200
Sydney, NS
B1P 0E9
Canada
Immigration, Refugees and Citizenship Canada
Self-employed Class or Quebec Business Class
Centralized Intake Office
49 Dorchester Street
Sydney, NS
B1P 5Z2
Canada
Оплата сборов
Список сборов, которые требуется оплатить, в таблице ниже.
Сбор | Размер |
---|---|
Рассмотрение заявки основного заявителя | 1 575 CAD |
Постоянное проживание основного заявителя | 490 CAD |
Рассмотрение партнера / супруга | 550 CAD |
Постоянное проживание супруга / партнера | 490 CAD |
За каждого ребенка-иждивенца | 150 CAD |
Биометрия для одного человека | 85 CAD |
Сбор на биометрию для семьи, подающейся одновременно, не превышает 170 CAD.
Процедура оплаты
Перед оплатой убедитесь, что у вас есть активный e-mail, карта для оплаты и доступ к принтеру для распечатки квитанции.
Чтобы оплатить сборы, нужно:
Перейти на страницу официального сайта, ответить на несколько вопросов и оплатить сформировавшийся список сборов.
В конце нажмите на соответствующую кнопку для распечатки IRCC квитанции со штрих-кодом. Это нужно сделать обязательно. 2 копии.
Одну из копий приложите в пакет документов заявки. Она нужна для подтверждения оплаты. Вторую оставьте себе.
Общие требования
Чтобы пройти по этой программе, необходимо отвечать ряду требований, а также набрать проходной балл на основе ваших показателей.
Каток в центре Торонто
Работа и опыт
Самозанятые иммигранты должны иметь соответствующий опыт в течение последних 5 лет до дня подачи заявки. Под соответствующим опытом подразумевается:
Вам потребуется доказать, что после переезда в Канаду вы продолжите работать на себя, а не по найму, и сможете принести пользу государству. И это реально очень важный момент, так как многие получили отказ из-за того, что иммиграционные офицеры не видели в них потенциальной пользы для страны:
При этом вы не подписываете никаких документов, обязывающих работать на себя после успешной иммиграции по Self-Employed. Поэтому главное – убедить иммиграционного офицера. А дальше работайте где и как хотите.
Как подтвердить соответствующий опыт
Чаще всего для этого используются выписки из налоговой службы о том, что вы являетесь индивидуальным предпринимателем, не имеете наемных работников. Также указывается вид деятельности.
Необходимо приложить выписки из банка, подтверждающие, что вы получаете деньги за работу и тратите на жизненные нужды.
Также в качестве доказательства опыта работы самозанятым можно использовать любые другие способы:
Не надо стесняться или бояться приложить какую-то лишнюю информацию. Главное, чтобы она было хоть как-то связана с вашим опытом работы.
Рекомендательные письма – важная составляющая. Они показывают, что люди положительно отзываются о вашей работе, что ваши услуги востребованы. Это может доказать вашу потенциальную полезность для Канады. Важно собрать таких писем как можно больше.
Критерии отбора
Если вы сможете подтвердить информацию о том, что являетесь самозанятым, то следующий шаг – соответствие критериям отбора.
Существует 5 факторов: возраст, опыт работы, знание языков, образование и возможность адаптироваться. За каждый из них дают определенные баллы. Всего их 100.
Для соответствия минимальным требованиям необходимо набрать хотя бы 35. Подробнее о каждом факторе в статье про критерии отбора Self-employed.
Количество мест для иммигрантов по этой программе ограничено, поэтому необходимо стремиться набрать как можно больше баллов.
Средства для обустройства в Канаде
Вам потребуется подтвердить наличие средств, которых будет достаточно на жизнь для вас и членов вашей семьи, а также для поддержания вашей деятельности (если требуется) в течение минимум 1 года.
Конкретных требований к вашему капиталу нет. На официальном сайте лишь рекомендуют полностью изучить жизнь в регионе, в который вы иммигрируете, и собрать необходимое количество средств.
Рекомендуем составить и приложить к заявке бизнес-план, который будет демонстрировать ваши планы по развитию в Канаде. Необходимость этого подтверждают частые причины отказа:
В бизнес-плане подробно распишите где, как и каким образом вы будете осуществлять свою трудовую деятельность. Это реально важно, поэтому не поленитесь поискать примеры и потратить 1-2 недели на составление плана.
У нас нет конкретных рекомендаций по размеру такого плана. Все зависит от размера вашей семьи, профессии. Главное – чтобы он доказывал, что вы провели аналитику и готовы к успешному переезду.
Там же можно распланировать ваши финансы: аренда жилья, автомобиля, оплата интернета, закупка продуктов и т.п.
Из этой информации должно быть понятно, сколько денег вам требуется на месяц / полгода / год. И главное – чтобы у вас были эти деньги, а лучше с запасом.
Если вы въезжаете в государство с денежными средствами в размере от 10 000 канадских долларов, то их необходимо декларировать.
Медицинский осмотр
Чтобы стать постоянным жителем Канады, вы и члены вашей семьи должны пройти медицинское обследование, которое покажет, что:
Под последним понимается продолжительная госпитализация или стационарная помощь по физическому и психологическому заболеванию.
Вы обязаны немедленно сообщить иммиграционной службе при изменениях в вашем семейном положении или в составе членов семьи. Любой член семьи, который не был обследован до вашего переезда, никогда не сможет быть спонсированным в будущем.
Вся подробная информация о медицинском осмотре (формы, инструкция) будет предоставлена иммиграционным офисом. Вам не требуется проходить осмотр перед подачей заявки.
Медицинские результаты действительны в течение года с даты обследования. Если решение по вашей заявке не было вынесено в течение этого времени, вам может потребоваться пройти еще один медицинский осмотр.
Справка из полиции
Вы и члены вашей семьи старше 18 лет должны предоставить справку из полиции из стран, в которых проживали более 6 месяцев (кроме Канады).
Справку из полиции не нужно брать в том случае, если во время проживания в стране вам или вашему члену семьи было менее 18 лет.
Справку необходимо перевести на английский или французский, а после приложить к пакету документов вместе с оригинальной.
Сдача биометрических данных
В большинстве случаев вам и членам вашей семьи (старше 14 лет) потребуется пройти эту процедуру. Даже если вы это делали ранее. Точно узнать, требуется ли биометрия можно на официальном сайте.
Ответье на несколько вопросов, чтобы узнать, нужно ли сдавать биометрию
Если требуется, то это нужно сделать после того:
Получение письма с направлением на биометрию ещё не говорит, что принято положительное решение по вашей заявке. Этот шаг обязателен для всех, чтобы дело начали рассматривать.
Что должно быть в рекомендательном письме
В содержании рекомендательного письма нужно указать:
Должность, даты приема на работу и увольнения. Если за время работы должность не менялась, достаточно просто назвать её и написать даты. Если менялась — нужно перечислить все позиции и указать, в какой срок работали на каждой.
Зарплату. Нужно указывать так, как принято считать в России — в рублях и помесячно. Не нужно пытаться подогнать счёт под иностранные стандарты и переводить в доллары или считать за год. Цель этого пункта — подтвердить, что вы вообще получали деньги за работу.
Должностные обязанности. Пункт, с которым чаще всего возникают проблемы. Иногда должностные обязанности нельзя разглашать по NDA. К тому же, некоторые страны, сверяют должностные обязанности потенциальных мигрантов по собственным классификаторам. Например, в Канаде это National Occupational Classification (NOC). Важно, чтобы должностные обязанности из рекомендательного письма соответствовали перечисленным в классификаторе. Его нужно изучить заранее и найти свою должность по описанию обязанностей.
Что должно содержать мотивационное письмо
Документ включает в себя следующее:
Старайтесь не делать письмо слишком большим, достаточно одной страницы.
Ниже представлен образец мотивационного письма для туристической визы в Канаду.
Пример мотивационного письма на английском
Текст мотивационного письма на русском, чтобы иметь понимание содержимого:
Дорогой(ая), Сэр / Мадам,
Я, ФИО, пишу это письмо, потому что очень хочу побывать в Канаде в свой отпуск, который начинается ДАТА. Я приложил к этому заявлению дополнительные документы, которые подтверждают мою надежность и честность. Среди них выписка из банка за последние 4 месяца, а также письмо от работодателя, в котором говорится, что мне дают отпуск с сохранением рабочего места. Кроме того, я прикладываю рабочий график с планом командировок, после возвращения из Канады.
На территории РФ у меня есть недвижимость и надежная работа, которые мотивируют меня вернуться обратно сразу после окончания отпуска.
Моя зарплата позволяет мне довольно часто путешествовать, я приложил копии своих паспортов с визами и штампами. В первом заявлении я приложил справку из банка с меньшей суммой, так как не все деньги у меня есть на карте, я частично храню их наличными. В текущем заявлении я пополнил свой банковский счет на большую сумму, которой будет достаточно, чтобы покрыть мою поездку. Это мои собственные средства, я могу ими полностью распоряжаться.
К заявлению прилагается детальный маршрут поездки, который я бы хотел реализовать в период отпуска.
Я был бы очень признателен за возможность посетить Канаду. Я много путешествую и всегда исследую новые места для путешествий. Канадская природа, ее люди и достопримечательности, Ниагарский водопад - все это завораживает меня, и я не оставляю надежд, что увижу его своими глазами.
Искренне,
ФИО
Для студенческой визы в Канаду будет уже другое содержимое, потому что вам потребуется убедить офицера, что вам требуется это образование, что оно поможет вашему карьерному росту и т.п.
Читайте также: