Легализация документов в китай для рабочей визы

Обновлено: 08.01.2025

С 1 января 2016 года Китай изменил правила приема документов для рабочей визы. Теперь необходимо легализовать дипломы для Китая, даже не смотря на подписанное соглашение о правовой взаимопомощи, отменяющее легализацию образовательные документы в двустороннем порядке.

"ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТ 3 ДЕКАБРЯ 2011 Г. N 385-ФЗ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЧАСТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОЦЕДУР ПРИЗНАНИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ И УЧЕНЫХ ЗВАНИЯХ".

Как правило в легализации нуждается только диплом без приложения, о необходимости легализации приложения к диплому необходимо уточнять непосредственно у работодателя.

Следует отметить, что если будете легализовывать и диплом и приложение, то данные документы расцениваются как 2 отдельных, соответственно стоимость легализации увеличивается как минимум вдвое.

Итак, разберем этапы легализации диплома (без приложения) для КНР:

1. оформляется нотариальная копия диплома - 200 рублей;

2. документ переводится на китайский язык - 1 125 рублей;

3. оформляется нотариальное удостоверение перевода - 600 рублей;

4. проставляются отметки МинЮста и Мида - в обычном режиме (11 рабочих дней) - 4 500 рублей

- или в срочном режиме (6 рабочих дней) - 7 500 рублей

5. проставляется отметка Посольства Китая - в обычном режиме (5-7 рабочих дней) - 1 550 рублей

- или в срочном режиме (1 рабочий день) - 4 100 рублей

Для легализации оригинал диплома требуется только на этапе оформления нотариальной копии, поэтому для работы нам можно передать только нотариальную копию документа, или же, если Вы находитесь в другом регионе, то уже выполненные этапы 1-3.

Также необходимо предоставить ксерокопию общегражданского паспорта - разворот с фото и пропиской, и заполнить анкету (образец направляем при размещении заказа).

Не редко, когда помимо легализованного диплома требуется дополнительно легализация справки об отсутствии судимости.

Мы оказываем полный комплекс услуг легализации диплома для Китая. При необходимости осуществляем доставку документов в любую точку мира посредством курьерских служб.

Порядок легализации диплома для Китая

Консульская легализация диплома для Китая состоит из следующих этапов:

Сначала нужно сделать нотариальную копию диплома с приложением. Сделать дальнейшую легализацию только по оригиналу не получится, поэтому следует сделать обычную нотариально-заверенную копию диплома и приложения у любого ближайшего нотариуса. С этого момента оригинал документа нам не потребуется.

Перевод должен сделать переводчик, который не только хорошо знает китайский язык, но и имеет диплом о высшем образовании по специальности переводчика китайского языка. Самый лучший вариант в этом случае, это обратиться в бюро переводов, которые ранее уже выполняли переводы на китайский для консульской легализации.

Этот этап можно осуществить только в Москве в Министерстве юстиции РФ. Нотариальный перевод диплома необходимо отнести в Минюст, после чего готовые документы можно будет забрать через 5 рабочих день. Государственная пошлина: отсутствует.

Этот этап легализации также можно пройти только в Москве. В Министерстве иностранных дел на свидетельство о государственной регистрации поставят штамп, который удостоверяет подлинность печати Министерства юстиции РФ. Таким образом мы подготовим документ непосредственно к легализации в посольстве Китая. Срок заверения составляет 6 рабочих дней. Государственная пошлина: 350 рублей.

Последним этапом является заверение документов в посольстве Китая в Москве.
Важно обратить внимание на размер консульских сборов, так как они меняются в зависимости от срочности оформления документов, читайте об этом в разделе ниже.

Виза Z в Китай

Тема нашей сегодняшней статьи – оформление рабочей визы в Китай. Мы затронем все важные вопросы, которые могут возникнуть у вас при получении визы Z.

Оформление рабочей визы Z для Китая

Шаги для оформления визы Z в КНР:

Найдите работу в Китае самостоятельно, мы не занимаемся поиском работы.

Бланк для медосмотра скачать здесь, если работодатель его вам не отправил. Не обязательно обращаться в государственную клинику, частная тоже подойдёт.

Мы выполняем консульскую легализацию в Москве, это как раз наша специализация.

После того как вы отправите работодателю легализованные документы, на основании их он получает в Министерстве труда КНР разрешение на работу в электронном виде, затем отправляет его вам по емейлу. Оно обычно выдаётся сразу на двух языках: английском и китайском.

Далее мы начинаем процесс получения рабочей визы. Вы отправляете нам на проверку фото или сканы необходимых документов.

После подтверждения, привезите фотографию и загранпаспорт в наш офис или отправьте их курьерской службой. Оригинал разрешения на работу не нужен.

Мы заполняем анкету, подаем документы в посольство, оплачиваем пошлины и подаём документы в посольство Китая на оформление рабочей визы. В зависимости от оплаченной вами пошлины, мы забираем готовый паспорт с визой через 5, 2 или 1 рабочий день.

Паспорт с вклеенной в него визой забираете из нашего офиса, либо мы отправляем вам курьерской службой.

В течение 30 дней после прибытия в Китай вам надо получить резидентскую визу в Бюро общественной безопасности (Public Security Bureau) того района, где вы будете проживать.

Сроки оформления визы Z для Китая

Рабочая виза в Китай оформляется достаточно долго, поэтому рекомендую вам начинать процесс заранее:

Получение справки о несудимости в МВД: 2-5 недель в зависимости от способа получения.
Прохождение медосмотра в клинике: 1-3 дня.
Легализация справки о несудимости и диплома через Минюст, МИД и посольство КНР в Москве: 2,5-3 недели.
Оформление разрешения на работу в Министерстве труда КНР: 1-4 недели в зависимости от расторопности вашего работодателя.
Получение визы Z в посольстве Китая в Москве: 1-5 рабочих дней.

Как видите оформление рабочей визы для Китая занимает 2-3 месяца с учётом консульской легализации ваших документов и получения разрешения на работу. Ускорить этот процесс можно только в посольстве Китая при вклейке визы в паспорт, так как есть срочное получение за 1 рабочий день. Это значит, что визу можно будет забрать на следующий рабочий день.

Окончательное решение о выдаче визы, сроках действия, пребывания и количества возможных въездов принимают сотрудники консульского отдела. В некоторых случаях вас могут вызвать на собеседование, это происходит крайне редко, в нашей практике такой случай был 1 раз за всё время работы, при том, что мы каждый день посещаем посольство Китая для подачи документов на визы и легализацию. Но если у сотрудника посольства возникнут сомнения по поводу ваших документов и анкеты, вам придётся пройти личное интервью в посольстве Китая.

Диплом для Китая

В этой статье мы подробно расскажем как легализовать диплом для Китая, какую легализацию выбрать, из каких этапов она состоит и какие существуют требования посольства Китая.

Сроки легализации диплома для Китая

Консульская легализация для Китая довольно сложный процесс, по времени занимает 2,5-3,5 недели в зависимости от уплаченной в посольстве КНР пошлины. Срок пересылки 1-5 рабочих дней, зависит от удаленности города.

Полная консульская легализация для Китая от 1800 руб. по акции

Поможем выполнить полную консульскую легализацию документов для Китая в Посольстве КНР в Москве по самым выгодным ценам.

Легализация документов для использования их на территории Китая или для получения рабочих / учебных виз выполняется в несколько этапов:

подготовка нотариальных копий документов;
перевод документов на китайский язык с нотариальным заверением;
заверение документов в Минюсте РФ;
проставление штампа в МИДе РФ;
легализация документов в Посольстве Китайской Народной Республики.

Заказывая у нас услугу полной консульской легализации документов для Китая, в результате вы получаете документы, прошедшие все стадии и полностью готовые к дальнейшему использованию.

Легализация документов для Китая в Москве в Посольстве КНР. Задать вопрос.

Если у вас остались любые вопросы по легализации документов для Китая, вы можете оставить свои контактные данные через форму ниже или позвонить нам по телефону. Наши специалисты будут рады ответить на все ваши вопросы. Отправляя свои персональные данные, вы даете согласие на их обработку.

Легализация для Китая. Стоимость и сроки.

Стандартный срок легализации документов для Китая составляет 18 рабочих дней. Этот срок необходим для выполнения переводов, удостоверения документов в Минюсте, МИДе и в Посольстве КНР. По данному тарифу мы можем предложить самые низкие цены в Москве.

Полная стоимость зависит от количества оформляемых документов и срочности исполнения, и рассчитывается исходя из следующих тарифов:

Более подробную информацию о том, как рассчитать стоимость и сроки применительно к вашему заказу приводим ниже.

Легализация документов для Китая

Легализация – это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Услуги легализации диплома для Китая

Вы оставьте заявку.
Дождитесь звонка эксперта, он уточнит необходимые вопросы, проконсультирует вас и отправит детальный расчёт стоимости.
Вы оплачиваете заказ и привозите/отправляете курьерской службой в наш офис диплом или его нотариальную копию, либо отправляете диплом через электронное нотариальное заверение.
Мы получаем диплом и приступаем к консульской легализации. На каждом этапе вы будете получать уведомления по смс и на электронную почту.
Как только заказ будет выполнен, вы забираете легализованный диплом лично, через знакомых или курьерской службой. Доверенности при этом не потребуется.

Чтобы заказать легализацию диплома ВУЗ для Китая, оставьте заявку в форме ниже.

Как выглядит рабочая виза Z в Китай

Таким образом будет выглядеть виза, которую сотрудник посольства вклеит в ваш паспорт. Схематично показано, что обозначает каждая строчка.

Образец рабочей визы Z для Китая с пояснениями.

Легализация документов для Китая от 1800 руб.

Рабочая виза

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ

Срок оформления визы считается, с момента подачи документов в Консульство КНР.
(количество дней оформления- это количество дней, сколько паспорт находится непосредственно в Консульстве)
В стоимость включены консульский и сервисный сборы.

Основные документы:

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА

ЗАБРОНИРОВАТЬ ОТЕЛЬ

Адрес: г. Москва, ул. 1-й Кадашевский пер., д. 13, стр. 1, этаж 1 (м. Третьяковская)
Понедельник — пятница 9.00 — 20.00 (без перерыва)
Телефон (звонок бесплатный): 8 800 770 73 68
Телефон: 8 499 215 15 66, 8 495 960 71 78
ЗАДАТЬ ВОПРОС

Для въезда на территорию КНР россиянам нужна виза в Китай. Существует несколько видов въездных разрешительных документов. Визы могут быть однократными и многократными, срочными и обычными. Если вы планируете посетить исключительно Гонконг, сроком не более, чем на 14 дней, виза в таком случае не требуется.

Как оформить визу в Китай

Это можно сделать несколькими способами:

самостоятельно в посольстве или консульствах Китая на территории России;
с помощью турагентств, если вы едете в составе туристической группы (групповая виза);
оформить документ по прилету в Китай прямо в аэропорте (есть разные нюансы, в зависимости от региона);
воспользоваться услугами агентства по оформлению виз;
оформить визу через Китайский Визовый Центр

В зависимости от цели и сроков поездки вам необходимо будет получить документ определенного типа: туристическую, учебную, транзитную, деловую визу или рабочую. Документы для получения виз практически одинаковы. Послабление в оформлении въездных виз выдается только жителям приграничных с Китаем регионов, что необходимо уточнять в индивидуальном порядке. Срочность визы влияет на стоимость ее оформления.

Если вы решили оформить визу в Китай самостоятельно, вам понадобятся:

загранпаспорт;
визовая анкета;
фотография цветная 3х4;
приглашение из Китая;
справка с места работы для посещающих КНР впервые.

Чтобы получить визу без лишних проблем с документами, лучше воспользоваться услугами Китайского Визового Центра. Наши специалисты знают все нюансы оформления виз для разных регионов страны и сделают все возможное для получения визы в кратчайшие сроки.

ЭТАПЫ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

1) Перевод и нотариальное заверение.
2) Министерство юстиции Российской Федерации (Москва, Смоленский бул., 3-5с1; тел. 209-62-71) свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса.
3) МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00), подтверждает подлинность печати Минюста России и подписи должностного лица.
4) После документы легализуются в консульстве КНР.

Российские документы легализуются, как правило, в нотариально заверенных копиях.
В соответствии с международной практикой не требуется легализация паспортов и заменяющих их документов, а также документов, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов, таможенные декларации и т.п.).
Трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности не подлежат вывозу и пересылке за границу и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.
Документы, исходящие от российских юридических лиц, подлежат легализации при условии их государственной регистрации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Вопросы легализации диплома для Китая

По данным государственного статистического бюро Китая первом полугодии 2020 года в Китае было создано 5,64 миллиона рабочих мест. Не удивительно, что всё больше иностранцев отправляются туда на заработки. Чтобы урегулировать трудовые отношения с приезжими, китайские власти создали единую понятную процедуру трудоустройства. Теперь для оформления разрешения на работу в КНР гражданам других государств необходимо предоставить легализованный диплом и справку о несудимости. В нашей компании мы легализовали следующие типы дипломов:

Дипломы о среднем образовании (колледж, техникум, училище)

Для открытия рабочей визы в Китае часто легализуют дипломы о средне-специальном или средне-профессиональном образовании: колледжа или техникума.

Дипломы о высшем образовании (бакалавр, магистр, специалист)

Также часто к нам обращаются за легализацией дипломов высшего образования. К ним относят дипломы специалиста, бакалавра и магистра.

“Добрый день. Обращаюсь к вам повторно, потому что у меня возникла непростая ситуация. Я устраиваюсь на работу в Китае, легализовала у вас диплом о высшем образовании. В дипломе у меня указана степень специалиста. В отделе кадров китайской компании к этому придрались. Говорят должна быть степень либо бакалавра, либо магистра. Не хотят мне оформлять рабочую визу. Как с этим быть? Можно ли сделать перевод и указать, что у меня степень бакалавра или магистра?” Татьяна, Пекин

Татьяна, добрый день. Российский диплом специалиста признаётся за границей и как диплом бакалавра и как диплом магистра, поэтому сейчас мы преимущественно переводим как магистр. В вашем случае переводить диплом заново не нужно, просто обратитесь в консульство РФ в Пекине и получите справку о признании диплома. Этого документа будет достаточно, чтобы вас приняли на работу.

Дипломы об учёной степени (кандидат, доктор наук)

Также мы легализовали в посольстве Китая в России дипломы учёных степеней. К ним относят относятся дипломы кандидата, доктора наук, а также диплом об окончании аспирантуры.

Медицинский диплом

Для работы врачом в китайских больницах и клиниках вам придётся предоставить легализованный медицинский диплом: основной, об аккредитации, интернатуры, ординатуры, удостоверения к диплому.

Диплом о переподготовке/повышении квалификации

Это могут быть дипломы или сертификаты о переподготовке и повышения квалификации для Китая.

Диплом о прохождении курсов

Чаще всего это бывают дипломы о прохождении курсов английского или китайского языка, но также могут быть и любые другие сертификаты образовательных курсы. Они не являются официальными документами об образования, но легализуются в том же порядке, что и обычные дипломы.

Диплом музыкальной школы

Как легализовать диплом из музыкальной школы для Китая, или как иногда называют такой документ – свидетельство об окончании музыкальной школы. К нам обратился клиент, который попросил, что совершенно точно означает консульскую легализацию.

Диплом преподавателя

Также в связи с изменившемся законодательством Китая о найме иностранных преподавателей, при трудоустройстве в школы или университеты Китая, в том числе учителем английского языка, обязательно требуется диплом, заверенный в посольстве Китая. Раньше для работы учителем в Китае достаточно было предоставить в школу нотариально заверенный перевод на английский язык. Но в последнее время к нам обращаются клиенты, которые столкнулись с новым требованием – требуется аутентифицировать диплом для КНР, то есть выполнить консульскую легализацию.

Справка о признании диплома

Справка о признании диплома или, как её по другому называют, справка о соответствии учебных степеней, полученная в консульстве РФ в Китае поможет решить проблему с трудоустройством. Давайте посмотрим как выглядит справка, полученная одной из наших клиенток в консульстве России в Шанхае. Рядом расположен перевод справки на русский язык, который выполнил наш сотрудник. В справке указано не только к какой степени приравнивается ваш диплом в Китае, но и то, что аспирант, получивший степень специалиста в РФ, также может учиться в аспирантуре в Китайской Народной Республике или быть соискателем на соответствующую должность. Таким образом справка доказывает, что нет препятствий для открытия рабочей китайской визы.

Апостиль на диплом для КНР

Для континентального Китая необходимо делать консульскую легализацию диплома. Исключение составляют такие районы как Гонконг и Макао. Для них необходимо ставить апостиль. Апостиль на диплом для Гонконга и Макао ставится в Министерстве образования РФ. Перевод в этом случае лучше делать в самом Гонконге или Макао.

Легализация диплома с приложением для Китая

Нужно легализовать приложение к диплому или нет, зависит от каждого конкретного работодателя и от каждого случая. То есть, в первую очередь вам нужно запросить у работодателя список документов, необходимых для оформления разрешения на работу, а затем уже приступать к легализации. Приложение к диплому для Китая легализуется и оплачивается как отдельный документ.

Легализация российского диплома

Часто клиенты обращаются к нам за легализацией диплома уже находясь в Китае. Возникает проблема – диплом нужен срочно для открытия рабочей визы, а легализация занимает почти месяц. Обязательно оформите документы до отъезда, ведь российский диплом в Китае не действителен без штампа посольства КНР.

Как легализовать диплом для Китая, не выезжая в Россию?

Если вы уже находитесь в Китае и возникла необходимость легализовать диплом. Что делать? Лететь в Россию или можно сделать легализацию, не выезжая из страны. Китайские компании, которые предоставляют услуги легализации российских документов в Китае – посредники, так как заверение проходит в посольстве КНР в Москве. Чтобы не переплачивать посредникам, рекомендую вам сразу обратиться в нашу компанию: мы находимся в Москве и каждый день посещаем китайское посольство для заверения документов наших клиентов, у нас есть свои переводчики с русского на китайский язык, которые знают все требования и нюансы переводов. Мы даём 100% гарантию, что ваши документы примут в Китае. Оставьте заявку прямо сейчас!

Легализация иностранного диплома

Посольство Китая в Москве легализует только российские документы. Если ваш диплом выдан не в России, обратитесь в китайское посольство, которые находится в столице страны, выдавший диплом. Также хочу отметить, что посольство Китая не легализует крымские документы.

Стоимость оформления визы Z для Китая

В посольстве Китая визы бывают однократные, двукратные, многократные, но виза Z бывает только однократной, так как сразу после первого въезда оформляется вид на жительство и следующие поездки проводятся уже по нему.

Если вы не гражданин России, но имеете разрешение на временное проживание или вид на жительство в РФ, вы тоже можете подать документы на визу в посольстве Китая в Москве. Расценки при этом будут другие, смотрите таблицу ниже.

Срок оформления визы Z в Китая	Для граждан РФ	Для иностранных граждан
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	3383 руб.	2050 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	5433 руб.	3793 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	8098 руб.	4613 руб.

Цены указаны с комиссией банка 2,5%. Наши услуги оплачиваются отдельно. Заказать расчёт.

Заказать оформление визы Z в Китай можно в форме ниже. Ждем ваших заявок.

Легализация документов в китай для рабочей визы

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства происхождения и представляет собой свидетельствование подписи должностного лица, его статуса и печати уполномоченного государственного органа на документах и актах в целях их использования на территории другого государства.

Генконсульство осуществляет легализацию иностранных документов, оформленных и выданных официальными органами КНР и предназначенных для представления на территории Российской Федерации. Легализуя документ, консульское должностное лицо свидетельствует его соответствие законам КНР.

В установленном порядке легализуются справки об отсутствии судимости, дипломы об образовании, сертификаты, свидетельства о рождении, заключении брака, постановке на налоговый учет, разрешения на коммерческую деятельность и т.д.

Документы, которые Генконсульство не легализует: документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации), документы, удостоверяющие личность (паспорта, военные билеты, идентификационные карты («шэньфэньчжэн»). Кроме того, не легализуются документы, содержание которых противоречит российскому законодательству

Порядок консульской легализации китайских документов следующий:

1) Нотариальная контора (公正处) составляет нотариальный акт (公证书) на китайском языке с переводом на русский язык.

2) местная Канцелярия по иностранным делам (КИД) (外事办公室) на последней странице проставляет свой штамп и подпись ответственного должностного лица, свидетельствуя верность действий китайского нотариуса.

3) заявитель готовит цифровые скан-копии нотариального акта, записывает их на компакт-диск.

4) Генеральное консульство принимает нотариальный акт к консульской легализации.

Срок оформления: 1 неделя.

Стоимость: 210 юаней КНР для граждан Российской Федерации; 294 юаня КНР для иностранных граждан.

Обращаем внимание, что документы от физических лиц принимаются непосредственно от владельца документа, если документы подаются через посредника, то необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность.

Документы от юридических лиц подаются в Генконсульство только законным представителем компании или по нотариально заверенной доверенности.

Cо стоимостью консульской легализации можно ознакомиться в разделе Тариф консульских сборов.

Типичные ошибки, допускаемые при подготовке документов:

отсутствие перевода на русский язык имен собственных;
перевод китайского документа на английский язык. Государственный язык Российской Федерации - русский, поэтому перевод должен быть осуществлен на русский язык.

Внимание!

Документы, выданные компетентными органами Российской Федерации, не подлежат легализации в Генеральном консульстве России в Шанхае.
С порядком легализации документов, выданных в Российской Федерации, вы можете ознакомиться на сайте Консульского департамента МИД России.

Полная консульская легализация документов для Китая

Как и для всех стран, не входящих в состав стран Гаагской конвенции, российские документы для КНР должны проходить процедуру полной консульской легализации (за исключением провинций Гонконг и Макао, для них оформляется Апостиль). Это значит, что на документе обязательно должны быть проставлены отметки Минюста, Мида и Посольства Китая. Перевод документов выполняется на китайский язык и удостоверяется нотариально.

При легализации для Китая документы делятся по типу :

коммерческие документы;
документы личного характера.

К коммерческим документам относят все учредительные документы компании, а также нотариальные доверенности на осуществление сделок купли/продажи. К личным - свидетельства о рождении, о заключении брака, о перемени имени, о смерти, справка об отсутствии судимости и др.

Следует отметить, что образовательные документы легализацию не проходят на основании подписанного договора между Россией и Китаем, отменяющего легализацию в двустороннем порядке ("ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТ 3 ДЕКАБРЯ 2011 Г. N 385-ФЗ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЧАСТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОЦЕДУР ПРИЗНАНИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ И УЧЕНЫХ ЗВАНИЯХ", подробнее с законом можно ознакомиться тут, стр. 92).

Исключением является вопрос оформления рабочей визы . В данном случае диплом проходит легализацию в обычном порядке.

Разницей при легализации коммерческих или личных документов является размер консульского сбора в Посольстве Китая.

Внимание. С 07.07.2016 в Посольстве Китая изменился размер консульского сбора!

Поскольку консульский сбор в Посольстве Китая оплачивается только по банковской карте, то к указанным размерам сбора добавляется банковский процент - 2,5%.

Стоимость легализации

рассчитывается следующим образом:

оформление нотариальной копии документа - 120 руб/ фактическая страница;
перевод на китайский язык - 800 руб/ 1 переводческая страница;
нотариальное удостоверение перевода - 700 руб/ документ;
проставление отметки Минюста и Мида - 5 550 рублей за 11 рабочих дней или 8 550 рублей за 6 рабочих дней; 2-3 рабочих дня за 12 000 рублей.
консульский сбор посольства КНР в соответствии с тарифами, указанными в таблице выше.

Дополнительные документы

Дополнительно необходимо предоставить:

копии загранпаспортов и российских общегражданских паспортов (разворот с фото и пропиской) всех лиц, указанных в документах,
заполненную анкету для Посольства КНР (направляем при оформлении заказа)

Мы оказываем услугу полной консульской легализации документов для Китая как в обычном режиме (19-20 рабочих дней), так и в срочном (9-10 рабочих дней). Переводы на китайский язык выполняют в нашем бюро только переводчики-носители языка.

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!

Документы для рабочей визы Z в Китай

Документы для разрешения работу

Вы имеете право работать в Китае только с разрешением на работу из Министерства труда КНР. Его должен оформить работодатель, поэтому первое, что нужно сделать это найти работодателя в Китае. Как только у вас появятся предложения трудоустройства нужно сразу начинать легализацию следующих документов:

(легализация нужна всегда). (легализация нужна всегда). (легализация нужна не всегда, обычно достаточно перевода). (легализация нужна не всегда, обычно достаточно перевода).

По поводу последних документов уточните у принимающей стороны. С этими документами ваш работодатель должен обратиться в Министерство труда КНР для получения разрешения на работу (中华人民共和国外国人工作许可通知). Срок оформления разрешения может варьироваться от нескольких недель до нескольких месяцев. На практике работодателю в первое время достаточно сканов легализованных документов, чтобы ускорить процесс получения разрешения, и потом уже вы пересылаете заверенные оригиналы.

Внимание: наша компания не занимается получением разрешений на работу в Китае, это может сделать только работодатель, но мы можем легализовать все вышеперечисленные документы, необходимые для его получения.

Документы для вклейки визы в паспорт

Когда разрешение на работу получено, работодатель получает его в электронном виде, в каком и пересылает его вам. Этого достаточно для получения визы в посольстве Китая. Полный пакет документов выглядит так:

Особенности работы преподавателем в Китае

Если вы едете работать в образовательное учреждение Китая, школу, университет и прочее, в посольстве Китая дополнительно могут запросить копию контакта с работодателем, где будет указано на какую должность вас принимают и копию диплома или сертификата, где будет указана та же специальность.

Например, если вы едете работать учителем русского языка, диплом должен быть по специальности «Преподаватель русского языка», «Филолог-русист» и т.д. Если вы едете работать не по специальности, можно попробовать подать диплом по другой специальности, но нет гарантии, что визу одобрят.

Особенности переезда с семьей в Китай

Если в Китай вы переезжайте с семьей, подумайте о легализации документов для членов семьи. Для переезда с супругой понадобится легализовать свидетельство о браке, для детей – свидетельство о рождении, документы для китайской школы или ВУЗа, в зависимости от возраста ребенка, для переезда с родителями – доказательство родства.

Если вы еще не начали оформление рабочей визы и при этом хотите переехать вместе с родственниками, рекомендуем вам начинать легализацию всех документов одновременно и также одновременно подаваться на рабочую визу Z и семейную визу S.

Стоимость легализации диплома для Китая

По времени консульское заверение в посольстве КНР занимает от 1 до 5 рабочих дней. От срочности также зависит размер пошлины:

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

Чтобы легализовать диплом для Китая нужно подготовить порядка 10-12 тысяч рублей. В эту стоимость входят нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Минюста и МИДа, пошлины китайского посольства, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Курьерские пересылки в Москву и обратно рассчитываются и оплачиваются отдельно.

Рабочая Виза-Z в Китай

Мы рады сообщить, что теперь помимо легализации документов для КНР мы открыли новое направление - получение непосредственно самой рабочей визы Z в Посольстве Китая.

Как правило, для получения рабочей визы россиянину по требованию китайского работодателя необходимо предоставить легализованные диплом и справку об отсутствии судимости, некоторым дополнительно нужно предоставить сертификаты и прочие документы членов семьи, если планируется дальнейший переезд в Китай.

В стандарте виза Z выдается при наличии оригинала приглашения или контракта. Данный документ оформляется самим работодателем на территории КНР при предоставлении необходимого пакета документов, минимальные требования - легализованная справка об отсутствии судимости и диплом. Коридор для заезда в страну составляет 90 дней. Коридор - это период за который человек должен въехать в Китай. Въехать можно даже в последний день окончания визы и находиться там доступное количество дней.

Необходимо предоставить следующие документы:

- оригинал загранпаспорта;
- копия 1-й страницы загранпаспорта, копия предыдущих виз в Китай (оформляем сами);
- приглашение (контракт) / разрешение на работу для иностранца;
- заполненная анкета в оригинале (пустую форму и образец направляем);
- цветная фотография 3*4 (2 шт.);

Срок подготовки и выхода визы от 2 до 8 раб. дней, в зависимости от срочности

Стоимость подачи документов - 3000 рублей + размер консульского сбора.

Размер консульского сбора зависит от срока получения визы:

3385 руб - 5-7 рабочих дней,
5435 руб - 2 рабочих дня,
8100 руб - 1 рабочий день.

Наша компания оказывает не только услуги по получению рабочей визы в Китай. Мы готовим документы для Китая «под ключ»: перевод на китайский, консульская легализация, оплата пошлин и консульского сбора, именно поэтому работать с нами удобно! Мы принимаем в работу абсолютно разные документы, предварительно консультируя относительно формы легализации того или иного документа.

Благодаря солидному опыту в сфере легализации, мы знакомы с требованиями и нюансами оформления личных и коммерческих документов для Китая. Наши специалисты неоднократно проверяют документы на всех этапах оформления. Именно поэтому наличие в них ошибок практически исключено.

ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Как получить рабочую визу Z в Китай

Заказать визу Z в Китай можно в компании Документ24. Мы получаем китайские визы через посольство Китая в Москве без вашего личного присутствия и доверенности. Если у вас нет возможности получить визу самостоятельно, доверьте это дело экспертам нашей компании. Мы возьмем на себя все процессы, которые можно выполнить в Москве, и вам не придется даже вникать во все нюансы. Оставить заявку.

Читайте также: