Мотивационное письмо для визы в германию

Обновлено: 08.01.2025

(�D��*�Ǎoq�,�6��D�1V��|�]$=r`��y�H앫�ZDˢк�ϯ%ˋ��R�G�>��l �Ϋ]��c��u endstream endobj 33 0 obj >/F 4/A >/StructParent 4>> endobj 34 0 obj > endobj 35 0 obj > endobj 36 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 37 0 R/StructParents 5>> endobj 37 0 obj > stream x��]Ko$��/��a�R`��n@`۱ 8��9�>lֲ�@�r��!�>|Yd�ӭ�@8;�Y,��*�ow��v��/?n��>��o��o

|ET endstream endobj 40 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 42 0 R 43 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 41 0 R/StructParents 7>> endobj 41 0 obj > stream x��]Io$�� K܋ �΂pl9 |P��d�q&��>�呏[/R�|��[��H�m��|��Kw�yyy��矻w�_��ߞ��_�

Какие документы нужны для оформления визы

Основные документы следующие:

Правовая основа для выдачи визы Au-Pair

Не каждому заявителю, который хочет участвовать в программе Au-Pair, удаётся получить визу.

Заявитель Au-Pair должен соответствовать общим критериям, которые вдобавок к соответствующему возрасту и имеющимся знаниям немецкого языка, также включают в себя мотивационное письмо.

Сотрудники посольства действуют в соответствии с юридическими требованиями, которые определяют, кому они имеют право выдавать визу.

Вот выдержка из юридического текста, которая является правовой основой при принятии решения о выдаче визы или отказе со стороны посольства.

Иностранцам этот «юридический язык» трудно понять, поэтому для наглядности мы выделили для Тебя наиболее важные цитаты жирным шрифтом.

«Правовая основа предоставления вида на жительство для приема на работу по Au-Pair регламентируется §18 разделом закона о пребывании иностранных граждан (AufenthG) совместно с разделом §12 Закона о занятости (BeschV). Выдача визы с целью пребывания по программе Аu-pair рассматривается только при условии, если в качестве основной цели поездки действительно является улучшение знаний немецкого языка и пополнение общего образования путем ознакомления со страной пребывания, и что пребывание Аu-pair в Германии соответствует конкретному жизненному плану заявителя, а также согласуется с его социальным положением.»

Юридический текст даёт четкие инструкции о том, когда виза с целью поездки как Au-Pair может быть выдана.

Из Твоего мотивационного письма должно быть ясно, что Твои причины для поездки в Германию в качестве Au-pair соответствуют требованиям закона. Поэтому, Ты должен правдоподобно описать, что Твои основные цели — это:

Фотографии

Вы должны предоставить три актуальные, идентичные фотографии паспортного формата на белом фоне, размером 45x35 мм. Заявитель должен быть сфотографирован анфас, без головного убора, глаза должны быть открыты и четко видны. Образцы Вы найдете здесь
Наклейте, пожалуйста, на обе анкеты по одной фотографии, а третью фотографию принесите с собой, она будет возвращена Вам после подачи документов.

Какие документы нужно добавлять к спонсорскому письму?

К письму прикрепляется:

Копии первых страниц паспорта человека, который берёт на себя расходы, и подписывает письмо. Желательно приложить ещё и копию заграничного паспорта.
Справка о доходах с места трудоустройства спонсора с указанием контактных данные организации, подписью бухгалтера. Справка берётся за последние полгода работы.

Пример справки с места работы для спонсорства

Биография

Биография должна быть оформлена без пропусков между временными промежутками и отражать Ваше образование и опыт работы до момента подачи заявления о выдаче визы. Целесообразно предоставлять информацию четко и ясно, в виде таблицы.

ГРАМОТНОЕ СОСТАВЛЕНИЕ МОТИВАЦИОННОГО ПИСЬМА ДЛЯ ПОСОЛЬСТВА ГЕРМАНИИ

ЗА 3000 Р

Абитуриенты должны показать свой интерес в получении образования в Германии, привести доводы в пользу того, что обучение должно происходить в стране, о невозможности или нецелесообразности учиться в других местах.

На практике 17-ти летний выпускник школы не пишет сам, за него это делают родители. Не всегда хорошо!

Не стоит в качестве доводов упоминать на упадок российского образования и некомпетентность лекторов. Чтобы убедиться в бесперспективности действия достаточно открыть базу данных Anabin и посмотреть статусы российских государственных ВУЗов. Везде H+! Это означает, что учебные заведения дают аналогичное германским университетам образование.

Укажите истинную причину выбора университета.

Что работает: уникальная образовательная программа, возможность получения «двойного диплома», возможность обучаться в многонациональном и мультиязычном окружении, большое количество практики, компетентность лекторов. Как пример можно упомянуть какого-то известного преподавателя с выбранной кафедры. Сделать это будет не сложно, многие ведут каналы на YouTube.

Чтобы посетить языковой курс, нужно также предоставить мотивационное письмо с пакетом документов на национальную визу D Германии. И здесь чиновники их читают.

Стоит отметить, что претендентам на этот тип визы отказывают чаще остальных. Это случается, когда человек хочет поехать учить язык с нуля. Сотрудник посольства сомневается в истинных намерениях, а заявитель получает письмо с отказом и с объяснением позиции ведомства. Причина одна: чтобы поехать изучать язык, нужно уже обладать начальными знаниями.

Отказники подают апелляцию и как под копирку пишут об отсутствии в России «нормальных» курсов немецкого языка. Это путь в никуда: посольство ФРГ владеет статистикой и знает, что практически при каждом ВУЗе страны существуют языковые курсы, есть много частных школ, онлайн-репетиторов или Гёте-Институт.

Я не видел, чтобы апелляция была удовлетворена.

Не совершайте ошибок, поберегите время и деньги. До подачи заявления получите сертификат А.

Претенденты на шестимесячную визу для поиска работы должны указать мотивы получения этого вида разрешения на въезд.

Здесь несколько иное качество письма в сравнении с предыдущими ситуациями.

Укажите, почему выбор пал именно на Федеративную Республику, какая предварительная работа уже проделана, с какими компаниями уже существуют договоренности, назовите должности людей, с которыми планируется очная встреча и собеседование. Козырем укажите контактные данные потенциального работодателя. Это же лицо укажите референтом в анкете. Наверняка проверяющий свяжется с этим человеком, это должен быть реальный человек.

Составление и написание мотивационного письма в посольство

Составление мотивационного письма – это важный шаг в жизни любого человека. Если вы взялись за его составление, то это значит, что вы хотите внести некоторые изменения в вашу жизнь. Такой документ вам так же понадобится при найме на работу, при поступлении в высшее учебное учреждение. Если вы хотите получить визу для поездки в какую-либо страну, вам просто необходимо будет написать мотивационное письмо в посольство.

При составлении письма следует обращать внимание на разные нюансы.

Образец мотивационного письма в посольство

Пример мотивационного письма на русском языке можно скачать здесь, на английском языке здесь.

Как предоставить другие доказательства платёжеспособности, помимо письма?

Есть и другие возможности:

Предоставить справку из банка, о том, что на счету достаточно денег.
Если при проверке, выяснится, что сумма поступила едино разово, и последние месяцы движений по карте не было, то у сотрудников посольства возникнут подозрения.

Как оформляется спонсорское письмо для выезда ребёнка?

Спонсорами могут стать только близкие родственники: родители или дедушки с бабушками.
Если ребёнок имеет фамилию, которая отличается от родительской, то нужно прилагать свидетельство о рождении, разводе родителей, заключении ими нового брака, взятии на попечение.

Перевод

Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки не требуются. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен.

Открытие блокированного счёта

Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее

Содержание

Спонсорское письмо для визы в Германию

Граждане стран, которые должны получать визу для поездки в Германию, обязаны предоставить перечень документов. Важным при этом является доказательство платёжеспособности соискателя визы. Посольство разрешит посещение государства в случае, если есть доказательство собственной платёжеспособности, либо кто-то официально подтвердит своё желание оплачивать расходы соискателя визы.

Для этого можно попросить кого-то оформить спонсорское письмо для визы в Германию. Спонсорское письмо для национальной визы в Германию отличается от писем, оформляемых для других стран Европейского союза, и имеет свои нюансы.

Германия на карте Европы

Будь готов!

Вопросы о Твоей мотивации к поездке Тебе зададут в любом случае!

В случае если для твоей страны мотивационное письмо не является обязательным документом для подачи заявления на визу в посольстве, можешь быть уверен, что сотрудник посольства обязательно Тебя спросит об этом в устной форме.

Поэтому, подумай заранее о целях своей поездки на год в Германию по программе Au-Pair.
Как только Ты четко определишься с целями, сформулируй их так, чтобы они звучали конкретно и убедительно. Чем больше разнообразных причин Ты сможешь указать, тем будет лучше для тебя.

Бланк заявления

Бланк заявления о выдаче национальной визы должен быть заполнен каждым заявителем в двух экземплярах на немецком языке. Бланк заявления Вы найдете в разделе Памятки.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком и на английском языках. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Апостиль

Документы, выданные ЗАГСом должны быть, как правило, скреплены апостилем (это не касается документов, которые были выданы германскими ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).

Отказ в выдаче визы / процедура апелляции

В ответ на решение об отказе в выдаче визы заявитель может в письменном виде подать апелляцию, т.е. жалобу на данное решение. Заявление об апелляции должно быть составлено на немецком языке, или к заявлению на русском языке должен быть приложен соответствующий перевод. Зарубежное представительство повторно проведет рассмотрение Вашего дела, а соответствующие ведомства на территории Германии, если потребуется, вновь примут в этом участие. Пожалуйста, обратите внимание на то, что срок рассмотрения апелляции может занять несколько месяцев. Дополнительную информацию Вы найдете здесь

Мотивационные письма для посольств разных стран

Ирландия

Вы пишете сопроводительное письмо на английском языке, и в нем объясняете, почему вы хотите поехать на обучение именно в Ирландию. Также в письме вы даете гарантии, что будете хорошо себя вести в стране, не будете нарушать действующее в ней законодательство.

Германия

Мотивационное письмо в посольство Германии должно быть написано грамотно, без ошибок, и отличаться содержанием в зависимости от того, хотите ли вы получить краткосрочную шенгенскую визу, или долгосрочную национальную. Именно правильность написания письма может мотивировать немецкое посольство выдать вам визу для пребывания и учебы в Германии.

Так выглядит мотивационное письмо в немецкое посольство

Австралия

Если вы пишете мотивационное письмо в посольство Австралии, то постарайтесь убедить миграционных офицеров в любви к их родине и в восхищении ею.

То есть, вы едете в Австралию не просто, чтобы получить лучшее англосаксонское образование бесплатно, а для того, чтобы насладиться самой лучшей в мире культурой и обычаями.

А также вас влечет природный мир, где живут кенгуру, коалы и растут эвкалипты. Проще всего получить визу в Австралию человеку, который имеет возраст до 25 лет и богатых родителей, которые оплачивают его обучение на курсах и в вузе.

Канада

Если вы хотите ехать в Канаду, то для получения положительного ответа из посольства, мотивационного письма будет недостаточно, вам придется еще подтвердить свой уровень знания английского языка. Уровень языка должен быть не меньше upper-intermediate. Если ваш уровень ниже, то вам придется проходить дополнительно программу изучения языка, которая занимает не менее 8 недель. В случае, когда длительность программы языкового обучения составляет не менее шести месяцев, вы должны будете пройти медицинское обследование.

Франция

При оформлении визы в посольстве Франции необходимо мотивационное письмо, которое объясняет, с какой целью вы едете во Францию. Перед этим следует указать, сколько шенгенских виз у вас было до этого. Часто во Францию едут девушки, которые хотят там сочетаться браком с французом, поэтому сотрудники посольства тщательно проверяют все ваши документы, и внутренние, и внешние.

Израиль

Мотивационное письмо в посольство Израиля нужно в том случае, если вы едете учиться в израильский вуз, а так же если вы едете работать или волонтерствовать в кибуце. Если до этого момента вы уже побывали в таких странах, как Сирия, Палестина, Иран, Ирак, то на собеседовании в посольстве старайтесь об этом не упоминать. Также в израильское посольство нельзя носить с собой сумки и пакеты, можно приносить только папку с документами.

Адрес и внешний вид посольства Израиля в Москве

Италия

Посольство Италии принимает мотивационные письма от людей, которые едут на учебу в Италию. Для получения итальянской студенческой визы надо пройти медосмотр и подтвердить свои знания итальянского языка.

Пример мотивационного письма для поездки в Германию

В этом документе я хочу рассказать больше о причинах, которые побудили меня оформить разрешение на въезд в Германию. Мое основное занятие – это культурная деятельность, я ставлю своей целью развивать культуру в своей стране, спонсирую кинематограф. За последний год я принимал активное участие в организации двух кинофестивалей, и мне вручили награду «Самый выдающийся режиссер года».

Всем известно, что культурный обмен – это лучший способ получить бесценный опыт для будущего и для своей страны.

Именно поэтому я хочу поехать в Германию, чтобы получить возможность общаться с моими немецкими коллегами и осваивать язык. Выучив язык, я смогу на другом уровне продвигать немецкую культуру на Украине и в России, смогу быть полезен Родине.

Хорошо, если вы дадите мне эту возможность.

Образцы и примеры составления писем в посольства других стран будут похожи на этот…

Часто задаваемые вопросы / Полезная информация

Если некоторые термины, указанные в памятках, вызывают у Вас вопросы, здесь Вы найдете дополнительную информацию.

Личное присутствие

Вопросы, которые Вам задают, и документы, которые Вы должны предоставить, предназначены для того, чтобы Ваше заявление прошло правильную оценку. Как правило, необходимо предоставить только документы, указанные в памятках. В отдельных случаях может потребоваться предоставление дополнительных документов, а также их перевод на немецкий язык. Пожалуйста, всегда указывайте Ваш номер обработки заявления при предоставлении дополнительных документов. Также случается, что ведомству в Германии может снова потребоваться дополнительная информация в более поздний период обработки заявления или возникнет необходимость во втором личном собеседовании в Посольстве. В таких случаях Посольство проинформирует Вас об этом по телефону или по электронной почте.

Как правильно оформить письмо

Технические нюансы письма:

Подача информации свободная.
Не допускается исправлений и помарок.
Письмо имеет форму расписки, в которой указываются обязательства спонсора по отношению к лицу, выезжающему за границу.
В тексте должны быть вставлены фразы, подтверждающие компенсацию затрат спонсором.
В случае выезда за границу с территории РФ, письмо пишется на русском языке. Но представители государства, куда совершается выезд, могут потребовать перевод письма на государственный язык своей страны. В данном случае, на английский или немецкий.

Образец спонсорского письма на английском языке

Кому необходимо оформлять спонсорское письмо

Тем, кто работает по договору.
Кто имеет невысокую официальную зарплату.
Фрилансерам.
Совершеннолетним, но ещё не трудоустроенным.
Домохозяйкам.
Студентам, не имеющим официального заработка.
Лицам, признанным недееспособными (инвалидам и др.).
Детям до 14 лет, которые совершают выезд из страны самостоятельно. При поездке ребёнка с родителями, достаточно выписки с банковскими данными, о том, сколько денег у них на счету. .
Безработные.

Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)

Добавить комментарий Отменить ответ

Готовимся к началу зимнего семестра и собираем сумку для походов на занятия

Разбираемся, что такое междисциплинарные специальности и почему они становятся всё популярнее

euni - работаем со всеми государственными вузами, а также являемся официальным представителем ведущих языковых школ Германии:

Воссоединение семьи с лицом, имеющим сирийское гражданство и право на предоставление убежища

Члены семьи граждан Сирии, право которых на предоставление убежища в Германии было признано, могут подать заявление на воссоединение семьи в одном из германских зарубежных представительств в России только в том случае, если они пребывают в России по другим причинам, а не только исключительно для того, чтобы подать заявление на постоянное место жительства в соответствующем консульском округе зарубежного представительства.
В частности, подача заявление на воссоединение семьи исключена в том числе и для лиц, пребывающих в России по российской краткосрочной визе (до 90 дней), независимо от того, для поездки с какой целью эта виза была выдана.

Зона действия национальной визы

Национальная виза действительна только для Германии, однако, дает право на пребывание до 90 дней в полугодии в других странах Шенгенского соглашения без разрешения на ведение трудовой деятельности в этих странах.

Что такое мотивационное письмо?

Мотивационное письмо является очень важной частью процедуры получения визы.

Чтобы получить вид на жительство на год по программе Au Pair в Германии, Тебе сначала нужно получить разрешение на въезд — визу.

Во многих странах немецкое посольство требует мотивационное письмо в письменной форме от кандидатов, которые подают заявку на получение национальной визы на участие в программе Au-pair в Германии.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО ДЛЯ НЕМЕЦКОГО ПОСОЛЬСТВА

ИммиграцияРабота в ГерманииУчёба в Германии

Когда пишется? О чём следует писать? Табу для мотивационного письма.

Немецкие чиновники хотят понимать мотивы мигрантов. Это даёт возможность регулировать поток людей, отсеивать неугодных. Итак, кто неугоден и что писать, дабы не угодить в категорию неугодных.

Мотивационное письмо (Motivationsschreiben, не путать c Anschreiben для поиска работы) коварно, может спасти, где оно не нужно и утопить, где необходимо. Коварность состоит в том, что сотрудники посольства Германии их читают. Они видят, где мысли изложены искренне, где нет.

80% мотивационных писем, которые я перевожу начинаются и заканчиваются одни словами. Значит грузятся они с какого-то портала и консул в 80% случаев читает один текст.

Совет: не скачивайте примеры писем, ситуации разные, мотивы тоже.

Мотивация обязательна для абитуриентов, людей, едущих изучать немецкий язык в ФРГ, заявителей на визу на поиск работы.

Сколько денег нужно иметь на счету при выезде в Германию?

Доходы выезжающего должны быть не меньше 15-20 тыс. руб. в месяц. На каждый день пребывания в Германии нужно иметь не менее 50 евро.

Необходимая сумма денег для посещения шенгенских стран

Какие особенности оформления спонсорского письма в другие страны мира и Шенгенской зоны

Здесь есть интересные моменты:

Почти в каждом государстве есть свои особые правила, которые надо учитывать:

В Италии потребуют нотариально заверить все подаваемые документы – от заявления до подтверждения родственных отношений. Кроме этого, требуется справка из банка, о движении средств на личном счёте спонсора за предыдущие три месяца.
Для посещения Франции уровень доходов спонсора должен быть не меньше 40 тыс. руб. в месяц.
При въезде в Соединённое Королевство нужен перевод на английский язык. В нотариальной конторе заверять его не нужно. Если спонсор не родственник, то в тексте письма нужно подробно объяснить, почему осуществляется спонсорство.
Во время поездки в США, справку о движении средств на счёте нужно подавать за шесть последних месяцев. Основное значение имеет то, насколько регулярно поступали деньги.

Похожие статьи Оформление и получение студенческой визы в Германию Способы иммиграции на ПМЖ в Германию Получение и оформление гражданства Германии Уровень жизни в Германии – один из самых высоких в мире Как въехать в Германию по визе, выданной в другой стране Как получить национальную визу в Германию Нашли неточность? Сообщите нам.

Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации

Добавить комментарий Отменить ответ

Поделитесь своим мнением Прямо Сейчас.

* Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент

Особенности визового режима в Финляндии

Нужен ли загранпаспорт для въезда в Турцию

Поездки в Финляндию из Санкт-Петербурга без визы

Оформление и получение рабочей визы в Израиль

Оформление рабочей визы в Чехию

Оформление и получение визы в Болгарию для россиян

Мотивационное письмо для визы Au-Pair

Ты уже нашёл подходящую принимающую семью в Германии и договор Au-Pair уже подписан?
Тогда Тебе не хватает только визы от посольства.

В то время, когда ты будешь готовиться к подаче документов и прохождению собеседования в немецком посольстве, необходимо продумать, какие именно причины тебя подтолкнули к поездке в Германию в рамках программы Au-pair.

Твоё мотивационное письмо имеет решающее значение для выдачи Твоей визы. От него может зависеть, получишь ли Ты визу или нет.

Из данной статьи Ты узнаешь, что является важным, и на что ты обязательно должен обратить внимание, чтобы получить визу.

Пример спонсорского письма

Спонсорское заявление

Я, Труфанова Виктория Игоревна, дата рождения, паспорт номер, серия, кем выдан, адрес проживания, обязуюсь взять на себя расходы моего мужа, Труфанова Алексея Ивановича, дата рождения, паспорт номер, серия, кем выдан, адрес проживания, во время его выезда в Федеральную Республику Германия на период с 05.05.2015 до 20.05. 2015. Гарантирую возмещение затрат, необходимых на время поездки.

Мой номер телефона: 888888

дата, подпись

Образец спонсорского письма, когда спонсором выступает один из супругов

Где взять образец спонсорского письма?

Его можно скачать из интернета. Также образцы подобных писем можно скачать и на нашем сайте.

Обязательно ли спонсорское письмо набирать на компьютере?

Нет. Его можно написать от руки.

Спонсорское письмо можно написать от руки

Что такое национальная виза в Германию

Нужно учитывать отличия национальной визы от Шенгенской:

Категория этой визы – D.
Многократная, можно въезжать и выезжать.
Возможен транзит по другим государствам Шенгена.
Время пребывания в Германии чётко ограничено. Нет «коридора», как в случае с шенгенской визой.
Получить можно, и в консульстве, и в визовом центре.

На каком основании можно просить выдачу национальной визы

Основные причины следующие:

Учёба в Германии или поездка в рамках студенческого обмена.
Трудоустройство, социальная деятельность и др.
Иммиграция.

С чего надо начинать оформление визы:

Пройти процедуру снятия биометрических данных (детям до 12 лет это не нужно).
Пройти собеседование.
Получить паспорт с визой или с отказом на ее получение.

Как удачно пройти собеседование

Это достаточно просто:

Отвечать коротко.
Не рассказывать о вещах, которые не касаются сути вопроса.
Быть вежливым и доброжелательным.
Говорить только правду.

Полезное видео. Секреты успешного собеседования в посольстве Германии.

Полис медицинского страхования

Сразу же после въезда в Германию необходимо оформить постоянную частную медицинскую страховку, которая соответствует определениям (SGB V) Кодекса социального права (так называемая въездная страховка Incoming-Versicherung), если Вы уже не заключили правомерный договор медицинского страхования, как это делается, например, в случае включения в семейную страховку при воссоединении семьи. Если Вы выезжаете с целью осуществления трудовой деятельности, медицинское обеспечение должно быть гарантировано с даты начала действия трудового договора. Это также касается студентов, которые могут быть зачислены в высшее учебное заведение только после подтверждения наличия медицинского полиса. Договор о медицинском страховании должен быть бессрочным и не должен содержать оговорок относительно окончания или прекращения действия в связи с возрастом, отказом от работы, сменой цели пребывания или потерей легального статуса пребывания.

Медицинская страховка должна включать услуги, на которые имеют право застрахованные по закону лица в соответствии с § 11 Абзац 1 – 3 Кодекса социального права.

Непрерывное обеспечение медицинской страховки должно подтверждаться каждый раз при подаче заявления на продление срока действия вида на жительство. Требуемая достаточная медицинская страховка должна быть заключена в том числе и во время действия выданной Посольством или Генеральными консульствами визы.

Cтруктура мотивационного письма

Желательно, чтобы ваше мотивационное письмо умещалось на одной странице. Зарубежные посольства ценят краткость и умение вместить много информации на небольшом пространстве. Избегайте длинных и запутанных фраз. Пример такого мотивационного письма можно посмотреть в разных источниках. Нежелательно, чтобы в вашем письме использовались паразитические слова и нужно, чтобы не было тавтологии. Если вы собираетесь в поездку в англоязычную страну, то обязательно переведите ваше письмо на английский язык (например, если вы едете в Новую Зеландию).
Мотивационное письмо в посольство, которое вы сдадите консулу, должно четко отражать ваши цели поездки в данную страну. Если вы едете учиться, то напишите подробно, откуда вы узнали о том, что такое заведение существует, и почему вы думаете, что вам необходимо там учиться.

Образец мотивационного письма на русском языке

посольству не понравится, если вы изъявите желание остаться после обучения в стране, в которую вы хотите ехать;
посольству не понравится, если вы относитесь к вашей стране явно пренебрежительно, и не скрываете этого;
не нужно писать о том, что у вас нет ни копейки денег, и вы хотите полностью жить за счет другого государства.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Работа в Германии

В Германии принято отправлять мотивационные письма во время поиска работы. Работодатель получит возможность узнать о планах и мотивах потенциального работника, работник сможет детально рассказать о себе.
Справедливости ради стоит заметить, что среди немецких компаний есть такие, где не требуют мотивационных писем. Здесь речь идёт о фирмах не из первой десятки по привлекательности.
Мотивационное письмо (Bewerbungsschreiben, Anschreiben) в отличие от биографии скрывает множество подвохов. Здесь нет необходимости перечислять факты. Нужно создать красивый портрет навыков, компетенций, опыта, знаний. По возможности не пишем пустых слов.
Тщательно продуманное, профессионально написанное, красиво оформленное письмо качественно отличается и существенно повышает шансы заявителя.
Как выглядит профессиональное мотивационное письмо?
Главным образом речь идёт о личности и мотивации ищущего работу. Минимум сухих фактов о профессиональной деятельности. Больше эмоционального описания своего отношения к трудоустройству в конкретной компании, к профессии, к стране, где предполагаются трудовые отношения. Грамотность мотивационного письма становится критически важным, если существует конкурс, а претенденты обладают примерно одинаковым бекграундом (новички в профессии, вчерашние студенты).
Вкупе с правильно составленной биографией письмо создаст хорошее впечатление на рекрутера.

Прежде чем взяться за написание стоит определить:
1. Чем интересен работодатель?
2. Сильные стороны соискателя
3. Почему он является отличной кандидатурой?
4. Его рабочий стиль.

Вопросы могут показаться несущественными. Но только на первый взгляд.
Дав себе обдуманные ответы, можно получить множество аргументов. Их стоит оформить и передать.

Структура и содержание.

1. Контактная информация.
У немцев принято указывать полные контакты: имя, фамилию, полный адрес, номер телефона, E-Mail. Дать ссылку на сайт-портфолио. Для технически продвинутых совет: запишите короткое видео с презентацией себя. Немецкий недостаточен, используйте английский язык. Воспользуйтесь помощью суфлёров.
Далее следуют контактные данные получателя (фирмы-работодателя). Упоминается название компании, имя, фамилия лица, полный адрес.
ВАЖНО: следует избегать неправильного написания имени, фамилии, названия фирмы. Лучше перепроверить. Иначе письмо вместе с кандидатурой угодят в мусорное ведро рекрутера.

2. Дата.
Справа сверху немцы предпочитают ставить дату. Желательно указывать актуальную дату. Большинство предпочитает писать цифры по схеме: день–месяц-год. Выглядит старомодно и скучно. Интереснее так: день и год написать цифрами, месяц словами. Пример: den 1. Mai 2020.

3. Тема письма. Самая маленькая часть, но самая важная. Именно она прочитывается в первую очередь. Некрасивая тема может обернуться подсознательной антипатией со стороны хедхантера.
Тему нужно назвать конкретно и ёмко. Не длиннее одной строчки.
Разрешается использовать название вакансии, на которую идёт отклик.
Пример:
Простая тема:
Bewerbung als IT-Fachkraft (отклик на вакансию ИТ-специалиста)
Сложная тема:
Bewerbung als IT-Fachkraft (отклик на вакансию ИТ-специалиста)
Ihre Stellenanzeige in JobBörse-Magazin vom 20. Dezember 2019 (вакансия в журнале JobBörse-Magazin от 20 декабря 2019 года).
Оба варианта годятся.
ВАЖНО: никогда не используйте слово «тема» в тексте письма. Раньше это практиковалось, сейчас нет.

Консульский сбор

Срок действия национальной визы

Национальная виза имеет ограниченный срок действия от 3 до 6 месяцев. Впоследствии, в уполномоченном ведомстве по делам иностранцев в Германии будет выдано долгосрочное разрешение на пребывание в соответствии с целью пребывания. Если срок запланированного пребывания не превышает один год, как, например, в случае обучения по обмену или выезда в рамках годового кадрового обмена, виза может быть выдана на полный срок запланированного пребывания.

На момент процедуры визирования Ваш заграничный паспорт должен иметь, как минимум, две свободные страницы, и, в случае ограниченного сроком пребывания, он должен быть действительным, как минимум, еще в течение трех месяцев после окончания запланированного срока поездки.

Что такое спонсорское письмо

Спонсорское письмо – это письменное подтверждение того, что опредёленное лицо обязуется оплачивать расходы выезжающего за границей. Обычно этот документ оформляет приглашающее лицо.

Форма спонсорского письма для получения шенгенской визы

Что обязуется оплачивать спонсор:

Питание.
Расходы на поездку и оплата транспорта.
Проживание.
Расходы на лечение, в случае необходимости.

В чём основная цель письма

В процессе рассмотрения запроса на выдачу визы, увидев спонсорское письмо, посольство или консульство быстрее рассмотрит заявление. Этот документ подтверждает, что въезд в страну происходит легально, и на территории Германии иностранец не будет просить пособие.

Поручителем в 2021 году могут стать:

Близкие родственники (документ, подтверждающий родство, обязателен).
Опекуны (предоставляется официальное свидетельство об опекунстве).
Немецкая компания, которая трудоустраивает въезжающего (должно быть приложено деловое письмо).

Пример спонсорского письма, когда поездка осуществляется за счёт родителей

Какая информация должна быть в спонсорском письме

Нужно указывать следующее:

Сроки въезда и выезда человека из Германии.
Название страны, куда планируется въезд.
Уточнение в каких отношениях состоит спонсор со спонсируемым.
Данные паспорта и адрес спонсора.
Сумма доходов спонсора.
Если едет ребёнок, указать данные паспортов родителей.

Совершеннолетние дети могут спонсировать поездки своих родителей-пенсионеров

Какая информация указывается в деловом письме от фирмы

Должна указываться такая информация:

Контактные данные компании.
Цель приглашения.
Сроки пребывания в стране.
Что именно работодатель планирует оплачивать лицу, въезжающему в страну.

Содержание

Бланк заявления
Апостиль
Перевод
Фотографии
Консульский сбор
Зона действия национальной визы
Срок действия национальной визы
Полис медицинского страхования
Биография
Мотивационное письмо
Личное присутствие
Открытие блокированного счёта
Отказ в выдаче визы / процедура апелляции
Воссоединение семьи с лицом, имеющим сирийское гражданство и право на предоставление убежища

Мотивационное письмо

Читайте также: